Philips BG2026/32 Användarmanual

Sidan laddas ...

BG2038, BG2036, BG2028, BG2026, BG2025, BG2024

ENGLISH 6

DANSK 16

DEUTSCH 26

 36

ESPAÑOL 46

SUOMI 56

ITALIANO 65

NEDERLANDS 75

NORSK 85

PORTUGUÊS 95

SVENSKA 105

TÜRKÇE 115

Sidan laddas ...

105

Introduktion

Gratulerar till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta

av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Med Philips Bodygroom kan du raka och trimma hela kroppen nedanför

halsen på ett säkert, behagligt, snabbt och smidigt sätt. Med den här

laddningsbara kombinerade rakapparaten och trimmern kan du enkelt

klippa och ta bort kroppshår överallt, och du kan använda den på både våt

och torr hud.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Trimkam 1 (3 mm)

2 Trimkam 2 (5 mm) (endast BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)

3 Trimkam 3 (7 mm) (endast BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)

4 Storleksangivelse för kam (1, 2 eller 3)

5 Skärhuvud

6 På/av-knapp

7 Indikator för batteristatus

8 Adapter

9 Rengöringsborste (endast BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)

10 Rakningstillbehör för rygg (endast BG2038/BG2036)

11 Indikator för batteristatus

12 Adapter

13 Laddningsställ

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Blöt inte ned adaptern.

Varning

- Kontrollera att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar den

lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom det kan orsaka fara.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av rakapparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Kontrollera alltid apparaten innan du använder den. Använd inte

apparaten om den är trasig eftersom du då kan skada dig.

Försiktighet

- Använd, ladda och förvara apparaten vid en temperatur på mellan

5 och 35 °C.

- Använd endast den adapter och det laddningsstativ som medföljde

apparaten för att ladda den.

SVENSKA

- Sänk aldrig ned laddningsstället i vatten och spola inte av det under

kranen.

- Om apparaten utsätts för stora förändringar vad gäller temperatur,

tryck eller fuktighet ska du låta den acklimatiseras i 30 minuter innan du

använder den.

- Om adaptern eller laddningsstället skadas ska de alltid ersättas med

enheter av originaltyp för att undvika fara.

- Använd inte apparaten om någon del är skadad eller trasig, eftersom

det då nns risk att du skadar dig.

- Den här apparaten är endast avsedd för rakning och trimning av

kroppsdelar nedanför halsen. Använd inte apparaten till att raka bort

skägg eller hår på huvudet.

Överensstämmelse med standarder

- Apparaten uppfyller de internationellt godkända IEC-

säkerhetsföreskrifterna och kan användas säkert i badet eller duschen.

- Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och

regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Laddning

Laddningen tar 1 timme (BG2038/BG2036) eller 8 timmar (BG2028/

BG2026/BG2025/BG2024) beroende på modell. När apparaten är

fulladdad har den en drifttid på upp till 50 minuter.

När batteristatusindikatorn blinkar i rött håller batteriet på att ta slut (cirka

10 minuter drifttid kvar) och du behöver då ladda apparaten.

1 Sätt i den lilla kontakten i laddningsstället.

2 Placera apparaten i laddningsstället.

, Batteristatusindikatorn blinkar i grönt som indikation på att

apparaten laddas.

Obs! Batteristatusindikatorn för BG2028, BG2026, BG2025 och BG2024 ser

olika ut, men fungerar på samma sätt.

SVENSKA106

, När apparaten är fulladdad lyser batteriindikatorn med ett fast grönt

sken.

Obs! Om den fulladdade apparaten fortfarande är ansluten till laddaren efter

30 minuter släcks batteristatusindikatorn för att spara energi.

Använda apparaten

Ta god tid på dig när du rakar känsliga områden för första gången. Du

måste lära dig att använda apparaten. Det kan också ta lite tid för huden att

anpassa sig till metoden.

Du kan använda apparaten på både våt och torr hud för att raka bort

eller trimma hår på alla delar av kroppen nedanför halsen. Använd inte

apparaten till att raka eller trimma skägg eller hår på huvudet.

Trimning

Trimkam 1 medföljer BG2025 och BG2024. Trimkam 1, 2 och 3 medföljer

BG2038, BG2036, BG2028 och BG2026. På baksidan av varje kam nns

antingen siffran 1, 2 eller 3 angiven (se tabellen nedan för motsvarande

hårlängd efter trimning). Med trimkammarna kan du klippa håret i särskilda

längder (se tabellen nedan). Om 3 kammar medföljer apparaten kan du

börja trimma med trimkam 3 så att du lär känna apparaten.

Storleksangivelse för kam Hårlängd efter trimning

1 3 mm

2 5 mm

3 7 mm

1 Fäst lämplig trimkam på apparaten. Se till att kammens tänder är i

den riktning du tänker föra apparaten.

SVENSKA 107

- När du för apparaten mot dig ska tänderna vara riktade mot dig.

- När du för apparaten från dig ska tänderna vara riktade bort från dig.

2 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

3 För alltid apparaten i riktning mot hårväxten.

Obs! Se till att den platta delen av trimkammen alltid har full kontakt med

huden.

Rakning

1 Om en trimkam är fäst tar du bort den.

Obs! Du kan antingen skjuta eller dra av trimkammen beroende på hur

kammen är placerad på apparaten.

2 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen en gång.

3 Placera skärhuvudet mot huden.

4 För apparaten mot hårets växtriktning med en hand medan du

spänner huden med den andra handen.

Obs! Se till att skärhuvudet hela tiden ligger an mot huden.

SVENSKA108

Tips för trimning och rakning

- Om håren är längre än 10 mm kan du först klippa dem med trimkam 1

till längden 3 mm så att de blir lättare att raka.

- Du får bästa resultat av trimning när huden och håret är torrt.

- Du kan använda apparaten till att raka dig i duschen eller badet.

Apparaten glider bättre om du använder raklödder eller duschgel på

huden.

Rakning med rakningstillbehöret för ryggen (endast BG2036/

BG2038)

1 Tryck in och håll kvar frigöringsknappen (1) och öppna

rakningstillbehöret för ryggen (2).

2 Placera apparatens underdel i den lägre delen av hållaren på

rakningstillbehöret för ryggen. Tryck sedan överdelen mot den övre

delen av hållaren tills apparaten låses fast med ett klick.

3 Raka ryggen genom att föra rakningstillbehöret med apparaten uppåt

och nedåt med hjälp av handtaget.

Obs! Du kan vinkla rakningstillbehöret för ryggen i olika vinklar så att du

kommer åt bättre.

SVENSKA 109

4 När du ska ta bort apparaten från rakningstillbehöret drar du

apparatens överdel mot dig tills den frigörs från hållaren.

5 Stäng rakningstillbehöret för ryggen genom att trycka in och hålla

kvar frigöringsknappen (1) och trycka handtaget mot hållaren (2).

Rengöring

Rengör apparaten efter varje användning.

Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller

vätskor som bensin eller aceton till att rengöra enheten.

1 Stäng av apparaten.

2 Om en trimkam är fäst tar du bort den.

Obs! Du kan antingen skjuta eller dra av trimkammen beroende på hur

kammen är placerad på apparaten.

3 Dra ut skärhuvudet ur apparaten.

4 Använd den medföljande rengöringsborsten och rengör insidan av

rakhuvudet eller skölj insidan under kranen.

SVENSKA110

5 Skölj skärhuvudet under kranen.

6 Skaka av vattnet och sätt tillbaka skärhuvudet i apparaten.

7 Rengör rakningstillbehöret för ryggen (endast BG2038/BG2036) med

en fuktig trasa. Skölj det under kranen om du använt det till att raka

ryggen med duschgel eller raklödder.

8 Rengör laddningsstället med en fuktig trasa.

Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår

onlinebutik på www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken

inte är tillgänglig i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller

ett av Philips serviceombud. Om du har svårigheter att hitta tillbehör till

apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Kontaktuppgifter

nns i garantibroschyren.

Skärhuvud

Om du använder apparaten mycket ofta ska du byta ut skärhuvudet

(modellnummer BG2000) varje år. Byt ut skadade skärhuvud omedelbart.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön.

SVENSKA 111

- Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara

skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar apparaten

och lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation. Lämna batteriet

vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om du har problem

med att få ur batteriet kan du också ta med apparaten till ett Philips-

serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och

kassera det på ett miljövänligt sätt.

Ta ut det laddningsbara batteriet

1 Ta bort rakapparaten från laddningsstället och låt motorn gå tills

batteriet är helt urladdat.

2 Sätt in en platt skruvmejsel i handtagets underdel skruva loss höljets

bakre panel.

3 Ta bort höljets bakre panel och ta sedan bort sidopanelerna.

4 Lossa de skruvar som fäster apparatens inre stomme till höljets

frontpanel och skilj den inre stommen från frontpanelen.

5 Vänd den inre stommen. Lossa sedan på den inre stommens lucka

med kontrollpanelen från den inre stommen.

SVENSKA112

6 Lyft ut kretskortet från den inre stommen, vänd det och klipp av de

trådar som ansluter batteriet till strömenheten.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med

apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com/

support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret nns i

garantibroschyren. Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du

dig till din lokala Philips-återförsäljare.

Garantibegränsningar

Skärhuvudet omfattas inte av de internationella garantivillkoren eftersom

det utsätts för slitage.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan

uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av

informationen nedan kan du gå till www.philips.com/support och läsa

svaren på vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten fungerar inte. Batteriet är tomt och/eller

apparaten laddar inte.

Ladda upp batteriet (se kapitlet

“Laddning”) och kontrolla att du har följt

alla instruktioner i kapitlen “Viktigt” och

“Laddning”.

Apparaten gör mer

buller och/eller vibrerar

mer starkt än vanligt.

En eller era delar trasiga, du

kanske har tappat apparaten.

Ta apparaten till handlaren eller ett

auktoriserat serviceombud för Philips, för

undersökning eller lagning.

Om apparaten används

professionellt slits den ut

snabbare

Använd inte apparaten professionellt.

Rakhuvudet är smutsigt. Rengör skärhuvudet (se kapitlet

“Rengöring”).

Rakhuvudet är slitet. Byt ut skärhuvudet.

Drifttiden för en full

laddning minskar.

Rakhuvudet är smutsigt. Rengör skärhuvudet (se kapitlet

“Rengöring”).

SVENSKA 113

Problem Möjlig orsak Lösning

Trimning och/eller

rakning fungerar sämre

Du använder apparaten på fel

sätt.

Följ instruktionerna i kapitlet Använda

apparaten.

Rakhuvudet är smutsigt. Rengör skärhuvudet (se kapitlet

“Rengöring”).

Batteriet är nästan urladdat. Ladda batteriet (se kapitlet Laddning).

Du har inte fäst trimkammen på

rätt sätt.

Ta bort trimkammen och återmontera

den.

Om du trimmar mycket lockigt

hår kanske trimkammen inte

kan räta ut håret tillräckligt.

Försök att räta håret med händerna

medan du trimmar.

SVENSKA114

Sidan laddas ...

Philips BG2026/32 Användarmanual

Philips BG2026/32 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument