Bodum 11318 Användarmanual

Kategori
Leksaker
Typ
Användarmanual
48
BISTRO
Välkommen till BODUM
®
Grattis! Du är nu stolt ägare till en BISTRO vattenko-
kare, den elektriska vattenkokaren från BODUM
®
. Läs
bruksanvisningen noga innan du använder vattenko-
karen.
VIKTIGA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs anvisningarna innan du använder enheten för första
gången. Följ bruks- och säkerhetsanvisningarna, så slipper
du risk för skador.
Packa upp enheten och kontrollera om den är skadad. Är
du osäker, använd den inte utan kontakta återförsäljaren.
Se till så att barn inte kommer åt förpackningsmaterialet
(kartong, plastpåsar etc.). Risk för kvävning eller skador!
Produkten är bara avsedd för hemanvändning. Använd
den inte utomhus.
Ställ den aldrig på eller nära gas- eller elplattor eller i
varm ugn.
Använd bara den sockel som följer med vattenkokaren.
Tillverkaren tar inget ansvar för sak- eller personskador
på grund av ej avsedd eller olämplig användning. Använd
aldrig enheten för ej avsedd användning.
Låt inte barn leka med kaffekvarnen.
Övervaka noga om apparaten används nära barn eller av
okända personer.
Kvarnen är inte avsedd att användas av små barn om de
inte övervakas noga av en vuxen som kan garantera att
den kan användas utan risk.
Ta aldrig i enheten med fuktiga eller blöta händer. Ta ald-
rig i sladd eller kontakt med fuktiga eller blöta händer.
Rör inte vid heta ytor. Lyft alltid vattenkokaren i handta-
get.
Anslut inte andra tillbehör än de som tillverkaren rekom-
menderar. Risk för brand, elstötar och personskador.
Fyll aldrig vattenkokaren med vatten när den är placerad
på sockeln.
Fyll aldrig vattenkokaren över MAX-markeringen.
Du kan skålla dig om du tar bort locket under uppkok-
ningen.
Om vattenkokaren är för full, kan kokande vatten skvätta
ut.
Koka aldrig vatten utan lock.
49
BRUKSANVISNING
Kontrollera alltid att du häller ut kokande vatten sakta
och försiktigt och inte luta pipen för snabbt.
För att undvika att du skållar dig, se till att inte ha kon-
takt med ånga som kommer ut från öppningen i locket
när vattnet kokar eller precis efter vattenkokaren har
stängts av. Var försiktig när du öppnar locket om vat-
tenkokaren fortfarande är varm och du vill fylla den med
vatten igen.
Kokande vatten kan orsaka brännskador.
Var mycket försiktig då du flyttar enheten när den inne-
håller varmt vatten.
Tvinga inte brytaren till påslaget läge (ON) och gör inga
ändringar på brytaren för att den ska stanna i påsla-
get läge (ON). Detta kan leda till att ånga kommer ut
från locket, vilket leder till skador på den automatiska
avstängningsfunktionen vilket i sin tur kan leda till per-
sonskador.
Sänk aldrig ned enheten i vatten. Glöm inte att det här är
en elprodukt.
Torka bara av enheten med fuktig trasa.
Dra ur kontakten från uttaget för att avbryta strömtillförseln.
Dra alltid ur sladden genom att hålla i kontakten, inte
sladden.
Se till så att sladden inte hänger över bords- eller bänk-
kanten eller kommer i kontakt med heta ytor.
Dra ut sladden från uttaget när vattenkokaren inte
används och innan du rengör den. Låt vattenkokaren
svalna innan du rengör den.
Använd inte enhet med trasig sladd eller kontakt, som
inte fungerar som den ska eller som skadats på något vis.
Returnera den till närmaste auktoriserade serviceställe, så
får de undersöka, reparera eller justera den.
Försök inte byta sladden på vattenkokaren eftersom spe-
cialverktyg behövs. För att garantera forsatt säker drift,
låt endast en auktoriserad serviceverkstad godkänd av
tillverkaren byta sladden om det skulle behövas.
För att skydda dig från brand, elektrisk stöt eller person-
skada, sänk aldrig ner sladden, kontakten, kannan eller
sockeln i vatten eller annan vätska.
Försiktig: För att garantera fortsatt skydd mot elektriska
stötar, anslut endast till jordade uttag.
INSTALLATION
Ställ enheten på plant, stadigt underlag som inte är hett
eller nära värmekälla. Ytan ska vara torr. Låt inte barn
använda enheten eller sladden.
Ställ aldrig sockeln på metallbrickor eller metallytor när
du använder den.
50
BISTRO
Kontrollera att angiven nätspänning på märkplåten stäm-
mer med nätspänningen i ditt område. Anslut apparaten
endast till ett väl jordat eluttag. (Bruk av en jordfelsbry-
tare (RCD) reducerar risken för elchock, kontakta en elek-
triker för råd.) När du använder kvarnen skall sladden vara
inom räckhåll, om det skulle ske en olycka. Tillverkaren
avsäger sig allt ansvar för olyckor som beror på felaktig
eller saknad jordning av apparaten.
Om eluttaget är olämpligt för att ansluta kontakten på
apparaten i, låt en behörig elektriker byta ut den.
SPARA BRUKSANVISNINGEN
VATTENKOKARENS DELAR
1 Lock
2 Knapp för att öppna locket
3 Kalkfilter
4 Vattenmätare
5 Indikatorn (ON)
6 Indikator
7 Sockel
8 Indikering för max. vattennivå
9 Indikering för min. vattennivå
SPECIALANVISNINGAR
SLADDEN
Sladden är kort för att minska risken att trassla in sig eller
snubbla över en lång sladd.
Om du är försiktig, så kan du ansluta en förlängnings-
sladd.
Förlängningssladdens ska minst ha samma klassning som
vattenkokaren. Har vattenkokaren jordanslutning, ska
förlängningssladden vara en 3-polig jordad sladd. Den
förlängda sladden får inte hänga över bänk- eller bordsy-
tan, så att barn kan få tag i den eller någon kan snubbla
på den.
SÄKERHETSBRYTARE
Vattenkokaren är skyddad mot skada pga. användning med
för lite vatten. Säkerhetsbrytaren stänger automatiskt av
strömmen om värmeelementet blir för varmt.
Om vattenkokaren skulle koka torrt vid användning, låt
den svalna i 10 minuter innan du fyller på kallvatten igen.
Säkerhetsbrytaren återställs automatiskt när vattenkokaren
har svalnat.
51
BRUKSANVISNING
INNAN DU ANVÄNDER VATTENKOKAREN
Rengör vattenkokaren innan du använder den för första
gången genom att fylla den helt med vatten (till MAX-
markeringen), koka vattnet och sedan hälla ut vattnet.
SÅ ANVÄNDER DU VATTENKOKAREN
FYLLA VATTENKOKAREN
Ta bort kannan från sockeln (7).
Öppna locket (1), fyll kannan med vatten och stäng locket
igen.
Fyll inte vattenkokaren med mindre än 0,15 liter eller med
mer än 0,5 liter (över MAX-markeringen), så undviker du
att den kokar torrt eller att kokande vatten skvätter ut ur
pipen.
ANSLUTA TILL STRÖMKÄLLA
När du har fyllt kannan, placera den på sockeln (7). Se till
att kannan är korrekt placerad på kontakten på sockeln
(7).
ANVÄNDNING
Sätt in kontakten i ett eluttag och tryck på ON-knappen
(5). Indikatorn (6) slås på.
Så fort vattnet har nått kokpunkten kommer vattenkoka-
ren att slås av automatiskt och indikatorn slockna. För att
upprepa kokningen, tryck på ON-knappen (5).
Obs: om vattenkokaren har slåtts av då kokningspunkten
har uppnåtts kan en fördröjning på upp till 15 minuter upp-
stå innan den kan slås på igen.
Avlägsna enbart vattenkokaren från stationen då den har
stängt av sig automatiskt efter kokningsförloppet. Om
detta inte sker, fyll i vatten till MIN-markeringen och låt
det koka tills vattenkokaren stänger av sig själv.
Information: Vattenkokaren kan inte stängas av manuellt.
PÅ-knappen fungerar bara för att sätta på den igen.
Försiktig: om vattenkokaren är tom, placera inte den på
sockeln med prytaren i påslaget läge (ON).
HÄLLA VATTEN
För att ta bort kannan från sockeln (7), håll den i handta-
get. Se till att hålla kannan rakt medan du lyfter den från
sockeln (7).
Häll vattnet från pipen med locket (1) stängt.
Obs: Var försiktig när du häller ut vatten eftersom kokande
vatten kan orsaka brännskador.
SLÅ PÅ VATTENKOKAREN IGEN
Du kan slå på vattenkokaren igen så snart den inbyggda
säkerhetsbrytaren hunnit svalna tillräckligt.
52
BISTRO
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
KALKFILTER
Kalk är naturligt och bildas då hårt vatten kokas. Filtret är
till för att hålla kvar kalket i vattenkokaren.
RENGÖRING OCH BORTTAGNING AV FILTRET
Det är viktigt att rengöra filtret regelbundet. Filtret sitter på
kannans insida och kan tas ut genom att det skjuts uppåt.
Det rengörs med en mjuk borste under rinnande vatten.
RENGÖRA OCH KALKA AV VATTENKOKAREN
Avlägsna kalket med en produkt som är lämplig för plast-
kannor (följ instruktionerna noga), eller citronsyra.
Vi rekommenderar att använda citronsyra enligt följande:
Koka 0.5 liter vatten, dra sedan ut kontakten och ställ kan-
nan i en tom vask eller en stor skål. Tillsätt 25 g citronsyra
lite i taget och låt sedan kannan stå.
När skummandet avtar, töm kannan och skölj den noga
med kallt vatten. Torka av utsidan noga med en fuktig trasa
för att avlägsna spår av citronsyra som kan skada ytan.
Använd inte någon mer koncentrerad lösning. Se till att de
elektriska anslutningarna är helt torra innan du använder
kannan. Citronsyrekristaller finns i detaljhandeln.
Om du inte avkalkar så förfaller garantin.
Rengör aldrig utsidan av vattenkokaren med kemikalier,
stålull eller skurmedel.
Torka bara av enheten med fuktig trasa.
Sänk aldrig ner enheten i vatten: glöm inte att det här är
en elprodukt.
All annan service ska utföras av en auktoriserad servicere-
presentant.
FÖRVARING
Obs! Se till att dra ur kontakten då du inte använder
vattenkokaren.
53
BRUKSANVISNING
TEKNISKA DATA
Märkspänning EURO 220-240 V~ 50/60 Hz
Märkspänningtröm USA 120 V~ 60 Hz
Märkström EURO 700 Watt
Märkström USA 700 Watt
Sladdlängd ca. 70 cm
Kannans volym 0,5 liter
Certifikat GS, CE, ETL, CETL
SERVICE- & GARANTIVILLKOR
Alla BODUM
®
-produkter är tillverkade i högkvalitativa,
hållbara material. Men om du behöver byta delar, kontakta
någon av följande: din BODUM
®
-återförsäljare - BODUM
®
-
butiken - BODUM
®
-generalagenten i ditt land, eller vår
hemsida www.bodum.com
Garanti. BODUM
®
ger 2 års garanti på vattenkokaren
«BISTRO» från inköpsdatum. Garantin täcker material-
och funktionsfel från tillverkning eller konstruktion.
Reparationen är gratis om garantivillkoren är uppfyllda. Du
kan inte få pengarna tillbaka.
Garantivillkor. Garanticertifikatet måste fyllas i fullständigt
av försäljaren vid köptillfället. Endast återförsäljare som är
auktoriserade av BODUM
®
får utföra garantiservice.
BODUM
®
tar inget ansvar för skador på
grund av ej avsedd eller felaktig användning,
normal användning och förslitning, felaktigt utförda under-
hålls- eller servicejobb eller ändringar gjorda av obehöriga.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Bodum 11318 Användarmanual

Kategori
Leksaker
Typ
Användarmanual