3 Panel
7 Innan du anvŠnder ugnen
8 SŠkerhetsfšreskrifter
9 Viktigt att veta
10 Uppackning
10 Installation
10 Ð UppstŠllning
10 Ð Installation av keramiska grillskyddet
11 Ð Elanslutning
11 Ð BrŠnn av grillelementet
12 Bekanta dig med ugnen
12 Ð Ugnens olika delar
12 Ð Kontrollpanelens funktioner
13 Ð Teckenfšnstrets funktioner
13 Ð KŠrl vid mikrovŒgs- och grilltillagning
13 Ð InstŠllning av klocka
13 Ð Tillagning och val av mikrovŒgseffekt
14 Ð Timer/€ggklocka
14 Ð Paus mellan programstegen
14 Ð Tillagning i flera steg
14 Ð Senarelagd start av tillagningen
15 Ð SnabbuppvŠrmning
15 Ð Upptining
15 Ð Manuell upptining
15 Ð Automatisk upptining
16 Ð Tillagning med grill
16 Ð Viktigt vid tillagning med grill
17 Ð Stopp/€ndra
17 Ð Den roterande tallriken
18 Praktiska tips
18 Rengšring och skštsel
19 Byte av ugnslampa
19 Service och reservdelar
19 Tekniska uppgifter
Sida Innehållsförteckning
5
a
6
NF3062
a
Gratulerar till din nya
mikrovågsugn
Tack fšr att du valde en Electrolux-produkt,
vi Šr švertygade om att du kommer att ha stor nytta och glŠdje
av din nya mikrovŒgsugn. Som med alla nya maskiner
tar det lite tid att lŠra sig alla nya funktioner och finesser,
men efter denna tid blir ugnen oumbŠrlig.
7
NF3062
a
Innan du använder ugnen
LŠs igenom bruksanvisningen noga
Din nya Electrolux mikrovŒgsugn Šr mycket enkel att anvŠnda
men vi rekommenderar ŠndŒ att du lŠser igenom
hela bruksanvisningen fšr att pŒ bŠsta sŠtt kunna utnyttja
ugnens alla funktioner och fšrdelar.
Och lŠs igenom ÓSŠkerhetsfšreskrifterÓ och ÓViktigt att vetaÓ noga
fšr att undvika felanvŠndning och onšdiga olycksrisker.
Spara bruksanvisningen om du behšver titta i den i framtiden
och om du sŠljer mikrovŒgsugnen,lŠmna ocksŒ med
bruksanvisningen.
(a) Under inga omstŠndigheter fŒr mikro-
vŒgsugnen anvŠndas med ugnsluckan
šppen, eller med luckans lŒshakar eller
sŠkerhetsbrytare ur funktion.
Manipulera aldrig med luckans lŒs-
mekanism.
(b) Starta aldrig ugnen om nŒgot kommit i
klŠm vid ugnsluckan. LŒt inte mat eller
smuts samlas pΠluckans insida eller
pŒ luckans tŠtningsytor pŒ ugnen.
Torka rent.
(c) MikrovŒgsugnen fŒr inte anvŠndas om
ugnsluckan, ugnsluckans, eller ugnens
tŠtningsytor Šr skadade eller fšrslitna,
ugnschassit Šr skadat eller skevt vilket
kan orsaka att luckan inte tŠtar
ordentligt. Eller om ugnsluckans
gŒngjŠrn Šr skadade eller loss.
(d) Fšrsšk aldrig att fšrŠndra eller laga en
trasig ugn sjŠlv, reparation skall alltid
utfšras av auktoriserat servicefšretag.
8
NF3062
a
Säkerhetsföreskrifter
OBS! AnvŠnd inte mikrovŒgsugnen om du tror att den kan vara defekt
eller om du Šr osŠker pŒ ugnens funktion eller kondition nŠr det gŠller
lucka och lucktŠtning Ð kontakta auktoriserad service.
LŠs fšljande fšreskrifter noga fšr att undvika mikrovŒgslŠckage:
MikrovŒgsugnen Šr sŠker, men du bšr lŠsa igenom
ÓViktigt att vetaÓ och bruksanvisningens švriga var-
ningstexter fšr att undvika felanvŠndning och
onšdiga olycksrisker. LŠs igenom detta noga innan
du installerar och anvŠnder ugnen.
¥ Ugnen Šr avsedd fšr i hushŒll normalt fšrekom-
mande matlagning. AnvŠnds den fšr andra
ŠndamŒl kan det uppstŒ risk fšr skada pŒ person
och/eller egendom.
¥ Ugnen Šr avsedd att anvŠndas av vuxna, lŒt inte
barn leka med ugnen och lŠmna inte smŒ barn
utan švervakning i nŠrheten av en mikrovŒgsugn
som Šr igŒng.
¥ Installationsarbeten, fšrlŠngning av kabel osv,
skall utfšras av behšrig fackman. Arbete utfšrt
av person utan tillrŠcklig kunskap kan fšrsŠmra
ugnen och leda till skada pΠperson och/
eller egendom.
¥ En trasig ugn skall aldrig anvŠndas. Gšr ugnen
stršmlšs. €r den stickproppsansluten, lossas
stickproppen frŒn vŠgguttaget (drag i
stickproppen, aldrig i kabeln). I annat fall tas
sŠkringen (proppen) till ugnen ur elskŒpet.
¥ Vid fel eller dŒlig funktion kontakta auktoriserad
service fšr reparation. Se till att original
reservdelar anvŠnds.
¥ Vid rengšring och underhŒll se till att ugnen Šr
stršmlšs.
¥ Var ocksŒ fšrsiktig sŒ att inte vatten kommer in i
ugnens ventilationsšppning, vilket kan fšrstšra
elektriska delar.
¥ Ugnen fŒr inte kšras tom, dŒ kan den skadas all-
varligt. Vid all provkšrning, stŠll in en kopp
vatten fšr att absorbera mikrovŒgsenergin.
¥ AnvŠnd alltid tallriken och tallriksstšdet pŒ plats i
ugnens botten.
¥
VARNING! Vid upphettning av vatten eller vissa
drycker kan det hŠnda att temperaturen gŒr šver
100¡C utan att vŠtskan bšrjar koka. Denna šver-
hettning kan leda till att vŠtskan plštsligt kokar
šver nŠr kŠrlet vidršrs. Fšr att motverka detta
kan man ršra om vŠtskan eller ha en sked i
kŠrlet vid uppvŠrmningen, metallsked kan
anvŠndas i vŠtskan. Eller lŒt vŠtskan stŒ minst
20 sekunder fšr att temperaturen skall utjŠmnas
innan du tar ut den. AnvŠnd ugnsvantar.
¥ Var försiktig vid värmning av barnmat. Tag
bort lock eller nappar pΠburkar och flaskor
innan de vŠrms. Ršr om eller skaka vŠl.
Kontrollera temperaturen noga innan maten ges
till smΠbarn.
¥ AnvŠnd inte bestick, kŠrl eller folie av metall sŒ
att de stŒr nŠra ugnsvŠggarna, gnistbildning kan
uppstŒ och brŠnna hŒl i ugnsvŠggen. AnvŠnd
inte kŠrl med metalldekor, dekoren kan fšrstšras.
¥ MetallklŠmmor eller fšrslutningar som
innehŒller metalltrŒdar kan ge gnistbildning
i ugnen och skall dŠrfšr avlŠgsnas.
¥ Se till att burkar eller fšrpackningar inte Šr tŠtt
tillslutna nŠr de vŠrms i ugnen, annars kan
švertryck uppstŒ.
¥ Kontrollera att materialet i kŠrl som anvŠnds Šr
lŠmpligt. Vissa plaster kan bli ÓsladdrigaÓ av
vŠrmen och fšrlora formen. Andra plaster och
vissa typer av keramik kan spricka, speciellt om
smŒ matmŠngder vŠrms. AnvŠnd inte metallkŠrl.
¥ KŠrl kan testas genom att du stŠller det tomt mitt
i ugnen, placerar en kaffekopp med vatten
bredvid och sedan vŠrmer pŒ full effekt i en
minut. EfterŒt bšr kŠrlet inte pŒ nŒgot stŠlle ha
blivit mer Šn handvarmt.
¥ LŠmna inte ugnen utan tillsyn nŠr den Šr igŒng,
sŠrskilt inte om maten vŠrms i papper, plast eller
andra brŠnnbara material.
¥ VŠrm inte matolja eller fett dŒ temperaturen inte
gŒr att kontrollera. Var fšrsiktig med popcorn, de
kan šverhettas och ta eld.
¥ AnvŠnd inte ugnen fšr att torka nŒgra som helst
fšremŒl. Vid torkning finns till slut ingen vŠtska
som kan absorbera mikrovŒgsenergin och ugnen
kan fšrstšras.
¥ Vid mycket lŒng vŠrmningstid kan vissa livs-
medel fšrkolna och ršk utvecklas. BehŒll dŒ
luckan stŠngd och stŠng av ugnen helt, sŒ kvŠvs
eventuell uppkommen eld.
OBS! KvŠv eventuell eld med lock om sŒ behšvs.
AnvŠnd aldrig vatten.
9
NF3062
a
Viktigt att veta
1. Ugnen skall placeras pΠen plan och stabil yta
med god ventilation runt ugnen. Placera inte
ugnen nŠra andra vŠrmekŠllor t ex spis eller
vŠrmeelement. Ugnen fŒr inte anvŠndas om
kondens bildas pŒ ugnsluckans utsida Ð vilket
tyder pŒ fšr hšg luftfuktighet i rummet.
2. Blockera inte ugnens ventilationsšppningar dŒ
ugnen kan šverhettas och automatiskt stŠngas
av genom ett termiskt šverhettningsskydd.
Ugnen gŒr dŒ inte att anvŠnda innan den har
ŒterfŒtt normal rumstemperatur.
3. Viktigt! Genom ugnens kompakta mŒtt kan
den placeras nŠstan var som helst pŒ kšks-
bŠnken, ett bord eller flyttas med till som-
marhuset. Var alltid noga med att ugnen skall
stŒ plant och pŒ ett stabilt underlag. Se ocksŒ
till att ugnens fštter finns pŒ plats fšr att ugnen
skall fŒ tillrŠcklig ventilation.
4. Denna mikrovŒgsugn Šr godkŠnd fšr inbygg-
nad med i Electrolux inbyggnadssats, separat
eller ovanfšr Electrolux konventionella in-
byggnadsugn. Vid inbyggnad ovanfšr kon-
ventionell ugn skall en skiva finnas mellan
ugnarna fšr att tillgodose ventilationskraven.
Med ugnen levereras en vinklad plŒt fšr att
styra ugnens ventilation vid innbyggnad.
PlŒtens montering och
innbyggnadsanvisningar medfšljer
innbyggnadssatsen.
5. Placera ugnen sŒ lŒngt frŒn radio- och TV-
apparater som mšjligt eftersom viss interferens
kan uppstŒ.
Innan ugnen tas i bruk skall den keramiska
skyddsskivan ovanfšr grillelementet installeras.
Skivan mŒste alltid sitta pŒ plats fšr att skydda
ugnsutrymmets tak vid grillning. Obs! Var fšrsiktig
vid installationen sΠatt skyddet inte tappas och
gŒr sšnder.
1. Tag ut skyddet ur fšrpackningen.
2. Skjut in skivan, med den mšnstrade sidan
uppŒt, i spŒret i den frŠmre
upphŠngningskonsolen i ugnsutrymmets tak.
3. Skjut in skivan sŒ lŒngt in sŒ att den gŒr i
hŒllarna baktill i ugnen och samtidigt faller
innanfšr kanten i den frŠmre konsolen.
Obs! Skivan fŒr inte sticka ut ur slitsen eller vila pŒ
grillelementet, dΠkan gnistbildning uppstΠoch
fšrstšra ugnen.
VARNING! AnvŠnd inte ugnen om den
keramiska skyddsskivan Šr trasig och lŒt skivan
svalna minst 15 minuter i ugnen innan den tas ut
fšr rengšring.
10
NF3062
a
Uppackning
OBS! Kontrollera att ugnen inte Šr skadad.
Eventuella transportskador skall omedelbart
anmŠlas till den som ansvarat fšr transporten.
Ugnen är täckt med en skyddande plastfilm,
denna måste tas bort innan ugnen används
första gången.
Efter uppackningen kontrollera att varan Šr felfri.
Skador, felaktigheter och ev saknade delar skall
omedelbart anmŠlas till sŠljaren. LŠmna inte
fšrpackningsmateriel sŒ att smŒ barn kan leka
med det.
Tag bort allt fšrpackningsmateriel inifrŒn ugnen
och lŠgg tallriksstšdet och glastallriken
i ugnsutrymmets botten. Ugnen fŒr inte anvŠndas
utan tallriken och stšdet pŒ plats i ugnen.
Installation
Uppställning Installation av keramiska grillskyddet
Ugnen levereras med sladd och stickpropp fšr
anslutning till ett 220Ð230V 50Hz, 10A och jordat
vŠgguttag. Kontrollera att ugnens spŠnning
šverensstŠmmer med vŠgguttagets spŠnning.
MikrovŒgsugnar drar en mycket stor startstršm
och skall dŠrfšr anslutas till ett JORDAT vŠgguttag
med separat 10A tršg sŠkring. Andra stšrre appa-
rater, kyl, frys, spis, diskmaskin och dylikt skall inte
anslutas pŒ samma sŠkring.
Om din bostad Šr utrustad med
automatsŠkringar, mŒste dessa klara motsvarande
krav.
Om ugnen ansluts till vägguttaget med skarv-
sladd måste också denna sladd vara av jordat
utförande.
VARNING! Ansluts ugnen till ett icke jordat
vŠgguttag finns risk fšr elektrisk chock. Vilket kan
leda till skada pΠperson och/eller egendom.
Kontakta en fackman vid tveksamhet om
ugnens elektriska anslutning.
Innan ugnen tas i bruk mŒste grillelementet
brŠnnas av. Kšr ugnen pŒ grillning under fem
minuter fšr att brŠnna bort eventuell kvarbliven olja
pŒ elementet frŒn tillverkningen. Vid avbrŠnningen
kan en viss ršk och/eller lukt utvecklas.
Läs igenom bruksanvisningen först för att
kunna starta ett program och bränna av
elementet.
11
NF3062
a
Elanslutning
Bränn av grillelementet
1 Ugnsutrymme. Torka ur utrymmet efter varje tilllagning.
2 Ugnsluckans fšnster. Du kan se och kontrollera maten
under tillagningen.
3 Ugnslucka. Ugnsluckan skall alltid vara ordentligt stŠngd
under tillagningen.
4 LŒshakar.
5 Knapp fšr luckšppning. …ppnar ugnsluckan och stŠnger
samtidigt av mikrovŒgseffekten.
6 SŠkerhetsbrytare.
7 Kontrollpanel.
8 Roterande tallrik. Skall alltid finnas pΠplats vid
tillagning.
9 Tallriksstšd. Skall alltid finnas pŒ plats under den
roterande glastallriken.
A Uttagbart keramiskt skydd.
B Grillelement.
C GrillstŠll.
D Drivaxel fšr den roterande tallriken.
E Ventilation. Ugnens kylflŠkt kan gŒ upp till 1 minut efter
programmets slut fšr att kyla ugnen.
1 Teckenfšnster Ð visar aktuell tid, tillagningstid,
vikt, effekt och funktionssymboler.
2 KlockinstŠllning Ð fšr programmering av
klockan.
3 Senarelagd tillagning Ð fšr programmering
av tiden nŠr tillagningen skall starta.
4 Klocktid Ð fšr programmering av aktuell tid pŒ
dagen och senarelagd tillagningstid.
5 Viktval Ð fšr programmering av vikten vid
automatisk upptining.
6 €ndra +/Ð vid automatisk upptining.
7 Automatisk upptining Ð fšr upptining
efter vikt.
8 SnabbuppvŠrmning Ð fšr snabbstart med
800W mikrovŒgseffekt.
9 Tillagningstid Ð fšr programmering av
tillagningstider.
10 EffektvŠljare Ð fšr val av mikrovŒgseffekt,
0/80/150/300/450/750W.
11 Paus Ð fšr programmering av paus mellan
programsteg.
12 Grill Ð fšr tillagning med grillelementet.
13 Stopp/€ndra Ð fšr att Šndra eller avbryta
ett program.
14 Start Ð fšr start av valt program.
12
NF3062
a
Bekanta dig med ugnen
Electrolux-ugnen har avancerad elektronik
men Šr ŠndŒ enkel att anvŠnda. Ugnen programmeras
genom att du lŠtt trycker med ett finger
pΠkontrollpanelens olika funktionstangenter.
Du kan trycka pŒ tangenten stegvis eller hŒlla den intryckt fšr en
snabbare frammatning. Kontrollpanelen svarar med en ljudsignal
vid varje tryck fšr att indikera att programmeringen utfšrts.
Efter programmets slut hšrs en ljudsignal (tvŒ sekunder)
och ugnen stŠngs automatiskt av.
Ugnens olika delar Kontrollpanelens funktioner
AU
TO
2
3
A B D E 1
7
5
6
8
C
9
4
Programsymbolerna visar vilket program och
funktion som programmerats.
A Visar vald mikrovŒgseffekt.
B Senarelagd start.
C Automatisk upptining.
D Grill.
E Paus. Blinkar vid paus.
F Visar programsteg 1, 2 eller 3.
G Visar program 1, 2 eller 3 vid automatisk
upptining.
H Programmering av vikt och visar
8(+) eller
7(Ð) tid.
Varierande kŠrl och tillbehšr passar vid tillagning
med mikrovŒgor och grill. De flesta material som
glas, porslin, keramik, plast och papper kan
anvŠndas vid mikrovŒgstillagning, dŠremot inte
metall. Aluminiumfolie kan anvŠndas vid
mikrovŒgstillagning fšr att tŠcka kŠnsliga delar
som ben och tunnare kšttdelar.
Vid grillning mŒste materialet vara ugnsfast,
som t.ex. ugnsfast glas, porslin och keramik fšr att
tŒla den hšga vŠrmen frŒn grillelementet. NŠr
nŒgot bara skall grillas och inte mikrovŒgstillagas
kan metallkŠrl anvŠndas.
NŠr maten skall mikrovŒgstillagas och direkt
dŠrefter grillas skall ett ugnsfast kŠrl vŠljas redan
vid mikrovŒgstillagningen. Kom ihŒg att ta bort
smšrgŒspapper, plastfolie eller lock fšre grill-
programmet startas.
När du sätter i ugnens stickpropp i vägguttaget
eller vid strömavbrott visas ”00:00” i tecken-
fönstret. Det första du måste göra är att
programmera in rätt tid på dygnet innan ugnen
kan användas.
Ugnen har en elektronisk klocka med 24-timmars
visning som mŒste programmeras innan ugnen
kan anvŠndas fšrsta gŒngen eller efter
stršmavbrott.
Ex. Klockan är 13:05 på dygnet
1. Tryck pŒ
y
2. Tryck pΠa
3. Tryck pŒ
c
och
d
fšr att stŠlla in rŠtt tid pŒ
dygnet.
4. Tryck pŒ a fšr att starta klockan.
Klockan visar nu rŠtt tid pŒ dygnet tills du bšrjar
programmera ett tillagningsprogram. Dygnstiden
visas Œter efter programmets slut.
MikrovŒgsugnen Šr idealisk vid nŠstan all typ
av tillagning, speciellt fisk och gršnsaker (bŒde
fŠrska och frysta). Och du kan bŒde tina djupfryst
mat eller vŠrma redan tillagad mat snabbt.
Fšr att fŒ bŠsta mšjliga tillagning har ugnen
6 olika effektlŠgen som du vŠljer genom att trycka
1Ð6 gŒnger pŒ v. Val av effektlŠge visas
i teckenfšnstret.
6 = 100% 750W = Hšg effekt
5 = 60% 450W = Medeleffekt
4 = 40% 300W = LŒg effekt
3 = 20% 150W = LŒg effekt
2 = 10% 80W = Extra lŒg effekt
1 = 0W, anvŠnds vid nedrŠkning av tiden utan
mikrovŒgseffekt, Timer/€ggklocka. LŠs mer om det
pΠsid 14.
Högsta mikrovågseffekt 800W finns bara i
snabbuppvärmning, m.
Ex. tillagning och val av mikrovågseffekt
1. Tryck pŒ y. NollstŠller elektroniken, inte
alltid nšdvŠndigt.
2. Tryck pŒ v. 1Ð6 gŒnger fšr att vŠlja
mikrovŒgseffekt.
3. Tryck pŒ u, r, q. Fšr att vŠlja tillag-
ningstid.
4. Tryck pŒ å. Fšr att starta programmet.
Programsteg 1 lyser och vald effekt blinkar och
tillagningstiden rŠknas ned till noll, en ljudsignal
hšrs (2 sekunder). Ugnen stŠngs automatiskt av
och klockan visas Œter.
Mikrovågseffekten måste programmeras före
tillagningstiden.
13
NF3062
a
Tillagning och val av mikrovågseffekt
Inställning av klocka
Teckenfönstrets funktioner
Kärl vid mikrovågs- och grilltillagning
Vill du se vad klockan Šr under programmet,
tryck pΠa.
Ugnsluckan kan šppnas under tillagningen
genom att du trycker pŒ knappen fšr luckšppning.
MikrovŒgseffekten upphšr men startar igen nŠr du
Œter stŠngt luckan och trycker pŒ å.
Vill du tillfŠlligt stoppa programmet tryck pŒ y,
och pŒ å fšr att Œter starta. Vill du avsluta
tillagningen trycker du tvŒ gŒnger pŒ y.
Programmet avslutas och klockan visas Œter.
Din ugn har ocksŒ en Timer/€ggklocka som du kan
anvŠnda fšr andra ŠndamŒl i kšket.
1. Tryck pŒ y. NollstŠller elektroniken, inte
alltid nšdvŠndigt.
2. Tryck pŒ v 6 gŒnger fšr att vŠlja mikrovŒgs-
effekt = 0W.
3. Tryck pŒ nŒgon/nŒgra av u, r, qfšr att
vŠlja tid.
4. Tryck pŒ å.
Timern/€ggklockan startar och tiden rŠknas ned i
teckenfšnstret.
Maximal tid fšr Timern/€ggklockan Šr 90
minuter.
I de automatiska programmen fšr upptining Šr en
paus fšrprogrammerad sŒ att du kan ršra om eller
vŠnda det som skall tinas.
Du kan sjŠlv programmera en paus mellan
stegen nŠr du vill tillaga i flera steg. T.ex. om
grillning Šr sista steget och du vill ta bort locket pŒ
kŠrlet eller stŠlla in grillstŠllet. Se under ÓTillagning
i flera stegÓ.
Ugnen kan programmeras fšr tillagning i upp till 3
steg, t ex 2 steg med olika mikrovŒgseffekt och
tillagningstid, en paus och dŠrefter grillning.
Ex tillagning i flera steg
1. Tryck pŒ y. NollstŠller elektroniken, inte
alltid nšdvŠndigt.
2. Tryck pŒ v. VŠlj mikrovŒgseffekt fšr steg 1. I
teckenfšnstret visas vald effekt och
programsteg 1 tŠnds.
3. Tryck pŒ u, r q. VŠlj tillagningstid fšr
steg 1. I teckenfšnstret visas tiden. Steg 1 Šr
nu fŠrdigprogrammerad.
4. Tryck pŒ v. VŠlj mikrovŒgseffekt fšr steg 2.
5. Tryck pŒ u, r q. VŠlj tillagningstid fšr
steg 2.
6. Tryck pŒ w fšr att ugnen skall stanna fšre
grillningen.
7. Tryck pŒ xfšr grillning i steg 3.
8. Tryck pŒ u, r q. VŠlj grilltiden fšr steg
3.
9. Tryck pŒ å. Fšr att starta programmet.
Programsteg 1 lyser och tillagningstiden rŠknas
ned till noll, programsteg 2 tŠnds och tillagningstid
2 rŠknas ned till noll. Ugnen stannar fšr paus, tag
bort eventuellt papper eller lock pŒ kŠrlet. Tryck pŒ
å fšr att starta grillningen. Steg 3 lyser och tid 3
rŠknas ned till noll. En ljudsignal hšrs mellan varje
steg och nŠr ugnen stŠngs av automatiskt efter
programmets slut.
Vill du kontrollera mikrovŒgseffekten under
programmets gŒng tryck pŒ v.
Vill du se vad klockan Šr, tryck pŒ a.
Vill du avbryta programmet, tryck tvŒ gŒnger pŒ
y.
Genom elektroniken och den inbyggda klockan
kan ugnen programmeras att starta tillagningen vid
en senare tidpunkt.
Ex. Klockan är 13:00 och du vill att tillagningen
skall starta klockan 17:30
1. Tryck y. NollstŠller elektroniken, inte alltid
nšdvŠndigt.
2. Tryck pŒ b. Indikeringsljus b tŠnds och
0:00 visas.
3. Tryck c (timmar) och d (minuter) fšr att stŠlla
in 17:30 dΠugnen skall starta.
4. Tryck pŒ v fšr att vŠlja mikrovŒgseffekt.
5. Tryck pŒ u, r q fšr att vŠlja
tillagningstid.
6. Tryck pŒ å. Aktuell tid (13:00) visas i tecken-
fšnstret. Indikeringsljuset fšr senarelagd start
lyser.
14
NF3062
a
Senarelagd start av tillagningen
Tillagning i flera steg
Paus mellan programstegen
Timer/Äggklocka
NŠr klockan Šr 17:30 startar ugnen automatiskt
tillagningen och rŠknar ned instŠlld tid till noll. Efter
programmets slut hšrs en ljudsignal och ugnen
stŠngs av. Klockan visas Œter.
Vill du kontrollera vilken starttid du
programmerat, tryck pŒb.
Av sŠkerhetsskŠl hšrs en kontinuerlig ljudsignal
om ugnsluckan šppnas nŠr senarelagd start Šr
programmerad. Kontrollera att ugnen inte
Šr tom, sŒ att den inte startar den senarelagda
starten med tom ugn.
Med detta program kan du snabbt vŠrma upp mat,
med full effekt 800W, genom att trycka in
ÓknappenÓ tills šnskad tid Šr instŠlld. Du kan vŠlja
mellan 30 sek, 1 min, 1 min och 30 sek eller 2, 3, 4
eller 5 minuter.
1. Tryck pΠy.
2. Tryck pŒ m. HŒll intryckt tills šnskad tid visas
i teckenfšnstret.
3. Tryck pŒ å.
Var uppmŠrksam pŒ att snabbuppvŠrmningen sker
med hšgsta mikrovŒgseffekten. VŠlj dŠrfšr kort tid
sŒ inte maten blir šverkokt eller brŠnd.
En av fšrdelarna med mikrovŒgsugnen Šr den
snabba och skonsamma upptiningen. Beroende pŒ
typ av mat kan du vŠlja mellan:
¥ manuell upptining
¥ automatisk upptining
Innan du bšrjar tina, tŠnk pŒ fšljande:
¥ Placera det som skall tinas i ett mikrovŒgssŠkert
kŠrl.
¥ Ta bort tŠtslutande pappers- eller plastemballage
eftersom koncentrationen av fuktighet i ett tŠt-
slutande emballage kan innebŠra att maten
bšrjar koka pŒ ytan.
¥ Skydda kycklingben och tunnare partier pŒ fisk
frŒn att bšrja tillagas genom att tŠcka med
aluminiumfolie.
¥ Placera alltid tunnare partier pŒ t ex kotletter,
biffar, kycklingdelar och fisk mot kŠrlets mitt (se
bild A).
¥ Efter upptiningstidens slut kan det fortfarande
finnas is i matens centrum. Fšr att fŒ bŠsta
resultat skall maten dŠrfšr stŒ en stund, s k
utjŠmningstid.
Vissa matvaror sŒsom bršd och frukt tinas enklast
genom att manuellt anvŠnda 150W.
Skaldjur endast 80W. Gršnsaker behšver
normalt inte tinas fšre uppvŠrmningen.
Ex. upptining av 500 g köttfärs
1. Tryck pŒ y. NollstŠller elektroniken, inte
alltid nšdvŠndigt.
2. Tryck pŒ v 4 gŒnger fšr att vŠlja effektlŠge
150W. (3 visas i teckenfšnstret.)
3. StŠll in tiden, i detta fall 16 minuter, genom att
trycka 1 gŒng pŒ 6 och 6 gŒnger pŒ r.
4. Tryck pŒ å. Programmet startar.
LŒt maten stŒ i 5 minuter efter upptiningstidens
slut.
Med det hŠr programmet kan du tina upp det som
skall tillagas. Ugnen anpassar automatiskt mikro-
vŒgseffekten och tiden till mŠngden och typ av mat
(kštt, fŒgel eller fisk) som skall tinas.
Upptiningen sker i 3 steg med en paus fšr att du
skall kunna separera, vŠnda eller flytta om det som
skall tinas, vilket ger en snabbare och jŠmnare
upptining.
Du kan ška j upptiningstiden om det som
skall tinas Šr mer kompakt eller tas direkt ur frysen
eller minska k tiden om det som skall tinas
redan har bšrjat tina.
Du kan se tiden i nŠsta steg genom att trycka pŒ
n under programmets gŒng.
15
NF3062
a
Automatisk upptining
Manuell upptining
A
Upptining
Snabbuppvärmning
Ex. tina kött, fågel eller fisk
1. Tryck pŒ y. NollstŠller elektroniken, inte
alltid nšdvŠndigt.
2. Tryck pŒ n. En gŒng fšr kštt, tvŒ fšr fŒgel
eller tre fšr fisk. Programnumret fšr kštt, fŒgel
eller fisk lyser i teckenfšnstret.
3. Tryck pŒ e, f, fšr att programmera
vikten. Vikten visas i kg.
4. Tryck pŒ j eller k. Fšr att ška eller
minska upptiningstiden. 8 (+) eller 7 (-) visas.
5. Tryck pŒ å Fšr att starta upptiningen.
I teckenfšnstret visas tiden i de olika stegen.
Ugnen startar upptiningen och rŠknar ned tiden
en signal hšrs mellan stegen, dŠrefter kommer:
6. ÓPausÓ... Ugnen stannar sŒ att du kan separera,
flytta om eller vŠnda pŒ det som skall tinas.
7. Tryck pŒ å. Fšr att Œter starta upptiningen.
I teckenfšnstret visas den tid som ŒterstŒr av
upptiningen. Ugnen rŠknar ned tiden till noll, en
ljudsignal hšrs och ugnen stŠngs automatiskt
av.
Om du försöker programmera in en för hög vikt
visar teckenfönstret ”0” och du måste
programmera om vikten.
Upptiningen sker i tre steg med en paus mellan
steg 1 och 2 fšr kštt och fŒgel och mellan steg 2
och 3 fšr fisk. Flytta om eller vŠnd pŒ det som ska
tinas, tryck pŒ å.
Försäkra dig om att den keramiska skivan
sitter fast ordentligt enligt anvisningarna på sid
10. Och att grillelementet är avbränt, se sidan
11, innan grillen används första gången.
Placera maten i ett ugnsfast kŠrl vid grillning.
Kom ihŒg att ugnen, kŠrlet och grillstŠllet blir
varmt och att anvŠnda grytlappar.
1. Tryck pΠy.
2. Tryck pΠx.
3. Tryck pŒ u, r, q fšr att vŠlja tiden.
4. Tryck pŒ å.
Genom att programmera in en paus kan maten
vŠndas som ett mellansteg. Se ÓTillagning i flera
stegÓ, sid 14. Fšr att fortsŠtta mŒste å-knappen
tryckas in.
Möjliga kombinationer med mikrovåg och grill
vid tillagning i flera steg.
1. Glaset i ugnsluckans fšnster kan spricka
om du spiller t ex vatten pΠdet under eller
omedelbart efter grillningen.
2. Var fšrsiktig och anvŠnd grytlapp eller
grytvante till kŠrlen, den roterande tallriken och
grillstŠllet vid grillning. LikasŒ blir ugnsluckans
insida mycket varm.
3. Kyl inte kŠrlet eller den roterande tallriken
snabbt efter grillningen. Den kan fšrstšras av
den snabba temperatursŠnkningen.
4. Ugnen blir varm pŒ šversidan. StŠll inget
ovanpŒ ugnen som kan ta skada av vŠrmen.
5. Det Šr normalt att Œnga och kondens bildas pŒ
ugnsluckan. Det kan till och med uppstŒ
vattendroppar under luckan under tillagningen.
Detta beror pŒ kondens frŒn maten som
tillagas och pŒverkar inte ugnens sŠkerhet.
Steg 1 Steg 2 Steg 3
Mikro Mikro Mikro
Mikro Mikro Grill
Mikro Mikro Ð
Mikro Grill Ð
Grill Ð Ð
16
NF3062
a
Viktigt vid tillagning med grill
Tillagning med grill
Program Typ av mat Steg 1 Steg 2 Steg 3
A Kštt Paus
B FŒgel Paus
C Fisk Paus
Program Typ av mat Min. vikt Max. vikt
A Kštt 0,1 kg 3 kg
B FŒgel 0,1 kg 5 kg
C Fisk 0,1 kg 2 kg
Med y kan du ta bort det du programmerat fel
eller avbryta ett program som Šr igŒng.
Före du tryckt på START å Ð ett tryck tar
bort det du bšrjat att programmera och nollstŠller
elektroniken.
Efter du tryckt på START å Ð ett tryck
avbryter programmet men kan Œter startas med
å. TvŒ tryck avslutar programmet och klockan
visas Œter.
Om du öppnar ugnsluckan Ð avbryts
programmet men kan Œter startas med å nŠr
luckan Œter stŠngts. Ugnslampan fortsŠtter att lysa
eller tŠnds nŠrhelst ugnsluckan šppnas.
Ugnen Šr sŒ konstruerad sŒ att den roterande
tallriken stannar i samma position efter
programmets slut som dΠden startades, dvs.
stŠller du in en kopp i ugnen med šrat utŒt, sŒ
stannar tallriken i samma position nŠr programmet
Šr slut.
Detta gŠller endast dŒ ett program Šr slut och
luckan inte šppnats under programmets gŒng.
17
NF3062
a
Stopp/Ändra Den roterande tallriken
18
NF3062
a
Rengöring och skötsel
AnvŠnd inte ugnsrengšringsmedel eller andra
starka frŠtande eller slipande rengšringsmedel.
Torka ugnens utsida och insida med en mjuk och
fuktad trasa, anvŠnd handdiskmedel om sŒ
behšvs.
Tag ut den roterande tallriken genom att fšrst
lyfta upp den jŠmt med bŒda hŠnderna.
Torka upp stŠnk, spill, šverkok och eventuella
smulor sŒ snart som mšjligt. Fett och stŠnk fŒr inte
byggas upp, vilket kan orsaka mikrovŒgslŠckage.
AnvŠnd en mjuk och fuktad trasa och om sŒ
behšvs handdiskmedel. Torka Šven lucka, lucklist,
glastallriken och ugnens botten under tallriken.
NŠr den roterande tallriken sŠtts tillbaka,
fšrsŠkra att drivanordningen passar in i tallrikens
botten.
Kontrollera regelbundet att luckans tŠtning Šr
hel, anvŠnd inte en trasig ugn innan den
reparerats av auktoriserad service.
Torka upp eventuell kondens som bildas
i ugnen, vid tillagning, med en mjuk trasa eller
t ex hushŒllspapper.
Efter rengšring av panelen, tryck pŒ y. Detta
tar bort alla knapptryckningar som eventuellt har
Œstadkommits vid rengšringen av panelen.
Grillelementet kan fŒ flŠckar av fettstŠnk nŠr
ugnen anvŠnds. VŠnta tills ugnen har svalnat.
Torka av fettet innan ugnen anvŠnds nŠsta gŒng.
FlŠckar orsakar lukt och ršk dŒ fettet brŠnns.
Den keramiska skivan kan tas ut fšr rengšring.
LŒt den keramiska skivan svalna av minst 15
minuter efter att grillelementet Šr anvŠnt innan
skivan tas ut. Tag ut skivan fšrsiktigt frŒn konsolen
i ugnens framkant. SŠtt tillbaka skivan enligt
anvisningarna pΠsid 10.
Ð HŒll ugnen ren Ð undvik spill och rengšr Šven
under glasbrickan och pΠluckans insida.
Ð VŠlj vida och helst runda eller ovala kŠrl med
lock.
Ð AnvŠnd ej kŠrl av metall eller med metalldekor.
Vissa plaster kan smŠlta och deformeras av
matens vŠrme.
Ð TŠck maten vid tillagningen. AnvŠnd glaslock,
tallrik eller smšrgŒspapper.
Ð Bakverk kan tinas direkt i bršdkorg som inte
innehŒller metall, eller pŒ hushŒllspapper.
Ð VŠrms maten i frysfšrpackning t ex plastpŒse,
bšr denna šppnas. Fšrpackningar som
innehŒller metall eller metalldekor bšr ej
anvŠndas. Tag bort metallclips, aluminiumfolie o
dyl. Mindre bitar aluminiumfolie kan anvŠndas
fšr att tŠcka kŠnsliga delar som t ex kycklingben.
Ð Matvaror med skal eller skinn prickas med gaffel
Ð t ex potatis och korv. Koka inte Šgg
i ugnen. De kan explodera.
Ð LŠgg de stšrsta, tjockaste styckena ytterst
i kŠrlet och skŠr helst maten i jŠmna bitar.
Placera det som skall tillagas mitt i ugnen.
Ð Att ršra om eller vŠnda pŒ maten Šr ett bra sŠtt
att fŒ jŠmnare vŠrmefšrdelning.
Ð VŠlj alltid en kortare tillagningstid Šn den som
anges i recepten. Det Šr bŠttre att lŠgga till tid
om sŒ behšvs Šn att tillaga fšr lŠnge. Stšrre
mŠngd Ð lŠngre tid.
Ð AnvŠnd lite eller inget vatten. Vissa rŠtter
behšver dock lite vŠtska.
Ð Minska pŒ salt och kryddor eftersom ingen smak
fšrsvinner i kokvattnet. Salt absorberar vatten
och kan dŠrigenom pŒverka resultatet. Krydda
efterŒt.
Ð LŒt maten stŒ nŒgra minuter sŒ att vŠrmen ut-
jŠmnas.
Ð AnvŠnd bara stektermometer avsedd fšr
mikrovŒgsugn.
Ð AnvŠnd ugnsvantar nŠr du tar ut nŒgot ur ugnen.
Maten som vŠrms kan gšra kŠrlet mycket varmt.
Praktiska tips
19
NF3062
a
Service och reservdelar till ugnen fŒr du via Œter-
fšrsŠljaren eller AB Elektroservice. (Se under
ÓHushŒllsmaskinerÓ i telefonkatalogen, Gula
sidorna). NŠr du bestŠller service eller reservdelar
bšr du veta ugnens produktnummer och
modellbeteckning som stŒr pŒ dataskylten pŒ
ugnens baksida.
Skriv upp dem hŠr sŒ har du dem tillhands nŠr
du behšver dem.
Ugnen Šr fšrsedd med sladd av
specialutfšrande, som om den skadas, mŒste
utbytas mot sladd av samma typ. SŒdan sladd kan
erhŒllas frŒn Elektroservice som Šven bšr montera
denna.
Modell: __________________________________
Produktnummer: __________________________
Inkšpsdatum: _____________________________
Kom ihåg att spara kvittot och EHL försäkrings-
bevis.
Vid försäljning till konsument i Sverige gäller
konsumentköp EHL samt övriga EHL-
bestämmelser, som du får av säljaren.
Service och reservdelar
UtvŠndiga mŒtt Bredd 550 mm
Hšjd 360 mm
Djup 420 mm
Ugnsutrymme mŒtt Bredd 348 mm
Hšjd 220 mm
Djup 351 mm
Ugnsutrymme volym 26 liter
SpŠnning 220Ð230V, 1-fas, 50 Hz
SŠkring 10 A, tršg
Anslutningseffekt 1450W
MikrovŒgseffekt 750W/800W
Grill 1500W
Vikt ca 21 kg
Tekniska uppgifter
Vi reserverar oss fšr Šndringar.
Konsumentköp EHL
1. Gšr ugnen stršmlšs. Drag i stickproppen och
inte i sladden.
2. Skruva loss lampans skyddskŒpa baktill pŒ
ugnen.
3. Byt lampan. AnvŠnd endast en lampa som Šr
av typen E14 25W/240V (pŠronformad).
4. Skruva fast skyddskŒpan innan ugnen startas.
Byte av ugnslampa
20
NF3062
a
Anteckningar
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
