Rollei Actioncam D6 Pro Operation Instuctions

www.rollei.de

Actioncam D6Pro

ANLEITUNG | MANUAL

IN GERMAN, ENGLISH, SPANISH,

FRENCH, ITALIAN, CZECH,

SLOVAK, DANISH, SWEDISH,

NORWEGIAN, FINNISH

Vor dem ersten Gebrauch

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise

aufmerksam durch.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch

auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur

Verfügung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und

muss mitgeliefert werden.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung oder auf der

Verpackung verwendet.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen

Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben.

Achtung

1. Dieses Produkt ist ein empfindliches Produkt, lassen Sie es nicht fallen und schlagen Sie es

nirgends an.

2. Stellen Sie die Kamera nicht in die Nähe von starken Magnetfeldern wie Magneten und

Motoren. Vermeiden Sie, das Produkt in der Nähe von Geräten mit starken Radiowellen

aufzustellen, da ein starkes Magnetfeld zu Fehlfunktionen des Produkts oder zur

Beschädigung von Bild und Ton führen kann.

3. Stellen Sie die Kamera nicht bei hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung

auf.

4. Verwenden Sie Marken-Micro SD-Karten, da herkömmliche Karten den ordnungsgemäßen

Gebrauch nicht garantieren.

5. Verwenden Sie keine Micro SD-Karten an oder in der Nähe von magnetischen Orten, um

Datenverluste zu vermeiden.

6. Während des Ladevorgangs, bei Überhitzung, Rauch oder Geruch, ziehen Sie sofort den

Netzstecker und stoppen Sie den Ladevorgang, um einen Brand zu vermeiden.

7. Halten Sie die Kamera und ihr Zubehör von Kindern fern, um Erstickungen oder

Stromschläge zu vermeiden.

8. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort.

9. Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn sie wenig Strom hat oder aufgeladen wird.

10. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse der Kamera zu öffnen oder in irgendeiner Weise zu

verändern, da sonst die Garantie erlischt.

Erste Schritte

SPEICHER/MIKROKARTEN

Verwenden Sie Markenspeicherkarten, die die folgenden Anforderungen erfüllen. Wir

empfehlen dringend die Verwendung von Markenspeicherkarten, die im regulären Handel

erhältlich sind, um maximale Zuverlässigkeit und Stabilität bei der Aufnahme und bei

Aktivitäten mit starken Vibrationen zu gewährleisten.

• micro SD, micro SDHC oder micro SDXC

• UHS-III-Einstufung mindestens für 5K-Videoauflösung

• Kapazität bis zu 128 GB (FAT32)

HINWEISE:

• Bitte formatieren Sie die Micro-SD-, Micro-SDHC- und Micro-SDXC-Speicherkarte vor der

Verwendung in der Kamera.

• Bitte setzen Sie die Speicherkarte richtig ein. Andernfalls kann der Kartensteckplatz

durch die falsche Art und Weise beschädigt werden.

• Um Ihre Micro-SD-Karte in gutem Zustand zu halten, sollten Sie sie regelmäßig neu

formatieren.

• Die Micro-SD-Karte stoppt die Aufzeichnung, wenn die Speicherkapazität einer Datei 4

GB überschreitet, und beginnt mit der Aufzeichnung einer neuen Datei.

• Bei der Neuformatierung werden alle Ihre Inhalte gelöscht, daher sollten Sie Ihre Fotos

und Videos vorher entladen.

• Legen Sie Ihre Micro-SD-Karte nicht in die Nähe starker magnetischer Objekte, um

Datenfehler oder -verluste zu vermeiden.

Hinweise:

• Dies ist eine 5K-Action-Kamera. Es ist normal, dass das Gehäuse bei der Benutzung

Wärme abgibt.

• Setzen Sie das Produkt nicht direkt hohen Temperaturen über 40°C aus.

• Bitte entfernen Sie die transparenten Schutzfolien auf dem Objektiv und dem Bildschirm

der Kamera vor der Verwendung.

• Bitte schützen Sie das Objektiv und den Bildschirm der Kamera nach dem Gebrauch gut.

• Schützen Sie die Kamera vor Stürzen und Fallenlassen.

• Halten Sie die Kamera von starken magnetischen Störobjekten wie z. B. elektrischen

Maschinen fern, um starke Funkwellen zu vermeiden, die das Produkt beschädigen und

die Ton- oder Bildqualität beeinträchtigen könnten.

• Sollte das Gerät überhitzen oder unerwünschte Rauchentwicklung auftreten, ziehen Sie

sofort den Stecker aus der Steckdose, um einen Brand zu vermeiden.

• Halten Sie das Gerät während des Ladevorgangs von Kindern fern.

• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort.

• Nehmen Sie keine Änderungen an der Kamera vor. Wenn die Kamera abgenommen

wurde, erlischt die Garantie.

Kamerabeschreibung

1 - Betriebsanzeige/ WI-FI-Anzeige

2 - Modus-/Einschalttaste

3 - OK-Taste

4 - Foto-/Videoaufnahme-Anzeige

5 - Aufwärts-Taste

6 - Abwärts-Taste

7 - HDMI-Anschluss

8 - Ladeanschluss

9 - Lautsprecher

10 - Micro SD-Kartensteckplatz

11 - 2''- Front Bildschirm

12 - Objektiv

13 - Mikrofon

14 - Ladekontrollleuchte

15 - 2,2''-Bildschirm

Wasserdichtes Gehäuse

WARNUNG: Bitte verriegeln Sie das wasserdichte Gehäuse, bevor Sie es

ins Wasser stellen, da es sonst zu Lecks kommen kann, die Ihre Kamera

beschädigen oder zerstören können. Wasser beschädigt sowohl die

Kamera als auch den Akku, was zu einer Explosion oder einem Brand

führen kann. Ihre Garantie deckt keine Wasserschäden ab, die durch

Benutzerfehler entstanden sind.

EINSCHALTEN + AUSSCHALTEN

Zum Einschalten:

Drücken und halten Sie den Power/Mode Knopf für 3 Sekunden. Die Kamera gibt einen

Signalton ab, während die Betriebsanzeige der Kamera leuchtet.

Zum Ausschalten:

Drücken und halten Sie den Power/Mode Knopf für 3 Sekunden. Die Kamera gibt einen

Signalton ab, während die Betriebsanzeige der Kamera erlischt.

VIDEOAUFZEICHNUNG

Drücken Sie im Videomodus die Taste OK. Die Betriebsanzeige der Kamera blinkt und ein

roter Punkt wird während der Aufnahme oben auf dem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie die OK-Taste erneut. Die Betriebsanzeige der Kamera hört auf zu blinken und

der rote Punkt auf dem Bildschirm verschwindet, um anzuzeigen, dass die Aufnahme

beendet ist.

FOTO AUFNAHME

Drücken Sie im Fotomodus die OK-Taste. Die Arbeitsanzeige der Kamera blinkt während der

Aufnahme und stoppt, um anzuzeigen, dass die Fotoaufnahme beendet ist.

WIEDERGABE und LÖSCHEN

Wischen Sie im Video- oder Fotomodus von oben nach unten oder drücken Sie die

Power/Modus-Taste, um in den Wiedergabemodus zu gelangen;

Hoch-Tast e

USB

HD out

Linse

Lens

Runter-Tast e

Gehäuse Schnalle

Mode-Tast e

OK-Tas t e

Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste, um durch die Video- oder Fotodateien zu blättern.

Drücken Sie die OK-Taste, um das Video oder Foto in der Vollbildansicht wiederzugeben.

Klicken Sie auf um die von Ihnen gewünschte Datei zu löschen.

Klicken Sie auf um den Wiedergabemodus zu beenden.

DOPPELBILDSCHIRMSCHALTER

Im Video-/Fotomodus können Sie durch langes Drücken der Runter-Taste an der Seite der

Kamera zwischen dem 2,2-Zoll- und dem 1,3-Zoll-Bildschirm wechseln.

EINSTELLEN DER ZOOMSTUFE

1. Rufen Sie den Videomodus oder den Fotomodus auf.

2. Drücken Sie die Hoch-Taste an der Seite der Kamera, um hineinzuzoomen, und die

Runter-Taste, um herauszuzoomen.

3. Oder berühren Sie die auf der rechten Seite des Bildschirms, um die

Zoomstufe einzustellen.

ÜBERSICHT DER MODI

Es gibt 4 Modi: Videomodus, Fotomodus, Wiedergabemodus und Einstellungsmodus.

Video-Modus Foto-Modus

Wiedergabemodus Einstellmodus

VIDEO MODUS

Es gibt 4 Modi: Normales Video, Zeitraffervideo, Zeitlupenmodus und Fahrmodus.

Ø Normales Video

Klicken Sie im Videomodus auf die Schaltfläche Sie können den Bildschirm nach oben

und unten wischen, um die gewünschte Funktion auszuwählen, oder die Hoch- und Runter-

Tasten an der Seite verwenden, um sie auszuwählen.

Video-Auflösung: 5K30fps/ 4K 60fps / 4K 30fps / 2.7K 60fps /2.7K 30fps/ 1080P 120fps /

1080P 60fps / 1080P 30fps / 720P 120fps/ 720P 60fps/ 720P 30fps

Default setting is 4K 30fps

Hinweis:

• Bei der Aufnahme von Videos mit hoher Auflösung oder hohen Bildraten wie 4K 30fps

kann die Kamera heiß werden und mehr Strom verbrauchen, was normal ist.

• Die Micro-SD-Karte im FAT32-Format stoppt die Aufzeichnung, wenn die

Speicherkapazität einer Datei 4 GB übersteigt, und beginnt mit der Aufzeichnung einer

neuen Datei.

Schleifenaufzeichnung: Aus / 1min / 2min /3min /5min

Diese Kamera stoppt die Aufnahme automatisch, wenn die SD-Karte voll ist, wenn die

Schleifenaufnahmefunktion deaktiviert ist.

Wenn Sie 1 Minute auswählen, wird das von der Kamera aufgezeichnete Video als ein

Segment pro Minute gespeichert, und die neue Datei ersetzt die alte Datei, wenn die Karte

voll ist.

Note:

• Die Micro-SD-Karte im FAT32-Format stoppt die Aufzeichnung, wenn die Speicherkapazität

der einzelnen Dateien 4 GB überschreitet, und beginnt mit der Aufzeichnung einer neuen

Datei.

• Wenn Sie Loopvideo wählen, sind EIS, Zeitraffervideo, TL Dauer, Zeitlupe und Auto Low

Light nicht automatisch verfügbar.

n FOV(Filed of View): Breit/Mittel/Schmal

Das Sichtfeld gibt an, wie viel von der Szene (gemessen in Grad) durch das Kameraobjektiv

erfasst werden kann.

n EIS (Elektronische Bildstabilisierung) : Ein/Aus

Diese Kamera ist mit der EIS-Funktion mit 6-Achsen-Gyroskop ausgestattet, um

Bewegungsänderungen zu erkennen. Wenn die Kamera kippt, sich bewegt oder wackelt,

verwendet der Sensor einen Algorithmus für die grenzüberschreitende Bildkompensation,

um die Änderungen zu kompensieren und stabile Videos zu produzieren, insbesondere bei

Aktivitäten mit relativ kleinem Winkel (ca. 6 Grad), aber schneller Bewegung, wie z. B.

Radfahren, Motorradfahren und Handbetrieb.

Hinweis:

• EIS unterstützt nicht die Videoauflösung 1080P 120fps/720P 120fps.

• Wenn Sie den EIS einschalten, stehen Schleifenvideo, Zeitraffervideo, TL Duraion, Zeitlupe

und Auto Low Light nicht automatisch zur Verfügung.

n Audio: An/Aus

Die Kamera verfügt über ein hochempfindliches Mikrofon;

Wenn Sie die Videoaufnahme einschalten, wird der Ton um die Kamera herum aufgezeichnet;

Wenn Sie die Videoaufnahme ausschalten, wird der Ton um die Kamera herum nicht

aufgezeichnet;

Hinweis: Bei Zeitlupe und Zeitraffer wird der Ton nicht aufgezeichnet.

n Zeitstempel: Aus / Datum / Datum & Zeit

Wenn Sie den Datumsstempel aktivieren, fügt die Kamera den Videos, die Sie aufnehmen,

einen Datums-/Zeitstempel hinzu.

Wenn Sie den Datumsstempel deaktivieren, fügt die Kamera den Videos, die Sie aufnehmen,

keinen Datums-/Zeitstempel hinzu.

n Video Format: MP4/MOV

Sie können das Videoformat der Kamera nach Belieben auf MP4 oder MOV einstellen.

n Schärfe: Weit/Mittel/Niedrig

Sie können die Schärfe des Kameravideos nach Belieben einstellen.

n Weißabgleich: Auto / Bewölkt / Tageslicht / Glühbirne / Fluoreszierend / Schnorcheln

/ Schnee-Modus

Mit AWB (Automatischer Weißabgleich) können Sie die Farbtemperatur von Videos und

Fotos anpassen, um sie für kühle oder warme Lichtverhältnisse zu optimieren. Wenn Sie

diese Einstellung ändern, zeigt Ihnen das LCD-Display sofort die Auswirkungen auf Ihr Bild an.

Hinweis:

• Der Schnorchelmodus ermöglicht eine Farbkorrektur bei Aufnahmen in blauem Wasser

oder klarem Süßwasser in einer Tiefe von 1,5 bis 10 m (5 bis 33 ft)

• Der Schneemodus kann Überbelichtungen in Umgebungen mit hoher Helligkeit, wie z. B.

Schneefeldern oder Stränden, unterdrücken.

n Farbe: Normal / Schwarz-Weiß / Natürlich / Negativ / Retro / Kontrast

n Die Standardeinstellung ist Normal.

n EV(Belichtungswert): -3.0，-2.0，-1.5，-1.0，-0.5，+0.0，+0.5，+1.0，+1.5，

+2.0，+3.0

Standardmäßig verwendet Ihre Kamera das gesamte Bild, um die geeignete Belichtungsstufe

zu bestimmen. Mit EV können Sie jedoch einen Bereich auswählen, den die Kamera bei der

Bestimmung der Belichtung vorrangig berücksichtigen soll. Diese Einstellung ist besonders

nützlich bei Aufnahmen, bei denen ein wichtiger Bereich sonst über- oder unterbelichtet

werden könnte.

n AE Meter: Center / Multi / Spot

In der Fotografie bezieht sich die Messmethode auf die Art und Weise, wie eine Kamera die

Belichtung bestimmt. Bei Kameras kann der Benutzer in der Regel zwischen der Mitten-,

Durchschnitts- oder Spotmessung wählen.

n Verzeichnungskorrektur: Ein / Aus

Schalten Sie die Verzerrungskorrektur ein, die die Bildverzerrung korrigieren kann.

Klicken Sie auf das Videosymbol in der unteren linken Ecke des Videomodus, Sie können die

acht Raster zur Auswahl verschiedener Aufnahmemodi aufrufen.

Klicken Sie auf das Zeitraffersymbol, um den Zeitraffermodus aufzurufen

Ø Time-Lapse Video

Klicken Sie im Videomodus auf das Videosymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms

und geben Sie die acht Raster zur Auswahl verschiedener Aufnahmemodi ein.

Klicken Sie auf das Zeitraffer-Symbol, und rufen Sie den Zeitraffermodus auf.

Klicken Sie im Modus Zeitraffervideo auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke

die Zeitraffer-Einstellung auf. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben und unten, um die

gewünschte Funktion auszuwählen, oder verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten an der

Seite, um den Vorgang auszuwählen.

n Video Lapse: Aus / 1Sek / 3Sek / 5Sek / 10Sek /30Sek

Die Standardeinstellung ist aus.

Zeitraffervideo erstellt ein Video aus Bildern, die in bestimmten Zeitabständen

aufgenommen wurden. Mit dieser Option können Sie ein Zeitraffer-Ereignis aufnehmen und

es sofort als Video ansehen oder weitergeben.

Wenn Sie 3 Sekunden auswählen, werden 3 Sekunden aufgezeichnet, um ein Bild pro

Sekunde zu erhalten.

Ein Beispiel: Wenn Sie 4K/30FPS und 3 Sekunden auswählen, müssen Sie 90 Sekunden

aufnehmen, dann erhalten Sie ein 1-Sekunden-Video für 4K/30FPS.

Hinweis:

• Zeitraffervideos werden ohne Ton aufgezeichnet.

• Wenn Sie Zeitraffervideo auswählen, kann die Kamera keine Videos mit mehr als 30 Bildern

pro Sekunde aufnehmen.

• Wenn Sie Zeitraffervideo wählen, sind EIS, Videoschleife, Zeitlupe, Zeitraffer und Auto Low

Light nicht automatisch verfügbar..

Ø Zeitlupe

Klicken Sie im Videomodus auf das Videosymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms

und wählen Sie in den acht Rastern verschiedene Aufnahmemodi aus.

Klicken Sie auf das Zeitlupensymbol und rufen Sie den Zeitlupenmodus auf.

Klicken Sie im Zeitlupenmodus auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke die

Zeitlupeneinstellung auf. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben und unten, um die

gewünschte Funktion auszuwählen, oder verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten an der Seite,

um den Vorgang auszuwählen.

n Zeitlupe: 1080P 4X / 1080P 2X / 720P 4X / 720P 2X

Zeitlupe ist ein Effekt beim Filmemachen, bei dem die Zeit scheinbar verlangsamt wird..

Note:

• Wenn Sie Zeitlupe wählen, schalten Sie bitte zuerst EIS, Zeitraffer und Zeitraffer aus

und wählen dann die Videoauflösung 1080P 60fps/720P 120fps.

• Wenn Sie Zeitlupe wählen, sind EIS, Zeitraffervideo und Zeitraffer nicht automatisch

verfügbar.

Ø Driving Mode: Aus/Ein

Klicken Sie im Videomodus auf das Videosymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms

und wählen Sie in den acht Rastern verschiedene Aufnahmemodi aus.

Klicken Sie auf das Fahrmodus-Symbol, und rufen Sie den Fahrmodus auf.

Wenn Sie den Automodus aktivieren und die Kamera mit dem Autoladegerät verbinden,

schaltet sich die Kamera automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme, wenn Sie den

Motor Ihres Fahrzeugs starten.

Hinweis:

• Sie müssen ein Autoladegerät mit 5V 1A Ausgang verwenden.

• Wenn Sie die Kamera als Dashcam verwenden, empfehlen wir Ihnen, die Videoschleife, den

Fahrmodus und den Bildschirmschoner gleichzeitig zu aktivieren.

Foto Modus

Ø Es gibt 4 Modi: Normales Foto, Zeitrafferfoto, Zeitverzögerungsfoto und Burst-Foto.

Normales Foto

Klicken Sie im Fotomodus auf das Fotosymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms,

geben Sie die acht Raster zur Auswahl verschiedener Fotomodi ein.

Klicken Sie auf das Kamerasymbol, und rufen Sie den Modus Gewöhnliches Foto auf.

n Fotoauflösung: 48MP/24MP/20MP/16MP/12MP/8MP/5MP

Sie können die Fotoauflösung nach Belieben wählen.

n Belichtungszeit：Aus / 1sek / 2sek / 5sek / 8sek / 30sek / 60sek

Langzeitbelichtung ist eine Belichtungsmethode, bei der eine lange Verschlusszeit gewählt

wird. Lange Belichtungszeiten können dunkle Szenen klarer machen und fantastische Effekte

erzielen. Vor allem bei Nachtsicht-Szenen wie dem Sternenhimmel oder dem nächtlichen

Stadtverkehr kann die Kamera auch bei Nacht fantastische Fotos machen.

Hinweis:

• Wenn Sie die Funktion Langzeitbelichtung wählen, sind die Funktionen Zeitrafferfoto, TL-

Dauer, Serienfoto und Verzögerungstimer nicht automatisch verfügbar.

n Schärfe: Hoch/Mittel/Niedrig

Sie können die Schärfe des Fotos nach Belieben einstellen.

n Weißabgleich: Auto / Bewölkt / Tageslicht / Glühbirne / Fluoreszierend / Schnorcheln

/ Schnee-Modus

Mit AWB (Automatischer Weißabgleich) können Sie die Farbtemperatur von Videos und

Fotos anpassen, um sie für kühle oder warme Lichtverhältnisse zu optimieren. Wenn Sie

diese Einstellung ändern, zeigt Ihnen das LCD-Display sofort die Auswirkungen auf Ihr Bild an.

Hinweis:

• Der Schnorchelmodus ermöglicht eine Farbkorrektur bei Aufnahmen in blauem Wasser

oder klarem Süßwasser in einer Tiefe von 1,5 bis 10 m (5 bis 33 ft)

• Der Schneemodus kann Überbelichtungen in Umgebungen mit hoher Helligkeit, wie z. B.

Schneefeldern oder Stränden, unterdrücken.

n Farbe: Normal / Schwarz-Weiß / Natürlich / Negativ / Retro / Kontrast

Die Standardeinstellung ist Normal.

n ISO: Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200

Standardeinstellung ist Auto.

Der ISO-Wert bestimmt die Lichtempfindlichkeit der Kamera und stellt einen Kompromiss

zwischen Helligkeit und Bildrauschen dar. Höhere ISO-Werte führen bei schwachem Licht zu

helleren Bildern, aber auch zu stärkerem Bildrauschen, niedrigere Werte zu geringerem

Bildrauschen, aber zu dunkleren Bildern. Wenn Sie diese Einstellung ändern, zeigt Ihnen das

Display sofort die Auswirkungen auf Ihr Bild an.

n EV(Belichtungswert): -3.0，-2.0，-1.5，-1.0，-0.5，+0.0，+0.5，+1.0，+1.5，+2.0，

+3.0

Standardmäßig verwendet Ihre Kamera das gesamte Bild, um die geeignete Belichtungsstufe

zu bestimmen. Mit EV können Sie jedoch einen Bereich auswählen, den die Kamera bei der

Bestimmung der Belichtung vorrangig berücksichtigen soll. Diese Einstellung ist besonders

nützlich bei Aufnahmen, bei denen ein wichtiger Bereich sonst über- oder unterbelichtet

werden könnte.

n AE Meter: Center / Multi / Spot

In der Fotografie bezieht sich die Messmethode auf die Art und Weise, wie eine Kamera die

Belichtung bestimmt. Bei Kameras kann der Benutzer in der Regel zwischen der Mitten-,

Durchschnitts- oder Spotmessung wählen.

n FOV (Sichtfeld): Weit/Mittel/Nah

Das Sichtfeld gibt an, wie viel von der Szene (gemessen in Grad) durch das Kameraobjektiv

erfasst werden kann.

n Verzerrungskorrektur: Ein / Aus

Schalten Sie die Verzerrungskorrektur ein, um die Bildverzerrung zu korrigieren.

n Zeitstempel: Aus / Datum / Datum & Zeit

Wenn Sie den Datumsstempel aktivieren, fügt die Kamera den Videos, die Sie aufnehmen,

einen Datums-/Zeitstempel hinzu.

Wenn Sie den Datumsstempel deaktivieren, fügt die Kamera den Videos, die Sie aufnehmen,

keinen Datums-/Zeitstempel hinzu.

Ø Time-Lapse Photo

Klicken Sie im Fotomodus auf das Fotosymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms und

geben Sie die acht Raster zur Auswahl verschiedener Aufnahmemodi ein.

Klicken Sie auf das Symbol "Zeitrafferfoto" und rufen Sie den Modus "Zeitrafferfoto" auf.

Klicken Sie im Modus Zeitrafferfoto auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke die

Einstellung Zeitrafferfoto. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben und unten, um die

gewünschte Funktion auszuwählen, oder verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten an der Seite,

um den Vorgang auszuwählen.

n Photo Lapse Time: Aus / 1Sek / 2Sek / 5Sek / 8Sek/ 30Sek / 60Sek

Zeitrafferfoto nimmt eine Reihe von Fotos in bestimmten Abständen auf, bis Sie die OK-Taste

drücken. Verwenden Sie diesen Modus, um Fotos von beliebigen Aktivitäten aufzunehmen

und später die besten auszuwählen.

Hinweis: Wenn Sie die Option Zeitrafferfoto wählen, sind Serienbild, Verzögerungszeit und

Langzeitbelichtung nicht automatisch verfügbar.

Ø Zeitrafferfoto

Klicken Sie im Fotomodus auf das Fotosymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms,

geben Sie die acht Raster zur Auswahl verschiedener Aufnahmemodi ein.

Klicken Sie auf das Symbol Zeitrafferfoto und rufen Sie den Modus Zeitrafferfoto auf.

Klicken Sie im Fotomodus Verzögerungstimer auf die Schaltfläche in der unteren

rechten Ecke, geben Sie die Einstellung Verzögerungstimer Foto ein. Wischen Sie auf dem

Bildschirm nach oben und unten, um die gewünschte Funktion auszuwählen, oder

verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten an der Seite, um den Vorgang auszuwählen.

Selfie Timer: 3sek / 5sek / 10sek

Ein Verzögerungstimer gibt eine bestimmte Zeit zwischen dem Drücken des Auslösers und

dem Auslösen des Verschlusses vor..

Hinweis:

• Wenn Sie die Funktion Zeitraffer verwenden, sind die Funktionen Zeitrafferfoto, TL-Dauer

und Langzeitbelichtung nicht automatisch verfügbar.

Serienbild

Klicken Sie im Fotomodus auf das Fotosymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms und

geben Sie die acht Raster zur Auswahl verschiedener Aufnahmemodi ein.

Klicken Sie auf das Symbol "Serien Bild" und rufen Sie den Modus "Serienbild" auf.

Klicken Sie im Serienbild auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke, geben Sie die

Serienbild ein. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben und unten, um die gewünschte

Funktion auszuwählen, oder verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten an der Seite, um

den Vorgang auszuwählen.

n Serienbildmodus: Aus / 3Fotos / 5Fotos / 10Fotos

Mit der Serienbildfunktion können bis zu 10 Fotos in einer bestimmten Zeitspanne

aufgenommen werden, was ideal für sich schnell bewegende Ereignisse ist.

Hinweis:

• Wenn Sie Serienmodus, Time Lapse Photo, TL Duration und Long Exposure verwenden,

sind diese Funktionen nicht automatisch verfügbar.

SYSTEMEINSTELLUNG

Klicken Sie im Video- oder Fotomodus auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke,

geben Sie die Systemeinstellung ein.

n Sprache:

Mehrere Sprachen für Ihre Wahl

n Zeit:

Drücken Sie die Tasten Hoch oder Runter auf der rechten Seite und dann die Taste OK, um

die Zeiteinstellung zu bestätigen und die Schnittstelle zu verlassen.Date

Drücken Sie die Tasten Hoch oder Runte auf der rechten Seite und dann die Taste OK, um

die Datumseinstellung zu bestätigen und die Einstellung zu verlassen.

Formatieren:

Um Ihre Micro-SD-Karte in gutem Zustand zu halten, sollten Sie sie regelmäßig neu

formatieren. Bei der Neuformatierung werden alle Ihre Inhalte gelöscht. Stellen Sie also

sicher, dass Sie Ihre Fotos und Videos vorher entladen.

n Automatisches Ausschalten: Aus / 1min / 3min / 5min

Schaltet die Kamera nach einer gewissen Zeit der Inaktivität aus, um den Akku zu schonen.

n Betriebston: Ein / Aus

Wenn Sie die Kamera ausschalten, wird bei der Bedienung der Kamera kein Ton ausgegeben..

n Bildschirmschoner: Aus / 30secs / 1min / 3min

Schaltet das LCD-Display nach einer gewissen Zeit der Inaktivität aus, um die Batterie zu

schonen.

n Frequenz: 50Hz/60Hz

n Drehen: Ein/Aus

Diese Einstellung bestimmt die Ausrichtung des Einstellungsmenüs.

n Wireless Mic: Ein/Aus

• Drücken Sie die Einschalttaste des Mikrofons 3 Sekunden lang, um es

einzuschalten (blaues Licht zeigt an, dass das Mikrofon eingeschaltet ist).

• Schalten Sie die drahtlose Mikrofonfunktion in den Systemeinstellungen

ein

• Drücken Sie die Kopplungstaste in der unteren Öffnung des drahtlosen

Mikrofons mit der Kartennadel für 3 Sekunden, und auf dem

Kamerabildschirm wird eine Benachrichtigung über die erfolgreiche Kopplung angezeigt.

n Bewegungserkennung: Ein/Aus

Bei dieser Einstellung beginnt die Aufnahme automatisch, wenn eine Bewegung vor dem

Objektiv des Camcorders erkannt wird.

n Wi-Fi: Ein/Aus

Oder drücken Sie im Videomodus lange auf die Hoch-Taste, um das Wi-Fi einzuschalten.

n Fernbedienung: ein/aus

Schalten Sie den Fernbedienungsschalter ein, um die Kamera steuern zu können.

n Standardeinstellung: Ja/Nein

Diese Option setzt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.

Warnung hinsichtlich des Akkus

n Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den

Akku nicht kurzzuschließen. Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen

aus. Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.

n Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt

wird, besteht Explosionsgefahr.

n Halten Sie den Akku von Kindern fern.

n Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden. Werfen

Sie Akkus nie ins Feuer.

n Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von verbrauchten Batterien.

n Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.

n LADEN DES AKKUS

1. Schließen Sie die Kamera an das USB-Netzteil an (5V/1A empfohlen).

2. Die Ladestatusanzeige bleibt eingeschaltet, während der Akku geladen wird.

3. Die Ladestatusanzeige erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Hinweis:

• Aufladezeit: 4 Stunden bei 5V 1A Stromzufuhr

• Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera während des Ladevorgangs heruntergefahren ist.

• Entfernen Sie den Akku vor der Verwendung als Dashcam und verwenden Sie ein 5V/1A

Marken-Autoladegerät.

Wenn der Akku während der Aufnahme 0 % erreicht, speichert die Kamera die Datei und

schaltet sich aus.

n MAXIMIERUNG DER BATTERIELEBENSDAUER

Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, sollten Sie nach Möglichkeit die folgenden

Richtlinien befolgen:

• TDrahtlose Verbindungen ausschalten

• Aufnahme von Videos mit niedrigeren Bildraten und Auflösungen

• Einstellung Bildschirmschoner verwenden.

Wi-Fi APP

Mit der Wi-Fi-App können Sie Ihre Kamera über ein Smartphone oder Tablet fernsteuern. Zu

den Funktionen gehören vollständige Kamerasteuerung, Live-Vorschau, Wiedergabe und

Teilen ausgewählter Inhalte und mehr.

VERBINDUNG MIT DER iSmart DV2 APP

Laden Sie die iSmart DV-App aus dem Apple App Store oder von Google Play auf Ihr

Mobilgerät herunter oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um sie

herunterzuladen.

1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie dann die Hoch-Taste für einige Sekunden,

um Wi-Fi einzuschalten;

2. Schalten Sie die Wi-Fi-Einstellungen Ihres Mobilgeräts ein und verbinden Sie sich mit der

auf dem Kamerabildschirm angezeigten Wi-Fi SSID;Enter the password: “1234567890”;

3. Schalten Sie GPS auf dem Android-Telefon ein (Schalten Sie die lokalen

Netzwerkberechtigungen auf dem iSmart DV2 auf dem iPhone ein);

4. Öffnen Sie die App "iSmart DV2" auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

5. Tippen Sie auf "Neue Kamera hinzufügen";

6. Tippen Sie auf "Wi-Fi-Verbindung";

Hinweis: Drücken Sie die Hoch-Taste erneut für einige Sekunden, wenn Sie das Wi-Fi

ausschalten möchten.

HERUNTERLADEN UND WEITERGABE IHRER INHALTE

1. Öffnen Sie die App "iSmart DV2".

2. Tippen Sie auf das "Albumsymbol" in der linken Ecke des unteren Bildschirms.

3. Wählen Sie Dateien unter "Fotos" oder "Videos" oben auf dem Bildschirm aus.

4. Tippen Sie auf das "Download-Symbol" in der rechten Ecke des unteren Bildschirms, um

Folgendes herunterzuladen

5. Speichern oder teilen Sie Ihre Inhalte.

Konformität

Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp „Rollei

Action one“ der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht:

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung

ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.rollei.de/egk/actioncamd6pro

Rollei GmbH & Co. KG, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt

Deutschland

Before the First Use

Read the operating instructions and the safety instructions carefully before using the

device for the first time. Keep the operating instructions together with the device for future

use. lf other people use this device, make this manual available to them. If you pass on the

device to a third party, this manual belongs to the device and must be supplied with it.

Explanation of Symbols

The following symbols are used in this manual on the packaging.

Products marked with this symbol comply with all relevant community regulations

of the European Economic Area.

Products marked with this symbol are operated with direct current.

Attention

1. This product is a delicate product, do not drop or hit it anywhere.

2. Do not place the camera near to streng magnetism, such as magnets and motors. Avoid to

place the product near anything emitting strong radio waves, a strong magnetic field may

cause the product to malfunction or damage the image and sound.

3. Do not place the camera at high temperatures or direct sunlight.

4. Use brand Micro SD cards as ordinary cards do not guarantee the proper use.

5. Da not use Micro SD cards in or near magnetic places to avoid lass of data.

6. During the charging process, if there is overheating, smoke or odor, unplug the power

immediately and stop charging to avoid fire.

7. Keep away the camera and its accessories from children to avoid choking or electric

shocks.

8. Store the product in a cool and dry place.

9. Do not use the camera when it is low power or in charging.

10. Do not attempt to open or modify the camera housing in any way as this will invalidate

the warranty

STORAGE/MICRO CARDS

Use brand name memory cards that meet following requirements,We strongly recommend

to use the branded memory cards purchased from regular channels for maximum reliability

and stability during recording and in high vibration activities.

• micro SD, micro SDHC, or micro SDXC

• UHS-III rating at least for 5K Video resolution

• Capacity up to 128GB (FAT32)

NOTES:

• Please format the micro SD, micro SDHC and micro SDXC memory card on the camera

before using.

• Please insert the memory card in correct way. If not , the card slot maybe damage by the

wrong way.

• To keep your micro SD card in good condition, reformat it on a regular basis.

• Micro SD card stops recording when the storage of each file is over 4GB and starts to

record again on a new file.

• Reformatting erases all of your content, so be sure to offload your photos and videos

first.

• Don’t place your Micro SD card near strong magnetic objects to avoid data error or loss.

Product Overview

1 - Working Indicator/ WI-FI Indicator

2 - Mode / Power Button

3 - OK Button

4 - Photo/Video Recording Indicator

5 - UP Button

6 - Down Button

7 - HDMI Port

8 - Charging Port

9 - Speaker

10 - Micro SD Card Slot

11 - 1.3 ‘’ Screen

12 - Lens

13 - MIC

14 - Charging Indicator

15 - 2.2 ‘’ Screen

Sidan laddas ...

Rollei Actioncam D6 Pro Operation Instuctions

Rollei Actioncam D6 Pro Operation Instuctions

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument