MasterCool 43705 Bruksanvisningar

MasterCool
Stämpla
MasterCool
Modell
43705
Typ
Bruksanvisningar
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
14 15www.mastercool.com www.mastercool.com
KALIBRATIE:
1. Open de daglichtplaat en plaats 2-3 druppels gedestilleerd water op het hoofdprisma. Sluit de daglichtplaat zodat het
water zich kan verspreiden over het volledige oppervlak van het prisma zonder luchtbellen of droge plekken. Laat het
monster op temperatuur komen op het prisma gedurende ongeveer 30 seconden voordat u verder gaat naar stap nr. 2
(dit zorgt ervoor dat het monster zich kan aanpassen aan de omgevingstemperatuur van de refractometer).
2. Houd de daglichtplaat in de richting van een lichtbron en kijk in het oculair. U zult een rondvormig veld zien met
schaalverdelingen naar het centrum toe (u moet het oculair scherpstellen om duidelijk de schaalverdelingen te zien).
Het bovenste deel van het veld moet blauw zijn terwijl het onderste deel wit moet zijn. (De afbeeldingen die hier worden
getoond en getoond in stap 3 en stap 4 dienen enkel als referentie; de specifieke schaal staat op het product.)
3. Kijk in het oculair en draai aan de kalibratieschroef totdat de grenswaarde (tussen het bovenste blauwe veld en het
laagste witte veld) exact overeenstemt met de nulstelling. Het instrument is temperatuurgecompenseerd voor gebruik
tussen 50°F en 86°F (10°C tot 30°C). Voor de beste resultaten kalibreer wanneer de temperatuur van het instrument
68°F (20°C) is.
OPERATIE:
OPMERKING: Het is aanbevolen om het instrument te
kalibreren voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Het
instrument is temperatuurgecompenseerd voor gebruik
tussen 50°F en 86°F (10°C tot 30°C). Als het instrument wordt
gebruikt buiten dat temperatuurbereik, is het aanbevolen dat
het wordt gekalibreerd vóór elk gebruik.
1. Hef de daglichtplaat van het prisma.
2. Breng enkele druppels van het vloeistofmonster op het
propere, droge prisma.
3. Breng de daglichtplaat op het prisma. De vloeistof moet
het prisma bedekken zonder bellen of droge plekken. Voor
de beste resultaten is het beter te wachten gedurende 20
tot 30 seconden zodat de temperatuur van de vloeistof
overeenstemt met de temperatuur van het prisma.
4. Houd het instrument zo dat er licht in de daglichtplaat valt.
5. Lees de schaal voor het vloeistofmonster op de lijn tussen
het blauwe gebied en het witte gebied. In de monsters
(rechts) is de aflezing voor ethyleenglycol -25°C (40,5%
ethyleenglycol). Het oculair kan worden gedraaid om de
schaal in beeld te brengen.
6. Maak het prisma en de daglichtplaat proper met een
zachte, propere doek vochtig gemaakt met gedestilleerd
water. Zorg ervoor dat het instrument droog is voordat u
het terug in de doos steekt.
-84 (70%)
-70 (64%)
-60 (59%)
-50 (56%)
-40 (52%)
-30 (48%)
-20 (44%)
-10 (39%)
-5 (36%)
0 (33%)
5 (29%)
10 (25%)
15 (21%)
20 (16%)
25 (10%)
ETHYLENE
GLYCOL
32 (0%)
60 63%
50 60%
40 57%
30 53%
20 49%
10 44%
5 41%
0 38%
5 34%
10 30%
15 25%
20 19%
25 12%
PROPYLENE
GLYCOL
32 0%
F
1.400
1.350
1.300
1.250
1.200
1.150
1.100
BATTERY
FLUID
GOODFAIR
RECHARGE
-64.4 (70%)
-56.6 (64%)
-51 (59%)
-45.5 (56%)
-40 (52%)
-34.4 (48%)
-28.8 (44%)
-23.3 (39%)
-20.5 (36%)
-17.8 (33%)
-15 (29%)
-12.2 (25%)
-9.4 (21%)
-6.6 (16%)
-3.9 (10%)
ETHYLENE
GLYCOL
0 (0%)
51 63%
45.5 60%
40 57%
34.4 53%
28.8 49%
23.3 44%
20.5 41%
17.8 38%
15 34%
12.2 30%
9.4 25%
6.6 19%
3.9 12%
PROPYLENE
GLYCOL
0 0%
C
1.400
1.350
1.300
1.250
1.200
1.150
1.100
BATTERY
FLUID
GOODFAIR
RECHARGE
Voor onderdelen of onderhoud/herstel neem contact op met de dienstafdeling: 1-888-825-6989
WAARSCHUWING: Dit product kan u blootstellen aan chemicaliën inclusief lood, dat bekend staat in de Staat Californië als
kankerverwekkend. Ga voor meer informatie naar www.P65Warnings.ca.gov
BATTERIJVLOEISTOF
BIJVULLEN GOED
ETHYLEENG-
LYCOL
PROPYLEENG-
LYCOL
VOLDOEND
43705
REFRAKTOMETER
Artikelnr. Delnr. Delbeskrivning
1. Dagsljusplatta
2. Kalibreringsskruv
3. Justering av fokus
6. Okular
5. Gummihandtag
4. Huvudprisma
1 43705-01 Dagsljusplatta
2 43705-02 Kalibreringsskruv
3 43705-03 Justering av fokus
4 43705-04 Huvudprisma
5 43705-05 Gummihandtag
6 43705-06 Okular
EGENSKAPER:
• Möjliggör snabbt och enkelt test av fryspunkt för kylmedium/kylarvätska
• Kompatibel med etylen- och propylenglykol
• Mäter specifik vikt för batterisyra
• Automatisk temperaturkompensering
• Stor grafik som är lätt att läsa och högkontrastlins
• Sökare med justerbart fokus
• Stark konstruktion i metall
• Inkluderar förvaringsväska, pipett och skruvmejsel för kalibrering
• Kan inte användas med OAT-kylmedium eller DEF
SPECIFIKATIONER:
Intervall: Minimum Division: Accuracy:
Etylenglykol: -84 - 32˚F Etylenglykol: 5˚F Etylenglykol: ±5˚F
Propylenglykol: -60 - 32˚F Propylenglykol: 5˚F Propylenglykol: ±5˚F
Batteri: 1.100 - 1.400 Specifik Vikt Batteri: 0.01 Specifik Vikt Batteri: ±0.01 Specifik Vikt
VARNINGAR/UNDERHÅLL:
1. Exakta mätningar kräver noggrann kalibrering. Prismat och provet måste ha samma temperatur för exakta resultat.
2. Utsätt inte instrumentet för fuktiga arbetsförhållanden och håll det inte under vatten. Om instrumentet blir dimmigt har
vatten kommit in i instrumentkroppen. Kontakta din leverantör för reparation.
3. Mät inte slipande eller frätande kemikalier med instrumentet. De kan skada ytbeläggningen på prismat.
4. Rengör instrumentet mellan varje mätning med en mjuk, fuktig trasa. Att inte rengöra prismat regelbundet leder till
oriktiga resultat och skada på prismats ytbeläggning.
5. Det här är ett optiskt instrument. Det kräver försiktig hantering och förvaring. Att inte ta hand om instrumentet på
rätt sätt kan resultera i skada på de optiska komponenterna och dess baskonstruktion. Med god omvårdnad kommer
instrumentet fungera pålitligt i många år.
Swedish
En bra
fasettbild
För mycket
BI-vätska
För lite
BI-vätska
BATTERIJVLOEISTOF
BIJVULLEN
GOED
ETHYLEENG-
LYCOL
PROPYLEENG-
LYCOL
VOLDOEND
16 17www.mastercool.com www.mastercool.com
KALIBRERING:
1. Öppna dagsljusplattan och placera 2-3 droppar destillerat vatten på huvudprismat. Stäng dagsljusplattan så att vattnet
sprids ut över prismats hela yta utan luftbubblor och torra områden. Låt provet anpassas till prismats temperatur i ca
30 sekunder innan du går vidare till steg 2 (detta gör att provet anpassas till refraktometerns temperatur).
2. Håll dagsljusplattan mot en ljuskälla och titta genom okularet. Du ser ett cirkulärt fält med vertikala graderingar i mitten
(du kan behöva fokusera okularet för att se graderingarna klart). Fältets övre del ska vara blått medan den nedre delen
ska vara vitt (bilderna som visas här och i steg 3 och 4 visas endast som referens. Den specifika skalan återfinns på
produkten).
3. Titta i okularet och vrid kalibreringsskruven tills gränsen mellan det övre blå fältet och det nedre vita fältet möts exakt
på skalans noll. Instrumentet är temperaturkompenserat för användning mellan 50°F och 86°F (10°C till 30°C). För
bästa resultat, kalibrera när instrumentets temperatur är 68°F (20°C).
ANVÄNDNING:
OBSERVERA: Det rekommenderas att kalibrera instrumentet
innan det används för första gången. Instrumentet är
temperaturkompenserat för användning mellan 50°F och
86°F (10°C till 30°C). Om instrumentet används utanför detta
temperaturintervall är det rekommenderat att kalibrera innan
varje användning.
1. Lyft dagsljusplattan från prismat.
2. Placera ett par droppar av vätskeprovet på det rena, torra
prismat.
3. Sänk ned dagsljusplattan på prismat. Vätskan ska
täcka prismat utan bubblor eller torra områden. För
bästa resultat, vänta 20 till 30 sekunder så att vätskans
temperatur matchar prismats temperatur.
4. Håll instrumentet så att ljus kommer in i dagsljusplattan.
5. Läs av skalan för vätskeprovet vid linjen mellan det blå
området och det vita området. För proven till höger är
värdet för etylenglykol 25°C (40.5% etylenglykol). Okularet
kan vridas för att fokusera skalan.
6. Rengör prismat och dagsljusplattan med en mjuk, ren
trasa fuktad med destillerat vatten. Se till att instrumentet
är torrt innan det läggs tillbaka i lådan.
-84 (70%)
-70 (64%)
-60 (59%)
-50 (56%)
-40 (52%)
-30 (48%)
-20 (44%)
-10 (39%)
-5 (36%)
0 (33%)
5 (29%)
10 (25%)
15 (21%)
20 (16%)
25 (10%)
ETHYLENE
GLYCOL
32 (0%)
60 63%
50 60%
40 57%
30 53%
20 49%
10 44%
5 41%
0 38%
5 34%
10 30%
15 25%
20 19%
25 12%
PROPYLENE
GLYCOL
32 0%
F
1.400
1.350
1.300
1.250
1.200
1.150
1.100
BATTERY
FLUID
GOODFAIR
RECHARGE
-64.4 (70%)
-56.6 (64%)
-51 (59%)
-45.5 (56%)
-40 (52%)
-34.4 (48%)
-28.8 (44%)
-23.3 (39%)
-20.5 (36%)
-17.8 (33%)
-15 (29%)
-12.2 (25%)
-9.4 (21%)
-6.6 (16%)
-3.9 (10%)
ETHYLENE
GLYCOL
0 (0%)
51 63%
45.5 60%
40 57%
34.4 53%
28.8 49%
23.3 44%
20.5 41%
17.8 38%
15 34%
12.2 30%
9.4 25%
6.6 19%
3.9 12%
PROPYLENE
GLYCOL
0 0%
C
1.400
1.350
1.300
1.250
1.200
1.150
1.100
BATTERY
FLUID
GOODFAIR
RECHARGE
För reservdelar eller service kontakta serviceavdelningen: 1-888-825-6989
VARNING: Den här produkten kan exponera dig till kemikalier inklusive bly, vilken är känd i staten Kalifornien att orsaka cancer.
För mer information gå till www.P65Wamings.ca.gov
BATTERIVÄTSKA
LADDA BRA
ETYLENGLYKOL PROPYLENGLYKOL
GODTAGBAR
43705
REFRATÔMETRO
Item # No. do Item No. da peça
1. Placa de luz natural
2. Parafuso de calibração
3. Ajuste de foco
6. Ocular
5. Cabo de
borracha
4. Conjunto do prisma
principal
1 43705-01 Placa de luz natural
2 43705-02 Parafuso de calibração
3 43705-03 Ajuste de foco
4 43705-04 Conjunto do prisma
principal
5 43705-05 Cabo de borracha
6 43705-06 Ocular
CARACTERÍSTICAS:
• Oferece uma forma fácil e rápida para testar o ponto de congelamento do refrigerante/anticongelante
• Compatível com etileno ou propilenoglicol
• Mede o peso específico do ácido da bateria
• Compensação automática de temperatura
• Gráficos grandes e fáceis de visualizar e lente de alto contraste
• Visor com foco ajustável
• Estrutura metálica resistente
• Inclui estojo de armazenamento, conta-gotas de fluido e chave de fenda de calibração
• Não deve ser usado com refrigerantes OAT ou DEF
ESPECIFICAÇÕES:
Faixa: Divisão mínima: Accuracy:
Etilenoglicol: -84 - 32˚F Etilenoglicol: 5˚F Etilenoglicol: ±5˚F
Propilenoglicol: -60 - 32˚F Propilenoglicol 5˚F Propilenoglicol: ±5˚F
Bateria: 1.100 - 1.400 Peso específico Bateria: 0.01 Peso específico Bateria: ±0.01 Peso específico
ADVERTÊNCIAS/MANUTENÇÃO:
1. A precisão da medição depende de calibração cuidadosa. O prisma e a amostra devem estar à mesma temperatura
para obter resultados precisos.
2. Não exponha o instrumento a locais úmidos e não submerja o instrumento em água . Se o instrumento ficar embaça-
do, houve entrada de água no corpo. Entre em contato com seu revendedor para reparo.
3. Não meça substâncias químicas abrasivas ou corrosivas com este instrumento. Elas danificam o revestimento
do prisma.
4. Limpe o instrumento entre cada medição usando um pano macio e úmido. Se o prisma não for limpo regularmente, o
instrumento fornece resultados imprecisos e o revestimento do prisma pode ser danificado.
5. Este aparelho é um instrumento óptico. Ele exige manuseio e armazenamento cuidadosos. Se isso não for feito, os
componentes ópticos e a estrutura básica podem ser danificadosin. Com cuidado, este instrumento funciona de forma
confiável por vários anos.
Portuguese
Lado Adequado
da Imagem
Excesso de
fluído de RI
Fluído de RI
insuficiente
BATTERIVÄTSKA
LADDA BRA
ETYLENGLYKOL PROPYLENGLYKOL
GODTAGBAR
Sidan laddas...
Sidan laddas...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

MasterCool 43705 Bruksanvisningar

MasterCool
Stämpla
MasterCool
Modell
43705
Typ
Bruksanvisningar
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument