Bose Acoustimass 3 series V Bruksanvisning

Acoustimass

®

5 series V

Acoustimass

®

3 series V

stereo speaker system

Owner’s Guide │ Brugervejledning │ Bedienungsanleitung │ Gebruikershandleiding │ Guía del propietario │ Käyttöohje

Notice d’utilisation │ Manuale di istruzioni │ Kezelési útmutató │ Podręcznik użytkownika │ Manual do proprietário │ Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2 - Svenska

Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att

skydda våra naturresurser, vår hälsa och miljö. Mer information om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller

affären där du köpte produkten.

Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt direktivet 1999/5/EG och andra tillämpliga

EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.bose.com/compliance.

Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar

Namn

Giftiga eller farliga ämnen och delar

Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Sexvärt krom (CR(VI)) Polyklorerad bifenyl (PBB) Polyklorerad diphenyl ether (PBDE)

PCB:er X 0 0 0 0 0

Metall X 0 0 0 0 0

Plast 0 0 0 0 0 0

Högtalare X 0 0 0 0 0

Kablar X 0 0 0 0 0

0: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena material i den här artikeln ligger under gränsvärdena uppställda i SJ/T 11363-2006.

X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här artikeln ligger över gränsvärdena uppställda i SJ/T 11363-2006.

Förordningar

Fyll i uppgifterna och se till att förvara dem.

Serienummer och modellnummer finns på kontaktpanelen på Acoustimass

®

-modulen.

Serienummer: _________________________________________________________________________________________________________________________

Modellnummer: ________________________________________________________________________________________________________________________

Inköpsdatum: __________________________________________________________________________________________________________________________

Spara inköpskvittot tillsammans med den här bruksanvisningen.

Svenska - 3

Innehåll

Inledning

Om stereohögtalarsystemet Bose

®

Acoustimass

®

............................................................................................................................... 4

Systemegenskaper .............................................................................................................................................................................. 4

Packa upp systemet ................................................................................................................................................................................... 4

Installation

Riktlinjer för placering ................................................................................................................................................................................ 5

Exempel på systemplacering ............................................................................................................................................................. 5

Ansluta högtalarna till Acoustimass-modulen ..................................................................................................................................... 6

Montera högtalarna .................................................................................................................................................................................... 6

Ansluta Acoustimass

®

-modulen till mottagare eller förstärkare ...................................................................................................... 7

Tänk på följande innan du ansluter mottagare eller förstärkare ................................................................................................ 7

Kontrollera systemet .................................................................................................................................................................................. 7

Det automatiska systemskyddet .............................................................................................................................................................. 7

Skötsel och underhåll

Felsökning ..................................................................................................................................................................................................... 8

Kontrollera högtalarkanalerna för förstärkaren eller mottagaren ............................................................................................. 8

Rengöring ...................................................................................................................................................................................................... 8

Kundtjänst .................................................................................................................................................................................................... 8

Begränsad garanti ....................................................................................................................................................................................... 8

Teknisk information

Kompatibilitet .............................................................................................................................................................................................. 9

Rekommendationer för ledningar ............................................................................................................................................................ 9

4 - Svenska

Om stereohögtalarsystemet Bose

®

Acoustimass

®

Stereohögtalarsystemet Bose Acoustimass ger ett fylligt och äkta ljud från små högtalare med hög prestanda. Det levererar ett jämnt ljud

oberoende av innehåll, källenhet eller rumsförutsättningar.

Systemegenskaper

• Tekniken i Bose Acoustimass-högtalarna gör att de kan leverera ett komplett och naturligt ljud.

• Acoustimass-modul för kraftfull basåtergivning (kan döljas).

• Högtalare kan monteras på väggen eller på stativ på bordet eller golvet (tillbehör säljs separat).

Packa upp systemet

Packa försiktigt upp kartongen och kontrollera att följande delar finns med:

VARNING: Produkten innehåller magnetiska material. Kontakta din läkare om du har frågor om huruvida produkten kan påverka

implantat av medicinsk enhet.

Acoustimass-modul Gummitassar (2) högtalarledningar (2) högtalarkablar

Acoustimass 5-system

(2) Direct/Reflecting

®

series II-högtalare

Acoustimass 3-system

(2) Virtually Invisible

®

series II-högtalare

Obs! Om någon del av systemet är skadad ska du inte använda den. Kontakta en auktoriserad Bose-återförsäljare eller Bose kundtjänst.

Se adresslistan som finns i kartongen.

Inledning

Svenska - 5

Installation

Riktlinjer för placering

Installera inte systemet vid eller i ett metallskåp, och inte nära andra ljud-/videokomponenter eller direktverkande värmekällor.

Acoustimass

®

-modul • Placera modulen på gummitassarna längs med väggen inom 1,5 m från hörnet. Du ökar basen genom att flytta modulen

närmare ett hörn.

• Välj en stabil och jämn yta. Vibrationer kan medföra att modulen rör sig. Detta gäller speciellt om ytorna är av marmor,

glas eller välpolerat trä.

• Lämna minst 50 mm mellan öppningen och väggen.

• Placera den minst 60 centimeter från TV:n för att undvika magnetiska störningar på TV-bilden. Flytta den längre bak om

störningar fortfarande förekommer.

Högtalare • Placera högtalarna 1 till 4,6 m från varandra.

• Se till att högtalaren inte är närmare än 15 cm från en bildrörs-TV (CRT).

Exempel på systemplacering

Obs! Sätt fast gummitassarna på Acoustimass-modulen för att skydda golvet.

TÄNK PÅ: Placera inte Acoustimass-modulen på fronten, baksidan, sidan eller upp och ned när den används.

– R

+

– R +

– L +

O

U

T

P

UTS

T

O

C

UB

E

S

P

E

A

K

E

RS

– L +

I

N

P

UTS

F

RO

M

A

M

P

O

R

E

C

E

I

V

E

R

– R +

– L

+

OUTPUTS

T

O

C

U

B

E

S

P

E

A

K

ER

S

– R + – L +

INPUTS

F

R

O

M

A

M

P

O

R

E

C

E

IV

E

R

– R

+

– R +

– L

+

O

U

T

P

UTS

T

O

C

U

B

E

S

P

E

A

K

E

R

S

– L

+

I

N

P

UT

S

F

RO

M

A

M

P

O

R

E

C

E

I

V

E

R

– R +

– L

+

OUTPUTS

T

O

C

U

B

E

S

P

EA

K

ER

S

– R + – L +

INPUTS

F

R

O

M

A

M

P

O

R

E

C

E

IV

E

R

Acoustimass 5-system

6 - Svenska

Ansluta högtalarna till Acoustimass-modulen

Använd de medföljande högtalarkablarna för att ansluta högtalarna till Acoustimass-modulen.

TÄNK PÅ: Stäng av och koppla från alla komponenter innan du gör några anslutningar.

1. Sätt in den vänstra högtalarkabelns L-kontakt i den vänstra högtalaren. Vänd märket nedåt.

2. Sätt in den högra högtalarkabelns R-kontakt i den högra högtalaren. Vänd märket nedåt.

TÄNK PÅ: Anslut inte förstärkaren eller mottagaren direkt till högtalarna. Anslut högtalarna till Acoustimass-modulen för att undvika att

systemet skadas.

3. Anslut den andra änden av den vänstra högtalarkabeln till L-kontakten (vänster) för OUTPUTS TO CUBE SPEAKERS på

Acoustimass-modulens anslutningspanel.

A. Sätt in den markerade ledningen i den positiva (+) kontakten (med röd markering).

B. Sätt in den omarkerade ledningen i den negativa (-) kontakten (med svart markering).

4. Upprepa steg 3 för den högra högtalarkabeln och anslut dess ledningar till R-kontakten (höger).

– R +

– L +

OUTPUTS

TO C

U

B

E SPEAKERS

– R

+

– L

+

INPUTS

F

R

OM

AMP OR RECEIVE

R

Montera högtalarna

Du kan placera systemhögtalarna på väggfästen, bordsstativ eller golvstativ. Du kan även använda fler högtalarledningar och Bose-

kontakter för att öka avståndet mellan högtalarna och Acoustimass-modulen. Om du vill köpa dessa tillbehör ska du kontakta en Bose-

återförsäljare eller besöka www.Bose.com

TÄNK PÅ: Använd inga andra tillbehör för att montera högtalarna.

Installation

R L

Acoustimass 3-system

Acoustimass 5-system

Svenska - 7

Installation

Ansluta Acoustimass

®

-modulen till mottagare eller förstärkare

Högtalarledningarna utan kontaktdon används för att ansluta Acoustimass-modulen till en mottagare eller en förstärkare.

Högtalarsystemet är anpassat för mottagare och förstärkare från 10 till 200 watt per kanal och med 4 till 8 ohms impedans.

Se bruksanvisningen för din mottagare eller förstärkare.

TÄNK PÅ: Felaktig ledningsdragning resulterar i låg eller ingen bas, dessutom kan systemet skadas.

1. Anslut högtalarledningarna till kontakterna INPUTS FROM AMP OR RECEIVER på baksidan av Acoustimass-modulen:

A. Anslut den markerade ledningen till den positiva (+) kontakten vid det vänstra ingångskontaktparet (L).

B. Anslut den omarkerade ledningen till den negativa (-) kontakten vid det vänstra ingångskontaktparet (L).

C. Repetera steg A och B för de andra högtalarledningarna för det högra ingångskontaktparet (R).

– R +

– L +

OUTPUTS

TO C

U

B

E SPEAKERS

– R

+

– L

+

INPUTS

F

R

OM

AMP OR RECEIVE

R

2. Anslut de andra ändarna för kablarna till högtalarkontakterna på mottagaren eller förstärkaren.

A. Anslut den markerade ledningen från det vänstra ingångskontaktparet (L) på modulen till den vänstra (LEFT) positiva (+)

kontakten på förstärkaren eller mottagaren.

B. Anslut den omarkerade ledningen från det vänstra ingångskontaktparet (L) på modulen till den vänstra (LEFT) negativa (-)

kontakten på förstärkaren eller mottagaren.

C. Upprepa steg A och B med ledningen ansluten till det högra ingångskontaktparet (R) på Acoustimass-modulen och det högra

(RIGHT) ingångskontaktparet på förstärkaren eller mottagaren.

– R +

– L +

OUTPUTS

TO C

U

B

E SPEAKERS

– R

+

– L

+

INPUTS

F

R

OM

AMP OR RECEIVE

R

Tänk på följande innan du ansluter mottagare eller förstärkare:

• Kontrollera att inga lösa delar från ledningen vid kontakterna ligger an mot någon annan kontakt. Sådana "bryggade" ledningar skapar

kortslutning, vilken kan skada förstärkaren eller mottagaren.

• Kontrollera alla anslutningar för att undvika att högtalarna skadas. Se till att ansluta högtalarna till modulen och inte direkt till

mottagaren eller förstärkaren.

Kontrollera systemet

När du sätter på förstärkaren och Acoustimass

®

-modulen ska systemet reagera enligt följande:

• När du vrider balanskontrollen på förstärkaren åt vänster ska ljudet endast komma från Acoustimass-modulen och den vänstra

högtalaren.

• När du vrider balanskontrollen på förstärkaren åt höger ska ljudet endast komma från Acoustimass-modulen och den högra högtalaren.

• När du ställer in balanskontrollen på mittpositionen ska musik med bas vara densamma eller starkare än om du väljer att ställa in den

åt vänster eller höger.

Om systemet inte svarar så som det är tänkt ska du kontrollera att alla anslutningar, positiv till positiv och negativ till negativ, är korrekt

gjorda. Om systemet inte svarar korrekt ska du läsa ”Felsökning” på sidan 8.

Det automatiska systemskyddet

När du spelar upp ljud med hög volym aktiveras den automatiska skyddskretsen i Acoustimass-systemet för att förhindra att systemet

skadas av felkoppling och överbelastning. När detta inträffar kommer du att märka att volymen sänks något. Detta indikerar att

inmatningen överstiger säkerhetsnivån. Att ställa in volymen på denna nivå eller högre under längre perioder är inte att rekommendera.

8 - Svenska

Felsökning

Problem Åtgärd

Förvrängt eller inget ljud • Koppla från förstärkaren eller mottagaren från systemet och återanslut Acoustimass

®

-modulen till en annan förstärkare

eller mottagare som du vet fungerar. Om systemet fungerar nu finns problemet i din förstärkare eller mottagare.

• Stäng av förstärkaren eller mottagaren och kontrollera samtliga anslutningar mellan högtalarna, modulen och

förstärkaren eller mottagaren.

• I bruksanvisningen för förstärkaren eller mottagaren finns mer felsökningsinformation.

• Se ”Kontrollera högtalarkanalerna för förstärkaren eller mottagaren”.

Kontrollera högtalarkanalerna för förstärkaren eller mottagaren

Om du inte hör något ljud från en av högtalarna eller om ljudet är förvrängt, kan det vara något fel i förstärkarens eller mottagarens

högtalarkanal.

1. Koppla från båda högtalarkablarna från förstärkaren eller mottagaren.

2. Återanslut kabeln från Acoustimass

®

-modulens L-ingångar till förstärkarens eller mottagarens kontakter för höger högtalare.

3. Koppla från båda högtalarkablarna från förstärkaren eller mottagaren. Återanslut kabeln från Acoustimass

®

-modulens L-ingångar till

förstärkarens eller mottagarens kontakter för höger högtalare.

4. Vrid förstärkarens eller mottagarens balanskontroll helt åt höger och sätt på enheten. Om du hör ljud från den vänstra högtalaren kan

det vara något fel i förstärkarens eller mottagarens vänstra högtalarkanal.

5. Upprepa kontrollen för den högra högtalaren, återanslut kabeln från modulens R-ingångar till förstärkarens eller mottagarens

kontakter för vänster högtalare.

TÄNK PÅ: Anslut INTE den andra högtalaren till den eventuellt defekta kanalen. Om det är något fel med kanalen kan detta skada

ditt Acoustimass-system.

Rengöring

• Rengör ytan på systemet med en mjuk och torr trasa.

• Använd inte spray i närheten av systemet. Använd inte lösningsmedel, kemikalier eller rengöringsmedel som innehåller alkohol,

ammoniak eller slipmedel.

• Låt ingen vätska komma in i några öppningar.

• Du kan också dammsuga högtalarfronterna. Du undviker att skada högtalarelementen, som finns där bakom, om du inte använder för

kraftig suginställning.

Kundtjänst

Kontakta Bose

®

kundtjänst om du behöver hjälp. Se adresslistan som finns i kartongen.

Begränsad garanti

Systemet täcks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på produktregistreringskortet som ligger i

förpackningen. På kortet får du reda på hur du registrerar produkten. Dina garantirättigheter påverkas inte om du inte gör det.

Den garantiinformation som medföljer den här produkten gäller inte i Australien eller Nya Zeeland. På webbplatsen

www.bose.com.au/warranty och www.bose.co.nz/warranty finns information om vilka garantier som gäller för Australien och Nya Zeeland.

Skötsel och underhåll

Svenska - 9

Teknisk information

Kompatibilitet

Kompatibel med mottagare eller förstärkare på 4 – 8 ohm

Kompatibel med mottagare eller förstärkare på 10 – 100 watt per kanal

IEC klassificering: 50 watt per kanal

Rekommendationer för ledningar

Baserat på maximal resonansavvikelse på ± 0,5 dB.

Tjocklek Längd

0,75 mm

2

maximalt 9 m

1,5 mm

2

maximalt 14 m

Sidan laddas ...

Bose Acoustimass 3 series V Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Bose Acoustimass 3 series V Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument