DA

Oversigtsvejledning

TAK FORDI DU HAR KØBT ET INDESIT PRODUKT

Registrér venligst dit produkt på

www . indesit . com/ register, for at modtage en mere

komplet assistance

Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet

tages i brug.

FØRSTEGANGSBRUG

tom i dette tidsrum. Følg anvisningerne, for at indstille funktionen

korrekt.

Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet, efter du bruger apparatet for

første gang.

BETJENINGSPANEL

1

2

3

4

1. VÆLGEKNAP

Bruges til at tænde og slukke for ovnen, ved at vælge en funktion.

Drej for at vælge en ønsket temperatur og aktivere den valgte funktion.

4. KONTROLLAMPE FOR TERMOSTAT/FORVARME

Den tænder under opvarmningen. Den slukker, når den ønskede

Antallet og typerne af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model

der er købt. Yderligere, ikke medfølgende, tilbehør kan købes separat hos

Kundeservice.

med den hævede del (vendt opad) anbringes først. Skub den herefter

vandret ind langs skinnen og helt i bund. Det andet tilbehør, så som

bagepladen, sættes i vandret, ved at skubbe dem i langs skinnerne.

tage dem ud af sæderne.

* Kun disponibel på visse modeller.

1. VÆLG EN FUNKTION

Man vælger en funktion, ved at dreje vælgeknappen over på den

200 ml drikkevand i bunden af ovnen og brug funktionen i 35’ ved

90°C. Aktivér funktionen når ovnen er kold, og lad den køle af i 15’ når

cyklussen er færdig.

Til bagning af kager med saftigt fyld på en enkelt ribbe. Denne

funktion kan også bruges til tilberedning på to ribber. Byt om på

retterne undervejs, så der opnås en mere ensartet tilberedning.

Til grilning af bøer, kebab og medisterpølse, til gratinering

af grøntsager og ristning af brød. Når du griller kød, anbefaler vi at

anvende en bakke til at opsamle saften fra kødet: Stil bakken hvor som

helst under risten, og tilsæt 200 ml drikkevand.

Drej på termostatknapp en for at indstille den ønskede temperatur og

starte den valgte funktion. Funktionen kan når som helst afbrydes, ved

at dreje vælgeknappen og termostatknappen over på

og .

3. FORVARME

Efter aktivering af funktionen vil termostatens kontrollampe

tænde, hvilket signalerer, at forvarmningsprocessen er startet. Ved

afslutningen af denne proces slukker termostatens kontrollampe,

hvilket angiver, at ovnen har nået den indstillede temperatur: Sæt nu

retten i ovnen, og begynd tilberedningen.

uret og drej den herefter tilbage i modsat retning til den ønskede

Sørg for, at ovnen er kold, inden du foretager vedligeholdelse eller rengøring. Anvend ikke damprensere. Brug ikke metalsvampe,

skuremidler eller slibende/ætsende rengøringsmidler, da disse kan beskadige apparatets overader. Brug beskyttelseshandsker.

Ovnens strømforsyning skal afbrydes før enhver form for vedligeholdelse.

UDVENDIGE OVERFLADER

Rengør overaderne med en fugtig mikrober klud. Tilføj et par dråber

neutralt rengøringsmiddel, hvis de er meget snavsede. Tør efter med

en tør klud. Brug aldrig ætsende rengøringsmidler eller slibemidler.

følge af tilberedning af mad med et højt vandindhold, skal du lade

ovnen køle helt af og derefter tørre den af med en klud eller svamp.

Anvend et velegnet ydende rengøringsmiddel til rengøring af ruden i

TILBEHØR

Vask altid tilbehøret i en opvaskemiddelopløsning efter brug. Brug

ovnhandsker, hvis tilbehøret stadig er varmt. Madrester ernes let med

en opvaskebørste eller en svamp.

SÆNK DET ØVRE VARMEELEMENT (Kun på visse modeller)

Grillens øvre varmeelement kan sænkes, for at lette rengøringen af

de er i ulåst position (1). Luk lågen, så meget du kan (2). Tag godt fat om

lågen med begge hænder - hold den ikke i håndtaget. Fjern lågen (3)

ved ganske enkelt at fortsætte med at lukke den, mens du samtidigt

trækker den opad (a), indtil, den frigøres fra lejet (b).

1

2

3

valitsimen asentoon

NO

Hurtigveiledning

Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet.

FØRSTE GANGS BRUK

I løpet av denne tiden må ovnen være tom. Følg instruksjonene for å

stille inn funksjonen på riktig måte.

Merk: Det er lurt å lufte rommet etter bruker apparatet for første gang.

KONTROLLPANEL

1

2

3

4

1. BRYTER FOR VALG

Vri på denne for å velge ønsket temperatur, ved å aktiverer funksjonen

som er valgt.

4. LED TERMOSTAT / FORVARMING

Slår seg på under oppvarmingsprosessen. Slår seg av når ønsket

Antall og type tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du

kjøpt. Annet tilbehør som ikke medfølger kan kjøpes separat gjennom

Ettersalgsservicen.

Sett risten på det nivået du ønsker ved å vippe den lett oppover og

la hevet bakside hvile først (skal peke oppover). La den deretter gli

horisontalt langs ristens spor så langt som mulig. Annet tilbehør som

bakebrett, innføres horisontalt ved å la de gli lang ristens spor.

For å starte funksjonen du har valgt, vri termostatknotten for å stille inn

temperaturen du ønsker. For å avbryte funksjonen til enhver tid, slå av

ovnen, vri på knotten for valg og termostatknotten til

og .

3. FORVARMING

Når funksjonen er aktivert, vil LED-termostaten tennes og varsle at

prosessen for forvarming er startet. På slutten av denne prosessen,

slukkes LED-termostaten og indikerer at ovnen har nådd den innstilte

temperaturen: på dette punktet kan maten legges inn og fortsett med

For å sette på plass det indre glasset på riktig måte, må du kontrollere

at "R" er synlig i venstre hjørne og den glatte overatene (ikke trykte)

vender oppover. Først innføres glassets langside, indikert ved “R” på

plass, senk det deretter inn i riktig posisjon (4). Sett på plass den øvre

kanten (5): et klikk vil bekrefte at det er satt riktig på plass. Påse at

forseglingene er fast før du monterer døren tilbake på plass.

4

Kutt strømforsyningen fram til ovnen, skru av dekselet fra lyset, bytt

FEILSØKING

Kontroller at det ikke er strømbrudd og påse at ovnen er tilkoblet

Slå av og på ovnen og se om problemet har løst seg.

Snabbguide

Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder

ANVÄNDNING FÖRSTA GÅNGEN

låt den stå på i en timme: Ugnen ska vara tom när detta görs. Följ

instruktionerna för att ställa in funktionen på rätt sätt.

Observera: Vi rekommenderar att du vädrar rummet efter att du använt

apparaten första gången.

KONTROLLPANEL

1

2

3

4

1. VÄLJARRATT

För att sätta på ugnen genom att välja en funktion.

Sätt in gallret på önskad nivå genom att hålla den något vinklad uppåt

och lägga ned den upplyfta bakre delen (uppåtpekande) först. Låt den

sedan glida vågrätt längs sidostegarna så långt in som möjligt. De andra

tillbehören, såsom bakplåten, sätts in vågrätt genom att låta dem glida

längs sidostegarna.

TA BORT OCH MONTERA SIDOSTEGARNA

Det går att ta av sidostegarna för att underlätta rengöring av ugnen:

Dra i dem så att de lossnar från deras fästen.

FUNKTIONER OCH DAGLIG ANVÄNDNING

1. VÄLJ ÖNSKAD FUNKTION

För att välja en funktion, vrid väljarratten till symbolen för önskad

borttagning av smuts och matrester. Häll 200ml kranvatten i botten

av ugnen och använd funktionen på 90°C i 35 minuter. Sätt igång

funktionen när ugnen är sval och låt den sedan få svalna i 15 minuter

För att grädda tårtor med ytande fyllning på en enda fals.

Denna funktion kan även användas för tillagning på två falsar. Byt plats

För att grilla stekar, kebab och korv, gratinera grönsaker eller

rosta bröd. Vid grillning av kött rekommenderar vi att du använder en

falsarna under gallret och tillsätt 200 ml kranvatten.

För att starta den valda funktionen, vrid termostatratten för att ställa in

önskad temperatur. För att avbryta funktionen när som helst, stäng av

ugnen, vrid väljarratten och termostatratten till

3. FÖRVÄRMNING

När funktionen har aktiverats tänds termostatens lysdiod för att

signalera att förvärmningsfasen har börjat. I slutet av fasen släcks

termostatens lysdiod för att ange att ugnen har uppnått den inställda

temperaturen: Lägg in maten och fortskrid med tillagningen.

dig att använda klockan som timer, både när ugnen är i funktion och

när den är avstängd. Aktivera timern genom att vrida runt timerratten

medurs och sedan vrida tillbaka den till önskad tid. En ljudsignal varnar

Se till att apparaten har svalnat innan du utför underhåll eller rengöring. Använd inte ångtvätt. Använd inte stålull, slipsvampar eller

slipande/frätande rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada apparatens ytor. Ha på dig skyddshandskar. Ugnen måste kopplas

bort från elnätet innan du utför någon form av underhållsarbete.

UTSIDAN

Rengör ytorna med en fuktig mikroberduk. Om de är mycket

medan den fortfarande är varm, för att ta bort eventuella avlagringar

eller äckar som orsakas av matrester. För att torka upp eventuell

kondens som bildas som ett resultat av tillagning av mat med hög

vattenhalt, låt ugnen svalna helt och torka sedan av den med en

trasa eller svamp. Rengör luckans glas med ett lämpligt ytande

rengöringsmedel.

Blötlägg tillbehören i en lösning med handdiskmedel efter

användning. Hantera dem med grytlappar om de fortfarande är varma.

Matrester kan avlägsnas med en diskborste eller svamp.

För att ta bort luckan, öppna den helt och sänk spärrarna tills de är i

olåst läge (1). Stäng luckan så mycket det går (2). Ta ett fast tag i dörren

med båda händerna - håll inte i handtaget. Ta helt enkelt av luckan (3)

genom att fortsätta att stänga den samtidigt som du drar den uppåt (a)

tills den lossnar från fästet (b).

1

2

3

Lägg ned luckan på sidan på ett mjukt underlag. Sätt tillbaka luckan

genom att ytta den mot ugnen, rikta in gångjärnens krokar i höjd

handtaget nedåt, tryck samtidigt på de två låsklämmorna (1) och ta

bort luckans övre kant genom att dra den mot dig (2).

1

Lyft upp och håll stadigt innerglaset med båda händerna, ta bort det

och lägg ned det på en mjuk yta innan du rengör det (3).

3

För att sätta tillbaka innerglaset korrekt, kontrollera att ”R” är synligt

i det vänstra hörnet och att den klara ytan (utan tryck) är vänd uppåt.

Sätt först in glasets långsida som indikeras av ”R” i dess hållare och sänk

Dra ur ugnens strömkabel från uttaget, skruva av locket från lampan,

byt ut glödlampan och skruva tillbaka locket på lampan. Anslut

ugnen till elnätet igen. Använd inte ugnen förrän du har satt tillbaka

Observera: Använd endast halogenlampor av typ 25 W/230 V, typ G9,

T300°C. Glödlampan som används i produkten är särskilt utformad för

hushållsapparater och lämpar sig inte för allmän rumsbelysning i hemmet.

Glödlamporna nns att köpa av vår kundservice.

FELSÖKNING