Bodum 11348 Användarmanual

Sidan laddas ...

DANSK

ESPAÑOL

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

PORTUGUÊS

1 Kværnhus

2 Batterihus

3 Låg

4 Batterirum

5a Låg til saltbeholder

5b Låg til peberbeholder

6a Saltbeholder

6b Peberbeholder

7 Indstillingsskrue

1 Compartimento de molienda

2 Recipiente para las pilas

3 Tapa

4 Compartimento para las pilas

5a Tapa para la molienda de sal

5bTapa para la molienda de pimienta

6a Recipiente de molido de sal

6b Recipiente de molido de pimienta

7 Tornillo de ajuste

1 Macinatore

2 Alloggio batterie

3 Coperchio

4 Scomparto batterie

5a Coperchio grani di sale

5b Coperchio grani di pepe

6a Contenitore sale

6b Contenitore pepe

7 Vite di regolazione

1 Maalbehuizing

2 Batterijbehuizing

3 Deksel

4 Batterijvak

5a Maalgoeddeksel zout

5b Maalgoeddeksel peper

6a Maalreservoir zout

6b Maalreservoir peper

7 Stelschroef

1 Kvarnskydd

2 Batteriskydd

3 Lock

4 Batterifack

5a Lock för saltet

5b Lock för pepparn

6a Behållare för saltet

6b Behållare för pepparn

7 Justeringsskruv

1 Corpo de moagem

2 Invólucro das pilhas

3 Tampa

4 Compartimento das pilhas

5a Tampa do recipiente do sal

5b Tampa do recipiente da pimenta

6a Recipiente do sal

6b Recipiente da pimenta

7 Parafuso de ajuste

Sidan laddas ...

Välkommen till BODUM

®

Grattis! Nu är du stolt ägare till den

elektriska peppar/saltkvarnen BISTRO

från BODUM

®

. Vi hoppas att denna

BODUM

®

-apparat kommer skänka

mycket glädje.

För att ha stor glädje av denna kvarn under

många år, var vänlig och följ den kommande

bruksanvisningen och spara den.

APPARATENS DELAR VID ETT ENDA

ÖGONKAST

1. Kvarnskydd

2. Batteriskydd

3. Lock

4. Batterifack

5a. Lock för saltet

5b. Lock för pepparn

6a. Behållare för saltet

6b Behållare för pepparn

7. Justeringsskruv

Inför den första användningen

Sätt i/byt batterier

•Håll fast kvarnen genom att hålla kvarn-

skyddet (1) i ena handen och batteriskyd-

det (2) i den andra handen.

•Genom att vrida batteriskyddet (2) med-

urs kan du dra isär de båda skyddsdelarna

(1+2).

•Lägg i sex alkaliska batterier i storlek

”AAA”, motsvarande markeringarna i bat-

terifacket (4).

•Sätt ihop de båda skyddsdelarna (1+2)

igen. Genom att snabbt vrida batteriskyd-

det (2) motsols kan du sätta ihop de båda

skyddsdelarna (1+2) igen.

•Nu är kvarnen färdig att användas.

65 SVENSKA

Påfyllnad av det som ska malas

•Ställ kvarnen på ett plant och rent under-

lag.

•Håll kvarnen i kvarnskyddet (1) med den

ena handen. Dra locket (3) motsols från

skyddet och öppna behållaren(5a/5b).

•Fyll i peppar/salt i den därför avsedda öpp-

ningen. Man kan även fylla i en annan

krydda som är avsedd att malas. Anmärk-

ning: ”P” för peppar och ”S” för salt står

angivet på locken (5a+5b).

•Tillslut locken (5a/5b) igen och fäst locket

(3) medsols, på skyddet igen.

Kvarnens drift

•Efter att batterierna har stoppats i och det

som ska malas har fyllts i, ska kvarnen hål-

las fast i en hand och tippas framåt minst

90°, i riktningen för öppningen för saltet

eller pepparn.

•Kvarnen börjar automatiskt att mala, så

fort den tippas mer än 90°.

Inställning av malningens finhet

•För att uppnå ett grövre malresultat: dra

justeringsskruven (7) framtill på kvarnen

motsols.

•För att uppnå ett ﬁnare malresultat: dra

justeringsskruven (7) framtill på kvarnen

medsols.

Rengöring och skötsel

•Lämna inte kvar några begagnade batte-

rier i kvarnen.

•Ersätt i stället alla sex batterier samtidigt.

Undvik att använda gamla och nya batte-

rier tillsammans.

•Rengör kvarnen på utsidan med en torr

trasa. Lägg aldrig kvarnen i diskmaskinen

och släpp aldrig ner den i vatten.

66 SVENSKA

Råd och tips

•Ställ alltid kvarnen rakt upp.

Lägg aldrig kvarnen ned, eftersom kvarnen

då börjar mala, om batterierna är isatta.

•Denna kvarn kan användas för såväl pep-

par och salt som för andra kryddor som är

avsedda att malas. Använd, om det är möj-

ligt, alltid samma innehåll i behållarna.

Om kvarnen inte mal:

- kontrollera att batterierna är korrekt

isatta och

- om det ﬁnns tillräckligt kvar i kvarnen av

det som ska malas.

Om kvarnen inte är tom, skaka den lätt för

att lösa upp eventuella stopp i behållaren.

När malningsprocessen går långsammare, är

det dags att byta batterier.

67 SVENSKA

Sidan laddas ...

Bodum 11348 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Bodum 11348 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument