SE
SNABBREFERENSGUIDE
KONTROLLPANELEN
MIKROVÅGSKNAPP
Används för att ställa in
önskad mikrovågse ekt.
SNABBUPPTININGSKNAPP
Används för att välja
snabbupptining.
6
TH SENSE-KNAPP
Används för att välja funktionen 6th
Sense Crisp (spröd) eller 6th Sense
Steam (ånga).
S
TOP-KNAPP
Används för att stoppa eller
återställa ugnsfunktionerna.
S
PRÖDKNAPP
Används för att välja
sprödfunktionen.
B
AKÅT/BEKRÄFTELSEKNAPP
Används för att välja funktion eller gå bakåt.
K
APACITIV PEKVÄLJARE
Används för att justera tillagningstid, tillagningseffekt (för mikrovågsfunktion), klassificera mat, vikt,
tillagningsfunktion och inställning.
D
IGITAL DISPLAY
Displayen har en
24-timmarsklocka, symboler och
text.
S
NABBSTARTSKNAPP
Används för att starta
tillagningsprocessen eller
öppna snabbstartfunktionen.
GRILLKNAPP
Används för att välja
grillfunktionen.
S
PRÖDUPPTININGSKNAPP
Används för att välja brödupptiningsfunktionen.
INSTÄLLNING
ALLA SPRÅNAMN är skrivna på originalspråket.
POSTER123456 7 8
Språk English Francais Italiano Deutsch Svenska Espanol Nederlands Cestina
NÄR PRODUKTEN ansluts till strömmkällan för första gången, visas olika inställningsalternativ automatiskt så att du kan justera/anpassa värden som t.ex. Language (språk), Clock (klocka), Volume (volym) och Eco
mode (sparläge).
OM DU VILL ändra en inställning kan du trycka in knappen Stop (stopp) i tre sekunder för att öppna inställningen.
VOLYM HÖG VOLYM
MEDELHÖG VOLYM
STANDARD
LÅG VOLYM TYST
Knappar (alla
pekknappar)
100% 100% 50% 0%
Mittratt 100% 50% 20% 0%
Meddelanden,
alarm &
påminnelser
100% 100% 100% 100%
O
BS: SPARLÄGETär inaktiverat som standard.
NÄR SPARLÄGET ÄR INSTÄLLT VISAS INTE klockan när produkten befinner sig i standby-läget.
Ställa in språk
q
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att välja önskat språk.
w
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta ditt val.
Ställa klockan
q
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att ställa in aktuell tid.
w
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta ditt val.
Ställa in volymen
q
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att välja önskad volym.
w
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta ditt val.
Sparläget
q
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att välja aktivering eller inaktivering.
w
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta ditt val.
OBS: DU HAR TIO MINUTER på dig att slutföra klockinställningen.
OBS: ALLA DEKALER MÅSTE TAS BORT FRÅN PRODUKTEN FÖRE ANVÄNDNING.
NÄR PRODUKTEN ÄR AVSTÄNGD ELLER BEFINNER SIG I STANDBY-LÄGET HÖRS EN signal när du öppnar eller stänger luckan, och alla funktionsknapparna är synliga på kontrollpanelen. Du kan även trycka på
pekväljaren för att visa alla funktionsknappar.
SE
DENNA FUNKTION ANVÄNDS för snabbvärmning av
mat med hög vattenhalt som t.ex. klara soppor,
ka e eller te.
q
TRYCK PÅ SNABBSTARTKNAPPEN.
DENNA FUNKTION STARTAR AUTOMATISKT med max. mi-
krovågse ekt och tillagningstiden inställd på 30
sekunder. Varje ytterligare tryckning ökar tiden
med 30 sekunder. Du kan även ändra tiden
genom att rotera ngret på pekväljaren i mitten
för att öka eller minska tiden medan funktionen
är aktiverad.
f
bb
SNABBSTART
OBS: OMGIVNINGSLAMPAN inaktiveras i sparläget.
O
BS: DEMOLÄGET aktiveras med valt språk.
SNABBREFERENSGUIDE
ENDAST MIKROVÅGSEFFEKT
E
FFEKT FÖRESLAGEN ANVÄNDNING:
TILLAGNING-VÄRMNING
Snabbeffekt
TILLAGNING av sk, kött, grönsaker osv.
TILLAGNING-VÄRMNING
500 W
MER VARLIG TILLAGNING av t.ex. proteinrika såser, ost- och äggrätter och för att laga
grytor färdiga.
TILLAGNING-SMÄLTNING
350 W
SJUDANDE STUVNINGAR, smältande smör.
UPPTINING
160 W
UPPTINING. Uppmjukning av smör, ostar.
UPPMJUKNING 90 W
UPPMJUKNING Glass.
TILLAGNING OCH VÄRMNING MED MIKROVÅGSEFFEKT
ANVÄND DENNA FUNKTION för normal tillagning och värmning av t.ex. grönsaker, sk, potatis och kött.
N
ÄR TILLAGNINGSPROCESSEN HAR STARTAT:
Tiden kan enkelt ökas med steg om 30 sekunder
genom att du trycker på snabbstartknappen.
Varje tryckning ökar tiden
med 30 sekunder. Du kan
även ändra tiden genom att
rotera ngret på pekväljaren
i mitten för att öka eller minska tiden.
q
TRYCK UPPREPADE GÅNGER PÅ MIKROVÅGSKNAPPEN
för att välja effektnivå.
w
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta.
e
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att justera tillagnings-
tiden.
r
TRYCK PÅ SNABBSTARTKNAPPEN.
BARNLÅS/PEKLÅS
DENNA AUTOMATISKA SÄKERHETSFUNKTION AKTIVERAS
TVÅ MINUTER EFTER det att ugnen återgått till
“standby“-läget. Luckan är låst i detta läge.
L
UCKAN MÅSTE ÖPPNAS OCH STÄNGAS t.ex. när du
lägger in mat, innan säkerhetslåset frigörs. annat
fall visar displayen
“DOOR “.
PAUSA ELLER STOPPA TILLAGNING
SÅ HÄR PAUSAR DU TILLAGNINGEN:
DU KAN PAUSA TILLAGNINGEN FÖR ATT kontrollera, vända på eller röra runt i maten genom att öppna luckan.
Inställningen övergår till standby-läget efter 10 minuter.
S
Å HÄR FORTSÄTTER DU TILLAGNINGEN:
S
TÄNG LUCKAN och tryck EN GÅNG på snabbstartknappen. Tillagningen fortsätter från den punkt där den
pausades.
O
M DU VILL AVBRYTA TILLAGNINGEN:
TA UT MATEN, stäng luckan och tryck på STOP-knappen.
OBS: När tillagningen stoppar fortsätter fläkten att gå och lampan i ugnsutrymmet lyser innan du har
tryckt på STOP-knappen. Detta är normalt.
EN LJUDSIGNAL LJUDER en gång i minuten under tio minuter när tillagningen är klar. Tryck på
STOP-knappen eller öppna luckan för att tysta signalen.
DEMOLÄGE
OMGIVNINGSLAMPA
PÅ PRODUKTENS UNDERSIDA finns en vit omgivningslampa som reflekterar den underliggande ytan.
Den vita lampan ska lysa när produkten befinner sig i inställningsläget eller när en tillagningsprocess
är slutförd.
O
MGIVNINGSLAMPAN ska ändra färg beroende på den aktiva processen:
GRÖN LAMPA (“nyttig”), visas under tillagningsprocess med: 6th Sense-ånga.
RÖD LAMPA (“varmtillagning”), visas under tillagningsprocess med: Mikrovågseffekt, grill,
kombination, 6th Sense-spröd, manuell sprödfunktion, sprödupptining.
BLÅ LAMPA (“sval upptining”), visas under tillagningsprocess med: Snabbupptining.
Så här aktiverar du demoläget: När ugnen be nner sig i det normala läget ska du öppna luckan,
trycka på Stop-knappen och trycka och hålla in snabbstartknappen i åtta sekunder tills du hör en
ljudsignal. Ugnen visar “Demo Mode activated” (demoläge aktiverat).
Så här inaktiverar du demoläget: Öppna luckan, tryck på Stop-knappen och tryck och håll in
snabbstartknappen i åtta sekunder tills du hör en ljudsignal. Demolägesfunktionen inaktiveras.
D
U KAN TRYCKA PÅ bakåtknappen för att återgå till
föregående inställning innan du trycker på
N
ÄR DU TRYCKER TVÅ GÅNGER PÅ SNABBSTARTKNAPPEN
ökar tiden med 30 sekunder.
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT tillaga quiche, pizza
och annan degbaserad mat. Funktionen är även
idealisk för att grilla kött och sk och steka bacon,
ägg, potatis osv.
K
ONTROLLERA att sprödbakningsplåten är rätt
placerad mitt på den roterande glastallriken.
A
NVÄND UGNSVANTAR
eller det speciella sprödhand-
taget som medföljer ugnen när du ska ta
ut den heta sprödbakningsplåten.
ANVÄND ENDAST DEN medföljande sprödbakningsplåten
VAR FÖRSIKTIG OCH RÖR INTE VID ugnstaket under
grillelementet.
PLACERA INTE DEN HETA SPRÖDBAKNINGSPLÅTEN på
värmekänsliga underlag.
U
GNEN OCH SPRÖDBAKNINGSPLÅTEN blir mycket
heta när denna funktion används.
q
TRYCK PÅ SPRÖDKNAPPEN.
w
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att justera tillagnings-
tiden.
e
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta.
Ett meddelande visas
Och uppmanar dig att
använda sprödbakningsplåten.
r
TRYCK PÅ SNABBSTARTKNAPPEN.
D
U KAN INTE ÄNDRA ELLER VÄXLA e ektnivå eller grill-
funktion på/av nmedan du använder sprödfunk-
tionen.
UNDER SJÄLVA TILLAGNINGEN, Du kan justera till-
agningstiden genom att vrida på pekväljaren.
U
GNEN ANVÄNDER AUTOMATISKT mikrovågse ekt och
grill för att värma sprödbakningsplåten. På detta
vis når sprödbakningsplåten snabbt sin driftstem-
perature och börjar sprödbaka maten.
tillsammans med denna funktion. Andra spröd-
bakningsplåtar som säljs på marknaden
ger inte rätt resultat när du använder
denna funktion.
DU KAN TRYCKA PÅ bakåtknappen för att återgå
till föregående inställning innan du trycker på
snabbstartknappen.
T
T ti
ll
a
ga
q
i
ui
h
ch
ch
e
e,
p
p
i
iz
iz
za
za
ti
ti
ti
l
ll
ll
ll
sa
sa
mm
mm
an
an
s
s
me
me
d
d
d
d
de
nna
f
u
n
SPRÖDFUNKTION
FRYSTA LIVSMEDEL:
OM VIKTEN ÄR MINDRE ÄN ELLER STÖRRE ÄN DEN REKOM-
MENDERADE VIKTEN: Följ proceduren i “Till-
agning och värmning med mikrovågsef-
fekt” och välj 160 W för upptining.
O
M MATEN ÄR INTE ÄR RIKTIGT djupfryst (-18°C),
välj en lägre vikt för maten.
OM MATEN ÄR MER ÄN djupfryst (-18°C), välj en
högre vikt för maten.
ANVÄND DENNA FUNKTION för att tina kött, fågel och sk. Använd endast snabbupptiningsfunktionen om
matens nettovikt ligger mellan 100 g och 1,5 kg.
P
LACERA ALLTID MATEN PÅ den roterande glastallrik-
en.
q
TRYCK PÅ SNABBUPPTININGSKNAPPEN.
w
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att justera matens
vikt.
e
TRYCK PÅ SNABBSTARTKNAPPEN.
N
ÄR UPPTININGSPROCESSEN KOMMIT HALVVÄGS STOPPAR
ugnen och uppmanar dig att TURN FOOD (vända på
maten).
Öppna luckan.
Vänd på maten.
Stäng luckan och starta ugnen igen genom
att trycka på snabbstartknappen.
O
BS: UGNEN FORTSÄTTER AUTOMATISKT efter två
minuter om du inte vänder på maten.
iköfålhkAäd dbbi
SNABBUPPTINING
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT snabbt få en härlig brungräddad skorpa på maten.
q
TRYCK PÅ GRILLKNAPPEN.
w
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att justera tillagningstiden.
e
TRYCK PÅ SNABBSTARTKNAPPEN.
U
NDER SJÄLVA TILLAGNINGEN, Du kan justera tillagningstiden genom att vrida på pekväljaren.
K
ONTROLLERA ATT KÄRL OCH FAT är ugnssäkra innan du använder dem för att grilla.
A
NVÄND INTE PLASTKÄRL för att grilla. De kommer att smälta. Föremål av trä eller
papper är inte heller lämpliga.
A
NVÄND DENNA FUNKTION FÖR AT T tillaga mat som t.ex.
gratänger, lasagne, kyckling och bakpotatis.
q
TRYCK FÖRST PÅ GRILLKNAPPEN och tryck därefter
på mikrovågsknappen. Displayen visar “COMBI
FUNCTION“ (kombifunktion).
w
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att välja effekt.
e
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN f ö r a t t b e k rä f t a .
r
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att justera
tillagningstiden.
t
TRYCK PÅ SNABBSTARTKNAPPEN.
UNDER SJÄLVA TILLAGNINGEN, Du kan justera tillagningstiden genom att vrida på pekväljaren eller trycka
på startknappen.
GRILLKOMBINATION
E
FFEKT FÖRESLAGEN ANVÄNDNING:
350 - 500 W
TILLAGNING Kyckling & lasagne
160 - 350 W
TILLAGNING Fisk & frysta gratänger
160 W
TILLAGNING Kött
90 W
GRATINERING Frukt
0 W
BRUNGRÄDDNING endast under
tillagning
GRILL
GRILLKOMBINATION
KONTROLLERA ATT KÄRL OCH FAT är ugnssäkra innan du använder dem för att grilla.
A
NVÄND INTE PLASTKÄRL för att grilla. De kommer att smälta. Föremål av trä eller
papper är inte heller lämpliga.
DU KAN TRYCKA PÅ bakåtknappen för att återgå till föregående inställning innan du trycker på
snabbstartknappen.
SE
SNABBREFERENSGUIDE
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT sprödtina bröd. Använd endast sprödupptiningsfunktionen om brödets
nettovikt ligger mellan 50 g och 400 g.
q
TRYCK PÅ SPRÖDUPPTININGSKNAPPEN.
w
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att välja vikt.
e
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta. Ett meddelande visas och uppmanar dig att använda
sprödbakningsplåten.
r
TRYCK PÅ SNABBSTARTKNAPPEN för att förvärma sprödbakningsplåten. När rätt temperatur har
uppnåtts uppmanas du att sätta in maten (brödet) i ugnen.
t
LÄGG IN MATEN (BRÖDET) I UGNEN och tryck på startknappen.
SPRÖDUPPTINING
OM DU INTE öppnar och stänger luckan i fasen för att lägga in mat, kan tillagningen inte återupptas.
6
TH
SENSESPRÖDFUNKTION
LIVSMEDEL MÄNGD TIPS
q
PIZZA, FRYST
300G400G
FÖR pizza med skorpa.
w
POMMES FRITES,
FRYSTA
SPRID ut alla pommes frites jämnt på sprödbakningsplåten. Strö över
salt om du vill ha sprödare pommes frites. Du kan röra runt dina
pommes frites när tiden visas.
e
QUICHE, FRYST
TA av förpackningen och placera quichepajen på sprödbakning-
splåten.
r
KYCKLINGNUGGETS/
VINGAR, FRYSTA
SPRID ut kycklingvingarna jämnt på sprödbakningsplåten. Du kan
röra runt dina kycklingnuggets när tiden visas.
FÖR LIVSMEDEL SOM INTE FINNS MED I TABELLEN eller livsmedel som väger mindre eller mer än den
rekommenderade vikten, ska du följa proceduren för den manuella sprödfunktionen.
A
NVÄND DENNA FUNKTION FÖR AT T tillaga pizza, pommes frites, quiche och kycklingnuggets. Denna funktion är
endast avsedd för fryst färdiglagad mat.
q
TRYCK PÅ 6
TH
SENSE-knappen..
w
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att välja 6
th
Sense-
sprödfunktionen.
e
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta.
r
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att välja livsmedelstyp.
t
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta.
Ett meddelande visas
Och uppmanar dig att
använda sprödbakningsplåten.
y
TRYCK PÅ SNABBSTARTKNAPPEN.
ENDAST MAT FÅR placeras på spröd-
bakningsplåten.
P
LACERA inga kärl eller förpackningar på
sprödbakningsplåten!
A
NVÄND ENDAST DEN medföljande
sprödbakningsplåten tillsammans med denna
funktion. Andra sprödbakningsplåtar som säljs på
marknaden ger inte rätt resultat när du använder
denna funktion.
ANVÄND UGNSVANTAR eller det speci-
ella sprödhandtaget som med-
följer ugnen när du ska ta ut den heta
sprödbakningsplåten.
Ö
SE
SNABBREFERENSGUIDE
TEKNISK SPECIFIKATION
MODELL MAX109
S
PÄNNINGSFÖRSÖRJNING 230 V/50 HZ
MÄRKINEFFFEKT 1500 W
S
ÄKRING
10 A (13 A I
STORBRITANNIEN)
M
IKRÅVÅGSUTEFFEKT 700 W
G
RILL 650 W
Y
TTERMÅTT (HXBXD) 360 X 392 X 350
INNERMÅTT (HXBXD) 149 X 290 X 290
ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR livsmedel som t.ex. grönsaker, fiskfiléer, frukt.
ANVÄND ALLTID DET MEDFÖLJANDE ÅNGTILLBEHÖRET när du använder denna funktion.
q
TRYCK PÅ 6
TH
SENSE-knappen..
w
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att välja 6
th
Sense-ångfunktionen.
e
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta.
r
VRID PÅ PEKVÄLJAREN för att välja livsmedelstyp.
t
TRYCK PÅ BEKRÄFTELSEKNAPPEN för att bekräfta. Två meddelanden visas för att påminna dig om att
använda ångtillbehöret och att tillsätta vatten i ångtillbehöret.
y
TRYCK PÅ SNABBSTARTKNAPPEN.
ÅNGTILLBEHÖRET ÄR endasy avsett att användas tillsammans med mikrovågse ekt!
ANVÄND ALDRIG ÅNGTILLBEHÖRET tillsammans med någon annan funktion.
O
M DU ANVÄNDER ÅNGTILLBEHÖRET tillsammans med en annan funktion kan det uppstå
skador.
KONTROLLERA ALLTID ATT den glastallriken kan rotera fritt innan du startar ugnen.
PLACERA ALLTID ångtillbehöret på den roterande glastallriken.
i
d
l
ö
k
f
i
kf
il
é
f
k
6
TH
SENSEÅNGFUNKTION
LIVSMEDELSTYP MÄNGD TIPS
q
GRÖNSAKER
300
G – 400G
PLACERA I ÅNGGALLRET. Tillsätt 100 ml i botten och täck
med lock.
w
FRYSTA GRÖNSAKER
LÅT STÅ 1 - 2 minuter. Tillsätt 100 ml i botten och täck
med lock.
e
FISKFILÉER
FÖRDELA FILÉERNA JÄMNT PÅ ÅNGGALLRET . Låt tunna delar
överlappa varandra. Låt stå 1 - 2 minuter efter slutförd
tillagning. Tillsätt 100 ml i botten och täck med lock.
r
FRUKTER
PLACERA I ÅNGGALLRET. Tillsätt 100 ml i botten och täck
med lock.
D
U KAN TRYCKA PÅ bakåtknappen om du vill gå
tillbaka till den föregående inställningen.
D
U KAN TRYCKA PÅ bakåtknappen om du vill gå tillbaka till den föregående inställningen.
W10423658
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool MAX 109 BRZ Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Whirlpool JC 216 SL Program Chart
-
Whirlpool FT 381 SL Användarguide
-
Whirlpool JT 469 WH Användarguide
-
Whirlpool JQ 280 WH Program Chart
-
Whirlpool JT 479 BL Användarguide
-
-
Whirlpool MWP 3391 SB Användarguide
-
-
Whirlpool MW 179 IN Användarguide
-
Whirlpool MCP 349 BL Användarguide