ensto AVR400 Elektroskandia Sweden AB Användarmanual

varumärke: ensto

Modell: AVR400 Elektroskandia Sweden AB

Typ: Användarmanual

Bruksanvisning

Operation instruction

Käyttöohje

FIN

SWE

ENG

RUS

Bedienungsanleitung

Návod

DEU

FRA

CZE

LAV

LIT

POL

EST

ITA

NOR

Kasutamisjuhend

Instructions

Istruzione

Instrukcija

Bruksanvisning

Instrukcja

Инструкция по эксплуатации

PEM2201

25.03.2021

AVR400 SDIM

PEM2201 / 23.04.2021

LED virran asetus

Älä käytä!

Current

350m A

500m A

550m A

700m A

750m A

900m A

Kytkinyhdistelmällä voidaan asettaa haluttu teho. HUOM!

Kytkinyhdistelmä ”900mA” ei käytettävissä. Sallitun virta-

alueen ylittäminen lyhentää käyttöikää ja aiheuttaa lait-

teen vioittumisen.

AVR400 SDIM tehotaulukko

Virta Teho Valovirta (4K) Valovirta (3K)

AVR400.SDIM, 350mA 13W 1600 lm 1480 lm

AVR400.SDIM, 500mA 18W 2260 lm 2090 lm

AVR400.SDIM, 550mA 20W 2450 lm 2260 lm

AVR400.SDIM, 700mA 25W 3010 lm 2790 lm

AVR400.SDIM, 750mA 27W 3200 lm 2960 lm

LED virran asetus

Tunnistusalue

Päälläoloaika

Perusvalon taso

Perusvalo päälläoloaika

Valoisuustunnistus

2 / 9

PEM2201 / 23.04.2021

Suositellut asennuskorkeudet

DIP-kytkimen asetukset

Asennuskorkeus, seinä (m)

Tunnistusalue kattoasennuksessa (m)Tunnistusalue seinäasennuksessa (m)

Asennuskorkeus, katto (m)

10%

30%

75%

50%

Tunnistusalue

Tunnistusaluetta voidaan sopeuttaa valitsemalla sopiva

kytkin yhdistelmä. Huom: tutkaohjaus voidaan sammut-

taa valitsemalla yhdistelmä ”Sensor OFF”.

I – 100%

II – 75%

III – 50%

IV – Sensor OFF

100%

75%

50%

Sensor OFF

1 2

Päälläoloaika

Tarkoitukseen sopivalla yhdistelmällä voidaan määrittää

päälläoloaika sen jälkeen kun liikettä ei enää tunnisteta.

5s-asetus toiminnan testaukseen. Huom: tämä ominai-

suus ohitetaan jos valoisuustunnistuksen raja-arvo on

ollut ylitettynä enemmän kuin 5 minuuttia.

I – 5s

II – 30s

III – 3min

IV – 10min

30s

3min

10min

II I

Valoisuustunnistus

Tunnistin voidaan määrittää kytkinyhdistelmällä toimi-

maan ympäristön valoisuuden mukaan. Kun kytkimet

ovat asetettu ”I”-tilaan, tutka sytyttää valaisimen liikkees-

tä, ympäristön valomäärästä riippumatta.

I – Disable

II – 50Lux

III – 10Lu x

IV – 5 Lux

Disable

50Lux

10Lux

5Lux

5 6

Perusvalo päälläoloaika

Kytkinyhdistelmällä voidaan säätää perusvalon päällä-

aikaa. Huom: asettamalla kytkimet ”+∞” -tilaan, voidaan

perusvaloa ohjata valoisuustunnistuksen mukaan. ”0s” -ti-

lassa perusvalo on pois päältä.

I – 0 s

II – 10s

III – 30min

IV – +

10s

30min

III

IV +

Perusvalon taso

Kytkimellä voidaan valita perusvalon taso.

30%

10%

I – 10%

II – 30%

3 / 9

PEM2201 / 23.04.2021

Ställbar mA

Current

350m A

500m A

550m A

700m A

750m A

900m A

Ljustera DIP switch för att erhålla önskad mA och ljusmängd

(lumen).

AVR400 SDIM ljusöde

Ström Eekt Ljusöde (4K) Ljusöde (3K)

AVR400.SDIM, 350mA 13W 1600 lm 1480 lm

AVR400.SDIM, 500mA 18W 2260 lm 2090 lm

AVR400.SDIM, 550mA 20W 2450 lm 2260 lm

AVR400.SDIM, 700mA 25W 3010 lm 2790 lm

AVR400.SDIM, 750mA 27W 3200 lm 2960 lm

Ställbar mA

Detekteringsområde

Efterbrinningstid

Stand-by dimnivå

Stand-by/Grundljus

Dagsljusinställning

Använd inte!

4 / 9

PEM2201 / 23.04.2021

Rekommenderad installationshöjd

DIP Switch

Väggmontage - höjd (m)

Takmontage-detektering (m) Väggmontage-detektering (m)

Takmontage - höjd (m)

10%

30%

75%

50%

Detekteringsområde (DIP 1, 2)

Ställ in önskat detekterinsområde. Notera: Vid “Sensor

OFF” så blir armaturen en standard armatur.

I – 100%

II – 75%

III – 50%

IV – Sensor OFF

100%

75%

50%

Sensor OFF

1 2

Efterbrinningstid (DIP 3, 4)

Ställ in önskad efterbrinningstid efter senaste rörelse

via DIP switch. Notera: ej i drift när dagsljus är tillräckligt

(DIP 5,6).

I – 5s

II – 30s

III – 3min

IV – 10min

30s

3min

10min

II I

Dagsljusinställning (DIP 5, 6)

Ställ in från vilken önskad ljusmängd som armaturen ska

börja reagera. Notera: Disable innebär att armaturen all-

tid ska reagera.

I – Disable

II – 50Lux

III – 10Lu x

IV – 5 Lux

Disable

50Lux

10Lux

5Lux

5 6

Stand-by/Grundljus (DIP 7, 8)

Ställ in önskad tid som armaturen har ett grundljus efter

att tidsinställningen (DIP 3, 4) har gått ut. Notera: 0s inne-

bär inget grundljus. +∞ innebär konstant grundljus så länge

som dagsljusinställningen anger (DIP 5, 6).

I – 0 s

II – 10s

III – 30min

IV – +

10s

30min

III

IV +

Stand-by dimnivå (DIP 9)

Ställ in önskad ljusmängd på Stand-by/Grundljuset.

30%

10%

I – 10 %

II – 30%

5 / 9

PEM2201 / 23.04.2021

LED current selections

Current

350m A

500m A

550m A

700m A

750m A

900m A

The current can be easily congured by choosing the correct

combination of the DIP switches (see table below).

AVR400 SDIM lumen output table

Current Power Luminous ux (4K) Luminous ux (3K)

AVR400.SDIM, 350mA 13W 1600 lm 1480 lm

AVR400.SDIM, 500mA 18W 2260 lm 2090 lm

AVR400.SDIM, 550mA 20W 2450 lm 2260 lm

AVR400.SDIM, 700mA 25W 3010 lm 2790 lm

AVR400.SDIM, 750mA 27W 3200 lm 2960 lm

LED current selection

Detection area

Hold-time

Stand-by dimming level

Stand-by period

Daylight threshold

Do not use!

6 / 9

PEM2201 / 23.04.2021

Recommended installation heights

DIP Switch Settings

Wall mounting height (m)

Ceiling mounted detection pattern (m) Wall mounted detection pattern (m)

Ceiling mounted height (m)

10%

30%

75%

50%

Detection Area

Sensor sensitivity can be adjusted by selecting the combi-

nation on the DIP switches to t precisely for each specic

application. Note: by choosing “Sensor OFF”, it becomes

an ordinary driver without occupancy detection.

I – 100%

II – 75%

III – 50%

IV – Sensor OFF

100%

75%

50%

Sensor OFF

1 2

Hold Time

Select the DIP switch conguration for the light on-time

after presence detection. This function is disabled when

natural light is sucient. Note: this function is disabled

when the natural daylight exceeds the daylight threshold

IV setting for more than 5 minutes.

I – 5s

II – 30s

III – 3min

IV – 10min

30s

3min

10min

II I

Daylight

Set the level according to the xture and environment.

The light will not turn on if ambient lux level exceeds the

daylight threshold preset.

I – Disable

II – 50Lux

III – 10Lux

IV – 5 Lu x

Disable

50Lux

10Lux

5Lux

5 6

Stand-by Period

This is the time period you would like to keep at the low

light output level before it is completely switched o in

the long absence of people. Note: “0s” means on/o con-

trol; “+∞” means the stand-by period is innite and the

light is eectively controlled by the daylight sensor, o

when natural light is sucient and automatically on at

dimming level when insucient.

I – 0 s

II – 10s

III – 30min

IV – +

10s

30min

III

IV +

Stand-by Dimming Level

The setting is used to select the desired dimmed light level

used in periods of absence for enhanced comfort and safety.

30%

10%

I – 10 %

II – 30%

7 / 9

PEM2201 / 23.04.2021

NLNL

3 4

AVR400...9L/.../SDIM

RADAR

444

AVR400 SDIM TUTKAVALAISIMEN KYTKENTÄESIMERKKI

KOPPLINGSEXEMPEL MED AVR400 SDIM RADAR - ARMATUREN

WIRING DIAGRAM OF AVR400 SDIM RADAR LUMINAIRE

NLNLNL

AVR400...9L/.../SDIM

RADAR

AVR400...9L/.../SDIM

RADAR

AVR400...9L/.../SDIM

RADAR

AVR400...9L/.../SDIM

RADAR

8 / 9

ensto.com

Ensto Building Systems Finland Oy

Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77

FIN-06101 Porvoo, Finland

Tel. +358 204 76 21

ensto AVR400 Elektroskandia Sweden AB Användarmanual

varumärke: ensto

Modell: AVR400 Elektroskandia Sweden AB

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

English: ensto AVR400 Elektroskandia Sweden AB User manual

Relaterade papper

ensto LU335DDL Användarmanual

ensto AVR400 Elektroskandia Sweden AB Användarmanual

ensto AVR400 Elektroskandia Sweden AB Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument