För mer information om hur du använder
telefonen, gå till www.alcatelmobile.com och
hämta hela användarhandboken. Dessutom,
på hemsidan, kan du också hitta svar på
vanliga frågor och mycket mer.
21
Innehållsförteckning
1 Kom igång ................................................... 5
1.1 Inställning ............................................5
1.2 Sätt på telefonen............................10
1.3 Stäng av telefonen ......................... 10
2 Din mobil ................................................... 11
2.1 Knappar ............................................ 11
2.2 Ikoner på statusfältet ................... 15
3 Ringa ett samtal ....................................... 16
3.1 Ringa ett samtal ..............................16
3.2 Ringa din röstbrevlåda ................. 20
3.3 Ta emot ett samtal ......................... 21
3.4 Under ett samtal ........................... 22
4 Hjälp (SOS) ................................................ 23
4.1 SOS-kontakter ................................23
4.2 SOS-meddelande ........................... 23
5 Menyskärm ...............................................24
5.1 Öppna huvudmeny ........................24
5.2 Öppna undermeny .........................25
6 Kontakter ..................................................26
6.1 Gå till dina kontakter ..................... 26
6.2 Lägga till en kontakt ......................26
6.3 Ta bort en kontakt .........................29
6.4 Tillgängliga alternativ .....................29
7 Meddelande .............................................. 31
7.1 Skriv meddelande ........................... 31
7.2 Läsa meddelande ...........................32
7.3 Inställningar .....................................33
8 FM-radio ....................................................35
9 Kamera .......................................................38
9.1 Kamera .............................................38
9.2 Video ................................................. 39
10 Alarm .......................................................... 40
11 Verktyg ......................................................41
11.1 Internet .............................................42
11.2 Kalkylator .........................................42
11.3 Kalender ........................................... 43
11.4 Röstalarm ......................................... 43
11.5 Världsklocka ..................................... 43
11.6 Anteckningar ................................... 43
11.7 Mina filer ..........................................43
11.8 SIM-verktyg .....................................43
11.9 Bluetooth ......................................... 44
11.10 Samtalsfilter ................................... 44
12 Multimedia ................................................ 46
12.1 Musik ................................................46
12.2 Galleri................................................47
12.3 Inspelare ........................................... 47
12.4 Video ................................................. 47
13 Inställningar ..............................................47
13.1 Telefoninställningar ........................ 48
13.2 Profiler .............................................. 49
13.3 Samtalsinställningar .......................49
13.4 Anslutning ........................................50
13.5 Sekretess .........................................51
13.6 Hjälp (SOS) ......................................52
13.7 Regler och säkerhet .......................52
13.8 Återgå till de ursprungliga
inställningarna............................................53
43
Den här produkten
uppfyller tillämpliga
nationella SAR-gränser på
2,0 W/kg. De specifika
maximala SAR-värdena
finns i avsnittet Radiovågor
i denna användarguide.
När du bär produkten eller använder den
buren på kroppen, ska du använda ett godkänt
tillbehör såsom ett hölster eller på annat sätt
hålla ett avstånd på 0,5 cm från kroppen för
att säkerställa att kraven avseende exponering
för radiofrekventa vågor uppfylls. Observera
att produkten kan sända även om du inte
ringer ett samtal.
www.sar-tick.com
14 Inmatningsläge
..........................................53
Säkerhet och användning .............................53
LICENCER .................................. ......................64
Allmän information ........................................64
Telefongaranti .................................................. 66
Felsökning.........................................................68
CJA1NG0ALALA
Tryckt i Kina
65
Installera och ta bort batteri
Sätt i och klicka batteriet på plats och sätt
sedan på telefonhöljet.
Knäpp av höljet och ta sedan ur batteriet.
1
Kom igång ..........................
1.1 Inställning
Ta bort och installera bakhöljet
87
Sätt i eller ta ur SIM-kortet
Du måste sätta i SIM-kortet för att kunna
ringa.
Placera SIM-kortet med chippet nedåt och
skjut det på plats i hållaren. Se till att det är
rätt isatt. För att ta bort det trycker du och
drar ut det.
Sätt i eller ta ur SD-kortet
109
Ladda batteriet
Telefonen kan laddas på följande sätt:
a.
Ladda telefonen genom att placera telefonens
laddningskontakt i vaggan och sedan ansluta
batteriladdaren till vaggan och sätta i den i
eluttaget.
b.
Anslut batteriladdaren till telefonen och sätt i
eluttaget
•
Var försiktig och tvinga inte in kontakten i
uttaget.
•
Se till att batteriet är korrekt isatt innan du
ansluter till laddaren.
•
Vägguttaget måste befinna sig nära
telefonen och vara lättillgängligt (undvik
förlängningskablar).
För att minska energiförbrukningen
kan du när batteriet är fulladdat
koppla ifrån laddaren från uttaget,
minska bakgrundsbelysningstiden,
m.m.
1.2 Sätt på telefonen
Håll ner -knappen tills telefonen slås på.
1.3 Stäng av telefonen
Håll ned -tangenten från startskärmen.
1211
2
Din mobil ..........................
2.1 Knappar
Ficklampa
Headset-kontakt
Meny/
Riktningsknapp
Välj/Ring-knapp
Tillbaka/Avsluta
samtal-knapp
Röstbrevlådeknapp
USB-KONTAKT
Ficklamps-
knapp
Volymknapp
Lås-knapp
Kamera
Hjälp
(SOS)
-knapp
Högtalare
1413
Från viloskärm
•
Tryck: Öppna huvudmeny
Ring-knapp
•
Svara på/skicka samtal
•
Tryck: Öppna samtalslogg (från
viloskärmen)
•
Tryck: Avsluta ett samtal
Gå tillbaka till viloskärm
Ta bort tecken (i
Redigera-läge)
•
Tryck och håll: Stäng av/slå på
Från viloskärm
•
Tryck: 0
•
Tryck och håll: "+/p/w"
I redigeringsläge
•
Tryck: Öppna symboltabell
•
Tryck: 0 (när inmatningsläge är
Lägg till siffror)
•
Tryck och håll: 0
Från viloskärm
•
Tryck: *
I redigeringsläge:
•
Tryck: Ändra
inmatningsmetoder
•
Tryck och håll: Öppna
inmatningsmetodens språklista
Från viloskärm
•
Tryck: #
•
Tryck och håll: Öppna
snabbuppringning
I redigeringsläge
•
Tryck: (mellanslag)
1615
2.2 Ikoner på statusfältet
(1)
Batteriladdningsnivå.
Vidarebefordring av samtal
aktiverat.
Alarm eller möten
programmerade.
Nivå för nätverksmottagning.
Roaming.
SMS olästa.
Tyst läge.
Missade samtal.
Vibrationssignal.
Headsetläge.
Ikonerna och bilderna i den här
handboken är endast i informationssyfte.
Bluetooth-status
Status för GPRS-anslutning
3
Ringa ett samtal ..............
3.1 Ringa ett samtal
Slå önskat nummer och tryck sedan på
-knappen för att ringa. Om du gör fel trycker
du på -knapp för att ta bort felaktiga
siffror.
1817
Du kan också ringa från samtalsloggen:
Tryck först på -knappen från viloskärmen
för att öppna samtalsloggen, välj den kontakt
du vill ringa till och välj sedan Alternativ.
Välj sedan Ring.
Om du vill ringa från telefonboken väljer du
Kontakter\Alternativ\Ring.
Välj Kontakter i huvudmenyn:
Välj den kontakt du vill ringa till, välj sedan
Alternativ och till sist Ring.
2019
Avsluta samtalet genom att trycka på
-knappen (Välj Avsluta).
Ringa ett nödsamtal
Om telefonen har nätverkstäckning slår du
nödsituationsnumret och trycker på skicka-
knappen för att ringa ett nödsamtal. Det
fungerar även utan SIM-kort och utan att slå
PIN-koden.
3.2 Ringa din röstbrevlåda
(1)
Du öppnar röstbrevlådan genom att hålla ned
-knappen. Redigera röstmeddelande
genom att välja Meddelanden\
Röstmeddelande\Redigera, sedan kan du
redigera namn och nummer till
röstmeddelande. Välj till sist Spara.
Kontakta din nätverksoperatör för att
kontrollera tjänstetillgängligheten.
2221
3.3 Ta emot ett samtal
När du tar emot ett inkommande samtal
trycker du på -knappen för att prata och
avslutar genom att använda -knappen.
Välj Svara för att svara på samtalet.
Om ikonen visas är vibrering aktiverad och
det spelas inte upp någon rington.
Om ikonen visas varken vibrerar eller
ringer telefonen.
Uppringarens nummer visas om det
sänds av nätverket (kontakta din
nätverksoperatör för att kontrollera
om tjänsten är tillgänglig).
Avvisa ett samtal
Tryck en gång på -knappen.
Välj Avvisa för att avvisa samtalet.
3.4 Under ett samtal
(1)
Följande alternativ finns tillgängliga under ett
samtal:
•
Handfree (Tryck på menyknappen)
•
Kompatibilitet med hörselhjälpmedel (HAC)
Du kan justera volymen under ett samtal
genom att trycka på upp/ned-knappen eller
sidoknappen.
Flytta även handenheten bort från
örat när du använder handsfree
eftersom den förstärkta volymen kan
orsaka hörselnedsättning.
Hantera två samtal
•
Svara på ett andra samtal (se till att ” Samtal
väntar” är aktiverat, se sidan 55).
Kontakta din nätverksoperatör för att
kontrollera tjänstetillgängligheten.
2423
4
Hjälp (SOS) .......................
4.1 SOS-kontakter
För att lägga till ett SOS-nummer till dina
SOS-kontakter väljer du Inställningar\
kontakt (SOS)-listan och trycker på Redigera.
Därefter kan du redigera dina SOS-nummer.
4.2 SOS-meddelande
Från huvudmenyn väljer du Inställningar\
Hjälp (SOS)\Meddelande för att skapa ett
SOS-meddelande.
5
Menyskärm .......................
5.1 Öppna huvudmeny
Tryck på från viloskärmen för att komma
till huvudmenyn.
Huvudmenyn kan användas för att välja dina
favoriter genom att trycka på åt vänster
eller höger.
2625
5.2 Öppna undermeny
Nå undermenyer på telefonen genom att
trycka uppåt eller nedåt i huvudmenyn.
6
Kontakter ..........................
6.1 Gå till dina kontakter
Du kan öppna den här funktionen genom att
välja Kontakter i huvudmenyn.
Söka efter en kontakt
Du kan söka efter en kontakt genom att skriva
initialen i namnet. Efterföljande bokstäver kan
läggas till för att förfina sökningen.
Visa en kontakt
Välj ett namn från dina kontakter för att läsa
kontaktinformationen.
6.2 Lägga till en kontakt
Du kan lägga till en ny kontakt till telefonen
eller SIM-kortet genom att trycka på OK och
välja Ny för att öppna skärmen "Ny kontakt".
Tryck först på viloskärmen för att öppna
Kontakter och välj OK.
2827
Välj sedan Ny kontakt.
Därefter kan du välja att lägga till den nya
kontakten till telefon eller SIM-kort.
Till sist redigerar du namn och nummer och
sparar dem.
3029
6.3 Ta bort en kontakt
Välj den kontakt du vill ta bort och tryck
för att välja Alternativ.
Välj sedan Ta bort för att ta bort kontakten.
6.4 Tillgängliga alternativ
Du har åtkomst till följande alternativ från
kontaktlistan:
Ny kontakt
Välj att lägga till den nya kontakten till
telefon eller SIM-kort.
Skapa meddelande
Skicka SMS/MMS till en kontakt du valt från
kontakter.
Ring
Ringa upp vald kontakt.
Ta bort
Ta bort den valda kontakten.
Ta bort fler
Ta bort fler kontakter.
Kopiera/Flytta
Kopiera/Flytta den valda kontakten från
telefon till SIM eller från SIM till telefon.
Importera/Exportera
Lägg till/ta bort den valda kontakten.
Skicka elektroniskt visitkort
Skicka det elektroniskt visitkortet via SMS/
MMS/Bluetooth.
Övrigt
•
Snabbuppringning
Lägg till nummer för snabbuppringning.
•
Service uppringning
Visa and ring the servicenumret.
•
Lagringsstatus
Visa använt och tillgängligt utrymme i telefon
och på SIM-kort.
3231
7
Meddelande .....................
7.1 Skriv meddelande
Från meddelandeskärmen väljer du OK\Ny
för att skapa ett SMS/MMS.
Så här skriver du ett meddelande:
Ange text genom att använda normal eller
prediktiv textinmatning. Om du vill ställa in
önskad textinmatning, tryck för att
välja.
För normal textinmatning trycker du på en
sifferknapp, 2-9, upprepade gånger tills
önskat tecken visas. Om nästa bokstav du vill
ha finns på samma knapp som den nuvarande
måste du vänta tills pekaren visas.
För prediktiv inmatning börjar du ange ett ord
genom att använda knapparna 2-9 och
trycker på knappen en gång. Ordet ändras
varje gång du trycker på en knapp. Ordet
fortsätter att ändras allt eftersom du
fortsätter.
För att infoga en punkt eller ett specialtecken
trycker du på -knappen.
Om du vill ta bort redan inskrivna bokstäver
eller symboler trycker du på för att ta bort
dem en och en.
7.2 Läsa meddelande
Från meddelandeskärmen väljer du OK\
Inkorg för att läsa ett SMS/MMS.
Så här läser du ett meddelande:
Om ett meddelande kommer visas en
avisering på viloskärmen. Tryck på Läs för att
3433
läsa det eller tryck på Avbryt för att låta det
vara oläst.
Om du vill se alla meddelanden som tagits
emot eller skickats väljer du Meddelanden\
Inkorg\Utkorg\Skickat.
När du skriver ett meddelande väljer du
Alternativ för att öppna alla
meddelandealternativ.
Du kan spara alla meddelanden du ofta
skickar i Utkast.
7.3 Inställningar
SMS
•
Meddelandecentral
Du kan ställa in en
meddelandecentralnummer.
•
Giltighetsperiod för meddelanden
Du kan ställa in meddelandets
giltighetsperiod.
•
Statusrapport
Du kan ställa in om statusrapport ska
öppnas.
•
Spara skickade meddelanden
Du kan ställa in om du vill spara skickade
meddelanden.
•
Föredragen lagringsmetod
Välj destination för att spara meddelandet.
MMS
•
MMS-konto
Välj datakonto för multimediemeddelanden.
•
Mottagningsalternativ
Du kan montera dina
mottagningsinställningar.
•
Skicka alternativ
Du kan montera dina sändningsinställningar.
•
Fillagring
Du kan ange sökvägen för att spara MMS-
filerna.
•
Spela upp ljud
Du kan ställa in om du vill spela upp ljudet.
•
Standardinställning
Du kan ställa in återställa inställningar.
WAP push-meddelande
Du kan ange om du vill acceptera WAP-
pushmeddelandet.
3635
8
FM-radio ...........................
Telefonen är utrustad med en radio
(1)
-
funktion. Du kan använda applikationen som
en traditionell radio med sparade kanaler. Du
kan lyssna på radion samtidigt som du kör
andra program.
För att sätta på radion väljer du FM-radio från
huvudmenyn.
Kvaliteten på radion beror på
radiostationens täckning i just det
området.
Sök sedan efter kanal genom att välja
Alternativ\Automatisk sökning och spara
(när du använder den här funktionen för
första gången). Stationerna sparas automatiskt
i Kanallista och du kan välja en.
Så här väljer du kanal:
a. Från FM-radions huvudskärm:
Rulla med upp-/ned-knappen för att byta
kanal.
b. Från kanallistan:
Från FM-radio väljer du Alternativ\Kanallista
och därefter väljer du den kanal du vill lyssna
på. Du kan Spela upp/Ta bort/Redigera vald
kanal.
Så här läger du till en ny kanal:
Välj Alternativ\Kanallista\ <Tom>\Redigera
när du är i FM-radio.Redigera
därefterKanalnamn och Frekvens och välj
sedan Spara.
3837
Slutligen, för att stänga av radion, tryck på
menyknappen på huvudskärmen för
FM-radio.
Tillgängliga alternativ:
Automatisk sökning och spara
Starta automatisk sökning. Stationerna
sparas automatiskt till ”Kanallista ".
Kanallista
Öppna listan med sparade stationer.
Spara
Spara aktuellt inställd station till ” Kanallista”.
Bakgrunds spel
Ställ in för att spela upp FM Play i
bakgrunden.
Manuell sökning
Leta efter den kanal du vill leta efter
Inspelning
Inspelningen när du lyssnar på FM.
Tidsregistrering
Ställ in tidsinspelning FM.
Inspelningar
Lyssna på FM-inspelningsfiler.
Lagring
Välj destination för att spara meddelandet.
Hjälp
Se bruksanvisningen.
9
Kamera ..............................
9.1 Kamera
9.1.1 Ta ett foto, spara eller radera
Skärmen fungerar som sökare. Positionera
föremålet eller landskapet i sökaren och tryck
på för att ta bilden, Bilden sparas
automatiskt. Om du inte vill behålla den kan
du radera den direkt.
9.1.2 Inställningar i inramningsläge
Innan du tar fotot kan du justera ett antal
inställningar:
Fler alternativ
•
Många funktionsinställningar att ställa in.
Galleri
•
Se bilderna du har tagit.
Videoinspelning
•
Öppna videoinspelningsläget.
Inställningar
Ställ in Kvalitet, banding, slutarljud, Auto
spara och lagring.
Hjälp
•
Se bruksanvisningen.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
