NDS Radiance Ultra 4K 32" Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
RADIANCE® ULTRA 32" 4K
Bruksanvisning
SVENSKA
sv © 2023 NDS Surgical Imaging, LLC. Med ensamrätt.
Informationen i detta dokument har noggrant kontrollerats för noggrannhet, men inga garantier kan ges för
innehållets riktighet. Detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande. NDS
tillhandahåller endast denna information som referens. Hänvisning till produkter från andra leverantörer
innebär inte någon rekommendation eller godkännande.
Detta dokument innehåller upphovsrättsskyddad information. Ingen del av denna handbok får reproduceras
på mekaniskt, elektroniskt eller andra sätt i någon form utan skriftligt tillstånd från NDS.
Alla varumärken tillhör respektive ägare.
Denna enhet uppfyller kraven i EN60601-1 så att den överensstämmer med 2017/745, Europeiska
unionens förordning om medicintekniska produkter.
Symboler
Symboler
Följ bruksanvisningen
Läs bruksanvisningen
Bruksanvisning och
översatta kopior
publiceras på NDS:s
webbplats på:
www.ndssi.com/user-
manuals/
Allmän varning
Varning, elektricitet
Auktoriserad
återförsäljare inom EU
Medicinsk utrustning
Får endast säljas till eller
användas av läkare
Varning; Observera
Tillverkare
Tillverkningsdatum
(ÅÅÅÅ-MM-DD)
Katalognummer
Serienummer
Lotkod
Lufttryck, begränsning
Luftfuktighet,
begränsning
Temperaturbegränsning
Avfallshantering
Bräckligt
Fuktkänslig
Ömtålig håll torr
Upp-ned
Uppfyller kraven i IEC
60601-1, inbegripet
skillnader för USA och
Kanada, i respektive
gällande version
CSA-märket
representerar
säkerhetsgodkännande
av Canadian Standards
Association för Kanada
och USA.
sv
EAC-märket (EurAsian
Conformity)
representerar
säkerhetsgodkännande
för följande länder som
ingått tullunion: Belarus,
Ryssland, Kazakstan,
Armenien, Kirgizistan.
CCC-märket (China
Compulsory Certificate)
för utrustning för
informationsbehandling
(ITE).
FCC-symbolen (United
States Federal
Communications
Commission) anger
överensstämmelse med
kraven för
elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC)
enligt FCC:s standard.
Inga farliga ämnen finns
inuti enheten
Innehåller förbjudna
ämnen. Siffran i
symbolen anger
miljöskyddsanvändnings
periodens (EPUP) längd i
år, det vill säga den
tidsrymd under vilken
produkten kan användas
på ett säkert sätt varefter
den bör återvinnas
omedelbart.
Potentialutjämning
Stängd (På) brytare.
Öppen (Av) brytare.
Skyddsjord
Växelström
Icke-joniserande
elektromagnetisk
strålning
Symboler
Innehållsförteckning
1 Viktiga användaranmärkningar................................................................................................................ 7
2 Säkerhetsinformation................................................................................................................................8
2.1 Varningar och försiktighetsåtgärder ..........................................................................................................................8
2.2 Systemsäkerhetskrav........................................................................................................................................................9
2.3 Jordning................................................................................................................................................................................9
2.4 Strömförsörjningskrav.....................................................................................................................................................9
2.4.1 Nätaggregat ........................................................................................................................................................................9
2.4.2 Nätsladd................................................................................................................................................................................9
3 Avsedd användning och kontraindikationer.........................................................................................10
3.1 Avsedd användning ......................................................................................................................................................10
3.2 Kontraindikationer.........................................................................................................................................................10
4 Skärmens användargränssnitt................................................................................................................11
4.1 Skärmens knappsats......................................................................................................................................................11
4.2 Översikt av OSD-meny..................................................................................................................................................11
4.3 Knappsatsens meny – Navigering............................................................................................................................11
4.4 Menyn OSD.......................................................................................................................................................................12
4.5 Menyn Picture (Bild) ......................................................................................................................................................12
4.6 Menyn ”Color” (Färg).....................................................................................................................................................14
4.7 Menyn Setup (Konfiguration) ....................................................................................................................................15
4.8 Menyn Input (Insignal)..................................................................................................................................................17
5 Anslutningspanel .....................................................................................................................................18
5.1 Radiance Ultra 4K/UHD anslutningspanel 12G-SDI (90R0123, 90R0124, 90R0125 och 90R0129)....18
5.2 Standard för Radiance Ultra 4K/UHD anslutningspanel (90R1032) .............................................................18
5.3 Elektriska symboler........................................................................................................................................................19
6 Specifikationer .........................................................................................................................................20
7 Upplösningar som stöds ..........................................................................................................................22
7.1 Skärmport..........................................................................................................................................................................22
7.2 DVI-1 och DVI-2 ............................................................................................................................................................... 22
7.3 HDMI 1................................................................................................................................................................................23
7.4 HDMI 2................................................................................................................................................................................24
7.5 12G-SDI...............................................................................................................................................................................25
8 Installation och underhåll........................................................................................................................26
8.1 VESA-montering .............................................................................................................................................................26
8.2 Installation av kabelskydd........................................................................................................................................... 26
8.3 Rengöringsanvisningar ................................................................................................................................................26
8.4 Underhållskrav.................................................................................................................................................................26
9 Felsökning.................................................................................................................................................27
9.1 Spökartefakter i tecken.................................................................................................................................................27
9.2 Svart skärm .......................................................................................................................................................................27
9.3 Kundtjänst......................................................................................................................................................................... 27
10 Elektromagnetisk kompatibilitet – Tabeller ..........................................................................................28
10.1 Vägledning och tillverkarens deklaration – elektromagnetisk utstrålning...............................................28
10.2 Riktlinjer och tillverkarens deklaration – Immunitet mot elektromagnetiska störningar.................... 29
10.3 Vägledning och tillverkarens deklaration – rekommenderade separationsavstånd............................. 30
11 Villkor och bestämmelser ........................................................................................................................31
sv
11.1 Försäkran om efterlevnad ........................................................................................................................................... 31
11.2 Juridiskt uttalande..........................................................................................................................................................32
sv
7 / 34
Viktiga användaranmärkningar | 7
1 Viktiga användaranmärkningar
Läs igenom bruksanvisningen noga och bekanta dig med enhetens drift och funktion samt tillbehören före
användning vid kirurgiska ingrepp. Om instruktionerna som anges i denna handbok inte följs kan det leda till
skador eller fel på enheten och/eller tillbehören.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att modifiera produktens utseende, grafik och tekniska data genom fortsatt
utveckling av dess produkter.
OBS! Stycken som är märkta med orden FARA, OBSERVERA och ANVISNING är av särskild betydelse. Avsnitt
som är markerade med dessa ord måste ägnas särskild uppmärksamhet.
FARA!
Fara föreligger för patientens, användarens eller tredje persons säkerhet. Beakta denna
varning för att undvika att patienten, användaren eller tredje person skadas.
OBSERVERA!
Dessa stycken innehåller information som hjälper användaren att använda apparaten eller
tillbehören på föreskrivet sätt.
ANVISNING!
Dessa stycken innehåller information som ger närmare information om anvisningarna eller
kompletterande nyttig information.
sv
8 / 34
8 | Säkerhetsinformation
2 Säkerhetsinformation
2.1 Varningar och försiktighetsåtgärder
Varningar
FARA!
Risk för elektriska stötar
Oisolerad spänning inuti enheten kan vara tillräckligt kraftig för att orsaka elektriska
stötar. Vidrör inte någon del inuti enheten. Minska risken för elstötar genom att INTE ta av
höljet eller baksidan.
FARA!
Risk för brand och stötar
Utsätt inte produkten för regn eller fukt.
FARA!
Om en fast (konstant) bild lämnas på skärmen under en längre tid kan detta leda till den
bränns in i skärmen. Undvik att lämna en fast bild på monitorn, eller stäng av monitorn när
den inte används.
Varningar
OBSERVERA!
Denna produkt är medicinsk utrustning av klass I. Inga ändringar är tillåtna.
OBSERVERA!
Vid allvarliga tillbud
Rapportera eventuella allvarliga tillbud i samband med användning av produkten till
tillverkaren och behörig(a) myndighet(er).
OBSERVERA!
Amerikansk lagstiftning (gäller endast USA-marknaden)
Enligt amerikansk lag får denna apparat endast användas av läkare eller under uppsikt av
läkare.
Anmärkningar
ANVISNING!
Denna produkt är avsedd för kontinuerlig drift.
sv
9 / 34
Säkerhetsinformation | 9
ANVISNING!
Utrustningen/systemet är endast tänkt att användas av vårdpersonal.
ANVISNING!
Det finns inga delar som kan bytas ut eller repareras av användaren. Service ska utföras av
behörig servicepersonal.
2.2 Systemsäkerhetskrav
Extern utrustning som är ansluten till signalin-/utgången eller andra kopplingar av denna produkt för
användning i en patientmiljö måste uppfylla kraven i ISO- och ANSI/AAMI ES/SS-EN/IEC 60601-1-
säkerhetsstandarder. En person som ansluter sådan utrustning till denna produkt har per definition bildat ett
system och är ansvarig för att det överensstämmer med samma ISO- och ANSI/AAMI ES/SS-EN/IEC 60601-1-
säkerhetsstandarder.
2.3 Jordning
Denna produkt drivs från en extern strömkälla för 2017/745, Europeiska unionens förordning om
medicintekniska produkter, Klass I-utrustning. Det är installatörens ansvar att testa produktens jordning för att
verifiera att den uppfyller sjukhusets samt lokala och nationella impedanskrav.
Ett jordningsstift finns på baksidan av produkten och ska användas för att jorda enhetens chassi. All sådan
jordning måste installeras i enlighet med gällande elektriska föreskrifter.
2.4 Strömförsörjningskrav
2.4.1 Nätaggregat
Denna produkt uppfyller endast de angivna säkerhetsstandarderna när den används med medföljande
nätadapter av medicinsk kvalitet:
Modell RADIANCE® ULTRA 32" 4K
Nätadapter BridgePower BPM150S24F06
Inspänning (AC) 100 - 240 V, 50 till 60 Hz
Likströmsuteffekt 24 VDC, 6,25 A, 150 W
2.4.2 Nätsladd
Använd den medföljande nätsladden för sjukhusbruk med rätt kontakt för den strömkälla som används.
• Nätsladden är den enda erkända frånkopplingsenheten för denna produkt. Stäng av strömmen till
produkten genom att dra ut nätsladden ur vägguttaget.
• Produkten och annan medicinsk utrustning ska placeras så att nätsladden och anslutningen till
vägguttaget är lätt åtkomliga.
• Om du använder förlängningssladd eller grenuttag för att ansluta denna produkt till vägguttaget ska du
kontrollera att nätsladdens kontakt kan anslutas ordentligt till sladden eller grenuttaget.
• Denna produkt ska drivas från ett mittuttag när den används i USA vid spänningar över 120 V.
sv
10 / 34
10 | Avsedd användning och kontraindikationer
3 Avsedd användning och kontraindikationer
3.1 Avsedd användning
Denna produkt är endast avsedd att användas i medicinsk miljö för att visa video av hög kvalitet och grafiska
bilder.
3.2 Kontraindikationer
FARA!
Risk för brand och stötar
Utsätt inte produkten för regn eller fukt.
OBSERVERA!
Denna produkt får inte användas i närheten av lättantändliga anestesiblandningar med
luft, syrgas eller kväveoxid.
OBSERVERA!
Ingen del av denna produkt får komma i kontakt med en patient. Vidrör aldrig produkten
och en patient samtidigt.
ANVISNING!
Denna produkt kan endast visa röntgenbilder (PACS) som referens och är inte avsedd för
diagnostiskt bruk.
OBSERVERA!
För kritiska tillämpningar rekommenderar vi starkt att en ersättningsenhet finns
omedelbart tillgänglig.
sv
11 / 34
Skärmens användargränssnitt | 11
4 Skärmens användargränssnitt
4.1 Skärmens knappsats
Skärmens knappsats är centrerad nederst på skärmhöljets framsida, och har reglage för justering av
skärmparametrar med hjälp av menysystemet på skärmen (OSD).
4.2 Översikt av OSD-meny
OSD-menyn har reglage uppdelade i fyra menykategorier: Picture (bild), Color (färg), Setup (inställningar) och
Input (ingång).
4.3 Knappsatsens meny – Navigering
Knappen INPUT (Ingång) Om du vill öppna menyn för indata direkt trycker du
på Input (Ingång). Alternativen för ingångssignal visas
i den högra kolumnen. Se Menyn Input (Insignal)
[}17].
Knappen MENU (Meny) Tryck på MENU (Meny) för att öppna OSD-menyn.
Menyn Picture (Bild) visas först, med uppgifter om den
aktuella ingången angivna ovanför menyflikarna.
Knappen SCROLL (Rulla): Vertikalt
valreglage
För att gå in i en meny trycker du på SCROLL (Bläddra).
Den översta parameterraden väljs med första
tryckningen på SCROLL (Rulla), varefter markeringen
flyttas en rad nedåt rad med varje därpå följande
tryckning.
För att avsluta en menyflik, använd SCROLL (Rulla) för
att flytta markeringen till den nedersta menyraden
och tryck sedan på SCROLL (Rulla) en gång för att
markera menyfliken där du kan använda eller
för att välja en annan menyflik.
VÄNSTER/HÖGER pilknapp:
Horisontella valreglage
Om du vill justera en parameter väljer du
parameterraden med hjälp av SCROLL (Rulla) och
trycker sedan på eller för att välja eller för att
ändra en inställning.
FÄRGKNAPPEN
Tryck på FÄRGKNAPPEN för att öppna menyn Color
(Färg) direkt. Menyn Color (Färg) innehåller
inställningar för färg, ljusstyrka, kontrast och andra
parametrar som beskrivs i .
sv
12 / 34
12 | Skärmens användargränssnitt
4.4 Menyn OSD
Öppna OSD-menyn genom att trycka på MENU (Meny). OSD-menyn öppnas och visar menyn Picture (Bild)
med uppgifter om de ingångarna som anges överst på menyn, ovanför menyflikarna. Driftstimmar och
programvarans versionsnummer visas till vänster respektive höger längst ned i menyn.
Om du vill välja andra menyflikar trycker du på knappen eller för att markera en menyflik. Tryck sedan på
SCROLL (Rulla) för att öppna den.
Om du vill justera en parameter trycker du på SCROLL (Rulla) för att flytta radmarkeringen nedåt till den och
trycker sedan på eller för att justera parametern eller välja en inställning. Parameterjusteringar tillämpas i
realtid medan du ändrar värdena eller inställningarna.
OSD-menyn stängs automatiskt 30 sekunder efter den senaste åtgärden eller kan stängas genom att trycka på
MENU (Meny).
ANVISNING!
Nedtonade beskrivningar anger parametrar som inte är tillgängliga för den aktuella
signalen eller indatakonfigurationen.
4.5 Menyn Picture (Bild)
Horisontellt läge
Centrera bilden horisontellt genom att trycka på - eller -knappen.
Vertikalt läge
Centrera bilden vertikalt genom att trycka på - eller -knappen.
Sharpness (Skärpa)
Om du vill justera skärpan (kantförstärkning) på den visade bilden trycker du på eller .
= 50: Standardvärde visar bilden i mottaget skick.
> 50: Högre värden ökar skärpan.
< 50: Lägre värden minskar skärpan i bilden.
sv
13 / 34
Skärmens användargränssnitt | 13
Överskanning (video)
Parametern aktiveras när insignalen är 16:9, 480P, 576P eller sammanflätad. Tryck på eller -knappen för
att välja.
0: Bilden visas i en storlek som fyller hela skärmen utan att förlora någon videoinformation. Bilden kan visas i
brevlådeformat, med svarta fält upp- och nedtill eller till vänster och höger.
1, 2, 3, 4, 5 eller 6: Förstoras stegvis och beskär den centrerade bilden. Då bilden blir större, går
videoinformation förlorad på alla sidor.
Scaling (Skalning)
Om du vill välja ett skalningsalternativ trycker du på eller -knappen.
Fill (Fyllning): Expanderar videobilden för att fylla hela skärmen. Bildformatet visas eventuellt inte korrekt.
Aspect (Format): Expanderar videobilden tills dess största dimension fyller skärmen, samtidigt som man
behåller bildformatet. Bilden kan visas som brevlåda, med svarta fält upp- och nedtill eller till vänster och
höger.
1:1: Visar videodata i dess ursprungliga storlek och bildformat. Bilder med en upplösning som är lägre än den
ursprungliga 4K/UHD-upplösningen på 3840 x 2160 visas med en svart bakgrund som omger bilden.
ANVISNING!
Skalningsalternativ är begränsade till ”Aspect” (Format) när överskanningsinställningarna
är > 0.
Rotation
Rotationsalternativet vrider skärmens riktning enligt det valda alternativet.
• För att välja skärmriktning trycker du på eller .
•Off (Av): Ingen ändring av skärmriktning.
•180: Roterar skärmen 180°.
•V-Flip (Vänd vertikalt): Roterar skärmen vertikalt 180°.
•H-Flip (Vänd horisontellt): Roterar skärmen horisontellt 180°.
Rotation OSD
Alternativet Rotation OSD visar indikatorn för skärmriktning på skärmen vid det valda intervallet.
Välj alternativet för indikator för skärmriktning: Off (av), On (på), 10 seconds (sekunder), Blink (blinka).
sv
14 / 34
14 | Skärmens användargränssnitt
4.6 Menyn ”Color” (Färg)
Öppna färgmenyn direkt genom att trycka på fliken COLOR (Färg).
Gamma
Välj en gammainställning genom att trycka på - eller -knappen.
1.8, 2.0, 2.2, 2.4 eller 2.6: Förinställda gammavärden
Video: Linjär gamma söktabell (Look Up Table, LUT)
PACS: DICOM gamma LUT
Denna produkt kan endast visa radiologibilder (PACS) som referens.
Färgtemperatur
Tryck på knappen eller för att välj en förinställd färgtemperatur.
5500, 6500, 8000, 9300: Förinställda färgtemperaturer.
User (Användare): Om en förinställd färgtemperatur är vald, och någon annan färgparameter därefter justeras
från standardinställningen, kopieras de erhållna värdena till förinställningarna i Color Temperature User
(Färgtemperaturanvändare) och User (Användare) väljs.
Red / Green / Blue (Röd/grön/blå)
Justera balansen för den valda färgen på bilden genom att trycka på - eller -knappen.
Saturation (Mättnad) (endast tillgänglig för YUV-indata)
Justera mättnaden (färgintensiteten) på bilden genom att trycka på - eller -knappen.
Hue (Färgton) (endast tillgänglig för YUV-indata)
Justera färgtonen (färgen) på bilden genom att trycka på - eller -knappen.
Brightness (Ljusstyrka)
Om du vill göra bilden mörkare eller ljusare trycker du på eller -knappen.
Contrast (Kontrast)
Om du vill justera bildens kontrast trycker du på eller -knappen.
sv
15 / 34
Skärmens användargränssnitt | 15
Video Level (Videonivå)
Om du vill välja en inställning för videonivå trycker du på eller .
Normal: Den inkommande signalen visas utan modifiering.
Expanded (Expanderad): Expanderar en begränsad intervallsignal 16–235 (220 nyanser från svart till vitt) till
en fullständig intervallsignal 0–255 (256 nyanser från svart till vitt).
ANVISNING!
Inställning Expanded (Expanderad)
Tillämpning av inställningen Expanded (Expanderad) på en fullständig intervallsignal
klipper av bilden med förlust av detaljer i mörka och ljusa områden.
Color Correction (Färgkorrigering)
Välj en färgkorrigeringsinställning genom att trycka på eller .
NDS: Kringgår runt färgkorrigeringsfunktionen.
BT.709: Fabrikskalibrerad för att uppfylla BT.709-standarden.
BT.2020: Fabrikskalibrerad för att uppfylla BT.2020-standarden.
Auto Color Correction (Automatisk färgkorrigering)
Om du vill välja ”Auto Color Correction ” (Automatisk färgkorrigering) på eller av trycker du på eller .
4.7 Menyn Setup (Konfiguration)
Menu Position (Menyposition)
Om du vill välja mellan fyra förinställningar på skärmen för visning av OSD-menyn trycker du på eller .
Språk
Gör så här för att välja ett av åtta språk: English (Engelska), Deutsch (Tyska), Français (Franska), Italiano
(Italienska), Svenska, Español (Spanska), Nederlands (Holländska) eller Pycckий (Ryska), tryck på - eller
-knappen.
DPMS Enable (Aktivera energisparfunktion för skärm)
Om du vill aktivera eller avaktivera Display Power Management System (DPMS) (Energisparfunktion för
skärm) trycker du på eller .
sv
16 / 34
16 | Skärmens användargränssnitt
Off (Av): Standardinställning.
På: Om det inte finns någon ingångssignal visas meddelandet D.P.M.S (Energisparfunktion för skärm) i 10–15
sekunder innan skärmen övergår i energisparläge. Skärmen tänds när ingångssignalen återställs.
Menu Lock (Menylås)
Om du vill aktivera Menu Lock (Menylås) trycker du på .
Off (Av): Standardinställning.
På: Avaktivera tillgång till OSD-menyer för att förhindra oavsiktliga ändringar av skärminställningarna. OSD
stängs och meddelandet MENU LOCKED (Meny låst) visas en kort stund. Lås upp OSD-tillgång genom att
samtidigt trycka på och hålla ned MENU (Meny) och SCROLL (Rulla) tills meddelandet MENU UNLOCKED
(Meny upplåst) visas.
Backlight (Bakgrundsbelysning)
För att justera bakgrundsbelysningens nivå på skärmen trycker du på eller .
Backlight Stabilization (Stabilisering av bakgrundsbelysning)
Om du vill aktivera eller avaktivera stabilisering av bakgrundsbelysning trycker du på eller .
Off (Av): Standardinställning.
På: Styr lysdiodens ljusstyrka för att bibehålla en konsekvent bakgrundsbelysning och kompensera för
försämring av lysdiodens ljusstyrka över skärmens livslängd.
Keypad Color (Knappsatsens färg)
Ändra knappsatsens färginställning genom att trycka på eller .
Standard förinställningsvärden
Tillgängliga förinställningar inkluderar: Förinställning TC201, TC200 och NeoIP.
Parametrarna kan justeras vid varje användning, men dessa justeringar kan dock inte sparas. Varje gång en
förinställning väljs kommer en fördefinierad inställning att laddas.
sv
17 / 34
Skärmens användargränssnitt | 17
4.8 Menyn Input (Insignal)
ANVISNING!
Det är möjligt att vissa alternativ inte är tillgängliga på 90R0132.
Öppna menyn Input (ingång) direkt genom att trycka på knappen INPUT (ingång).
Översikt av menyn Input (ingång)
Den primära bilden utses genom val av ingång.
Alternativen 12G-SDI och 3D
3D Signal Format (3D-signalsformat)
Följande inställningar finns tillgängliga för SDI-, HDMI-2- och DVI-2-insignaler, men endast med 3D-
skärmkonfigurationen:
None (2D) (Inga [2D]): Välj detta alternativ om insignalen är antingen förbearbetad 3D i UHD-formatet Line-
by-Line (Rad för rad) eller en tvådimensionell (och inte tredimensionell) standardbild.
Line by Line (Rad för rad): Välj detta alternativ om insignalen är tredimensionell i ett rad-för-rad-format.
Top/Bottom (Topp/Botten): Välj detta alternativ om insignalen är tredimensionell i ett topp-till-botten-
format.
Color Domain Format (format för färgdomän)
Följande inställningar finns tillgängliga för alla insignaler:
Auto: Välj detta alternativ för att automatiskt identifiera signalfärgrymden.
RGB: Välj detta alternativ om insignalen har en RGB-färgrymd.
YUV: Välj detta alternativ om insignalen har en YUV-färgrymd.
sv
18 / 34
18 | Anslutningspanel
5 Anslutningspanel
5.1 Radiance Ultra 4K/UHD anslutningspanel 12G-SDI (90R0123, 90R0124, 90R0125 och
90R0129)
12G-SDI-konfiguration
12G-SDI IN Denna ingång tar emot en 12G-SDI-signal som ska visas som UHD-bild.
12G-SDI OUT Denna utgång är endast aktiv när monitorn är påslagen och signalen
ansluten till 12G-SDI.
Service 1/Service 2 (USB) Anslutning avsedd för installation av firmwareuppgraderingar.
RS-232 Sexstifts modulär anslutning som används för Unified Serial Command
(USC)-insignaler.
Typ av anslutning
Ingångar Typ av anslutning
12G-SDI BNC
DVI–In 1 och 2 DVI-D
DisplayPort
HDMI 1 och 2 Typ A
RS-232 6-stifts modulär
Service 1 USB mini B
Service 2 USB micro AB
Inspänning (DC) XLR, neutriktyp
Utgångar Typ av anslutning
12G-SDI BNC
DVI–Ut 1 och 2 DVI-D
5.2 Standard för Radiance Ultra 4K/UHD anslutningspanel (90R1032)
Standardkonfiguration
Service 1 Anslutning avsedd för installation av firmwareuppgraderingar.
RS-232 Sexstifts modulär anslutning som används för Unified Serial Command
(USC)-insignaler.
sv
19 / 34
Anslutningspanel | 19
Typ av anslutning
Ingångar Typ av anslutning
DVI–In DVI-D
DisplayPort
HDMI Typ A
RS-232 6-stifts modulär
Service 1 USB mini B
Inspänning (DC) XLR, neutriktyp
Utgångar Typ av anslutning
DVI–Ut 1 och 2 DVI-D
5.3 Elektriska symboler
Jordutjämning
Denna symbol visas bredvid skärmen för utjämning av jordpotential (jordstift).
Stängd (På) brytare
Denna symbol visas på den stängda, eller påslagna sidan av skärmens På/Av-
omkopplare.
Öppen (Av) brytare
Denna symbol visas på den öppna, eller stängda sidan av skärmens På/Av-omkopplare.
OBSERVERA!
Försämring av videosignalen
Vi rekommenderar att böjningsradien av metallkablar inte är mindre än 63 mm (2,5 tum)
eller 7 gånger kabelns diameter, beroende på vilket som är störst. Skarpare böjningar kan
skada kabeln och/eller försämra videosignalen.
sv
20 / 34
20 | Specifikationer
6 Specifikationer
ANVISNING!
Specifikationerna kan ändras utan att det meddelas. Kontakta NDS för de senaste
specifikationerna.
90R0123 90R0124, 90R0125 och
90R0129 90R0132
Visningsavstånd (endast
3D) Ej tillämpligt
90R0125: Ej tillämpligt
90R0124: 1 m
90R0129: 2 m
Ej tillämpligt
Visningsområde
(diagonalt) 801 mm (31,50") 812,8 mm (32,00") 801 mm (31,50")
Visningsvinkel (horisontell
och vertikal) 178° 178° 178°
Ursprunglig upplösning 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160
Kontrastförhållande
(nominellt) 1700:1 1350:1 1700:1
Typexempel på luminans
(cd/m2) 650 700 650
Färgskala 140 % av BT.709 149% av BT.709 140 % av BT.709
Bildpunktstorlek 0,181875 mm 0,1845 mm 0,181875 mm
Inspänning (DC) 24 V/6,25 A 24 V/6,25 A 24 V/6,25 A
Likströmsförbrukning
(typisk)a130 W 130 W 120 W
Skärmvikt 14,5 kg (32,0 lb) 14,5 kg (32,0 lb) 14,5 kg (32,0 lb)
Skärmdimensioner (B x H
x D)
780 x 509 x 87 mm (30,7 x
20 x 3,4")
780 x 509 x 87 mm (30,7 x
20 x 3,4")
780 x 509 x 87 mm (30,7 x
20 x 3,4")
Driftförhållanden:
Temperaturområde 0 °C–40 °C (32 °F–104 °F) 0 °C–40 °C (32 °F–104 °F) 0 °C–40 °C (32 °F–104 °F)
Luftfuktighetsområde
(icke-kondenserande) 20 %–90 % 20 %–90 % 20 %–90 %
Höjd (max.) 2000 m (6 600 fot) 2000 m (6 600 fot) 2000 m (6 600 fot)
Lagringsförhållanden:
Temperaturområde –20 °C till 50 °C (–4 °F till
122 °F)
–20 °C till 50 °C (–4 °F till
122 °F)
–20 °C till 50 °C (–4 °F till
122 °F)
Luftfuktighetsområde
(icke-kondenserande) 10%–90 % 10%–90 % 10%–90 %
Höjd (max.) 4 877 m (16 000 fot) 4 877 m (16 000 fot) 4 877 m (16 000 fot)
sv
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
