Metabo KS 190 Bruksanvisningar

Sidan laddas...

14

elverktyg

VARNING Läs alla säkerhetsvarningar,

instruktioner, illustrationer och

specifikationer som ingår med detta elverktyg.

Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan

inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga

personskador.

Spara alla varningar och instruktioner för

framtida hänvisning. Termen ”elverktyg” i

varningarna hänvisar till ditt nätdrivna elverktyg (med

nätsladd) eller batteridrivna (trådlösa) elverktyg.

1 Arbetsplatssäkerhet

a) Håll arbetsplatsen ren och väl belyst. Oordning

på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan

leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig

omgivning med brandfarliga vätskor, gaser eller

damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända

dammet eller gaserna.

c) Håll under arbetet med elverktyget barn och

obehöriga personer på betryggande avstånd. Om

du störs av obehöriga personer kan du förlora

kontrollen över elverktyget.

2 Elektrisk säkerhet

a) Elverktygets stickpropp måste passa till

vägguttaget. Stickproppen får absolut inte

förändras. Använd inte adapterkontakter

tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oförändrade stickproppar och passande vägguttag

reducerar risken för elstöt.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.

ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det

finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger

vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.

d) Missbruka inte nätsladden och använd den

inte för att bära eller hänga upp elverktyget och

inte heller för att dra stickproppen ur

vägguttaget. Håll nätsladden på avstånd från

värme, olja, skarpa kanter och rörliga

maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar

ökar risken för elstöt.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus

använd endast förlängningssladdar som är

avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig

förlängningssladd för utomhusbruk används minskar

risken för elstöt.

f) Använd ett felströmsskydd om det inte är

möjligt att undvika elverktygets användning i

fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för

elstöt.

3 Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och

använd elverktyget med förnuft. Använd inte

elverktyg när du är trött eller om du är påverkad

av droger, alkohol eller mediciner. Under

användning av elverktyg kan även en kort

ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och

skyddsglasögon. Användning av personlig

skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria

säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd

reducerar alltefter elverktygets typ och användning

risken för kroppsskada.

c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera

att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter

stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/

tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget.

Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren

eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan

olycka uppstå.

d) Ta bort alla inställningsverktyg och

skruvnycklar innan du kopplar på elverktyget. Ett

verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan

medföra kroppsskada.

e) Undvik onormala kroppsställningar. Se till att

du står stadigt och håller balansen. I detta fall kan

du lättare kontrollera elverktyget i oväntade

situationer.

f) Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst

hängande kläder eller smycken. Håll håret och

kläderna på avstånd från de rörliga delarna. Löst

hängande kläder, långt hår och smycken kan dras in

av roterande delar.

g) När elverktyg används med dammutsugnings-

och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa är

rätt monterade och används på korrekt sätt.

Användning av dammutsugning minskar de risker

damm orsakar.

h) Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra

att du blir slarvig och ignorerar verktygets

säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgärd kan leda till

allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund.

4 Korrekt användning och hantering av

elverktyg

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för

aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt

elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom

angivet effektområde.

b) Ett elverktyg med defekt strömställare får inte

längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas

in eller ur är farligt och måste repareras.

c) Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta

bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget,

innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut

eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd

förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt

elverktyget inte användas av personer som inte

är förtrogna med dess användning eller inte läst

denna anvisning. Elverktygen är farliga om de

används av oerfarna personer.

e) Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt.

Kontrollera att rörliga komponenter fungerar

felfritt och inte kärvar, att komponenter inte

brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att

elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt

skadade delar repareras innan elverktyget tas i

bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta

elverktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena.

Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar

kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg

osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till

15

arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om

elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett

för kan farliga situationer uppstå.

h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria

från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger

ingen säker hantering och kontroll över verktyget i

oväntade situationer.

5 Omsorgsfull hantering och användning av

sladdlösa elverktyg

a) Ladda batterierna endast i de laddare som

tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är

avsedd för en viss typ av batterier används för andra

batterityper finns risk för brand.

b) Använd endast batterier som är avsedda för

aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk

för kroppsskada och brand.

c) Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och

andra små metallföremål på avstånd från

reservbatterier för att undvika en bygling av

kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter

kan leda till brännskador eller brand.

d) Om batteriet används på fel sätt finns risk för

att vätska rinner ur batteriet Undvik kontakt med

vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten.

Om vätska kommer i kontakt med ögonen

uppsök dessutomläkare. Batterivätskan kan

medföra hudirritation och brännskada.

e) Använd inte batteriet eller verktyg som är

skadade eller modifierade. Skadade eller

modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder

till brand, explosion eller risk för personskador.

f) Du ska inte exponera ett batteri eller verktyg för

brand eller för hög temperatur. Exponering för

brand eller temperaturer över 130 °C kan leda till

explosion.

g) Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte

batteriet eller verktyget utanför det

temperaturomfång som specificeras i

instruktionerna. En olämplig laddning eller en

laddning vid en temperatur som ligger utanför det

specificerade området kan skada batteriet och öka

brandrisken.

6Service

a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera

elverktyget och endast med originalreservdelar.

Detta garanterar att elverktygets säkerhet

upprätthålls.

b) Utför aldrig service på skadade batterier.

Service på batterier får endast utföras av tillverkaren

eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Yleiset sähkötyökalujen

turvallisuuteen liittyvät varoitukset

VAROITUS Lue kaikki tämän

sähkötyökalun mukana toimitetut

varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla

mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti

saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan

loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä

tallessa tulevaa käyttöä varten! Varoituksissa

käytetty termi ”sähkötyökalu” viittaa

verkkovirtakäyttöiseen sähkötyökaluun (johdollinen)

tai akkukäyttöiseen sähkötyökaluun (johdoton).

1 Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin

valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai

valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b) Älä työskentele sähkötyökalulla

räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa

nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu

muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai

höyryn.

c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua

käyttäessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos

suuntaat huomiosi muualle.

2 Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia

pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa

millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia

pistorasia-adaptereita maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa

olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät

sähköiskun vaaraa.

b) Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien,

pattereiden, liesien tai jääkaappien

koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi

on maadoitettu.

c) Älä altista sähkötyökalua sateelle tai

kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään

kasvattaa sähköiskun riskiä.

d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä

sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai

pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta

vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta,

öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista.

Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat

sähköiskun vaaraa.

e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä

ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö

pienentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa

ympäristössä, on käytettävä

vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen

käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3 Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja

noudata tervettä järkeä sähkötyökalua

käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua,

jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai

lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken

tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.

Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim.

pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet,

suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin

tehtävän mukaan) käyttö vähentää

loukkaantumisriskiä.

SUOMI (Alkuperäinen käyttöohje)

Sidan laddas...

Die Metabo 3-Jahres-Garantie

Die XXL-Garantie ist nur in den Ländern

erhältlich, die im Online-Registrierungs-

formular unter www.metabo.com/xxl

aufgeführt sind.

The Metabo 3-year warranty

The XXL warranty is only available in

countries that are listed on our website.

Visit www.metabo.com/xxl for more

information.

Garantie de 3 ans Metabo

La garantie XXL n’est valable que pour

les pays se trouvant dans la liste du

formulaire d’inscription online à

l’adresse www.metabo.com/xxl.

De Metabo 3-Jaren-Garantie

De XXL-garantie is enkel in de landen

verkrijgbaar die in het online-registratie-

formulier onder www.metabo.com/xxl

vermeld zijn.

3 anni di garanzia Metabo

La garanzia XXL è contemplata solo

nei paesi elencati nel modulo di

registrazione online presso l'indirizzo

www.metabo.com/xxl.

La garantía de tres años de Metabo

La garantía XXL solamente está

disponible en los países que están

indicados en el formulario de

registro online en la dirección

www.metabo.com/xxl.

A garantia Metabo de 3 anos

A garantia XXL apenas está disponível

nos países indicados no formulário de

registo em www.metabo.com/xxl.

Metabo's 3-års garanti

XXL-garantien fås kun i de lande, der er

opført i online-registreringsformularen

under www.metabo.com/xxl.

Metabo treårsgaranti

XXL-garantin kan endast erhållas

i de länder som anges på online-

registrerings-formuläret, adress:

www.metabo.com/xxl.

Metabo 3-års garanti

XXL-garantien fås kun i landene

som er oppført i registrerings-

skjemaet på nettet under

www.metabo.com/xxl.

Kolmivuotinen Metabo-takuu

XXL-takuu on saatavissa vain niissä

maissa, jotka on lueteltu online-

rekisteröintilomakkeessa osoitteessa

www.metabo.com/xxl.

Η τριετής εγγύηση της Metabo

Η εγγύηση XXL

www.metabo.com/xxl.

Trzyletnia gwarancja Metabo

Gwarancja XXL dostępna jest tylko

w krajach, które wymienione są w

formularzu rejestracyjnym online pod

adresem www.metabo.com/xxl.

Tříletá zaruka Metabo strojů

XXL záruku je možné získat pouze

v zemích, které jsou uvedené v

registračním formuláři na internetové

adrese www.metabo.com/xxl.

A Metabo 3-éves-Garancia

Az XXL-Garancia csak azokban

az országokban elérhetö, ahonnan

az Online-Regisztrácisadatlapot

a www.metabo.com/xxl

címen kitöltötték.

3-летняя XXL-гарантия Metabo

XXL-гарантия предлагается только

в странах, которые указаны в

формуляре регистрации по адресу

www.metabo.com/xxl.

de

en

fr

nl

it

es

pt

no

fi

el

pl

cz

hu

ru

da

sv

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nuertingen

Germany

www.metabo.com

170 27 5550 - 0218

Metabo KS 190 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Metabo KS 190 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument