IKEA FHGC6T80 Användarmanual

Sidan laddas ...

Innehåll

Säkerhetsinformation 35

Produktbeskrivning 36

Daglig användning 37

Råd och tips 39

Underhåll och rengöring 39

Om maskinen inte fungerar 40

Tekniska data 40

Installation 41

Miljöskydd 42

IKEA GARANTI 42

Med reservation för ändringar

Säkerhetsinformation

För din egen säkerhet och för att du

skall kunna använda produkten på

korrekt sätt är det viktigt att du noggrant

läser igenom denna bruksanvisning innan

du installerar och använder den. Spara

denna bruksanvisning och se till att den föl-

jer med produkten om du flyttar eller säljer

den. Alla användare måste ha fullgod kän-

nedom om hur produkten skall användas

och om dess säkerhetsfunktioner.

Korrekt användning

• Lämna inte produkten utan tillsyn under

användning.

• Produkten är endast avsedd för hushålls-

bruk.

• Produkten får inte användas som arbets-

yta eller förvaringsplats.

• Placera eller förvara inte brännbara

vätskor, lättantändligt material eller före-

mål som kan smälta (t.ex. plastfolie, plast,

aluminium) i eller nära produkten.

• Var försiktig när du ansluter elektriska

produkter till eluttag i närheten. Låt inte

sladdar komma i kontakt med eller vidrö-

ra produkten eller varma kokkärl.

• Utför inga reparationer själv för att und-

vika personskador och skador på pro-

dukten. Kontakta alltid Kundtjänst (se av-

snitt Service).

Barnsäkerhet

• Denna produkt får endast användas av

vuxna personer. Barn måste övervakas så

att de inte leker med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räck-

håll för barn. Det finns risk för kvävning.

• Håll barn borta från produkten när den

är i drift.

Varning Aktivera barnlåset för att

undvika att barn eller husdjur

oavsiktligt slår på produkten.

Allmän säkerhet

• Denna produkt är inte avsedd att använ-

das av personer (även barn) med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, el-

ler om de har bristande erfarenhet och

kunskap, om de inte instrueras och över-

vakas av en person som ansvarar för de-

ras säkerhet.

Installation

• Kontrollera att produkten inte har ska-

dats under transporten. Nätanslut inte

produkten om den är skadad. Kontakta

vid behov Kundtjänst (se avsnitt Service).

• Endast en auktoriserad servicetekniker

får installera, ansluta eller reparera den-

na produkt. Använd endast original re-

servdelar.

• Inbyggnadsprodukter får endast använ-

das efter inbyggnad i lämplig inbygg-

nadsenhet och med arbetsytor som följer

tillämpliga standarder.

• Modifiera inte denna produkt och ändra

inte dess specifikationer. Det finns risk för

personskador och skador på produkten.

Varning Följ noga instruktionerna om

elektriska anslutningar.

SVENSKA 35

Säkerhet under användning

• Tag bort allt förpackningsmaterial, deka-

ler och folier från produkten före använd-

ning.

Varning Brandrisk! Överhettade fetter

och oljor kan snabbt antändas.

• Stäng alltid av kokzoner efter använd-

ning.

• Risk för brännskador! Kokzoner och åt-

komliga delar blir varma under använd-

ning.

Varning Om glaskeramikytan är

sprucken, stäng av produkten för att

undvika eventuell elektrisk stöt och

Kontakta kundtjänst (se avsnitt Service).

Varning Betjäna inte produkten med

våta händer och se till att

kontrollpanelen är torr. Mycket vatten på

touchkontrollerna medför att de inte

fungerar.

Så här undviker du skador på produkten

• Glaskeramiken kan skadas om föremål

faller på den, den kan även spräckas av

kokkärl.

• Kokkärl av gjutjärn, gjuten aluminium el-

ler som har skadad botten kan repa glas-

keramiken om de dras över ytan.

• För att inte skada kokkärl och hällens

glaskeramik, låt aldrig kokkärl koka torrt.

• Använd inte kokzonerna utan eller med

tomma kokkärl.

• Täck aldrig någon del av produkten med

aluminiumfolie. Lägg aldrig plast eller

andra material som kan smälta på eller i

produkten.

Information om akrylamid

Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga

rönen kan intensiv bryning av mat, särskilt

produkter som innehåller stärkelse, orsaka

hälsorisker på grund av akrylamid. Vi

rekommenderar därför tillagning vid så

låga temperaturer som möjligt och att inte

bryna maträtter för kraftigt.

Produktbeskrivning

Beskrivning av hällen

1

2

5

145 mm

210/120 mm

265/170 mm

4 3

1

Enkelkokzon 1200W

2

Flerfunktionskokzon 1500/2400 W

3

Enkelkokzon 1200W

4

Kontrollpanel

5

Dubbelkokzon 750/2200 W

SVENSKA 36

1 3 4 5

78

2

6

1

för att öka eller minska värmelä-

gen

2

Värmelägesdisplay

3

Timerindikering för kokzoner

4

Timerdisplay:

00

till

99

minuter

5

för att aktivera ovala flerfunktions-

zonen

6

för att öka eller minska Timer

7

för att aktivera den yttre värmezo-

nen

8

för att sätta på eller stänga av häl-

len

Touchkontroller och displayer

Hällen betjänas med touchkontroller. Dis-

player och signaler (kort pip) bekräftar val

av en funktion.

Värmeläges-

display

Beskrivning

Felfunktion föreligger

Värmeläges-

display

Beskrivning

Kokzon är fortfarande

varm

Barnlåset är aktiverat

Säkerhetsavstängning

är aktiv

Restvärmeindikator

Varning Risk för brännskador på

grund av restvärme! När produkten

har stängts av behöver kokzonerna lite tid

för att kallna. Observera

restvärmeindikatorn

.

Använd restvärme för smältning och för

varmhållning av maträtter.

Daglig användning

Slå på och av

Tryck på

i 2 sekunder för att slå på eller

av produkten.

Inställning av värmeläge

Ställ in värmeläget med

för att öka.

Ställ in värmeläget med för att minska.

SVENSKA 37

Tryck samtidigt på och för respektive

kokzon för att stänga av kokzonen. Inställ-

ningen ändras till

.

Slå på och av den yttre värmezonen

Slå på den inre värmezonen innan du slår

på den yttre värmezonen genom att trycka

på

i 1-2 sekunder. Upprepa proceduren

för att slå av den yttre värmezonen.

Slå på och av den ovala värmezonen

Slå på den ovala värmezonen genom att

trycka på

i 1-2 sekunder. Upprepa

proceduren för att slå av den yttre värme-

zonen.

Innan den yttre ovala värmezonen kan

slås på måste den inre värmezonen

slås på.

Användning av Barnlåset

Denna funktion förhindrar oavsiktlig an-

vändning av hällen. Sätt först på hällen

och ställ inte in något värmeläge. Tryck på

båda

för de främre kokzonerna i 4 se-

kunder,

tänds, barnlåset är nu aktiverat.

Du kan koppla från barnlåset för en ensta-

ka tillagning och ha det aktiverat därefter.

Sätt på hällen

, och tänds. Tryck på

båda

för de främre kokzonerna i 4 se-

kunder. Ställ in värmeläge inom 10 sekun-

der. Till nästa gång hällen stängs av kan

den användas normalt. När hällen stängs

av är barnlåset aktiverat igen.

Tryck på

för att stänga av denna funk-

tion. Tryck sedan på båda

för de främre

kokzonerna i 4 sekunder,

tänds. Stäng

av hällen

.

Användning av Timer

Tryck upprepade gånger på

tills indiker-

ingen för en önskad kokzon visas i dis-

playen. Till exempel,

för den främre

vänstra kokzonen.

Tryck på eller för timern för att ställa

in tiden mellan

00

och

99

minuter. När in-

dikeringen blinkar långsammare räknas ti-

den ner. Inställning av värmelägen.

Om värmeläget är inställt och tiden har gått

ut, hörs en signal,

00

blinkar, och kokzonen

stängs av. Om kokzonen inte används och

tiden har gått ut, hörs en signal och

00

blinkar.

Välj

för en kokzon för att stänga av funk-

tionen, och indikeringen för den valda kok-

zonen blinkar fortare. Tryck på

och kvar-

varande tid räknas ner till

00

. Indikeringen

slocknar.

Tryck på

för att stänga av ljudsignalen,

en signal ljuder för att markera att signalen

slutar

Säkerhetsavstängning

Funktionen stänger av hällen automatiskt

om:

• Alla kokzoner är avstängda.

SVENSKA 38

• Om inte ett värmeläge ställs in efter att

hällen har satts på.

• Om någon touchkontroll är övertäckt av

ett föremål (kokkärl, trasa etc.) längre än

ca. 10 sekunder.

• Om en kokzon inte stängs av efter en viss

tid, eller om inte värmeläget ändras, eller

vid överhettning (till exempel när ett kok-

kärl torrkokar). Symbolen

tänds. Innan

hällen kan användas igen måste kokzo-

nen ställas på

.

Värmeläge Säkerhetsavstängning

efter

-

6 timmar

-

5 timmar

4 timmar

-

1,5 timma

Råd och tips

När en kokzon sätts på kan den brum-

ma kortvarigt. Detta är karakteristiskt

för kokzoner på glaskeramikhällar och på-

verkar varken funktionen eller livslängden

på produkten.

Spara energi

• Sätt om möjligt lock på kokkärl.

• Placera kokkärl på kokzonen innan den

sätts på.

• Kokkärlets botten skall vara så tjock och

så plan som möjligt.

• Stäng av kokzonen innan tillagningen är

klar för att utnyttja restvärmen

• Kokzonerna och kokkärlens botten bör

vara lika stora.

Underhåll och rengöring

Varning Stäng av produkten och låt

den kallna före rengöring.

Varning Av säkerhetsskäl får

produkten inte rengöras med ång-

eller högtryckstvätt.

Varning Vassa föremål och repande

rengöringsmedel skadar produkten.

Rengör produkten och avlägsna rester med

vatten och handdiskmedel efter varje

användning. Tag även bort rester av

rengöringsmedel!

Repor eller mörka fläckar på glaskera-

miken som inte kan tas bort påverkar

inte produktens funktion.

För att ta bort matrester och envisa fläckar:

1. Rester av socker, plast, aluminiumfolie

bör tas bort direkt, detta görs bäst med

en skrapa för glaskeramik (ej medleve-

rerad med produkten). Sätt skrapan

snett mot hällens yta och avlägsna res-

ter genom att dra bladet över ytan.

Torka av produkten med en fuktig duk

och lite vatten med handdiskmedel.

Torka slutligen produkten torr med en

ren duk.

2. Kalkringar, vattenringar, fettstänk och

metalliska missfärgningar bör avlägs-

nas när produkten har kallnat med ett

rengöringsmedel för glaskeramik eller

rostfritt stål.

SVENSKA 39

Om maskinen inte fungerar

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Kokzonerna startar inte

eller fungerar inte.

Mer än 10 sekunder har gått

sedan hällen slogs på.

Slå på produkten igen.

Barnlåset är aktiverat

.

Avaktivera barnlåset (se av-

snitt "Barnlås").

Restvärmeindikeringen

visar ingenting.

Kokzonen har bara varit in-

kopplad en kort stund och är

därför ännu inte tillräckligt

varm.

Om kokzonen borde vara

varm, kontakta Kundtjänst.

symbol och ett num-

mer visas i värmelä-

gesdisplayen.

Fel i elektroniken. Skilj produkten från elnätet i

några minuter (tag ur säkri-

ngen i säkringsskåpet). Kon-

takta kundtjänst om

visas i

displayen när hällen sätts på

igen.

Om ett fel uppstår, försök först att åtgärda

problemet själv. Kontakta din återförsäljare

eller vår Kundservice om du inte kan lösa

problemet.

Om du handhar produkten felaktigt,

eller om installationen inte är gjord av

en behörig fackman är besöket av en tekni-

ker från kundservice eller återförsäljaren

inte gratis, även under garantiperioden.

Tekniska data

Typskylt

501.560.51

Made in Germany

21552

PQM

DGT

230 V

Model FRAMTID HGC6T Typ 58 HBD 47 AO 7,0kW

PNC 949 593 390 00 S NO ............... 220V-240V AC 50-60 Hz

Bilden ovan visar produktens typskylt (utan

serienummer vilket genereras under tillverk-

ningsprocessen), vilken sitter på kåpans un-

dersida.

Sätt fast dekalen här, denna ligger i plastp-

åsen inne i hällens förpackning. Detta gör

att vi kan hjälpa dig bättre genom att exakt

identifiera din häll vid behov av framtida

reparationer. Tack för hjälpen!

SVENSKA 40

Installation

Tillverkaren är inte ansvarig för skador på

personer eller husdjur som har orsakats av

att följande instruktioner inte har följts.

Försiktighet Se

monteringsanvisningarna för

installationen.

Varning Installationen skall göras

enligt lagar och förordningar, direktiv

och standarder som gäller i

användarlandet (elektriska

säkerhetsbestämmelser och regleringar,

riktig avfallshantering etc.)!

Varning Produkten skall jordas!

Varning Risk för skador på grund av

elektrisk ström.

• Nätanslutningsplinten är spänningsföran-

de.

• Gör nätanslutningsplinten spänningslös.

• Lösa och ej fackmässigt monterade kon-

takter kan orsaka överhettning i kopp-

lingsplinten.

• Installera klämanslutningarna rätt.

•Dragavlasta kabeln.

• Följ kopplingsschemat (detta sitter på un-

dersidan av hällens kåpa).

Viktigt Observera minsta avstånd till andra

apparater och skåp eller andra enheter

enligt monteringsinstruktionen.

Om det inte finns en ugn under hällen skall

en avskiljningspanel monteras minst 20 mm

från hällens botten.

Använd inte silikon mellan hällen och ar-

betsskivan. Undvik att placera hällen intill

dörrar och fönster eftersom varma kokkärl

kan slås ner när dörrar och fönster öppnas.

Endast en auktoriserad servicetekniker får

installera, ansluta eller reparera denna pro-

dukt. Använd endast original reservdelar.

Elektrisk anslutning

Kontrollera innan anslutning att produktens

märkspänning, som anges på typskylten,

överensstämmer med spänningen på instal-

lationsplatsen. Kontrollera även produktens

märkeffekt och säkerställ att anslutningska-

beln är rätt dimensionerad för att passa

produktens märkeffekt (se avsnitt Tekniska

data).

Typskylten sitter nertill på hällens kåpa.

Produkten levereras utan anslutningssladd.

Köp en riktig i en specialaffär. Vid en- eller

tvåfas nätanslutning skall en elkabel av typ

H05 BB-F/H05V2V2-F Tmax 90 °C (lika el-

ler högre) användas.

Produkten fungerar perfekt i ett AC 230 V,

AC220V~ eller AC240V~ 50Hz elnät.

Det skall finnas en anordning för att kunna

skilja hällen från elnätet inbyggt i den fasta

anslutningen. När produkten är ansluten till

elnätet skall det finnas en anordning som

kan skilja alla poler från elnätet med en

kontaktöppning på minst 3 mm, till exempel

automatisk skyddsbrytare, jordfelsbrytare

eller säkring.

Anslutningarna skall göras och kablarna

förläggas enligt kopplingsschemat (detta

sitter undertill på hällens kåpa).

Jordkabeln är ansluten till kopplingsplinten,

markerad med symbolen

och skall vara

längre än strömförande kablar. Drag åt

kopplingsplintens skruvar ordentligt! Säkra

slutligen anslutningskabeln med elkabelns

kil och stäng locket genom att trycka på det

(lås på plats).

Varning Kontrollera när anslutningen

är klar att alla kokzoner fungerar

genom att kort sätta på var och en med

maximalt värmeläge.

SVENSKA 41

Miljöskydd

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i

stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller

affären där du köpte varan.

Förpackningsmaterial

Material märkta med symbolen

kan

återvinnas. Kassera förpackningsmaterialen

i lämpliga uppsamlingsbehållare för åter-

vinning.

Innan produkten kasseras

Varning Gör på följande sätt för att

kassera produkten:

• Tag ur stickkontakten från eluttaget.

• Klipp av nätkabeln och kassera den.

IKEA GARANTI

Hvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?

Denne garantien gjelder i fem (5) år fra da-

toen apparatet ble opprinnelig kjøpt hos

IKEA, med mindre apparatets merke er LA-

GAN. I så fall gjelder garantien bare i to (2)

år. Originalkvitteringen kreves som

kjøpsbevis. Dersom reparasjoner utføres i

løpet av garantitiden, forlengers ikke ga-

rantiperioden for apparatet.

Hvilke apparater dekkes ikke av (5)

femårsgarantien fra IKEA?

Apparater med merkenavnet LAGAN, samt

alle apparater som ble kjøpt hos IKEA før 1.

august 2007.

Hvem utfører servicearbeidet?

Serviceleverandøren til IKEA vil utføre servi-

cearbeidet gjennom sin egen serviceorgani-

sasjon eller et autorisert servicenettverk.

Hva dekker garantien?

Garantien dekker feil ved apparatet som

skyldes fabrikasjons- eller materialfeil fra

datoen det ble kjøpt hos IKEA. Garantien

gjelder bare for husholdningsbruk. Garan-

tiunntakene står oppført under overskriften

”Det som ikke dekkes av denne garantien” I

garantiperioden dekker garantien kostna-

dene forbundet med å reparere eventuelle

feil, dvs. reparasjoner, deler, arbeids- og

reiseutgifter vil dekkes, forutsatt at appara-

tet står tilgjengelig og kan repareres uten

ekstrautgifter og at feilen skyldes fabrika-

sjons- eller materialfeil. Europarådets di-

rektiv (99/44/EG) og relevante lokale

forskrifter gjelder. Utskiftete deler skal bli

IKEA sin eidom.

Det IKEA ikke gjør for å utbedre

problemet.

IKEA sin utpekte serviceleverandør vil un-

dersøke produktet og bestemme etter eget

skjønn om det dekkes av denne garantien.

Dersom problemet er funnet å være dekket

av garantien, vil IKEA sin serviceleverandør

eller autorisert servicepartner i sitt egent

servicenettverk etter eget skjønn, enten re-

parere det defekte produktet eller erstatte

det med det samme eller et tilsvarende pro-

dukt.

SVENSKA 42

Sidan laddas ...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*) * aus dem Festnetz

der DTAG; Mobilfunkpreise

abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

"0,10 EUR/min (niet lokaal)

Incl. BTW"

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 0212121224 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929

Действующие телефонные

тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 030 600 5203

Lankapuhelinverkosta

0,0828€/puhelu+0,032€/min

Matkapuhelinverkosta 0,192€/min

arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00'dan 18:00'a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

45

Sidan laddas ...

IKEA FHGC6T80 Användarmanual

IKEA FHGC6T80 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument