Electrolux EXH12HX1WE Användarmanual

user manual

brugsanvisning

käyttöohje

bruksanvisning

Heatpump

Varmepumpe

Ilmapumppu

Varmepumpe

Värmepump

EXH09HX/EXH12HX

Sidan laddas ...

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans-

gatan 143, S-105 45 Stockholm

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Tak-

sim İstanbul

Россия +7 495 937 7837 129090 Москва,

Олимпийский проспект, 16,

БЦ "Олимпик"

Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ,

вул.Автозаводська, 2а, БЦ

"Алкон"

22 electrolux

Sidan laddas ...

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gon-

çalves Zarco - Q 35 -2774-518

Paço de Arcos

Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4,

040671 RO

Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506

Mägenwil

Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubl-

jana

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Elec-

trolux Domáce spotrebiče SK,

Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

Suomi www.electrolux.fi

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans-

gatan 143, S-105 45 Stockholm

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Tak-

sim İstanbul

Россия +7 495 937 7837 129090 Москва,

Олимпийский проспект, 16,

БЦ "Олимпик"

Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ,

вул.Автозаводська, 2а, БЦ

"Алкон"

44 electrolux

Sidan laddas ...

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet

királyné útja 87

Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alp-

hen aan den Rijn

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien

Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gon-

çalves Zarco - Q 35 -2774-518

Paço de Arcos

Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4,

040671 RO

Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506

Mägenwil

Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubl-

jana

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Elect-

rolux Domáce spotrebiče SK,

Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

Suomi www.electrolux.fi

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans-

gatan 143, S-105 45 Stockholm

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Tak-

sim İstanbul

Россия +7 495 937 7837 129090 Москва,

Олимпийский проспект, 16,

БЦ "Олимпик"

Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ,

вул.Автозаводська, 2а, БЦ

"Алкон"

electrolux 65

Sidan laddas ...

Fjernkontroll

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

3

4

5

22

21

20

19

18

17

16

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 Sender

2 Display (LCD)

3 ON/OFF -knapp

4 THERMOSTAT -knapp

5 TURBO -knapp

6 TIMER ON -knapp (for innstilling av tids-

måler)

7 TIMER OFF -knapp (for innstilling av

tidsmåler)

8 ÉN TIME AV-knapp

9 TID FREM-knapp

10 TID TILBAKE-knapp

11 SELF CLEAN -knapp

12 STILL/AVBRYT TIDSMÅLER (SET/C-

knapp)

13 10°C -knapp

14

SWING -knapp (

: vannrett retning)

15 CLOCK -knapp

16 Indikerer at batterirommet ligger under

dette symbolet

17

SWING -knapp (

: loddrett retning)

18 FAN -knapp

19 MODE -knapp

20 INDIRECT AIR -knapp

21 DISPLAY -knapp

22 PLASMACLUSTER -knapp

70 electrolux

Sidan laddas ...

Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12

Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080

Porcia (PN)

Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012,

Riga

Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius

Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273

Hamm

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet

királyné útja 87

Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alp-

hen aan den Rijn

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien

Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gon-

çalves Zarco - Q 35 -2774-518

Paço de Arcos

Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4,

040671 RO

Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506

Mägenwil

Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljub-

ljana

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Elec-

trolux Domáce spotrebiče SK,

Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

Suomi www.electrolux.fi

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans-

gatan 143, S-105 45 Stockholm

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Tak-

sim İstanbul

Россия +7 495 937 7837 129090 Москва,

Олимпийский проспект, 16,

БЦ "Олимпик"

Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ,

вул.Автозаводська, 2а, БЦ

"Алкон"

86 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com

Innehåll

Säkerhet ............................................... 88

Beskrivning av värmepumpen .............. 90

Innan produkten används första gången 92

Handhavande ....................................... 94

Ytterligare information om värmepumpens

användning ......................................... 101

Rengöring och vård ............................ 102

Om någonting inte fungerar ................ 103

Miljöskydd .......................................... 104

Garanti/Kundtjänst ............................. 105

Europa-Garanti .................................. 105

www.electrolux.com .......................... 106

Med reservation för ändringar

electrolux 87

Säkerhet

Varningar under användning

Varning

1. Dra inte i nätkabeln och se till att den

inte deformeras eller skadas på an-

nat sätt. Ovarsam hantering av nät-

kabeln kan leda till att pumpen ska-

das och orsaka elektriska stötar.

2. Utsätt inte kroppen för direkt expo-

nering för pumpens utloppsluft under

långa perioder. Det kan påverka din

fysiska hälsa.

3. När värmepumpen används för barn,

äldre, sängliggande eller handikap-

pade personer, kontrollera noga att

temperaturen är lämplig för dem som

befinner sig i rummet.

4. Stoppa aldrig in några föremål i pum-

pen. Det kan orsaka personskador

på grund av den höga hastigheten

hos de interna fläktarna.

5. Var noga med att jorda värmepum-

pen på ett korrekt sätt. Anslut inte

jordledaren till en gas- eller vatten-

ledning, åskledare eller telefonjordle-

dare. Bristfällig jordning kan orsaka

elektriska stötar.

6. Om det inträffar något onormalt med

luftkonditioneringen (t.ex. om det

luktar bränt), stäng omedelbart av

enheten och slå ifrån huvudströmb-

rytaren.

7. Utrustningen skall installeras enligt

nationella bestämmelser för led-

ningsdragning. Felaktig kabelanslut-

ning kan leda till att nätkabeln, stick-

kontakten och eluttaget överhettas

och orsakar brand.

8. Om nätkabeln skadas måste den by-

tas ut av tillverkaren eller dennes ser-

viceagent, eller en motsvarande

kompetent person, för att undvika

säkerhetsrisker. Använd endast en

utbyteskabel som följer tillverkarens

specifikationer.

Varningar om installation, demontering

och reparation

VarningFörsök inte att installera,

demontera eller reparera enheten på

egen hand. Ett felaktigt utfört arbete kan

orsaka elektriska stötar, vattenläckage,

brand, etc. Kontakta din återförsäljare

eller en auktoriserad serviceverkstad för

installation, demontering eller reparation

av enheten.

88 electrolux

Försiktighetsåtgärder under

användning

Försiktighet

1. Öppna ett fönster eller en dörr då

och då för att ventilera rummet, sär-

skilt när gasapparater används.

Otillräcklig ventilation kan orsaka sy-

rebrist.

2. Tryck inte på knapparna med våta

händer. Det kan orsaka elektriska

stötar.

3. Av säkerhetsskäl, slå ifrån huvud-

strömbrytaren om enheten inte skall

användas under en längre tidspe-

riod.

4. Inspektera regelbundet utomhusen-

hetens monteringsställning avseen-

de skador och slitage. Kontrollera

att enheten sitter fast ordenttligt.

5. Placera inga föremål på utomhusen-

heten och ställ dig inte på den. Du

kan skada dig om du själv eller ett

föremål faller ned från enheten.

6. Denna enhet är avsedd att använ-

das i bostäder. Använd den inte för

några andra applikationer, t.ex. i en

kennel för djuruppfödning eller i ett

växthus för att odla växter.

7. Placera inga vattenbehållare på en-

heten. Om vatten tränger in i enhe-

ten kan den elektriska isoleringen

försämras och orsaka elektriska

stötar.

8. Blockera inte enhetens luftintag eller

luftutlopp. Det kan orsaka bristfälliga

prestanda eller funktionsfel.

9. Stäng av utrustningen och slå ifrån

huvudströmbrytaren innan du utför

någon form av underhåll eller ren-

göring. En fläkt roterar inuti enheten

och du kan skada dig.

10. Stänk inte och häll inte vatten direkt

på enheten. Vatten kan orsaka

elektriska stötar och skador på ut-

rustningen.

11. Utrustningen får inte användas av

barn utan tillsyn. Små barn skall

övervakas så att de inte leker med

utrustningen.

Försiktighetsåtgärder vid placering och

installation

Försiktighet

• Var noga med att ansluta värmepum-

pen till ett eluttag som levererar spe-

cificerad spänning och frekvens.

Felaktig nätspänning kan skada ut-

rustningen och orsaka brand.

Installera enheten på en plats där luf-

ten innehåller så lite damm, ångor och

fukt som möjligt.

• Installera inte enheten på en plats där

antändlig gas kan börja läcka. Det kan

orsaka brand.

•Dra tömningsslangen så att tömning-

en av vatten kan ske utan problem.

Bristfällig tömning kan leda till att vat-

ten läcker ut i rummet och blöter ned

inredningen.

• Installera en läck- eller kretsbrytare,

beroende på var enheten installeras,

för att undvika elektriska stötar.

electrolux 89

Beskrivning av värmepumpen

Inomhusenhet

OPERATION

TIMER

TURBO

CLEAN

14

13

16

15

12

1 2 3

10

11

9 8

4

5

6

7

1 Luftintag

2 Öppen panel

3 Luftreningsfilter

4 Luftfilter

5 AUX AUX-knapp

6 Mottagarfönster

7 Nätkabel

8 Galler för vertikal justering

9 Galler för horisontell justering

10 Luftutlopp

11 Fjärrkontroll

12 PLASMACLUSTER Lampa för PLAS-

MACLUSTER (blå)

13 OPERATION Lampa för OPERATION

(röd)

14 TIMER Lampa för TIMER (orange)

15 TURBO Lampa för TURBO (grön)

16 CLEAN Lampa för CLEAN (grön)

Outdoor unit

1

2

3

4

1 Inlet (Air)

2 Refrigerant Tube and Interconnecting

Cord

3 Drainage Hose

4 Outlet (Air)

Actual units might vary slightly from those

shown above.

90 electrolux

Fjärrkontroll

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

3

4

5

22

21

20

19

18

17

16

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 SÄNDARE

2 DISPLAY (LCD)

3 ON/OFF PÅ/AV-knapp

4 THERMOSTAT TERMOSTAT-knapp

5 TURBO TURBO-knapp

6 TIMER ON TIMER PÅ-knapp (för inställ-

ning av timern)

7 TIMER OFF TIMER AV-knapp (för inställ-

ning av timern)

8 TIMER 1 HR AV-knapp

9 TID FRAMÅT-knapp

10 TID BAKÅT-knapp

11 SELF CLEAN SJÄLVRENGÖRING-

knapp

12 TIMER STÄLL/AVBRYT (SET/C-knapp)

13 10 °C-knapp

14

SWING SWING-knapp (

: horisontell

riktning)

15 CLOCK KLOCK-knapp

16 Visar att batterifacket är nedanför denna

markering.

17

SWING SWING-knapp (

: vertikal rikt-

ning)

18 FAN FLÄKT-knapp

19 MODE MODE-knapp

20 INDIRECT AIR Knapp för INDIREKT

LUFT

21 DISPLAY DISPLAY-knapp

22 PLASMACLUSTER PLASMACLUS-

TER-knapp

electrolux 91

LCD-display på fjärrkontroll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 INDIRECT AIR Symbol för INDIREKT

LUFT

2 SELF CLEAN Symbol för SJÄLVRENG-

ÖRING

3 PLASMACLUSTER Symbol för PLAS-

MACLUSTER

4 MODE MODE-symboler

: AUTO

: VÄRME

: KYLA

: TORR

5 Termostatinställning för läge AUTO och

TORR

6 TEMPERATUR-indikator

7 SÄNDER-symbol

8 TURBO TURBO-symbol

9 Symboler för FLÄKTHASTIGHET

: AUTO

: HÖG

: LÅG

: TYST

10 TIMER ON TIMER PÅ-indikator /

KLOCKA/CLOCK

Visar PÅ-timerns inställning eller aktuell

tid.

11 TIMER OFF TIMER AV-indikator

Visar AV-timerns inställning eller Timer 1

HR AV.

Innan produkten används första gången

Sätta i batterier

Använd två batterier av AAA-typ (R03).

1. Plocka av locket till fjärrkontrollen.

2. Sätt i batterierna i facket. Var noga med

att vända batterierna åt rätt håll (+ och -).

– Displayen visar "AM 6:00" när batteri-

erna har satts i på rätt sätt.

+

-

+

-

1

1 Fjärrkontrollens lock

3. Sätt tillbaka locket.

• Batterierna har vid normal användning en

livslängd på cirka ett år.

• När du byter batterier, byt alltid ut båda

batterierna och se till att de är av samma

typ.

92 electrolux

• Om fjärrkontrollen inte fungerar korrekt när

du har bytt batterier, plocka ur batterierna

och sätt i dem igen efter 30 sekunder.

• Plocka ur batterierna från fjärrkontrollen

om du inte tänker använda enheten under

en längre tidsperiod.

Använda fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot enhetens mottagar-

fönster och tryck på önskad knapp. Enheten

avger en ljudsignal när den tar emot signalen.

• Rikta fjärrkontrollen mot enhetens motta-

garfönster och tryck på önskad knapp. En-

heten avger en ljudsignal när den tar emot

signalen.

• Fjärrkontrollen kan skicka signaler till en-

heten på upp till 7 meters avstånd.

Försiktighet

• Utsätt inte mottagarfönstret för starkt,

direkt solljus. Det kan påverka enhe-

tens funktion. Om mottagarfönstret

utsätts för direkt solljus, dra för en gar-

din för att skärma av ljuset.

• Utsätt inte mottagarfönstret för starkt,

direkt solljus. Det kan påverka enhe-

tens funktion. Om mottagarfönstret

utsätts för direkt solljus, dra för en gar-

din för att skärma av ljuset.

• Enheten kan påverkas av signaler från

fjärrkontrollen till en TV, videoband-

spelare eller annan utrustning som an-

vänds i samma rum.

• Låt inte fjärrkontrollen ligga i direkt sol-

ljus eller nära en värmekälla. Skydda

också enheten och fjärrkontrollen mot

fukt och stötar som kan missfärga el-

ler skada dem.

Ställa in aktuell tid

Klockan har två lägen för tidvisning: 12-tim-

marsvisning och 24-timmarsvisning.

Exempel: Klockan 5 på eftermiddagen

Klocka Display

12-timmarsvisning PM 5:00

24-timmarsvisning 17:00

1. För att välja 12-timmarsvisning, tryck på

CLOCK-knappen en gång i det första

steget. För att välja 24-timmarsvisning,

tryck på CLOCK-knappen två gånger i

det första steget.

2. Tryck på knappen TID FRAMÅT eller TID

BAKÅT för att ställa in aktuellt klockslag.

– Håll knapparna intryckta för att snabbt

stega framåt eller bakåt.

3. Tryck på SET/C-knappen.

– Kolonet (:) blinkar för att visa att klock-

an fungerar.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

2

3

1

• Aktuell tid kan inte ställas in när timern är

aktiverad.

Montering av luftreningsfilter

Luftreningsfiltren medföljer denna enhet som

tillbehör. När luftkonditioneringen är i drift tar

electrolux 93

filtren bort tobaksrök och damm från luften

och återför ren luft.

1. Plocka av luftfiltren.

a) Lyft upp den öppna panelen.

b) Tryck luftfiltren något uppåt för att los-

sa dem.

c) Dra luftfiltren nedåt för att avlägsna

dem.

a

b

c

2. Sätt fast luftreningsfiltren under filterhål-

larna som sitter på luftfiltren.

3

1

2

1 Luftreningsfilter

2 Luftfilter

3 Filterhållare

3. Sätt tillbaka luftfiltren på plats.

a) Montera luftfiltren i deras ursprungliga

positioner.

b) Stäng den öppna panelen.

c) Tryck på pilmarkeringarna på panelen

för att låsa den på plats.

a

b

c

Försiktighet

• Filtren är förslutna i en plastpåse för att

bibehålla deras förmåga att samla upp

damm.

• Öppna inte påsen förrän filtren skall

användas (annars kan deras livslängd

förkortas).

• Utsätt inte filtren för direkt solljus (an-

nars kan de försämras).

Handhavande

AUX-läge

Använd detta läge när fjärrkontrollen inte är

tillgänglig.

För att sätta på:

Lyft upp den öppna panelen på inomhusen-

heten och tryck på AUX-knappen.

• Den röda OPERATION-lampan på enhe-

ten tänds och enheten börjar att arbeta i

AUTO-läge.

• Fläkthastigheten och temperaturen är in-

ställda på AUTO.

För att stänga av:

Tryck på AUX-knappen igen.

• Den röda OPERATION-lampan på enhe-

ten släcks.

1

1 AUX AUX-knapp

• Om du trycker på AUX-knappen under

normal drift stängs enheten av.

94 electrolux

Grundläggande användning

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

2

5

3

1

4

1. Tryck på MODE-knappen för att välja

funktion.

AUTO VÄRME KYLA TORR

2. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta

funktionen.

– Den röda OPERATION-lampan på en-

heten tänds.

3. Tryck på THERMOSTAT-knappen för att

ställa in önskad temperatur.

Auto/Torr-läge

Temperaturen kan ändras i steg om 1 °C

inom området "2 °C över till 2 °C under"

den temperatur som automatiskt be-

stäms av luftkonditioneringen.

Exempel: 1 °C över

C

Exempel: 2 °C under

C

Värme/Kyla-läge

Temperaturen kan ställas in mellan 18

och 32 °C.

4. Tryck på FAN-knappen för att ställa in

önskad fläkthastighet.

AUTO TYST LÅG HÖG

I TORR-läge är fläkthastigheten förinställd

på AUTO och kan inte ändras.

5. För att stänga av enheten, tryck på ON/

OFF-knappen en gång till.

Den röda OPERATION-lampan på enhe-

ten släcks.

Tips om AUTO-läge

I AUTO-läge väljs inställningarna av tempe-

ratur och funktion automatiskt, beroende på

rumstemperatur och utomhustemperatur,

när enheten sätts på.

Funktioner och temperaturinställningar

29

21

281810034

°C

24°C

25°C

22°C

23°C24°C

26°C

1

2

3

4

5

1 Inomhustemperatur (°C )

2 Utomhustemperatur (°C )

3 Värme

4 Torr (rumstemp. - 2 °C)

5 Kyla

Siffrorna i diagrammet är temperaturinställ-

ningar.

electrolux 95

Om utomhustemperaturen ändras under

drift förskjuts temperaturinställningarna au-

tomatiskt såsom visas i diagrammet.

Växling mellan funktioner

Under säsonger när du behöver UPP-

VÄRMNING på natten och AVKYLNING

på dagen, eller om rumstemperaturen

blir mycket högre än den inställda tem-

peraturen på grund av andra värmeap-

parater, växlar funktionen automatiskt

mellan VÄRME och KYLA för att upp-

rätthålla en komfortabel rumstempera-

tur.

Justering av luftflödet i vertikal riktning

1.

Tryck en gång på SWING-knappen (

)

på fjärrkontrollen.

– Det vertikala justeringsgallret svänger

kontinuerligt.

2.

Tryck på SWING-knappen (

) en gång

till när det vertikala justeringsgallret är i

önskad position.

– Gallret slutar att röra sig inom det om-

råde som visas i figuren.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

Justeringsområde

Läge VÄRME

Läge KYLA och

TORR

Justering av luftflödet i horisontell

riktning

1.

Tryck en gång på SWING-knappen (

)

på fjärrkontrollen.

– Det horisontella justeringsgallret

svänger kontinuerligt.

2.

Tryck på SWING-knappen (

) en gång

till när det horisontella justeringsgallret är

i önskad position.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

• Den inställda positionen lagras och an-

vänds automatiskt vid nästa användnings-

tillfälle.

• Justeringsområdet är smalare än SWING-

området för att förhindra att kondensat

droppar.

96 electrolux

FörsiktighetFörsök aldrig att justera

gallren manuellt.

• Manuell justering av gallren kan orsa-

ka felfunktion hos enheten.

• När det vertikala justeringsgallret är

ställt i den lägsta positionen i läge

KYLA eller TORR under en längre tid-

speriod kan kondensering uppstå.

Indirekt luft

Tryck på knappen INDIRECT AIR under kyl-

ning eller torr drift om du vill känna kall luft.

Det vertikala justeringsgallret vinklas snett

uppåt för att för av avge kall luft mot taket.

Tryck på knappen under drift med uppvärm-

ning. Det vertikala justeringsgallret vinklas

nedåt för att för av avge varm luft mot golvet.

1. Under drift, tryck på knappen INDIRECT

AIR .

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

1

–

Fjärrkontrollen visar:

För att avbryta:

Tryck på knappen INDIRECT AIR igen.

• Funktionen INDIRECT AIR avbryts om du

trycker på TURBO-knappen medan INDI-

RECT AIR är inställd.

• Om du vill ha drift med INDIRECT AIR i

TURBO-läge, tryck på knappen INDIRECT

AIR under TURBO-drift.

Turbodrift

I detta läge arbetar luftkonditioneringen med

maximal effekt och optimal gallerinriktning för

att snabbt kyla eller värma rummet.

1. Under drift, tryck på TURBO-knappen.

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

1

–

Fjärrkontrollen visar:

– Temperaturvisningen släcks.

– Den gröna TURBO-lampan på enheten

tänds.

För att avbryta:

Tryck på TURBO-knappen igen.

– TURBO-driften avbryts också om funk-

tionsläget ändras eller om enheten stängs

av.

– Den gröna TURBO-lampan på enheten

tänds.

• Värmepumpen arbetar med "Extra Hög"

fläkthastighet i 5 minuter och växlar sedan

till "HÖG" fläkthastighet. Det vertikala ju-

steringsgallret ställs automatiskt in i en dia-

gonalt lägre riktning, men detta kan vid be-

hov ändras.

• Du kan inte ställa in temperaturen eller

fläkthastigheten under TURBO-drift.

• För att släcka TURBO-lampan, tryck på

DISPLAY-knappen.

Drift med Plasmacluster

Generatorn för Plasmacluster-joner i värme-

pumpen frigör positiva och negativa plasma-

cluster-joner i rummet.

Ungefär lika många positiva och negativa jo-

ner frigörs i luften och dessa reducerar en

viss del luftburet mögel.

1. Under drift, tryck på knappen PLASMA-

CLUSTER.

electrolux 97

DISPLAY

INDIRECT AIR TURBO

TEMP

ON

OFF

PLASMA

CLUSTER

1

–

Fjärrkontrollen visar:

– Den blå PLASMACLUSTER-lampan

på enheten tänds.

För att avbryta:

Tryck på knappen PLASMACLUSTER igen.

– PLASMACLUSTER-lampan på enheten

släcks.

• Användningen av funktionen PLASMA-

CLUSTER lagras i minnet och aktiveras

nästa gång du sätter på luftkonditionering-

en.

• För att släcka PLASMACLUSTER-lampan,

tryck på DISPLAY-knappen.

• För drift med enbart PLASMACLUSTER

utan läge Värme, Kyla eller Torr, tryck på

knappen PLASMACLUSTER medan en-

heten inte är i drift. Mode-symbolen på

fjärrkontrollen släcks och fläkthastigheten

kan inte ställas in på AUTO.

Funktionen Självrengöring

Funktionen SELF CLEAN tillför en effekt för

att reducera tillväxten av mögelsvampar och

för att torka insidan av värmepumpen med

Plasmacluster-joner. Använd funktionen vid

övergångar mellan årstider.

1. Tryck på SELF CLEAN-knappen medan

enheten inte är i drift.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

–

Fjärrkontrollen visar:

– Den röda OPERATION-lampan, den

gröna CLEAN-lampan och den blå

PLASMACLUSTER-lampan på enhe-

ten tänds.

– Enheten avbryter funktionen efter 40

minuter.

För att avbryta:

Tryck på SELF CLEAN-knappen eller

stäng av enheten genom att trycka på ON/

OFF-knappen.

– Den röda OPERATION-lampan, den gröna

CLEAN-lampan och den blå PLASMA-

CLUSTER-lampan på enheten släcks.

• Under SELF CLEAN-drift kan du inte ställa

in temperatur, fläkthastighet, luftflödesrikt-

ning eller timerfunktioner.

• Mögelsvampar som redan har bildats kan

inte elimineras med denna funktion.

Timer 1 HR AV

När funktionen TIMER 1 HR AV aktiveras

stängs enheten av automatiskt efter en tim-

me.

1. Tryck på knappen TIMER 1 HR AV.

98 electrolux

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

–

Fjärrkontrollen visar:

– Den orangefärgade TIMER-lampan på

enheten tänds.

– Enheten stängs av efter en timme.

2.

För att avbryta:

Tryck på knappen TIMER AVBRYT (SET/

C).

– Den orangefärgade TIMER -lampan på

enheten släcks.

Du kan också stänga av enheten genom att

trycka på ON/ OFF-knappen.

– Den röda OPERATION-lampan och den

orangefärgade TIMER-lampan på enheten

släcks.

• Funktionen TIMER 1 HR AV har prioritet

över funktionerna TIMER ON och TIMER

OFF.

• Om TIMER 1 HR AV aktiveras när enheten

inte är drift arbetar i en timme med de tidi-

gare inställda parametrarna.

• Om du vill ha enheten påslagen i ytterligare

en timme innan funktionen TIMER 1 HR AV

stänger av enheten trycker du bara på

knappen TIMER 1 HR AV en gång till under

drift.

• Om TIMER ON och/eller TIMER OFF har

ställts in avbryter knappen TIMER AVBRYT

(SET/C) alla inställningar.

Funktionen Timer AV

1.

Tryck på knappen TIMER OFF (

).

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

3

2. TIMER OFF-indikatorn blinkar. Tryck på

knappen TID FRAMÅT eller TID BAKÅT

för att ställa in önskad tid.

Tiden kan ställas in i steg om 10 minuter.

3. Rikta fjärrkontrollen mot enhetens motta-

garfönster och tryck på knappen TIMER

STÄLL (SET/C).

– Den orangefärgade TIMER-lampan på

enheten tänds.

– Enheten avger en ljudsignal när den tar

emot signalen.

Tips om funktionen Timer AV

När funktionen TIMER OFF är aktiverad ju-

steras temperaturinställningen automatiskt

så att rummet inte blir för varmt eller kallt när

du sover (Auto Sleep-funktion). Funktionen

Auto Sleep aktiveras inte under AUTO-läge.

Värmeläge:

• En timme efter att timerfunktionen har star-

tat sjunker temperaturen till 3 °C under den

ursprungliga temperaturinställningen.

Kyla/Torr-läge:

• En timme efter att timerfunktionen har star-

tat stiger temperaturen till 1 °C över den

ursprungliga temperaturinställningen.

Funktionen Timer PÅ

1.

Tryck på knappen TIMER ON (

).

electrolux 99

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

2

3

2. TIMER ON-indikatorn blinkar. Tryck på

knappen TID FRAMÅT eller TID BAKÅT

för att ställa in önskad tid.

Tiden kan ställas in i steg om 10 minuter.

3. Rikta fjärrkontrollen mot enhetens motta-

garfönster och tryck på knappen TIMER

STÄLL (SET/C).

– Den orangefärgade TIMER-lampan på

enheten tänds.

– Enheten avger en ljudsignal när den tar

emot signalen.

4. Välj funktionsläge.

• Enheten startar före den inställda tiden så

att rummet uppnår önskad temperatur till

den inställda tiden (uppvakningsfunktion).

Avbryta / ändra timerfunktion

För att avbryta timerläge:

1. Tryck på knappen TIMER AVBRYT (SET/

C).

– Den orangefärgade TIMER-lampan på

enheten släcks.

– Det aktuella klockslaget visas på fjärr-

kontrollen.

CLEAN

10 deg

FAN

SET/C

OFF 1HR

SWING

CLOCK

SET

TIME ADJUST

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

TIMER

1

• Om TIMER ON, TIMER OFF eller TIMER 1

HR AV har ställts in avbryter knappen TI-

MER AVBRYT (SET/C) alla inställningar.

För att ändra tidsinställning:

Avbryt först TIMER-inställningen och ställ se-

dan in den igen.

Kombinerad användning av Timer PÅ/

AV

Du kan använda Timer ON och Timer OFF i

kombination.

Exempel (med 12-timmarsvisning):

För att stänga av enheten klockan 11:00

p.m. (på kvällen) och sedan starta enheten

för att justera rumstemperaturen till önskad

nivå till klockan 7:00 a.m. följande morgon.

1. Ställ in TIMER OFF på 11:00 p.m. under

drift.

2. Ställ in TIMER ON på 7:00 a.m.

–

Pilen (

eller ) mellan TIMER ON-in-

dikatorn och TIMER OFF-indikatorn vi-

sar vilken timer som aktiveras först.

• Du kan inte programmera ON-TIMER och

OFF-TIMER till att driva enheten vid olika

temperaturer eller andra inställningar.

• Varje timer kan programmeras till att akti-

veras före den andra.

100 electrolux

Sidan laddas ...

Electrolux EXH12HX1WE Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Electrolux EXH12HX1WE Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument