Bodum 11445 Användarmanual

Sidan laddas ...

60

BISTRO

Välkommen till BODUM

®

Gratulerar! Du är nu stolt ägare av en BISTRO elektrisk

vattenkokare med dubbel vägg från BODUM

®

. Läs

dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda

vattenkokaren.

VIKTIGA SÄKERHETSREGLER

– Iakttag alltid de grundläggande

säkerhetsprinciperna för bruk av elektriska

apparater, inklusive de följande.

– Läs alla anvisningar innan du använder

apparaten för första gången. Om du inte

följer anvisningarna och säkerhetsråden kan

detta medföra risker.

– Kontrollera att produkten inte är skadad

när den har packats upp. Använd den

inte om du tvivlar, kontakta i så fall din

återförsäljare.

– Håll förpackningsmaterialet (kartong,

plastpåsar etc.) utom räckhåll för barn (risk

för kvävning eller skada).

– Denna apparat är endast avsedd för

hushållsbruk. Använd den inte utomhus.

– Placera inte apparaten på eller nära varma

gas- eller elplattor eller i en varm ugn.

– Vattenkokaren får endast användas med

den tillhörande foten.

– Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för

person- eller materialskada till följd av

felaktigt eller oförsiktigt bruk. Apparaten

får endast användas för sitt avsedda

ändamål.

– Låt inte barn leka med apparaten.

– Håll god tillsyn om en apparat används av

barn eller nära barn, eller av personer som

är obekanta med den.

61

BRUKSANVISNING

– Apparaten bör inte användas av små barn

eller handikappade personer utan god

tillsyn av en ansvarig person som kan se till

att den används på ett säkert sätt.

– Vidrör aldrig apparaten med fuktiga eller

våta händer. Vidrör inte nätsladden eller

kontakten med våta händer.

– Vidrör inga heta delar.

– Använd alltid handtaget till att lyfta

vattenkokaren.

– Bruk av tillbehör eller tillsatser som inte

rekommenderas av apparatens tillverkare

kan orsaka brand, elektriska stötar eller

personskada.

– Fyll aldrig vatten i kokaren medan den står

på sin fot.

– Fyll inte kokaren mer än till markeringen

«MAX».

– Du kan skålla dig om du avlägsnar locket

medan bryggning pågår.

– Om kokaren är för full kan kokande vatten

stötas ut.

– Koka aldrig vatten utan locket på.

– Var alltid noga med att hälla kokande

vatten långsamt och försiktigt, se till att du

inte lutar pipen för snabbt.

– Undvik brännskador genom att hålla dig

undan från ånga som slipper ut genom

lockets öppning medan vattnet kokas eller

strax sedan kokaren har stängts av. Öppna

locket försiktigt om du vill fylla på nytt

vatten medan kokaren ännu är het.

– Kokande vatten kan orsaka brännskada.

– Var mycket försiktig om du flyttar kokaren

medan den innehåller hett vatten.

62

BISTRO

– Fixera inte strömbrytaren med våld

i tillkopplat läge, och ändra inte

strömbrytaren på något sätt så att den

står kvar i läget ON. I så fall kan ånga

slippa ut runt locket, detta kan skada

den automatiska avstängningen och även

orsaka kroppsskada.

– Sänk aldrig enheten i vatten, tänk på att

det gäller en elektrisk apparat.

– Rengör apparaten endast med en fuktig

trasa.

– För att koppla från apparaten sätter du

först alla knappar på «off» innan du drar ut

kontakten ur nätuttaget.

– Håll alltid vid kontakten, inte sladden, när

du drar ut den ur uttaget.

– Låt inte sladden hänga över bordets eller

bänkens kant, och håll den undan från heta

ytor.

– Dra ut nätsladden ur uttaget när kokaren

inte används och före rengöring. Låt

vattenkokaren svalna innan du placerar

eller avlägsnar delar och före rengöring.

– Använd aldrig en apparat med en skadad

sladd eller kontakt, eller om själva

apparaten är skadad eller har visat

ett funktionsfel. Lämna in apparaten hos

närmaste auktoriserade serviceombud för

kontroll, reparation eller justering.

– Försök aldrig själv byta ut apparatens

nätsladd, detta kan endast ske med

specialverktyg. För att garantera apparatens

säkerhet får en skadad nätsladd endast

bytas ut eller repareras hos en teknisk

verkstad som har godkänts av tillverkaren.

– För att undvika brand, elchock och annan

personskada får sladden, kontakten,

vattenbehållaren eller elfoten aldrig sänkas

i vatten eller någon annan vätska.

63

BRUKSANVISNING

– Låt inte vattenkokaren stå på en sluttande

yta under bruk, och använd den aldrig om

elementet inte är helt under vatten. Flytta

inte kokaren medan den är inkopplad.

– För att undvika att apparaten skadas

får den inte rengöras med ett alkaliskt

rengöringsmedel. Använd en mjuk trasa och

ett milt tvålmedel.

– Vattenkokaren får endast användas med

den tillhörande foten (7).

– VARNING: Kontrollera att vattenkokaren är

avstängd innan du lyfter den från foten (7).

INSTALLATION

– Placera apparaten på ett stabilt, plant underlag som

varken är varmt eller nära en värmekälla. Ytan måste vara

torr. Håll apparaten och nätsladden utom räckhåll för barn.

– Låt inte foten stå på en metallbricka eller annan metallyta

under bruk.

– Kontrollera att spänningen som anges på apparatens

typskylt överensstämmer med din lokala nätspänning.

Koppla apparaten endast till ett väl jordat uttag

med en kapacitet på minst 13A för 1500W.

(Använd en jordfelsbrytare (RCD), rådgör med en

kvalificerad elektriker.) Medan apparaten är i bruk

måste dess nätkontakt vara lätt åtkomlig i nödfall.

För ett gott skydd mot elektriska stötar bör apparaten

endast kopplas till ett väl jordat uttag.

– Låt en kvalificerad elektriker byta ut nätuttaget om det

inte är lämpat för anslutning av apparatens kontakt.

BEVARA DESSA

INSTRUKTIONER

KOKARENS DELAR

1 Fällock

2 Öppningsknapp för locket

3 Kalkfilter

4 Synglas för vattennivån

5 Strömbrytare

6 Signallampa TILL/FRÅN

7 Fotenhet

8 Markering maximal vattennivå

64

BISTRO

9 Markering minimal vattennivå

SÄRSKILDA ANVISNINGAR

NÄTSLADDEN

– En kort nätsladd bör användas för att reducera risken att

någon fastnar i eller snubblar över en längre sladd.

– Förlängningssladdar finns tillgängliga, men bör användas

omsorgsfullt.

– Vid bruk av en förlängningssladd måste denna ha

en kapacitet som är minst lika med eller högre än

apparatens strömförbrukning. För en jordad apparat

måste förlängningssladden vara av jordad, 3-ådrig typ.

Den längre sladden ska ledas så att den inte hänger över

bordets eller arbetsbänkens kant, där barn kan dra i

sladden eller någon kan snubbla över den.

MANUELL AVSTÄNGNING AV VATTENKOKAREN

Med strömbrytaren (5) kan du även stänga av kokaren

innan vattnet kokar.

SKYDDSAVSTÄNGNING

Kokaren är skyddad mot skada till följd av att vara igång

med en otillräcklig mängd vatten. En skyddsavstängning

stänger automatiskt av strömmen om värmeelementet blir

för varmt.

Om kokaren skulle koka torr under bruk, måste du vänta

minst 10 minuter innan du fyller på kallt vatten igen. Så

snart apparaten har svalnat, återställs skyddsavstängningen

automatiskt.

INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA KOKAREN

Innan kokaren används för första gångan ska den rengöras

genom att fylla den helt med vatten (upp till markeringen

MAX), låta det koka upp och sedan kasta vattnet.

ANVÄNDNING AV VATTENKOKAREN

FYLLA VATTENKOKAREN

– Avlägsna apparatens kropp från fotmodulen (7).

– Öppna locket (1), fyll kannan med vatten och stäng locket

igen.

Fyll inte kannan med mindre än 0,25L (över markeringen

MIN) och inte högre än till markeringen MAX, för att

undvika att den kokar torr eller kokar över.

KOPPLA TILL NÄTUTTAGET

– När du har fyllt kannan sätter du den på foten

(7). Kontrollera att kroppen står ordentligt på

65

BRUKSANVISNING

kontaktpunkterna på fotenheten (7).

– Koppla nätkontakten till ett stömuttag och sätt

strömbrytaren (5) i inkopplat läge (I)

Obs! Se till att strömbrytaren kan röra sig fritt.

AVSTÄNGNING

– Vatttenkokaren har en automatisk strömbrytare och

stänger av sig själv så snart vattnet kokar.

– Vattenkokaren kan när som helst stängas av genom att

flytta strömbrytaren (5) till avstängt läge (0).

Obs! Vattenkokaren kan inte stängas av för hand om

strömbrytaren är hindrad i sin rörelse eller fastsatt i

avstängt läge (I).

HÄLLA UT VATTEN

– Grip kannan vid handtaget för att avlägsna den från foten

(7). Håll kannan rakt medan du lyfter den från foten (7).

– Häll ut vatten genom pipen med locket (1) stängt.

Obs! Var försiktig medan du häller, kokande vatten kan

orsaka brännskador.

KOPPLA IN KOKAREN IGEN

– Om kokaren har stängts av för hand kan den när som

helst kopplas till igen.

– Vattenkokaren kan kopplas till igen så snart den inbyggda

skyddsavstängningen har svalnat tillräckligt.

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

KALKFILTER

Kalk, eller kalciumavlagring, är en naturlig substans som

bildas när hårt vatten kokas. Filtret tjänar till att hålla denna

avlagring kvar i kannan.

RENGÖRA OCH AVLÄGSNA FILTRET

Det är viktigt att filtret rengörs regelbundet. Filtret är

fastklämt i kroppen och kan avlägsnas genom att dra den

uppåt från kroppen. Det kan borstas rent med en mjuk

borste under rinnande vatten.

RENGÖRA OCH AVKALKA KOKAREN

Kalkavlagring kan avlägsnas med en avkalkningsprodukt

lämpad för plastkannor (noggrant enligt anvisningarna),

eller med citronsyra.

Vi rekommenderar att använda citronsyra så här:

Koka upp 1,1L vatten, dra sedan ut kontakten och ställ

kokaren i en tom bunke eller diskho. Tillsätt 55 g citronsyre-

kristaller i små portioner, låt kokaren sedan stå en stund.

Så snart vattnet slutar skumma ska kannan tömmas och

sköljas grundligt med kallt vatten. Torka kokarens utsida

noggrant med en fuktig trasa för att avlägsna alla rester

citronsyra som kan skada ytbehandlingen.

Använd inte en mer koncentrerad lösning. Kontrollera att

66

BISTRO

alla elkontakter är helt torra innan du använder kokaren

igen. Citronsyrekristall finns hos de flesta kemikaliehandlare.

– Om kokaren inte avkalkas kan garantin förfalla.

– Rengör kokarens utsida aldrig med kemikalier, stålull

eller slipande rengöringsmedel.

– Rengör apparaten endast med en fuktig trasa.

– Sänk aldrig apparaten i vatten: Tänk på att detta är en

elektrisk apparat.

Obs! Se till att nätströmmen är frånkopplad medan kokaren

inte används.

Allt övrigt underhåll ska utföras av ett auktoriserat

serviceombud.

TEKNISKA DATA

Nominell nätspänning EURO 220 – 240V ~50/60Hz

Nominell nätspänning USA 120V / 60Hz

Nominell effekt EURO 1500 Watt

Nominell effekt USA 1500 Watt

Sladdlängd ca. 70cm.

Kannans volym 1,1 Liter

Certifikat GS, CE, ETL, CETL

67

BRUKSANVISNING

TILLVERKARENS GARANTI FÖR USA OCH CAN, EU OCH

KINA:

Garanten : BODUM® AG, Schweiz, garanterar BISTRO

Sladdlös Elektrisk Vattenkokare för en period på två år

efter inköpsdatum, mot felaktiga material och fel som

kan härleda till brister i konstruktion eller tillverkning.

Reparationerna utförs kostnadsfritt om alla garanti villkor

uppfylls. Återbetalningar är inte tillgängliga.

Garanten : BODUM® (Schweiz) AG, Kantonsstrasse 100,

Postfach 463, 6234 Triengen.

Garanti villkor : Garantisedeln måste fyllas i av säljaren vid

tidpunkten för köpet. Du måste visa garantisedeln för att

erhålla garantitjänster. Skulle din BODUM®-produkt kräva

garantiservice ska du kontakta din BODUM® återförsäljare,

en BODUM ® butik, ditt lands BODUM® distributör, eller

besöka www.bodum.com.

BODUM® ger ingen garanti för skador som uppstår till följd

av felaktig användning, felaktig hantering, normalt slitage,

otillräcklig eller felaktigt underhåll eller vård, felaktig

användning eller användning av apparaten av obehöriga

personer.

Denna tillverkar-garanti påverkar inte dina lagstadgade

rättigheter enligt gällande nationella lagar, eller din rätt

mot säljaren som uppstår från försäljning / köpekontrakt.

Miljövänlig avfallshantering

Det är olagligt att kasta elektriska apparater som är

defekta eller föråldrade tillsammans med det vanliga avfal-

let. De måste tas om hand separat. Konsumenterna har

möjlighet att lämna sådana anordningar gratis på återvin-

ningscentraler. Ägare av sådana anordningar måste föra

dem till insamlingsplatser eller ställa ut dem när respek-

tive samlingar sker. Genom att göra denna mindre person-

liga insats, bidrar du till att värdefulla råvaror återvinns och

föroreningar hanteras korrekt.

Sidan laddas ...

Bodum 11445 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Bodum 11445 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument