Philips VOIP8411B/01 Användarmanual

www.philips.com/support

SE Telefon

VOIP841

Använd aldrig icke-uppladdningsbara

batterier.

VARNING

1

Innehåll

1 Viktig säkerhetsinformation 3

1.1 Energikrav 3

1.2 Digitalt säkerhetssystem 3

1.3 Kompatibilitet med hörapparat (HAC) 3

1.4 Buller 4

1.5 Licenser för programvara 4

1.6 Konformitet 4

1.7 Återvinning och avfallshantering 4

1.8 Garanti 4

2 Din telefon 5

2.1 Paketet innehåller 5

2.2 Vad som dessutom behövs 5

2.3 Översikt över telefonen 6

2.4 Översikt över basen 7

2.5 Displaysymboler 7

2.6 Menyfunktion 8

3 Sätt igång 9

3.1 Anslut basen 9

3.2 Anslut laddaren 9

3.3 Sätt i batterier 9

3.4 Inställningar före första användning 10

3.5 Standbyläge 10

3.6 Registrering av handenhet 10

3.7 Slå PÅ/AV telefonen 11

3.8 Ställ klockan 11

4 Skype

®

och Skype verktyg 13

4.1 Vad är Skype

®

? 13

4.2 Andra Skypeprodukter 13

4.3 Allmän terminologi 13

4.4 Skypeverktyg 13

5 Telefonens användning 15

5.1 Telefonsamtal 15

5.2 Avsluta samtal 16

5.3 Ta ett samtal 16

5.4 Stäng av alla ringsignaler 16

5.5 Samtal pågår 17

5.6 Snabbtelefon och konferenssamtal 18

6 Fler användningar i telefonen 20

6.1 Röstbrev 20

6.2 Skype Voicemail™ 20

Innehåll

2

Innehåll

6.3 Indikator för röstbrev via landlinje 21

6.4 Kontaktlista 22

6.5 Hitta en Skype-användare 22

6.6 Lägg till en kontakt 22

6.7 Förvalta dina kontakter 23

6.8 Historik 23

6.9 Skriv text och nummer 24

7 Din Skype-profil 26

7.1 Allmänna detaljer 26

7.2 Privata detaljer 26

8 Inställningar 27

8.1 Personifiera telefonens display 27

8.2 Personifiera telefonens ljud 27

8.3 Samtalsegenskaper 28

8.4 Skype samtalsegenskaper 29

8.5 Landlinjesamtal: Egenskaper 30

8.6 Extra egenskaper 31

8.7 Systeminställningar 31

8.8 Nätverksinställningar 33

8.9 Konfigurering från webbsida 34

8.10 Landsnummerlista 36

9 Grundinställningar 37

10 Menystruktur 38

11 Tekniska data 39

12 FAQ

- Ofta förekommande frågor 40

13 VOIP841 Ordlista 41

14 Index 42

15 Kontaktinformation 45

3

Viktig säkerhetsinformation

1 Viktig säkerhetsinformation

Ta dig tid att läsa igenom denna användarhandbok

innan du använder din telefon. Handboken

innehåller viktiga informationer och

anmärkningar om telefonen.

1.1 Energikrav

• Denna produkt kräver en energitillförsel på

120 V AC för Nordamerika och 230 V AC för

Europa. Beakta strömvärden och andra

markeringar på strömadaptern och försäkra dig

om att de är lämpade för användning i eluttaget.

• Vid strömavbrott kan både kommunikationen

förloras liksom datum- och tidsinställningar.

• Elnätet klassificeras som vådligt. Den enda

möjligheten att sänka eleffekten i laddaren är

att dra ur kontakten ur eluttaget. Se alltid till att

eluttaget är lättåtkomligt.

Varning

• Använd bara den elkontakt som medföljer

denna utrustning. En felaktig polaritet eller

spänning kan allvarligt skada enheten.

• Låt inte laddningskontakterna eller batteriet

komma i kontakt med konduktiva material.

• Låt inte handenheten komma i kontakt med

vätskor eller fuktighet.

• Använd aldrig något annat batteri än det som

levereras med produkten eller

rekommenderas av Philips: explosionsrisk.

• Använd alltid kablarna som levereras ihop med

produkten.

• En handsfree-aktivering kan plötsligt höja

ljudstyrkan i luren till en mycket hög nivå: se till

att handenheten inte är för nära örat.

• Denna utrustning är inte lämpad för nödsamtal

vid strömavbrott. Alternativa arrangemang bör

därför ordnas för tillgång till SOS-service.

• Inga SOS-samtal via Skypeledningen. Skype är

ingen ersättning för din vanliga telefon och kan

inte användas för nödsamtal.

• Öppna inte handenheten, basenheten eller

laddaren. Du kan utsättas för mycket hög

spänning.

• Det finns en viss chans att din produkt kan

skadas av åskväder. Dra därför ur telefon- och

strömkontakterna vid åska.

• Använd inte handenheten i områden med risk

för explosion, exempelvis där gas läcker ut.

• Produkten ska inte användas i närheten av

utrustning för intensivmedicin eller av personer

med pacemaker.

• Produkten kan störa elektrisk utrustning som

telefonsvarare, TV, radio och datorer om den

placeras alltför nära. Ställ basenheten minst en

meter från sådan apparat.

1.2 Digitalt säkerhetssystem

Din trådlösa telefon använder ett digitalt

säkerhetssystem som skydd mot felaktig ringning,

obehörig access och belastningar på din

telefonledning.

Varje enhet har en unik digital säkerhetskod

inprogrammerad. När basen och handenheten

drivs igång första gången kopplas handenheten

automatiskt samman med basen och är redo för

en normal och säker användning. Om du har

skaffat ytterligare rerservhandenhet(er) måste du

följa registreringsproceduren i “Registrering av

handenhet” här i handboken för att behålla den

digitala säkerheten intakt.

1.3 Kompatibilitet med hörapparat

(HAC)

Denna telefon uppfyller FCC och Industry

Canada Standards för ”Hearing Aid

Compatibility”.

Beakta vänligen att telefonen fungerar genom att

sända radio signaler mellan basenheten och

handenheten. Dessa signaler kan störa vissa

hörapparater och orsaka surrande ljud.

!

4

Viktig säkerhetsinformation

1.4 Buller

Elektriska pulsljud kan höras till och från. Dessa är

mest intensiva i åskväder. Vissa typer av elektriska

anordningar som dimmer, fluorescerande

lampor, motorer, fläktar, osv. åstadkommer

också pulsljud.

Eftersom radiofrekvenserna är känsliga för detta

kan du någon gång höra pulsljud genom

basenheten. Detta är vanligen en obetydlig

störning och bör inte tydas som en defekt på

enheten. Surrande ljud i hörapparaten genom

handenheten faller inom samma kategori.

1.5 Licenser för programvara

Denna produkt omfattar programvarupaket från

öppna källor. En översikt över dessa paket,

licenserna och/eller anmärkningarna som gäller

för dem samt källkoden för ett antal av dessa

paket är tillgängliga i produktdokumenten on-line

som återfinns under www.philips.com/support.

1.6 Konformitet

Vi, Philips, betygar att produkten är i enlighet med

de väsentliga kraven och andra relevanta

bestämmelserna i R&TTE Direktiv 1999/5/EC.

Du hittar Declaration of Conformity på

www.philips.com/support.

1.7 Återvinning och avfallshantering

Föreskrifter för avfallshantering av gamla

produkter:

WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic

Equipment Directive; 2000/96/EC) har fastsatts

för att säkerställa att produkter återanvänds med

hjälp av bästa möjliga behandling, återvinnings-

och återanvändningsteknik för att säkra

människors hälsa och ett högt miljöskydd.

Din produkt är designad och tillverkad med

material och komponenter av hög kvalitet som

kan återvinnas och återanvändas.

Släng aldrig en gammal produkt i hushållssoporna.

Ta reda på ditt lokala separata insamlingssystem

för elektriska och elektroniska produkter med

denna symbol.

Använd någon av följande avfallsmöjligheter:

• Lämna hela produkten (inklusive kablar,

kontakter och tillbehör) till de angivna WEEE

insamlingsinrättningarna.

• Om du skaffar en ersättningsprodukt kan du

lämna hela den gamla produkten till handlaren.

Affären bör acceptera detta i enlighet med

kraven i WEEE direktivet.

Avfallshantering för batterier:

Batterier ska inte slängas i

hushållssoporna.

Förpackningsinformation:

Philips har markerat förpackningen med

standardsymboler framtagna för att stödja

återvinning och tillbörlig avfallshantering av

eventuellt avfall.

Ett finansiellt bidrag har erlagts till det

associerade nationella återvinnings- &

återanvändningssystemet.

Det märkta förpackningsmaterialet är

återanvändbart.

1.8 Garanti

Garantivillkoren är tillgängliga under

www.philips.com/support.

5

Din telefon

2 Din telefon

2.1 Paketet innehåller

2.2 Vad som dessutom behövs

• En telefonledning och en Internetuppkoppling (minst 512 kb snabb Internet rekommenderas).

• Dessutom behövs en router eller en modemrouter med en ledig Ethernet port.

En telefon

handenhet

Laddare Basenhet

Ett batterilock

för handenhet

Två NiMH AAA

750 mAh batterier

En strömkontakt

för basen

En strömkontakt

för laddaren

En telefonsladd En blå Ethernetkabel

(med RJ45 anslutning)

Snabb startguide Användarhandbok

på CD ROM

6

Din telefon

2.3 Översikt över telefonen

A Indikator för handenhet

Lyser när samtal pågår.

Blinkar när samtal eller nytt röstbrev anlänt.

B Mjuktangenter

Används för att utföra funktionen som visas

ovanför tangenten. Den visas som text på ett fält

(t.ex. ) i denna guide.

C Navigationstangenter

Vänster/höger: Flyttar markören eller byter

selektion.

Upp: Genväg till menyn Skype ändra status.

Rullar upp menyposter eller höjer signal-

och lurvolymen.

Ner: Genväg till Alla samtalslistor.

Rullar ner menyposter eller sänker signal-

och lurvolymen.

D Slut och PÅ/AV tangent

Slutar ett samtal eller lämnar en meny. Slår på

handenheten eller öppnar effektmenyn.

E Samtals- och återuppringningstangent

Ringer och tar samtal. Sänder flashsignaler för

landlinjesamtal.

F Siffertangenter

Skriver siffror eller bokstäver.

G Bulta, tangentlås och paustangent

Matar in tecknet # eller fogar in en paus. Trycks i

viloläge för att låsa tangentfältet eller för att visa

symbolernas matris.

HStjärna och Textredigeringstangent

Kort tryck infogar *.

Långt tryck öppnar redigeringsläge.

IHögtalare

Under samtal kan högtalaren slås på/av.

J Mute tangent

Sätter mikrofonen i telefonen mute/mute av

under samtal.

K Vidarekoppling/Interkom

Initierar ett internt samtal (en andra handenhet är

nödvändig om du vill initiera ett internsamtal).

MENY

7

Din telefon

2.4 Översikt över basen

ASöktangent

För att hitta handenhet(er) eller registrera

handenhet(er).

B Indikator för Skypelinje

Blinkar när ett samtal kommer via Skypelinje

Lyser när Skypelinjen är aktiv.

C Indikator för landlinje

Blinkar när ett samtal kommer via landlinje.

Lyser när landlinjen är aktiv.

D Återställningstangent

Kort tryck för att återställa strömmen.

Långt tryck i 5 sek och frige sedan för att

återställa fabrikens standardinställningar.

E Telefon(landlinje)jack

Anslutning till landlinje.

F Ethernetjack

Anslutning till Internet.

GStrömuttag

Anslutning till strömförsörjning.

2.5 Displaysymboler

Varje symbol är ett synligt meddelande om vad

som händer i din telefon.

Signalstyrka

Samtal pågår

Högtalaren på

Ringsignalen av

Nytt obesvarat samtal

Skype nätverkssignal

Handenhet har tappat förbindelsen

Batterinivå

Linjen hålls

Mikrofonen stum

Nytt röstbrev

Ny efterfrågan väntar

Tangentfältet låst

A

B

C

D

E

F

G

8

Din telefon

2.6 Menyfunktion

Din telefon har en mängd egenskaper och

funktioner grupperade i menyerna.

Huvudmenyn omfattar Kontakter, Historik,

Status, Ny Kontakt, Sökning, Tjänster och

Inställning. Menyöversikt på sidan 38.

• Tryck för att komma åt huvudmenyn.

• Tryck för att se kontaktlistan.

• Tryck för att öppna menyn ÄNDRA

STATUS. Tryck för att öppna listan

ALLA SAMTAL.

Tips

Använd (upp eller ner) för att navigera i

menyerna.

Tryck för att omedelbart gå ut ur en meny.

Alla obekräftade ändringar går förlorade.

MENY

KONTAKT

9

Sätt igång

3 Sätt igång

3.1 Anslut basen

Stick in basens strömkontakt i uttaget på

sidan av basenheten.

Anslut strömkontakten till vägguttaget.

Anslut ena änden av Ethernetkabeln till

Ethernetuttaget på sidan av basenheten och

den andra änden till ett ADSL/kabelmodem

eller en router eller till en växel/hubb

ansluten till Internet.

Anslut telefonledningen till telefonuttaget på

sidan av basenheten och telefonjacket i

väggen. Använd den riktiga kopplingsadaptern

som finns i paketet.

3.2 Anslut laddaren

Stick in laddarens nätkontakt i uttaget på

undersidan av laddaren.

Anslut nätkabeln till vägguttaget.

3.3 Sätt i batterier

Placera 2 uppladdningsbara batterier

(inkluderade) i batterifacket.

Varning

Beakta batteriernas poler när du sätter dem i

facket. Felaktig polaritet kan skada produkten.

Skjut på batterilocket så att det sitter riktigt

fast.

Varning

EXPLOSIONSRISK OM BATTERIERNA

ERSÄTTS MED FELAKTIG TYP. ANVÄND

REKOMMENDERAD TYP SOM LEVERERAS

MED DENNA PRODUKT. ANVÄND ALDRIG

ICKE-UPPLADDNINGSBARA BATTERIER.

3.3.1 Placera handenheten på laddaren

Placera handenheten på laddaren. Laddarens

strömförsörjning måste vara ansluten till

eluttaget.

• Batterisymbolen blir synlig på skärmen:

laddningen är igång.

Obs!

Låt handenheten vara kvar på laddaren i minst

14 timmar före första användning.

Obs!

Om batterierna varit helt uttömda kan produkten

inte startas omedelbart. Handenheten kan bli

varm vid första uppladdningen. Detta är normalt.

1

2

3

1

2

1

!

2

!

10

Sätt igång

3.3.2 Kontrollera aktuell batterinivå

Batterisymbolen visar den aktuella batterinivån:

100% fullt

60% fullt

30% fullt

Tomt. Laddning nödvändig.

Din handenhet kan inom kort gå ur funktion om

den inte laddas upp när batteriet är tomt.

Obs!

Om du använder telefon när batteriet nästan är

tomt hörs en varningssignal. Ditt samtal bryts

möjligen strax efter varning.

3.4 Inställningar före första användning

Vid första start uppmanas du att ställa in språk,

acceptera ett avtal, välja landet där telefonen ska

användas och ställa in riktnumret.

3.4.1 Inställning av språk

Denna inställning bestämmer displayspråket för

menyer och meddelanden.

Bläddra med till önskat språk.

Tryck på för att bekräfta.

Obs!

Om du vill ställa om språket, se sid. 27 ”Ställ in

displayspråk”.

3.4.2 Granska avtal

Läs noga igenom avtalet. Det är nödvändigt att du

förstår och accepterar avtalets villkor och

förutsättningar innan du använder telefonen.

Tryck på (upp eller ner) och bläddra

igenom avtalet.

Tryck på för att godkänna avtalet

och fortsätt.

Varning

Om du inte accepterar avtalet kan du inte

använda telefonen.

3.4.3 Välj ditt land

Det är nödvändigt att du väljer rätt land där

telefonen ska användas. Detta är en förutsättning

för att telefonen ska fungera ordentligt enligt ditt

lands standarder.

Bläddra med till ditt lands namn.

Tryck på för att bekräfta.

• När ett land valts ställs telefonen om och

uppdateras med det internationella

landsnumret för det valda landet (t ex 33 för

Frankrike). Den startas automatiskt efter ett

par sekunder.

Obs!

Telefonen konfigureras bäst om det valda landet

finns på listan. Om du inte hittar ditt lands namn

kan du mata in landets internationella nummer

genom att välja ”OTHERS” längst ner på listan.

Sök ditt lands internationella nummer på

landsnummerlistan på sidan 36. Om du behöver

göra en nyinställning se sidan 31 ”Ställ in ditt

landsnummer”.

3.5 Standbyläge

Din telefon är i standbyläge när den inte används.

Standbyskärmen visar Skype statussymbol, ditt

Skype ID (om tillgängligt), handenhetens nummer,

systemtiden, signalsymbolen och

batterisymbolen. När handenheten inte sitter på

laddaren slocknar bakgrundsljuset. Detta är

normal status.

3.6 Registrering av handenhet

Registreringen möjliggör kommunikation mellan

basenhet och handenhet(er). Om handenheten

inte kan kommunicera med sin bas kan du inte

ringa samtal eller använda flera av telefonens

funktioner och egenskaper.

Obs!

Din handenhet är redan registrerad på basen om

du inte avregistrerat en handenhet. Om

handenheten visar EJ REGIS., följer du stegen

nedan för att registrera handenheten.

1

2

VÄLJ

1

2

ACCEPT.

!

1

2

VÄLJ

11

Sätt igång

Varning

Se till att du har konfigurerat telefonens språk,

landsnummer och riktnummer innan ytterligare

handenheter registreras.

Tryck . Registrera ska framhävas.

Bläddra till REGISTRERA. Tryck .

Mata in system PIN (standard: 0000). Använd

för att rätta skrivfel.

Tryck för att bekräfta.

• Din handenhet börjar söka basen.

Tryck på basenheten tills de båda

tecknen försvinner.

• Om registreringen lyckats syns signalsymbolen

ständigt.

Tips

Om registreringen misslyckats upprepas

proceduren ovan.

Obs!

Basen kan registrera max 4 handenheter, därefter

är basens registreringsminne fullt. Om du

försöker registrera ytterligare handenheter

avbryts registreringsproceduren. Du kan använda

ytterligare handenheter, se sidan 32 ”Registrera

handenhet(er) i ytterligare bas”.

3.6.1 Kontrollera signalstyrkan

Signalsymbolen visar förbindelsestatus mellan

handenheten och basenheten. Signalsymbol :

Handenheten och basenheten har förbindelse. De

kan kommunicera.

Ingen signalsymbol : Handenheten och

basenheten har förlorat sin förbindelse. De kan

inte kommunicera. Ta din handenhet närmare

basen för att återupprätta förbindelsen.

Om du har avlägsnat dig för långt från basen

medan du är i telefon hörs en varningssignal som

meddelar att handenheten nästan är utom

räckhåll - utan förbindelse. Ta handenheten

närmare basen annars bryts samtalet strax efter

varningssignalen.

Obs!

Om handenheten tappat förbindelsen kan du inte

ta emot eller ringa några samtal. Dessutom kan

många av telefonens funktioner och egenskaper

inte utföras.

3.7 Slå PÅ/AV telefonen

3.7.1 Slå PÅ telefonen

Tryck

.

• Handenheten kan behöva ett par sekunder för

att starta.

3.7.2 Slå AV telefonen

Tryck och håll i två sekunder.

• Effektmenyn visas.

Bläddra till STÄNG AV. Tryck .

• Handenheten stängs av.

Obs!

Handenheten kan inte ta emot samtal medan den

är avstängd.

3.8 Ställ klockan

Din telefon har en almanacka och en digital

klocka. Ställ in datum och tid före första

användning.

Obs!

Efter att telefonen återställts behöver eventuellt

datum och tid ställas in igen.

Tips

Använd (upp eller ner) för att navigera bland

menyerna.

3.8.1 Välj tidszon

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till TID & DATUM. Tryck .

Bläddra till TIDSZON. Tryck .

Bläddra till den tidszon du önskar.

Tryck när du är färdig.

• Den nya inställningen är sparad.

Obs!

Så snart du är uppkopplad till Internet ställer din

telefon automatiskt klockan enligt den valda

tidszonen.

!

1

REG.

2

VÄLJ

3

RENSA

4

SKRIV

5

1

2

VÄLJ

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

OK

12

Sätt igång

3.8.2 Välj datumformat

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till TID & DATUM. Tryck .

Bläddra till DATUMFORMAT. Tryck

.

Bläddra till det datumformat du önskar.

Tryck när du är färdig.

• Den nya inställningen är sparad.

3.8.3 Ställ in datum

Obs!

Om du använder denna meny för att ställa in

datum manuellt, kommer telefonen att använda

den nya inställningen och stoppar den

automatiska uppdateringen tills basen återställs.

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till TID & DATUM. Tryck .

Bläddra till DATUM. Tryck .

Skriv med siffertangenterna in månad/dag/år.

Tryck när du är färdig.

• Den nya inställningen är sparad.

3.8.4 Välj datumseparator

Med datumseparator menas en symbol, som

snedstrecket, som skiljer månad, dag och år (t.ex.

08/25/2006). Din telefon har 3 möjligheter(/ : .).

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till TID & DATUM. Tryck .

Bläddra till DATUMSEPARATOR. Tryck

.

Bläddra till den datumseparator du önskar.

Tryck när du är färdig.

• Den nya inställningen är sparad.

3.8.5 Välj dagtid

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till TID & DATUM. Tryck .

Bläddra till SOMMARTID. Tryck .

Bläddra till den tid du önskar.

Tryck när du är färdig.

• Den nya inställningen är sparad.

3.8.6 Välj tidformat

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till TID & DATUM. Tryck .

Bläddra till TIDSFORMAT. Tryck .

Bläddra till det format du önskar.

Tryck när du är färdig.

• Den nya inställningen är sparad.

3.8.7 Ställ in tiden

Obs!

Om du använder denna meny för att ställa in tiden

manuellt, kommer telefonen att använda den nya

inställningen och stoppar den automatiska

uppdateringen tills basen återställs.

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till TID & DATUM. Tryck .

Bläddra till TID. Press .

Skriv med siffertangenterna in timme/minut.

Tryck när du är färdig.

• Den nya inställningen är sparad.

3.8.8 Välj tidseparator

Med tidseparator menas en symbol, som kolon,

som skiljer timme och minut (t.ex. 18:30). Din

telefon har 2 möjligheter(: .).

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till TID & DATUM. Tryck .

Bläddra till TIDSEPARATOR. Tryck

.

Bläddra till den tidseparator du önskar.

Tryck när du är färdig.

• Den nya inställningen är sparad.

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

OK

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

OK

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

OK

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

OK

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

OK

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

OK

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

OK

13

Skype

®

och Skype verktyg

4Skype

®

och Skype verktyg

4.1 Vad är Skype

®

?

Skype

®

är en liten programvara som ger dig

möjligheten att telefonera gratis via Internet med

alla dina vänner i hela världen.

Varning

Inga nödsamtal. Skype är ingen ersättning för din

vanliga telefon och kan inte användas för

nödsamtal.

4.2 Andra Skypeprodukter

Du kan tala med vem som helst via Internet gratis

med Skype och det går alltid att göra. Det finns en

del andra användbara saker du kan göra med

Skype som inte är gratis (men de är faktiskt

ganska billiga).

4.2.1 SkypeOut™

SkypeOut är en billig möjlighet att ringa ut från

Skype till landlinjer och mobiltelefoner. Du kan

också använda SkypeOut när du är på väg ute

genom att vidarekoppla dina Skypesamtal till

någon annan telefon.

4.2.2 SkypeIn™ med gratis Skype

Voicemail™

SkypeIn är ett nummer dina vänner kan ringa från

vilken telefon som helst. Du svarar via Skype. Du

kan få nummer på en eller flera erbjudna platser

och ta emot samtal via Skype från varsomhelst i

världen.

4.2.3 Skype Voicemail™

Skype Voicemail™ tar emot dina samtal när du är

upptagen eller inte uppkopplad.

4.3 Allmän terminologi

Dessa Skypeuttryck använder vi i handboken:

• Utgående samtal: när A ringer B.

• Inkommande samtal: när A tar emot ett

samtal från B.

• Obesvarat samtal: när A får ett samtal från

B men inte svarar.

• SkypeOut: ringer vanlig telefon eller

mobiltelefon från Skype.

• SkypeIn: ringer ett vanligt nummer som

förbinder samtalet till ett Skypekonto.

• Skypekredit: Med Skypekrediten kan du

skaffa ett antal olika produkter och tjänster från

Skype. Skypekrediten kan användas till att göra

SkypeOut-samtal och skaffa ett SkypeIn-

abonnemang.

Tips

All denna information kommer från Skype

innehållsriktlinje och webbplats. För mer

information besök skype.com.

4.4 Skypeverktyg

Detta avsnitt beskriver de skypeverktyg du har

tillgång till från den här telefonen.

4.4.1 Automatisk anmälan

Du kan ställa in telefonen så att den automatiskt

loggar in sig på Skypekontot varje gång basen

startas.

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till GENERELLT. Tryck .

Bläddra till AUTO INLOGG..

Tryck .

Välj den inställning du önskar.

Tryck .

• Den nya inställningen är sparad.

!

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

OK

14

Skype

®

och Skype verktyg

4.4.2 Ändra din Skypestatus

Tryck .

Bläddra till STATUS. Tryck .

Bläddra till ÄNDRA STATUS.

Tryck .

Bläddra till den nya inställningen.

Tryck .

• Den nya inställningen är sparad.

Tips

Du kan använda en genväg för att nå menyn Ändra

status: Tryck i viloläge (uup).

4.4.3 Kontrollera din SkypeOut-kredit

Din Skypekredit visas i viloläge.

4.4.4 Ändra ditt Skypelösenord

Ditt lösenord gör ditt Skypekonto säkert och

ansvarar för att ingen annan har tillgång till ditt

konto. Detta lösenord är olikt telefonens system

PIN.

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till GENERELLT. Tryck .

Bläddra till ÄNDRA LÖSENO..

Tryck .

Skriv in ditt lösenord. Tryck .

Skriv in ditt nya lösenord. Tryck .

Upprepa ditt nya lösenord och tryck .

• Den nya inställningen är sparad.

4.4.5 Uppdatera Skype programvara

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till AVANCERAD. Tryck .

Bläddra till MJUKV. UPPDA..

Tryck .

Följ instruktionerna på skärmen.

4.4.6 Aktivera automatisk uppdatering

Du kan programmera telefonen till att informera

om nya Skype uppdateringar. Det sparar tid och

mödan att manuellt kolla på ny uppdatering.

Obs!

Oberoende av inställningen automatisk

uppdatering underrättar telefonen om nödvändig

ny Skype uppdatering. Du måste acceptera varje

nödvändig uppdatering för att kunna fortsätta att

använda telefonen.

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till AVANCERAD. Tryck .

Bläddra till AUTO. UPPDAT..

Tryck .

Bläddra till den inställning du önskar.

Tryck .

• Den nya inställningen är sparad. Telefonen

kungör när det finns ny Skype uppdatering av

mjukvara.

Obs!

Efter aktivering av den automatiska

uppdateringen visar din telefon meddelanden om

ny uppdatering. Tryck för att installera

uppdateringen nu. Tryck om telefonen

ska påminna dig senare.

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

5

VÄLJ

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

OK

6

OK

7

OK

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

VÄLJ

OK

SENARE

15

Telefonens användning

5 Telefonens användning

5.1 Telefonsamtal

Din telefon kan ringa både via Skypelinje och

PSTN-samtal via landlinje. Ett Skypesamtal är ett

samtal som använder Skypelinjen. Ett

landlinjesamtal är ett samtal som använder den

vanliga telefonlinjen.

Obs!

Telefonen är inte lämpad för att ringa nödsamtal

vid strömavbrott. Andra alternativ måste finnas

för att kunna nå katastroftjänster.

Tips

Använd (upp eller ner) för att bläddra bland

menyerna.

5.1.1 Ringa ett samtal

Tryck för landlinjen.

Mata in telefonnumret.

• Numret rings via landlinjen.

Obs!

Kolla signalstyrkan före uppringningen och under

samtalet. Fler detaljer under ”Kontrollera

signalstyrkan”, sidan 11.

5.1.2 Ange en prioriterad linje

Den prioriterade linjen är en linje att föredra för

SkypeOut kontakter. När du ställt in den

prioriterade linjen förmedlas alla SkypeOut-

kontakter (utom från den utgående samtalslistan)

via den linjen när du trycker på .

Tryck .

Bläddra till INST. Tryck .

Bläddra till TELEFON INST..

Tryck .

Bläddra till LINJEVAL #1. Tryck .

Bläddra till den inställning du önskar.

Tryck .

• Den nya inställningen är sparad.

5.1.3 Ställa in nummer

Mata in telefonnumret eller Skypekontaktens

namn.

Obs!

Tryck och håll för att öppna det

alfanumeriska läget i standby. Du kan föra in en

valfri Skypekontakts namn som du vill ringa till.

Närmare information under ”Skriv text och

nummer”, sidan 24.

Tips

• Tryck för att radera ett tecken.

• Flytta markören med Höger och Vänster.

• Tryck och håll för en paus efter ett

tecken. På skärmen syns ett P.

Tryck .

• Numret rings via den prioriterade linjen.

Närmare information om ”Prioriterad linje” på

sidan 29.

• Under ett samtal visar en timer den aktuella

samtalstiden.

Tips

Du kan också använda genvägen för SkypeOut:

Tryck två gånger på för att ringa via

SkypeOut. Den prioriterade linjeinställningen

ignoreras.

5.1.4 Ringa via landlinjen

Slå telefonnumret.

Tryck .

Bläddra till LANDLINJE.

Tryck .

• Numret rings upp.

5.1.5 Ringa via SkypeOut

Slå telefonnumret. Numret ska omfatta +, det

internationella landsnumret, riktnummer och

abonnentens nummer.

Tips

Infoga +: Tryck och håll 0.

Tryck .

Bläddra till SKYPEOUT.

Tryck .

• Numret rings upp.

1

2

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

VÄLJ

5

6

VÄLJ

1

RENSA

2

1

2

ALT.

3

4

VÄLJ

1

2

ALT.

3

4

VÄLJ

16

Telefonens användning

Obs!

Du behöver skaffa en Skypekredit för att kunna

ringa SkypeOut-samtal. Din telefon ger en varning

när ditt konto visar att Skypekrediten är låg eller

ingen kredit finns.

5.1.6 Ringa från kontaktlista

I viloläge:

Tryck .

Bläddra till kontakten.

Tryck .

• Numret rings via den prioriterade linjen.

Obs!

Närmare detaljer om kontaktlistan, se

”Kontaktlista”, sidan 22.

5.1.7 Återuppringa senaste numret

I viloläge:

Tryck två gånger inom 1 sekund.

• Det senaste numret rings upp via samma linje

som förut.

Tips

Tryck för att återuppringa det senaste

landlinjenumret och tryck sedan . Det

senast via landlinje slagna numret rings upp.

5.1.8 Ringa utifrån den utgående

telefonlistan

Den utgående telefonlistan lagrar de nummer du

ringt. Det senaste numret står längst upp på listan.

För närmare detaljer om den utgående

telefonlistan se sidan 23 ”Historik”.

I viloläge:

Tryck .

Bläddra till HISTORIK. Tryck .

Bläddra till UTGÅENDE. Tryck .

Bläddra till numret du vill slå.

Tryck .

• Numret rings upp via samma linje som förut.

Om du t ex ringde med SkypeOut rings

samtalet återigen med SkypeOut.

ELLER

Tryck och välj sedan SAMTAL för att

ringa via den prioriterade linjen.

5.1.9 Ringa utifrån Historik

Din telefon lagrar de utgående, inkommande och

obesvarade samtalsnumren. Fler detaljer under

”Historik”, sidan 23.

In idle mode:

Tryck .

Bläddra till HISTORIK. Tryck .

Bläddra till önskad telefonlista. Tryck .

Bläddra till posten du önskar.

Tryck .

• Numret rings upp via den prioriterade linjen.

5.2 Avsluta samtal

Tryck

ELLER

placera handenheten på laddaren.

• Samtalet slutar.

5.3 Ta ett samtal

Tryck när telefonen ringer.

• Samtalet uppkopplas.

Notera

• Nummerpresentation: rådfråga och abonnera

hos din nätleverantör.

• Hänvisning om obesvarade samtal: När du

missat samtal visar din telefon DU HAR

OBES. SAMTAL. Tryck för fler

alternativ.

Tips

När ett Skypesamtal kommer in kan du avvisa det

genom att trycka på .

5.4 Stäng av alla ringsignaler

Du kan stänga av signalerna för alla inkommande

samtal inklusive Skype, landlinje och snabbsamtal.

Fler detaljer om signalinställningar på

”Personifiera telefonens ljud”, sidan 27.

Tryck .

Bläddra till STATUS. Tryck .

Bläddra till ÄNDRA STATUS.

Tryck .

Bläddra till TYST.

1

KONTAKT

2

3

ÅTERUPP

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

5

ALT.

1

MENY

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

5

VISA

AVSLÅ

1

VÄLJ

2

VÄLJ

3

VÄLJ

4

17

Telefonens användning

Tryck .

• Alla signaler är avstängda.

Tips

• Du kan också använda Byt status-menyn som

genväg: Tryck (upp) i viloläge.

• För att aktivera alla signaler: Bläddra till LJUD

PÅ på i menyn ÄNDRA STATUS och tryck

.

5.4.1 Stäng av landlinjesignalen

När ett samtal via landlinje anländer kan du stänga

av signalen för det aktuella samtalet.

Tryck för att stänga av signalen för det

aktuellt inkommande landlinjesamtalet.

5.5 Samtal pågår

Detta avsnitt beskriver tillgängliga egenskaper

under ett samtal.

5.5.1 Ring ett andra samtal via landlinje

Obs!

Tjänsten Annat samtal gäller bara för samtal via

landlinje. Rådfråga och abonnera hos din

nätleverantör.

Tryck .

• Den aktuella parten kopplas till att vänta.

Slå önskat nummer.

• Numret syns på skärmen och rings upp.

Tryck för att växla mellan de båda

samtalsparterna

ELLER

tryck för att avsluta det aktuella

samtalet och återgå till det andra.

Obs!

Växling mellan två samtal är en nätverksegenskap

och beroende på landet.

5.5.2 Svara på ett andra landlinjesamtal

Obs!

Tjänsten Annat samtal gäller bara för samtal via

landlinje. Rådfråga och abonnera hos din

nätleverantör.

Under ett landlinjesamtal hörs korta periodiska

pip som information om ett andra inkommande

landlinjesamtal.

Tryck för att svara.

• Det första samtalet kopplas till att vänta och

du är förbunden med den andra parten.

Tryck för att växla mellan de båda

samtalsparterna

ELLER

tryck för att avsluta det aktuella

samtalet och återgå till det andra.

5.5.3 Svara på ett andra Skypesamtal

Under ett Skypesamtal hörs korta periodiska pip

som information om ett andra inkommande

Skypesamtal.

Tryck för att svara.

• Det första samtalet kopplas till att vänta och

du är förbunden med den andra parten.

Tryck för att växla mellan de båda

samtalsparterna

ELLER

tryck för att avsluta det aktuella

samtalet och återgå till viloläge.

• Din telefon ringer för att meddela dig att ett

samtal satts att vänta.

Tryck för att återuppta samtalet med

parten som väntar.

5.5.4 Ställ in lurens volym

Under ett samtal kan du trycka på (upp

eller ner) och ställa in lurens volym.

5.5.5 Mikrofonen mute / mute av

Med denna egenskap kan du göra mikrofonen

stum (mute). När mikrofonen är stum kan

samtalsparten inte höra dig.

Tryck under ett samtal på

för att sätta

mikrofonen på mute.

• Samtalsparten kan inte höra dig men du kan

fortfarande höra hans röst.

Om mikrofonen är stum trycker du på

för att sätta mikrofonen på Mute av.

• Nu kan du kommunicera med samtalsparten.

5

VÄLJ

1

2

3

1

2

1

2

3

18

Telefonens användning

5.5.6 Koppla handsfree PÅ/AV

Varning

Handsfree-aktiveringen kan plötsligt öka volymen

i luren till en mycket hög nivå. Se till att

handenheten inte är för nära örat.

Denna handsfree-egenskap gör att du kan tala i

telefon utan att hålla i handenheten.

Tips

• Använd högtalaren för att låta alla i rummet

delta i konversationen.

• Använd hörlurar för att prata privat med

samtalsparten.

Under samtalet trycker du på .

• Högtalaren aktiveras. Börja prata.

Tryck igen när du vill koppla från

högtalaren.

5.5.7 Använd hörlurar

Obs!

Hörlurar är valfria och ingår inte. Hörlurar med

2,5 mm jack och minst 32 ohm impedans behövs.

De tillhandahålls i fackhandeln.

Anslut hörlurarna i motsvarande uttag på

sidan av handenheten.

5.6 Snabbtelefon och konferenssamtal

Ett snabbt internsamtal är ett samtal till en annan

handenhet med registrering i samma basenhet.

Denna funktion kan bara användas med

konfigurering för flera handenheter. Det gör att

du fritt kan ringa internt från en handenhet till en

annan och även använda konferensmöjligheten.

Ett konferenssamtal innebär en konversation

mellan andra handenhet(er) och en part utifrån.

Obs!

Vissa av dessa funktioner kan fattas om den extra

handenheten inte är en VOIP841.

Tips

Använd (upp eller ner) för att navigera bland

menyerna.

5.6.1 Ring en annan handenhet

Ett internt samtal kan bara omfatta två

handenheter registrerade i samma basenhet.

I viloläge:

Tryck .

Bläddra till handenheten du vill ringa.

Tryck .

• Vänta tills parten svarar.

Tryck för att avbryta eller sluta

internsamtalet.

Tips

Anpassa din snabbtelefonsignal, se sidan 27

”Personifiera telefonens ljud”.

5.6.2 Internsamtal under ett externt

samtal

Medan du talar i telefon på Skypelinjen eller

landlinjen kan du ringa en annan handenhet.

Tryck under samtalet.

Bläddra till handenheten du vill ringa.

Tryck .

• Vänta tills parten svarar.

Återgå till externsamtalet:

Tryck under internsamtalet.

• Nu är du förbunden med den externa parten.

5.6.3 Vidarekoppling

Ett pågående externsamtal kan vidarekopplas till

en speciell handenhet.

Tryck under samtalet.

Bläddra till handenheten du vill ringa.

Tryck .

Tryck efter att den andra parten svarat.

• Externsamtalet vidarekopplas nu till den andra

handenheten.

!

1

2

1

2

3

SAMTAL

4

1

2

3

SAMTAL

SLUT

1

2

3

SAMTAL

4

Sidan laddas ...

Philips VOIP8411B/01 Användarmanual

Philips VOIP8411B/01 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument