FLORABEST FHEHS 900 A1 - IAN 102878 Bruksanvisning

IAN 102878

2-IN-1 LONG-REACH HEDGE TRIMMER / PRUNER

FHEHS 900 A1

LANGSTIEL-HECKENSCHERE /

HOCHENTASTER

Originalbetriebsanleitung

2-IN-1 LONG-REACH HEDGE TRIMMER /

PRUNER

Translation of original operation manual

STÅNGHÄCKSAX / STAMKVISTARE

Översättning av bruksanvisning i original

TAILLE-HAIES ET ÉLAGUEUSE

Traduction des instructions d’origine

HEGGENSCHAAR MET LANGE STEEL /

TELESCOPISCHE TAKKENSCHAAR

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CV_102878_FHEHS900A1_LB3.indd 2 14.11.14 14:48

Sidan laddas ...

13

FHEHS 900 A1

SE

Innehållsförteckning

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Föreskriven användning Häcksax med långt skaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Föreskriven användning av grensåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Föreskriven användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Leveransens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Allmän säkerhetsinformation för elverktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1. Säkerhet på arbetsplatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2. Elsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3. Personsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4. Användning och hantering av elverktyget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Produktspeciﬁ k säkerhetsinformation för häcksaxar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ytterligare säkerhetsanvisnignar för häcksaxar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Produktspeciﬁ k säkerhetsinformation för grensåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Försiktighetsåtgärder mot kast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ytterligare säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Originaltillbehör/extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Innan produkten tas i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Motorenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Montera runt handtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Montera snabböppningsmekanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Fästa/Montera axelrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Montera häcksaxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Montera grensågen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Svänga häcksaxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Svänga grensågen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Montera sågkedja och svärd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Spänna och kontrollera sågkedjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kedjesmörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Slipa sågkedjan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ta produkten i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sätta på/Stänga av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ställa in handtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Arbeta med häcksaxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Klippteknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Arbeta med grensågen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sågteknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Arbeta säkert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Felsökning, grensåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Felsökning, häcksax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Serviceintervaller för grensåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Serviceintervaller för häcksax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Importör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 13 13.11.14 14:31

14

FHEHS 900 A1

SE

STÅNGHÄCKSAX / STAMKVISTARE

FHEHS 900 A1

Inledning

Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en produkt med hög

kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del av leveransen. Den innehåller

viktig information om säkerhet, användning och återvinning. Läs noga

igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda

produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de

syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med

produkten om du överlåter den till någon annan person.

Föreskriven användning Häcksax med långt skaft

Den här produkten ska användas för att klippa och ansa häckar, buskar

och prydnadsväxter i privata hushåll. Den här produkten används manuellt

och den är utrustad med en inbyggd drivanordning som rör de linjärt

placerade skären fram och tillbaka.

VARNING!

► Häcksaxar får inte användas av barn.

Föreskriven användning av grensåg

Den här produkten ska användas för att såga av trädgrenar.

Föreskriven användning

Använd endast produkten på det sätt och till de användningsområden

som beskrivs här. Den här produkten är inte avsedd för yrkesmässigt bruk.

Produkten får bara användas av vuxna. Det är förbjudet att använda

produkten i regn eller fuktig omgivning.

Alla övriga användningssätt och förändringar på produkten ligger utanför

gränserna för den föreskrivna användningen och innebär avsevärda risker.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig

användning.

Utrustning

Motorenhet

T-skruv

Mutter

Arm

Skruv

Runt handtag

Bärögla

Vridelement

Öppna-knapp

Påkopplingsspärr

På/Av-knapp

Strömkabel

Dragavlastning

Häcksaxenhet

Knivbalk

Växelhus

Spärranordning

Basplatta (häcksax)

Ställspak

Handtag

Främre arm

Arreteringsstift

Drivaxel

Skyddskåpa

Grensågsenhet

Slipsstädshjälpmedel

Sågkedja

Svärd

Anslag

Oljetank

Mutter

Gänga

Kedjehjulsskydd

Svärdsöppning

Svärdstyrning

Styrskena

Droppsmörjare

Kedjespännskruv

Kedjehjul

Kedjespännstift

Främre arm

Drivaxel

Skyddskåpa

Arreteringsstift

Skyddsring

Ställspak

Basplatta (grensåg)

Spärranordning

Lock till oljetank

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 14 13.11.14 14:31

15

FHEHS 900 A1

SE

Leveransens innehåll

1 Motorenhet FHEHS 900 A1

1 Häcksaxenhet FHS 1 (hädanefter kallad Häcksax)

1 Grensågsenhet FHE 1 (hädanefter kallad Grensåg)

Tillbehör

1

Axelrem

1

Kedjeskydd

1

Svärdskydd

1

100 ml biologiskt nedbrytbar kedjeolja

1

Monteringsverktyg

1 Bruksanvisning

Tekniska data

Motorenhet: FHEHS 900 A1

Nominell spänning: 230 V ∼ 50 Hz

Nominell eﬀ ekt: 900 W

Skyddsklass: II /

Vikt:

(utan handtag och bärrem) ca 2,6 kg

Grensåg: FHE 1

Vikt (driftklar): ca 1,6 kg

Rekommenderad

påfyllningsmängd i oljetank: 100 ml

Skärlängd: ca 260 mm

Svärd: Oregon typ 91 100SDEA041

Sågkedja: Oregon 91P040X

Oregon 91P040E

Häcksax: FHS 1

Slaghastighet vid tomgång: 2000 min

-1

Klipplängd: 410 mm

Tandavstånd 20 mm

Vikt (driftklar): ca 2,1 kg

Information om buller och vibrationer:

Karakteristisk A-viktad ljudnivå för elverktyg:

Grensåg: FHE 1

Ljudtrycksnivå: 88,18 dB(A)

Osäkerhet K: 3 dB

Ljudeﬀ ekt: 100,63 dB(A)

Osäkerhet K: 3 dB

Häcksax: FHS 1

Ljudtrycksnivå: 87,08 dB(A)

Osäkerhet K: 3 dB

Ljudeﬀ ekt: 98,37 dB(A)

Garanterat ljudeﬀ ekt: 102 dB(A)

Osäkerhet K: 3 dB

Vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) uträknad enligt EN 60745:

Grensåg:

Vibration i främre handtag: Vibrationssemissionsvärde

a

h,D

= 1,018 m/s

2

Osäkerhet K = 1,5 m/s

2

Vibration i bakre handtag: Vibrationssemissionsvärde

a

h,D

= 1,213 m/s

2

Osäkerhet K = 1,5 m/s

2

Häcksax:

Vibration i främre handtag: Vibrationssemissionsvärde

a

h,D

= 1,447 m/s

2

Osäkerhet K = 1,5 m/s

2

Vibration i bakre handtag: Vibrationssemissionsvärde

a

h,D

= 1,773 m/s

2

Osäkerhet K = 1,5 m/s

2

Använd hörselskydd!

OBSERVERA

►

Den vibrationsnivå som anges här har mätts med standardmätning

enligt EN60745 och kan användas vid en produktjämförelse. Det

vibrationsvärde som anges kan även användas för att inledningsvis

uppskatta exponeringen.

VARNING!

► Vibrationsnivån kan förändras beroende på hur elverktyget används

och kan i vissa fall ligga över de värden som anges i bruksanvisning-

en. Vibrationsexponeringen kan komma att underskattas om elverkty-

get regelbundet används på vissa sätt. För en mer precis bedömning

av vibrationsexponeringen vid en speciell arbetsprocess bör även

hänsyn tas till den tid produkten är avstängd eller är påkopplad, men

inte används. Detta kan komma att minska vibrationsexponeringen

väsentligt för den totala arbetstiden.

Skyltarna på produkten betyder:

Läs igenom bruksanvisningen och säkerhets-

anvisningarna innan du tar produkten i bruk!

Använd skyddshandskar!

Använd skyddsskor!

Använd hörselskydd!

Använd skyddshjälm!

Använd skyddsglasögon!

Håll andra personer på avstånd från produkten!

Skydda produkten från regn och fukt!

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 15 13.11.14 14:31

16

FHEHS 900 A1

SE

Risk för livsfarliga elchocker! Håll ett avstånd

på minst 10 m till luftledningar.

Akta! Nedfallande föremål.

Särskilt vid sågning ovanför huvudhöjd.

Akta! Risk för personskador av löpande knivar.

Dra genast ut kontakten om strömkabeln

skadats eller kapats.

Information om ljudeﬀ ektnivå Lwa i dB.

Allmän säkerhets-

information för elverktyg.

VARNING!

► Läs igenom all säkerhetsinformation och alla anvisningar.

Om nedanstående anvisningar inte följs kan det leda till elchock,

brand och/eller svåra personskador.

Spara all säkerhetsinformation och alla anvisningar för

framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" som används i säkerhetsinformationen syftar på

elverktyg med strömkabel och batteridrivna elverktyg (utan kabel).

1. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll alltid arbetsplatsen ren och se till så att belysningen är god.

Oordning och dålig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget där det ﬁ nns risk för explosion eller där det

ﬁ nns brännbara vätskor, gaser eller damm i omgivningen. Elverktyg

ger upphov till gnistor som kan antända damm eller ångor.

c) Håll barn och obehöriga personer på avstånd när du arbetar med

elektriska verktyg. Om du förlorar uppmärksamheten kan du också

förlora kontrollen över verktyget.

2. Elsäkerhet

a) Elverktygets anslutningskontakt måste passa precis i uttaget.

Kontakten får inte förändras på något sätt. Använd inte adapter-

kontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Intakta kontakter

som passar precis i uttaget minskar risken för elchocker.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, tex rör, värmeelement,

spisar och kylskåp. Risken för elchocker ökar om din kropp är jordad.

c) Skydda produkten från regn och fukt. Om det tränger in vatten i ett

elverktyg ökar risken för elchocker.

d) Använd inte kabeln till något annat än det den är avsedd för, bär

eller häng tex aldrig produkten i kabeln och dra aldrig i kabeln när

du ska dra ut kontakten. Håll kabeln på avstånd från hetta, olja,

vassa kanter och rörliga delar. Skadade och trassliga kablar och

kontakter ökar risken för elchocker.

e) Om du arbetar utomhus med ett elverktyg får du endast använda

en förlängningskabel som är godkänd för utomhusbruk. Risken för

elchocker minskar när man använder en förlängningskabel som är

godkänd för utomhusbruk.

f) Om du inte kan undvika att arbeta med elverktyget i fuktig miljö ska

du använda en jordfelsbrytare. Risken för elchocker minskar när man

använder jordfelsbrytare.

3. Personsäkerhet

a) Förlora aldrig uppmärksamheten på din arbetsuppgift och använd

sunt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd aldrig ett elverk-

tyg om du är trött eller om du är påverkad av alkohol, droger eller

mediciner. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet när du använder

elverktyget kan leda till allvarliga skador.

b) Använd personlig skyddsutrustning och ta alltid på dig skyddsglas-

ögon. Personlig skyddsutrustning som dammskyddsmask, halkfria skor,

skyddshandskar, skyddshjälm eller hörselskydd, beroende på vilket

arbete som utförs, minskar risken för skador.

c) Se till så att elverktyget inte kan sättas på av misstag. Försäkra dig

om att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till strömför-

sörjningen, lyfter upp det eller bär det. Om du håller ﬁ ngret på PÅ/

AV-knappen när du bär elverktyget eller om det redan är påkopplat

när du ansluter det till ett eluttag kan det lätt hända en olycka.

d) Ta bort justeringsverktyg eller skruvnycklar innan du sätter på

elverktyget. Om ett verktyg beﬁ nner sig i en rörlig del kan det hända

en olycka.

e) Undvik onormala kroppsställningar. Se till så att du står stadigt och

inte kan tappa balansen. Då kan du lättare kontrollera elverktyget,

särskilt i oväntade situationer.

f) Använd alltid lämpliga kläder. Använd inte vida klädesplagg eller

smycken. Akta så att inte hår, kläder eller handskar fastnar i rörliga

delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.

g) Om dammutsugnings- och dammuppsamlingsanordningar kan monte-

ras måste du se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Genom

att använda ett dammutsug kan risker orsakade av damm minskas.

4. Användning och hantering av elverktyget

■ Överbelasta inte verktyget. Använd alltid rätt sorts elverktyg till

det arbete som ska utföras. Med rätt verktyg arbetar du lättare och

säkrare inom det angivna arbetsområdet.

■ Använd inte elverktyg med trasiga brytare. Ett verktyg som inte

längre går att sätta på och stänga av är farligt och måste repareras.

■ Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du gör några inställningar,

byter tillbehör eller sätter undan produkten. Det är en försiktighetsåt-

gärd för att förhindra att elverktyget sätts på av misstag.

■ Förvara alltid elverktygutom räckhåll för barn. Låt inte personer

som inte är insatta i hur produkten används eller som inte har läst

igenom dessa anvisningar använda den. Elverktyg utgör en fara för

oerfarna personer.

■ Underhåll elverktyg noggrant. Kontrollera att rörliga delar fungerar

som de ska och inte är fastklämda. Kontrollera även om delar gått

av eller skadats så att det påverkar elverktygets funktion. Lämna in

skadade delar för reparation innan du använder produkten igen.

Många olyckor har sin orsak i dåligt underhållna elverktyg.

■ Håll alltid skärande verktyg rena och vassa. Noggrant skötta verktyg

med skarpa eggar kläms inte fast så lätt och är enklare att styra.

■ Använd elverktyg, tillbehör, insticksverktyg mm enligt de här anvis-

ningarna. Ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som

ska utföras. Om elverktyg används på andra sätt än de föreskrivna kan

det uppstå farliga situationer.

■ Inspektera den yta som ska sågas eller klippas noga och ta bort alla

ev. trådar och andra främmande föremål.

■ Ta bara i de isolerade greppytorna på elverktyg, eftersom skäret

kan komma i kontakt med strömledningar eller produktens.

Om skäret kommer i kontakt med en spänningsförande ledning kan det

medföra att metalldelar på elverktyget blir strömförande, vilket kan ge

elchocker.

5. Service

a) Låt endast kvaliﬁ cerade yrkesmän reparera eller byta ut delar på

elverktyget. Endast originaldelar ska användas. Då kan du känna

dig säker på att produkten är lika säker att använda som tidigare.

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 16 13.11.14 14:31

17

FHEHS 900 A1

SE

Produktspeciﬁ k säkerhetsinformation för

häcksaxar

■ Håll alla kroppsdelar på avstånd från knivarna. Försök inte ta bort

eller hålla fast det du klipper när knivarna rör sig. Stäng alltid av

produkten innan du tar bort material som klämts fast. Dra även ut

kontakten ur uttaget. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet när du

använder häcksaxen kan leda till allvarliga skador.

■ Bär den avstängda häcksaxen i det främre handtaget med knivbalken

vänd bort från dig. Sätt alltid på skyddskåpan när du transporterar

eller förvarar häcksaxen. Om man handskas försiktigt med produkten

minskar risken för att komma åt de löpande knivarna av misstag!

■ Ta bara i de isolerade greppytorna på elverktyg, eftersom knivarna

kan komma i kontakt med strömledningar eller sin egen kabel. Om kni-

varna kommer i kontakt med en spänningsförande ledning kan det medföra

att metalldelar på elverktyget blir strömförande, vilket kan ge elchocker.

■ Håll kabeln på avstånd från det området som ska klippas. När man

arbetar kan kabeln döljas av växtlighet så att man råkar kapa av den

av misstag.

OBSERVERA

►

Häcksaxen levereras komplett monterad.

► Bilder som visar hur häcksaxen används samt de delar som ska

ställas in ﬁ nns på den uppfällbara sidan.

► Information och bilder som visar hur användaren ska ställa in,

underhålla och smörja produkten ﬁ nns i den här anvisningen

► Anvisningar om arbetsställning (se uppfällbar sida).

► Anvisningar för delar som ska ställas in (se uppfällbar sida)

► Anvisningar om utbyte och reparation (se kapitel Underhåll och

Rengöring/Service)

► Förklaringar till alla graﬁ ska symboler på häcksaxen och tekniska

data ﬁ nns i den här anvisningen.

► Häcksaxens speciella egenskaper ﬁ nns i teknisk data.

► Om verktyget blockerats: Ta bort det material som klämts fast från

knivbalken .

AKTA!

► Stäng av motorn direkt och dra ut kontakten i risksituationer och vid

nödfall.

Ytterligare säkerhetsanvisnignar för häcksaxar

■ RISK FÖR ELCHOCK! När du arbetar utomhus ska du ansluta

produkten via en jordfelsbrytare (FI-brytare) med max 30 mA utlös-

ningsström. Använd endast förlängningskablar som är godkända för

utomhusbruk. Håll fast häcksaxen i handtagen med båda händerna.

■ Vänta tills elverktyget stannat fullständigt innan du lägger det ifrån dig.

■ Inga andra personer eller djur får vistas inom en omkrets på 3 meter

när man arbetar. Inom det arbetsområdet ansvarar användaren för

tredje parts säkerhet.

■ Klipp aldrig en häck om andra personer, i synnerhet barn, eller husdjur

beﬁ nner sig alldeles i närheten.

■ Den som använder häcksaxen är ansvarig för olyckor och skador på

andra människor och deras egendom.

■ Fatta aldrig tag i häcksaxens knivbalk .

■ Använd inte häcksaxen barfota eller med öppna sandaler. Använd stabila

skor och långbyxor. Använd kraftiga handskar, halkfria skor och skyddsglasö-

gon. Använd inte vida kläder eller smycken som kan fastna i rörliga delar.

■ Akta så att du inte kommer åt andra föremål som tex stängseltråd eller

stöd till växter när du arbetar. De kan skada knivbalken . Inspektera

häcken noga och ta bort alla trådar och liknande främmande föremål.

■ Kontrollera alltid om knivarna, knivarnas skruvar och andra delar i

skärenheten är nötta eller skadade före användning. Arbeta aldrig med

skadad eller mycket sliten skärenhet.

■ Sätt dig in i hur häcksaxen fungerar så att du kan stanna den omedel-

bart i nödfall.

■ Kontrollera att båda ställspakarna låst fast ordentligt när du ställt in

arbetsvinkeln. Om en ställspak inte låst fast kan den andra arreteringen

av misstag lossna på grund av en gren och knivbalken

fällas ned

när man arbetar.

■ Klipp bara häckar när det är ljust eller i mycket starkt artiﬁ ciellt ljus.

■ Använd aldrig häcksaxen om skyddsanordningarna är defekta eller saknas.

■ Försäkra dig om att alla handtag och skyddsanordningar är monterade

när häcksaxen används. Försök aldrig ta häcksaxen i drift om den inte

är fullständigt monterad eller modiﬁ erats på ett otillåtet sätt.

■ Fatta aldrig tag om häcksaxens skyddsanordningar.

■ Se till så att du alltid står stadigt och inte förlorar balansen när du arbe-

tar med häcksaxen, särskilt om du beﬁ nner dig i trappor eller på stegar.

■ Var uppmärksam på omgivningen och beredd på eventuella riskmoment

eftersom du kanske inte hör en ev. fara när du klipper häcken.

OBSERVERA

►

Dra ut kontakten ur uttaget:

– innan du kontrollerar, åtgärdar en blockering eller gör några

arbeten på häcksaxen.

– när du kommit i kontakt med ett främmande föremål. Kontrollera

omedelbart om häcksaxen skadats och lämna in den till repara-

tion om så krävs.

– om häcksaxen börjar vibrera på ett ovanligt sätt. Kontrollera

omedelbart om häcksaxen skadats eller om delar lossnat och

lämna in den till reparation om så krävs.

■ Förvara häcksaxen på ett torrt ställe högt upp eller i ett stängt utrymme

utom räckhåll för barn.

■ Byt ut nötta eller skadade delar för säkerhets skull.

■ Försök inte själv reparera häcksaxen om du inte har en motsvarande

utbildning.

Produktspeciﬁ k säkerhetsinformation för grensåg

■ Använd alltid skyddshjälm, hörselskydd och skyddshandskar. Använd

altlid ögonskydd för att inte få oljestänk och sågspån i ögonen. Använd

dammskyddsmask för att skydda mot damm.

■ Använd aldrig produkten när du står på en stege.

■ Luta dig inte för långt framåt när du arbetar med produkten. Se till så

att du står stadigt och inte kan tappa balansen. Använd axelremmen

som ingår i leveransen för att fördela vikten jämnt över kroppen.

■ Använd kraftiga, halkfria skor.

■ Använd inte produkten när det regnar eller är fuktigt.

■ Använd inte produkten i närheten av elledningar. Håll ett minimiavstånd

på 10 m till luftledningar.

■ Ställ dig inte under en gren som du tänker såga av, du kan skadas när

den faller ned Akta dig för grenar som studsar tillbaka, de kan orsaka

skador. Arbeta i en vinkel på ca 60°.

■ Tänk på att det ﬁ nns risk för kast.

■ Håll inte bara ögonen på de grenar som sågas, utan observera även

material som faller ned så att du inte snubblar.

■ Ta en paus på minst en timme när du arbetat i 30 minuter.

■ Använd alltid skyddshandskar.

■ Bryt strömförbindelsen till produkten om kabeln är defekt, när du slutat

arbeta eller när du ska rengöra och serva produkten.

■ Täck över styrskenan och kedjan med skyddskåpan när du ska trans-

portera eller förvara produkten.

■ Använd inte produkten på ställen där det ﬁ nns risk för explosion som

tex i närheten av antändliga vätskor, gaser och ångor. Gnistor från

maskinen kan antända dessa ångor eller gaser.

■ Det eluttag som används måste passa till produktens kontakt. Gör

aldrig några ändringar på kontakten, det kan orsaka en elchock.

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 17 13.11.14 14:31

18

FHEHS 900 A1

SE

■ Fatta alltid tag i kontakten när du ska dra ut den ur uttaget, dra aldrig

i kabeln. Använd inte kabeln för att dra eller transportera produkten.

Håll kabeln på avstånd från hetta, olja, vassa kanter och rörliga delar.

■ Undvik att starta produkten av misstag.

■ Verktyg med trasiga brytare måst omedelbart repareras för att undvika

olyckor.

■ Förvara produkten utom räckhåll för barn. Endast personer som läst och

förstått bruksanvisningen och vet hur produkten fungerar får använda den.

■ Underhåll elverktyg noga. Kontrollera att rörliga delar fungerar som

de ska och inte är fastklämda. Kontrollera även om delar gått av eller

skadats så att det påverkar elverktygets funktion. Lämna in skadade

delar för reparation innan du använder produkten igen. Många olyckor

har sin orsak i dåligt underhållna elverktyg.

■ Håll alltid skärande verktyg rena och vassa. Noggrant skötta verktyg

med skarpa eggar kläms inte fast så lätt och är enklare att styra.

■ Låt endast kvaliﬁ cerad person serva produkten. Använd endast original-

reservdelar som rekommenderas av tillverkaren.

Försiktighetsåtgärder mot kast

AKTA! RISK FÖR KAST!

► Akta så att du inte får ett kast när du arbetar med produkten. Risk för

personskador. Du undviker kast genom att vara försiktig och använda

rätt sågteknik.

■ Kontakt med skenans spets kan i vissa fall leda till en oväntad, bakåtriktad

reaktion där styrskenan slår uppåt, i riktning mot användaren (se bild A).

Bild A

■ Ett kast kan uppstå om styrskenan kommer i kontakt med ett föremål

eller när en gren böjs så att sågkedjan kläms fast i snittet (se bild B).

Bild B

■ Om sågkedjan kläms fast mot styrskenans överkant kan skenan studsa

tillbaka med stor kraft.

■ Sådana reaktioner kan få dig att förlora kontrollen över sågen och i

värsta fall skada dig allvarligt. Förlita dig inte helt på de skyddsanord-

ningar som byggts in i kedjesågen. När du arbetar med en kedjesåg

ska du vidta diverse åtgärder för att undvika olyckor och skador. Ett

kast beror på att elverktyget använts på fel sätt. Det kan förhindras med

följande försiktighetsåtgärder.

■ Håll fast sågen med båda händerna och låt tummar och ﬁ ngrar

omsluta handtagen. Håll kropp och armar så att du kan fånga upp

kraften från ett kast utan att förlora kontrollen. Användaren kan

behärska krafter från kast genom att vidta lämpliga åtgärder. Släpp

aldrig kedjesågen.

■ Undvik onormala kroppsställningar och såga inte över axelhöjd. På

så sätt undviker du beröring med skenans spets och får bättre kontroll

över sågen i oväntade situationer.

■ Använd alltid de reservskenor och sågkedjor som anges av tillverka-

ren. Fel reservskena och sågkedja kan göra så att kedjan går av och/

eller orsaka ett kast.

■ Följ tillverkarens anvisningar för slipning och underhåll av sågkedjan.

För låg djupbegränsning ökar tendensen för kast.

■ Såga inte med svärdspetsen. Det ﬁ nns risk för kast.

■ Se till så att det inte ligger några föremål som du kan snubbla över

på marken.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

AKTA! RISK FÖR PESONSKADOR!

► Fatta aldrig tag i produkten ovanför skyddsringen

du arbetar för

att undvika olyckor-

■ Se noga till så att barnen inte leker med produkten.

■ Skadade kablar, kopplingar och kontakter eller anslutningsledningar

som inte är godkända får inte användas. Dra omedelbart ut kontakten

om kabeln skadats eller kapats.

■ Arbeta inte med ett verktyg som är skadat, ofullständigt eller som ändrats

utan tillverkarens godkännande. Använd aldrig produkten med defekt

skyddsutrustning. Använd inte produkten med defekt På/Av-knapp.

Kontrollera om produkten är säker att använda innan du börjar arbeta,

i synnerhet svärdet och kedjan. Kontrollera om det ﬁ nns större skador

eller defekter om produkten fallit ned.

■ Starta aldrig produkten förrän svärdet, sågkedjan och kedjehjulsskyddet

är rätt monterade.

■ Försäkra dig om att produkten inte kan komma i kontakt med marken,

stenar, stängseltrådar och andra föremål när du startar den och under

arbetet. Stäng av produkten innan du sätter ifrån dig den.

■ Såga inte trä som ligger på marken eller rötter som sticker upp ur marken.

Det är särskilt viktigt att sågkedjan inte sänks ned i marken, då blir den

genast slö.

Originaltillbehör/extrautrustning

■ Använd endast de tillbehör och extrautrustningar som anges i bruks-

anvisningen. Om du använder andra typer av tillbehör eller verktyg

utsätter du dig själv för risk.

Bild 1

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 18 13.11.14 14:31

19

FHEHS 900 A1

SE

Innan produkten tas i bruk

AKTA! RISK FÖR PESONSKADOR!

► Dra alltid ut kontakten innan du gör några arbeten på produkten.

Risk för elchock!

Motorenhet

Montera runt handtag

♦ Stick in det runda handtaget i önskad position på armen .

♦ Dra åt skruven .

Montera snabböppningsmekanism

♦ Sätt in karbinhaken och fäst den med den röda biten av remmen till

snabböppningsmekanismen (se bilderna). Dra i den röda rembiten om

du måste ta av dig produkten snabbt.

Fästa/Montera axelrem

♦ Haka fast axelremmen i bäröglan .

♦ Anpassa axelremmen till din storlek så att bäröglan hänger i

höfthöjd när du har axelremmen på dig.

Montera häcksaxen

♦ För på häcksaxens främre arm på motorenhetens arm .

♦ Arreteringsstiftet måste låsa fast.

♦ Skruva ihop armarna med T-skruven och sätt muttern på

motsatt sida.

Montera grensågen

♦ För på grensågens främre arm på motorenhetens arm .

♦ Arreteringsstiftet måste låsa fast.

♦ Skruva ihop armarna med T-skruven och sätt muttern på

motsatt sida.

Svänga häcksaxen

♦ Lossa spärranordningen .

♦ Använd ställspaken för att ﬂ ytta häcksaxen till önskad position.

♦ Låt ställspaken och spärranordningen låsa fast i öppningen på

basplattan (häcksaxens)

.

Svänga grensågen

♦ Lossa spärranordningen .

♦ Använd ställspaken för att ﬂ ytta grensågen till en av två positioner.

♦ Låt ställspaken och spärranordningen låsa fast i öppningen på

basplattan (grensågens)

.

Montera sågkedja och svärd

VARNING!

► Använd skyddshandskar! Det ﬁ nns risk för personskador på grund av

vassa sågtänder!

OBSERVERA

►

Observera sågkedjans rotationsriktning på svärdet och på

kedjehjulsskyddet .

► Svärdet och sågkedjan är redan monterade vid leveransen.

► Svärdet kan vändas om det är slitet på ena sidan.

♦ Lossa muttern med monteringsverktyget .

♦ Ta av kedjehjulsskyddet .

♦ Ibland måste sågkedjans spänning först lossas för att svärdet

och sågkedjan

ska kunna tas av. (se kapitel Spänna och kontrollera

sågkedjan). Följ dessa anvisningar i omvänd ordningsföljd.

♦ Ta av svärdet med sågkedjan från basplattan .

♦ Sätt, till att börja med, tillbaka sågkedjan på svärdets spets.

♦ Lägg styrskenan över svärdets styrning och sätt samtidigt in kedjans

spännstift

i svärdsöppningen . Lägg samtidigt sågkedjan över

kedjehjulet

.

♦ Spänn sedan sågkedjan (se kapitel Spänna och kontrollera såg-

kedjan).

♦ Sätt på kedjehjulsskyddet igen och dra åt muttern en aning.

Spänna och kontrollera sågkedjan

VARNING!

► Använd skyddshandskar! Det ﬁ nns risk för personskador på grund av

vassa sågtänder!

♦ Skruva kedjespännskruven medsols med monteringsverktyget för

att öka spänningen.

♦ Sågkedjan måste ligga mot svärdets undersida. Kontrollera att det

går att dra sågkedjan

över svärdet för hand.

OBSERVERA

►

En ny sågkedja töjs ut och måste efterspännas oftare.

Kedjesmörjning

♦ Ta av locket till oljetanken .

♦ Fyll oljetanken med ca 100 ml biologiskt nedbrytbar kedjeolja .

VARNING!

► Arbeta aldrig utan kedjesmörjning!

Om sågkedjan torrkörs kommer sågtänderna att förstöras fullständigt

på kort tid. Kontrollera alltid kedjesmörjning och oljenivå innan du

börjar arbeta.

OBSERVERA

►

Använd endast kedjesågsolja. Helst biologiskt nedbrytbar.

Använd inte gammal olja, motorolja etc.

► Kontrollera att den automatiska kedjesmörjningen fungerar när du

arbetar. Kontrollera kedjesmörjningens funktion före och under arbetet.

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 19 13.11.14 14:31

20

FHEHS 900 A1

SE

Slipa sågkedjan

OBSERVERA

►

Ett slipstäd kan fästas i slipstädshjälpmedlet för att kedjan ska sitta

fast ordentligt medan man slipar

► I ett slipset från tex Oregon ﬁ nns detaljerad information om hur man

slipar.

► Alternativt kan man använda en elektrisk kedjeslip. Följ tillverkarens

anvisningar.

► Om du känner dig osäker över hur kedjan ska slipas ska den bytas ut

istället.

Ta produkten i bruk

OBSERVERA

► Observera bestämmelser för bullerskydd och lokala föreskrifter. Det

kan hända att det är förbjudet att använda produkten vissa dagar

(tex helg- och söndagar), vissa tider (tex middagstid eller på natten)

eller i vissa områden (tex vilohem, sjukhus etc.)

Sätta på/Stänga av

Sätta på:

♦ Koppla ihop strömkabeln med förlängningskabeln.

♦ Gör en ögla i änden av förlängningskabeln och häng den på dragav-

lastningen

.

♦ Tryck på påkopplingsspärren , håll kvar den i det här läget och

tryck på På/Av-knappen

.

Stänga av:

♦ Släpp PÅ/AV-knappen .

♦ Ta bort förlängningskabeln från dragavlastningen .

♦ Koppla bort strömkabeln från förlängningskabeln.

Ställa in handtag

♦ Tryck på Öppna-knappen . Flytta vridelementet till önskad

position. Släpp Öppna-knappen

, den måste låsa fast.

Arbeta med häcksaxen

Klippteknik

■ Se uppfällbar sida (bild A).

OBSERVERA

►

Klipp av tjocka grenar med en grensax.

Arbeta med grensågen

Sågteknik

VARNING!

► Akta dig alltid för nedfallande grenar.

► Var alltid medveten om risken för att grenar kan studsa tillbaka.

OBSERVERA

►

Lägg anslaget mot grenen. Då kan du arbeta säkrare och lugnare.

► Först därefter kan du börja såga.

Såga av smala grenar

♦ Såga av smala grenar (Ø 0-8 cm) uppifrån och ned (se bilden).

♦ Såga av tjockare grenar

♦ För att såga av tjockare grenar (Ø 8-25 cm) ska du först göra ett

avlastningssnitt

A

(se bilden).

■ Ett avlastningssnitt hindrar också barken från att ﬂ äkas upp på stammen.

♦ Såga sedan igenom hela grenen uppifrån

B

och ned

A

.

2

1

Dela upp grenen i bitar

Långa eller tjocka grenar bör kortas av innan man gör det slutgiltiga snittet

(se bilden).

cb a

Arbeta säkert

■ Håll produkten, sågtänderna och svärdets skydd i gott skick för att

undvika olyckor.

■ Kontrollera om det ﬁ nns större skador eller defekter om produkten fallit

ned.

■ Arbeta i den föreskrivna vinkeln på 60°±10° för att vara säker

(se bilden).

A

B

C A B

max. 60°±10°

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 20 13.11.14 14:31

21

FHEHS 900 A1

SE

■ Använd inte produkten när du står på en stege eller ett annat osäkert

ställe.

■ Låt dig inte luras att göra ett ogenomtänkt snitt. Du kan skada både dig

själv och andra.

■ Se noga till så att barnen inte leker med produkten.

■ Byt arbetsställning ofta. Om man arbetar länge kan man drabbas av

vibrationseﬀ ekter som påverkar genomblödningen i händerna. Det

går att förlänga arbetstiden om man använder lämpliga handskar

eller lägger in regelbundna pauser. Tänk på att du inte kan arbeta

lika länge om du har dålig blodcirkulation, i låg utomhustemperatur

eller om det uppstår stora krafter.

Transport

■ Använd skydden vid transport.

■ Akta så att du inte råkar koppla på produkten när du bär den

(se bilden).

Underhåll och rengöring

VARNING! Om en anslutningskabel behöver bytas

ut ska det göras av tillverkaren eller dennes

representant för att undvika risken för olyckor.

■ Motorenheten ska alltid vara ren, torr och fri från olja och smörjfett.

■ Grensågen måste rengöras från sågspån med jämna mellanrum.

♦ Använd en mjuk trasa för att torka av höljet utvändigt.

♦ Ta av skyddskåpan .

♦ Ta av kedjan från svärdet och rengör styrskenan .

♦ Håll sågkedjan vass och kontrollera kedjespänning, oljenivå och

oljetillförsel.

♦ Kontrollera om det ﬁ nns lösa skruvar på häcksaxens knivbalk och

dra åt dem om det behövs.

♦ Ta bort växtmaterial som fastnat.

♦ Smörj knivbalken med oljespray eller oljekanna.

Förvaring

■ Rengör produkten innan du ställer undan den.

■ Förvara produkten i de medföljande skyddsfodralen på ett frost-

fritt, torrt ställe utom räckhåll för barn.

■ Förvara produkten liggande eller fäst den så att den inte kan ramla ner.

■ Töm oljetanken . Biologiskt nedbrytbar kedjeolja kan förhartsas

eller rinna ut genom lufthålet i oljetankens lock

.

Felsökning, grensåg

Problem Möjliga orsaker Åtgärda fel

Motorn går men

sågkedjan

rör

sig inte

Häcksax- eller grensågsen-

heten är inte rätt ansluten

till motorenheten

Kontrollera monte-

ringen

Det går inte att

arbeta längre

Sågkedjan

är torr eller

överhettad eller hänger

ned

Fyll på olja resp. slipa,

byt ut eller spänn

sågkedjan

Felsökning, häcksax

Problem Möjliga orsaker Åtgärda fel

Motorn går, men

knivarna står

stilla

Häcksax- eller grensågsen-

heten är inte rätt ansluten

till motorenheten

Kontrollera monte-

ringen

Serviceintervaller för grensåg

Dessa angivelser baseras på normal användning. Vid sämre förhållanden,

tex kraftig dammutveckling och längre arbetspass varje dag ska interval-

lerna förkortas på motsvarande sätt.

Del Aktivitet Innan

arbetet

påbör-

jas

En

gång i

veckan

Vid

stör-

ningar

Vid

skador

Vid

be-

hov

Kedje-

smörjning

Kontrollera

X

Sågkedja

Kontrollera

skick och

slipning

X

Kontrollera

kedjespän-

ning

X

Slipa

X

Styrskena

Kontrol-

lera (slitage,

skador)

X

Rengör och

vänd

XX

Grada

X

Byt ut

XX

Kedjehjul Kontrollera

X

Byt ut

X

Serviceintervaller för häcksax

Dessa angivelser baseras på normal användning. Vid sämre förhållanden,

tex kraftig dammutveckling och längre dagliga arbetspass ska interval-

lerna förkortas på motsvarande sätt.

Del Aktivitet Innan

arbetet

påbör-

jas

När

arbetet

avslu-

tats

Vid

behov

Knivar Visuell kontroll

X

Rengör

XX

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 21 13.11.14 14:32

22

FHEHS 900 A1

SE

Garanti

För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköps-

datum. Produkten har tillverkats med omsorg och testats noga innan

leveransen. Spara kassakvittot som köpbevis. För garantiärenden ber

vi dig kontakta vår kundtjänst per telefon. Bara då kan du skicka in

produkten utan kostnad.

Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte

transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar, tex knap-

par och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte

användas yrkesmässigt.

Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av

våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade serviceﬁ lial. Dina

lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för

utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar

redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock

senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man

själv betala för eventuella reparationer.

Service

VARNING!

► Låt servicestället eller en behörig elektriker reparera produkten.

Endast reservdelar i original får användas. Då kan du känna dig

säker på att den är lika säker att använda som tidigare.

► Låt alltid tillverkaren eller dennes kundtjänst byta ut kontakten el-

ler elkabeln om det behövs. Då kan du känna dig säker på att den

är lika säker att använda som tidigare.

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: [email protected]

IAN 102878

Service Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: kompernass@lidl.ﬁ

IAN 102878

Tillgänglighet Hotline: Måndag till fredag kl. 08.00 – 20.00 (CET)

Importör

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Kassering

Förpackningen består av miljövänligt material som kan lämnas in

till den lokala återvinningen. Den här produkten och dess

tillbehör består av olika material som tex metall och plast.

Fråga på din kommun eller stadsdelsförvaltning om möjligheterna att

lämna uttjänta apparater till återvinning.

Tänk på miljön

■ Töm oljetanken noga och lämna in produkten till ett återvinnings-

ställe. De plast - och metalldelar som ingår kan sorteras och lämnas in

separat till rätt återvinningsstation. Fråga vårt servicecenter om detta.

■ Lämna in gammal olja till rätt typ av återvinning och häll inte ut den i

avloppet.

■ Lämna in smutsigt material från service och underhåll till rätt insamlings-

ställe.

Kasta aldrig elverktyg i de vanliga hushållssoporna!

Enligt EU-direktiv 2012/19/EU måste uttjänta elverktyg tas isär och de

olika delarna lämnas in separat till rätt typ av miljövänlig återvinning.

Reservdelar

Reservdelar kan beställas direkt via vårt servicecenter. Du måste alltid

ange typ av maskin och delens nummer vid beställningar.

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 22 13.11.14 14:32

23

FHEHS 900 A1

SE

Översättning av originalversionen av

försäkran om överensstämmelse

Företaget Kompernaß GmbH, dokumentansvarig: Herr Semi Uguzlu,

BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, GERMANY intygar härmed

att denna produkt överensstämmer med följande normer, normerande

dokument och EG-direktiv:

Maskindirektiv

(2006 / 42 / EC)

Lågspänningsdirektiv

(2006 / 95 / EC)

Direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet

(EMC-direktiv)

(2004 / 108 / EC)

Bulleremissionsdirektiv

(2000 / 14 / EC)

RoHS-direktiv

(2011 / 65 / EU)

Tillämpade harmoniserande normer:

EN 60745-1: 2009+A11

EN ISO 10517: 2009+A1

EN ISO 11680-1: 2011

EN 55014-1: 2006+A1+A2

EN 55014-2: 1997+A1+A2

EN 61000-3-2: 2006+A1+A2

EN 61000-3-3: 2013

Typ / beskrivning:

Stånghäcksax / stamkvistare FHEHS 900 A1

Tillverkningsår: 11 - 2014

Serienummer: IAN 102878

Bochum, 08.07.2014

Semi Uguzlu

- Kvalitetsansvarig -

Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen.

IB_102878_FHEHS900A1_LB3.indb 23 13.11.14 14:32

Sidan laddas ...

FLORABEST FHEHS 900 A1 - IAN 102878 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

FLORABEST FHEHS 900 A1 - IAN 102878 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument