Fujitsu RGG09KVCB Installationsguide

varumärke: Fujitsu

Modell: RGG09KVCB

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Sv-1

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Var noga med att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant före installation.

• Varningar och försiktighetsåtgärder som anges i denna handbok innehåller viktig infor-

mation som rör din säkerhet. Var noga med att följa dessa.

• Överlämna denna handbok, tillsammans med drifthandboken till kunden. Be kunden

att hålla dem tillgängliga för framtida bruk, som vid omlokalisering eller reparation av

enheten.

VARNING

Anger en överhängande eller potentiellt farlig situation, som

om den inte undvikas skulle kunna resultera i dödsfall eller

allvarlig skada.

VAR FÖRSIKTIG

Anger en potentiellt farlig situation som kan resultera i mindre

eller måttlig personskada eller skada på egendom.

LUFTKONDITIONERING

Golvmodell

INSTALLATIONSMANUAL

ARTIKEL Nr. 9378533097-02

Endast för auktoriserad servicepersonal.

VARNING

• Apparaten ska installeras, användas och lagras i ett rum med en yta större än X m

Mängden kylmedelladdning

M (kg)

Minsta rumsareal

X (m

)

M ≤ 1,22 -

1,22 < M ≤ 1,23 12,99

1,23 < M ≤ 1,5 19,31

1,5 < M ≤ 1,75 26,28

1,75 < M ≤ 2,0 34,33

2,0 < M ≤ 2,5 53,63

2,5 < M ≤ 3,0 77,23

3,0 < M ≤ 3,5 105,12

3,5 < M ≤ 4,0 137,29

(IEC 60335-2-40)

• Installation av denna produkt måste göras av erfarna servicetekniker eller professi-

onella installatörer i enlighet med denna manual. Installation av icke professionella

eller felaktig installation av produkten kan orsaka allvarliga olyckor som personskada,

vattenläckage, elektriska stötar eller brand. Underlåtenhet att installera enligt instruk-

tionerna i denna manual kommer att ogiltigförklara tillverkarens garanti.

• Slå inte på strömmen, innan allt arbete har slutförts. Om strömmen slås på innan

arbetet är slutfört kan orsaka allvarliga olyckor som elektriska stötar eller brand.

• Ventilera området om köldmedium läcker ut när du arbetar, Om läckande köldmedium

utsätts för en direkt låga, kan det avge en giftig gas.

• Installationen måste utföras i enlighet med de föreskrifter, koder eller standarder för

elektriska ledningar och utrustning i varje land, region, eller platsen för installationen.

• Använd inte medel för att påskynda avfrostning eller rengöring, annat än det som

rekommenderas av tillverkaren.

• Denna apparat är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med

fysiska, sensoriska eller mentala handikapp, eller av personer utan erfarenhet eller

kännedom om de inte har instruerats av en person ansvarig för deras säkerhet. Barn

bör övervakas så att de inte leker med enheten.

• För att undvika risken för kvävning, håller du plastpåsen eller den tunna ﬁ lmen som

används som förpackningsmaterial borta från små barn.

• Apparaten måste förvaras i ett rum utan kontinuerligt aktiva brandkällor (till exempel:

öppen eld, aktiva gaslågor eller aktiva elektriska värmeelement).

• Gör inga hål eller bränn.

• Tänk på att kylmedium inte avger någon lukt.

VAR FÖRSIKTIG

• Läs noggrant all säkerhetsinformation som är skriven i denna manual, innan du instal-

lerar eller använder luftkonditioneringsapparaten

• Installera produkten genom att följa lokala föreskrifter och förordningar som gäller vid

platsen för installationen, och de instruktioner som tillhandahålls av tillverkaren.

• Denna produkt är en del av uppsättning som utgör en luftkonditioneringsapparat.

Produkten får inte installeras ensam eller installeras med icke-auktoriserad enhet av

tillverkaren.

• Använd alltid en separat matarledning som skyddas av ett överströmsskydd för alla

sladdar med ett avstånd mellan kontakten på 3 mm för denna produkt.

• För att skydda personer, ska produkten jordas korrekt och strömkabeln ska användas i

kombination med en jordfelsbrytare (ELCB).

• Denna produkt är inte explosionssäker och ska därför inte installeras i en explosiv

atmosfär.

• Undvik elektriska stötar genom att aldrig vidröra de elektriska komponenterna strax

efter att strömmen har frånkopplats. Efter att ha stängt av strömmen, vänta alltid 5

minuter eller mer innan du rör vid elektriska komponenter.

• Denna produkt innehåller inga delar inuti apparaten som du (användaren) kan repare-

ra. Rådgör alltid med erfarna servicetekniker för åtgärder.

• När du ﬂ yttar eller omplacerar luftkonditioneringsapparaten, rådgör först med erfarna

servicetekniker för bortkoppling och ominstallation av produkten.

• Vidrör inte kylﬂ änsarna i aluminium för värmeväxlare i inom- eller utomhusenheten för

att undvika personskada när du installerar eller underhåller enheten.

• Placera inte några elektriska produkter eller hushållsföremål under produkten. Kon-

dens som droppar från produkten kan göra att produkten blir blöt, och orsaka skador

eller funktionsstörning på egendomen.

• Använd inte brandfarliga ämnen (som bekämpningsmedel och hårsprej). Om du gör

det kan det orsaka elektrisk stöt, brand eller fel upptäckt av kylmedelsensorn.

• Denna produkt är utrustad med en sensor för kylmedelsläckor. Installera inte produk-

ten på en plats fylld med rök, gaser eller kemikalier.

• När installationen är klar, förklara för kunden att brytaren alltid måste vara tillslagen för

att försäkra att läckagesensorn för kylmediet fungerar.

• Var försiktig så att kylmedlel inte läcker ut när rören ansluts.

Om kylmedel sprutar direkt mot givaren kan givaren gå sönder.

• Vara noga med att inte repa luftkonditioneringsapparaten när du hanterar den.

Innehåll

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ......................................................... 1

1.1. Försiktighetsåtgärder för att använda R32 köldmedium .................2

2. PRODUKTSPECIFIKATION .............................................................. 4

2.1. Installationsinstrument ................................................................ 4

2.2. Tillbehör ...................................................................................... 4

2.3. Rörkrav ....................................................................................... 4

2.4. Elektriskt krav ............................................................................. 4

2.5. Extra delar .................................................................................. 4

3. INSTALLATIONSARBETE ................................................................. 5

3.1. Val av installationsplats ............................................................... 5

3.2. Borttagning och installation av V och H sidopanel ..................... 5

3.3. Rörinstallation ............................................................................. 6

3.4. Elkablar ....................................................................................... 8

3.5. Installation hållare för fjärrkontroll ............................................... 9

4. VALFRITT INSTALLATIONSARBETE ............................................... 9

4.1. Innan installation av extra fjärrkontroll ........................................ 9

4.2. Modiﬁ ering av extern in/utgångsledning ..................................... 9

4.3. Borttagning av sidopanel V och styrningsdosans lock ............... 9

4.4. Ansluta ledning till styrningskortet .............................................. 9

4.5. Installation av sidopanel V och styrningsdosans lock ............... 10

5. FUNKTIONSINSTÄLLNING ............................................................ 10

5.1. Funktionsuppgifter .....................................................................11

6. Provkörning...................................................................................... 12

7. SLUTFÖRANDE .............................................................................. 13

8. KUNDTIPS....................................................................................... 13

9. FELKODER ..................................................................................... 13

Svenska

Sv-2

1.1. Försiktighetsåtgärder för att använda R32 köldmedium

Grundläggande arbetsförfaranden för installation är desamma som modeller med kon-

ventionellt köldmedium (R410A, R22).

Men visa uppmärksam på följande punkter:

Eftersom arbetstrycket är 1,6 gånger högre än för modeller med köldmedium R22, är

några av rörledningarna och installationen och serviceverktygen speciella. (Se

“2.1. Installationsinstrument”.)

Särskilt, när du ersätter en modell som använder köldmedium R22 med en ny modell

som använder köldmedium R32, ersätt alltid konventionella rörledningar och överfalls-

muttrar med R32 och R410A rörledningar och överfallsmuttrar på utomhusenheten.

För R32 och R410A kan samma överfallsmutter användas på både utomhusenheten

och rörledningen.

Modeller som använder köldmedium R32 och R410A har olika gängdiametrar för ladd-

ningsporten för att förhindra felaktig laddning med köldmedium R22 samt för säkerhe-

ten. Kontrollera därför i förväg. [Gängdiameter på laddningsporten för R32 och R410A

är 1/2-20 UNF.]

Mer uppmärksamhet krävs med R22 så att främmande ämnen (olja, vatten, etc.) inte tar

sig in i rören. När du ska förvara rörledningar, täta öppningen genom att klämma, tejpa,

etc. (R32 hanteras på liknande sätt som R410A.)

Vid laddning av köldmedium ska den mindre skiftningen i kompositionen av gas- och

vätskefaserna tas med i beräkningen. Ladda alltid från vätskefasen där köldmediekom-

positionen är stabil.

VAR FÖRSIKTIG

1-Installation (Utrymme)

• Installationen av rörledningar bör hållas till ett minimum.

• Rörledningarna måste skyddas från fysisk skada.

• Apparaten ska inte installeras i ett oventilerat utrymme om ytan är mindre än X m

Mängden kylmedelladdning

M (kg)

Minsta rumsareal

X (m

)

M ≤ 1,22 -

1,22 < M ≤ 1,23 12,99

1,23 < M ≤ 1,5 19,31

1,5 < M ≤ 1,75 26,28

1,75 < M ≤ 2,0 34,33

2,0 < M ≤ 2,5 53,63

2,5 < M ≤ 3,0 77,23

3,0 < M ≤ 3,5 105,12

3,5 < M ≤ 4,0 137,29

(IEC 60335-2-40)

• Alla nationella gasförordningar måste följas.

• De mekaniska anslutningarna måste vara åtkomliga för underhåll.

• Om mekanisk ventilering krävs, måste ventilationsöppningarna hållas fria från hinder.

• Produkten måste bortskaffas i enlighet med alla nationella förordningar.

2-Service

2-1 Servicepersonal

• Alla personer som arbetar på eller öppnar en köldmediekrets måste ha ett giltigt

certiﬁ kat från en ackrediterad branschorganisation som intygar att de är behöriga att

hantera köldmedium säkert i enlighet med vedertagna industristandarder.

• Service får endast utföras enligt utrustningstillverkarens rekommendationer. Un-

derhåll och reparationer som kräver annan behörig personal måste utföras under

uppsikt från en person med behörighet att hantera brandfarliga köldmedier.

• Service får endast utföras enligt utrustningstillverkarens rekommendationer.

2-2 Arbete

• Innan arbete påbörjas på system med brandfarliga köldmedier, krävs säkerhetskon-

troller för att säkerställa att antändningsrisken minimeras. Om kylsystemet repareras,

måste försiktighetsåtgärderna i 2-2 till 2-8 ställas samman innan något arbete utförs

på systemet.

• Arbete utförs som en kontrollerad process för att minimera risken för att brandfarliga

gaser eller ångor medan arbetet utförs.

• All underhållspersonal och övrig personal som arbetar i omgivningen måste informe-

ras om arbetet som utförs.

• Arbete i slutna utrymmen måste undvikas.

• Området runt arbetsområdet måste hägnas in.

• Se till att området är säkert genom att kontrollera alla brandfarliga material.

2-3 Kontrollera för köldmedier

• Området måste kontrolleras med en lämplig köldmediedetektor innan och under

arbetet för att säkerställa att teknikern är medveten om eventuella brandfarliga

atmosfärer.

• Se till att läckdetekteringsutrustningen som används är lämplig att använda med

brandfarliga köldmedier, d.v.s. gnistfria, tillräckligt tätade och säkra.

2-4 Brandsläckare

• I händelse av heta arbeten på kylutrustningen eller tillhörande delar måste lämplig

brandsläckningsutrustning ﬁ nnas tillgänglig.

• Ha en pulver- eller CO

släckare nära laddningsområdet.

VAR FÖRSIKTIG

2.-5 Inga antändningskällor

• Inga personer som utför arbete på kylsystem som innebär att rörledningar blottas

som innehåller eller har innehållit brandfarliga kylmedel får använda antändningskäl-

lor om det kan utgöra en brand- eller explosionsfara.

• Alla möjliga antändningskällor, inklusive cigaretter, måste hållas på lämpligt avstånd

från området där installationen, reparationen eller bortskaffningen utförs och där

brandfarliga kylmedier kan släppas ut.

• Innan något arbete utförs, måste området runt utrustningen kontrolleras för brandfa-

ror eller antändningskällor. Rökförbudsskyltar måste sättas upp.

2-6 Ventilerat område

• Se till att området är öppet eller tillräckligt ventilerat innan systemet öppnas eller hett

arbete utförs.

• Området måste förbli ventilerat medan arbetet utförs.

• Ventilationen måste säkert skingra eventuell utsläppt köldmedium och ska helst föra

ut den utomhus.

2-7 Kontrollera kylutrustningen

• Om de elektriska komponenterna byts ut måste de vara lämpliga för det avsedda

syftet och ha rätt speciﬁ kationer.

• Tillverkarens underhålls- och serviceriktlinjer måste alltid följas.

• Om du är osäker över något, kontaktar du tillverkarens tekniska support.

• Följande kontroller måste utföras på installationer med brandfarliga kylmedel.

- Laddningsstorleken överensstämmer med rumsstorleken i vilken delar som

innehåller kylmedium installeras.

- Ventilationsutrustningen och utloppen fungerar som de ska och är inte blockerade.

- Om en indirekt kylkrets används, måste den sekundära kretsen kontrolleras för

köldmedium.

- Utrustningens märkning måste vara synlig och läsbar. Oläsliga märkningar och

skyltar måste åtgärdas.

- Kylrör eller-komponenter installeras med så låg risk som möjligt för att de ska ut-

sättas för ämnen som kan korrodera komponenter som innehåller köldmedium, om

komponenterna inte är gjorda av korrosionsbeständiga material eller är skyddade

från korrosion.

2-8 Kontrollera elektriska apparater

• Reparation och underhåll av elektriska komponenter måste inkludera initiala säker-

hetskontroller och komponentkontroller.

• Om ett fel föreligger som kan påverka säkerheten får kretsen inte anslutas till någon

strömkälla tills felet har åtgärdats.

• Om felet inte kan åtgärdas omedelbart men utrustningen måste förbli i drift, kan en

lämplig tillfällig lösning användas.

• Detta måste rapporteras till utrustningens ägare så att alla parter informeras.

• De initiala säkerhetskontrollerna måste inkludera.

- Kondensatorerna töms: detta måste ske på ett säkert sätt utan risk för gnistbild-

ning.

- Att det inte ﬁ nns några strömförande elektriska komponenter eller blottade ledning-

ar när systemet fylls på, återställs eller spolas.

- Att systemet är jordat.

3-Reparera tätade komponenter

• Om tätade komponenter repareras, måste alla strömkällor kopplas bort från utrust-

ningen som arbete utförs på innan några tätade lock etc.

• Om utrustningen måste vara ansluten till en strömkälla medan arbetet utförs, måste

en aktiv läckdetektor vara ansluten vid den mest kritiska punkten för att varna om

potentiellt farliga situationer.

• Var särskilt noga med följande för att säkerställa att höljet inte ändras medan arbetet

på de elektriska komponenterna pågår så att skyddsnivån påverkas.

• Detta inkluderar skada på kablar, för många anslutningar, terminaler utöver de

ursprungliga speciﬁ kationerna, skada på tätningar, felaktigt monterade tätningar etc.

• Se till att utrustningen sitter säkert.

• Se till att tätningarna eller tätningsmaterialen inte har försämrats så att de inte längre

kan förhindra att brandfarliga atmosfärer tränger in.

• Reservdelar används enligt tillverkarens speciﬁ kationer.

ANTECKNA: Silikontätningar kan hindra vissa typer av läckdetektorer.

Säkra komponenter måste inte isoleras innan arbete utförs på dem.

4-Reparera säkra komponenter

• Använd inte permanent induktiva delar eller lastkapacitanser utan att säkerställa att

detta inte överskrider utrustningens tillåtna spänning.

• Säkra komponenter är den enda typen av komponent som arbete kan utföras på i

strömförande tillstånd i närheten av brandfarliga atmosfärer.

• Testapparaten måste ha rätt märkning.

• Använd endast reservdelar som rekommenderas av tillverkaren.

• Andra delar kan antända kylmedium i luften i händelse av en läcka.

5-Kablar

• Kontrollera att kablarna inte är utsatta för slitage, korrosion, hög belastning, vibratio-

ner, vassa kanter eller andra risker.

• Kontrollera även för föråldring och kontinuerliga vibrationer från kompressorer, ﬂ äktar

etc.

Sv-3

VAR FÖRSIKTIG

6-Detektera brandfarliga kylmedel

• Potentiella antändningskällor får aldrig används för att hitta eller detektera kyl-

medieläckor.

• Halogenläcksökare (eller andra detektorer som använder öppen låga) får inte

användas.

7-Läckagedetektering

• Elektroniska läckagedetektorer används för att detektera brandfarliga köldmedium,

men de kan ha otillräcklig känslighet eller behöva kalibreras. (Detekteringsutrust-

ningen kalibreras i kylmediefria områden.)

• Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla och är lämplig för kylmediet

som används.

• Läckagedetektorerna måste ställas in till en procentandel av kylmediets LFL och

kalibreras efter kylmediet som används och den bekräftade gasprocenten (högst 25

%).

• Läckagedetektorvätskor är lämpliga för de ﬂ esta kylmedier, men rengöringsmedel

med klor bör undvikas då kloret kan reagera med kylmediet och korrodera koppar-

rör.

• Om du misstänker att en läcka förekommer måste alla öppna lågor avlägsnas/

släckas.

• Om en kylmedieläcka kräver hårdlödning måste kylmediet i systemet tömmas eller

isoleras (med avstängningsventilerna) långt bort från läckan.

Syrefritt kväve (OFN) används för att tömma systemet både före och under lödning-

en.

8-Avlägsning och tömning

• Om kylmediekretsen öppnas för reparationer eller av någon annan anledning måste

standardprocedurer användas.

Dock är det viktigt att bästa praxis följs på grund av brandrisken.

Följande steg måste följas:

• avlägsna kylmediet

• spola kretsen med inertgas

• töm

• spola igen med inertgas

• öppna kretsen genom att skära eller löda

• Kylmediet töms till lämpliga behållare.

• Systemet måste spolas med OFN för att göra enheten säker.

• Du kan behöva upprepa processen ﬂ era gånger.

• Tryckluft eller syrgas får inte användas.

• Systemet spolas genom att bryta vakuumet med OFN och fortsätta att fylla på tills

arbetstrycket uppnås och sedan tömma ut det i luften, och slutligen dra ner till ett

vakuum.

• Processen upprepas tills systemet är tomt på kylmedium.

• När den sista omgången OFN används måste systemet avluftas tills det når atmos-

färiskt tryck så att arbetet kan utföras.

• Dessa steg är avgörande om lödningsarbete ska utföras på rörledningarna.

• Se till att vakuumpumpens utgång inte ligger nära någon antändningskälla och att

området är ventilerat.

9-Påfyllning

• Utöver de normala påfyllningsstegen, måste följande krav iakttas.

- Se till att olika kylmedium inte blandas när du använder påfyllningsutrustningen.

Alla slangar och ledningar bör vara så korta som möjligt för att minimera mängden

kylmedium i dem.

- Alla behållare måste hållas upprätta.

- Se till att kylmediesystemet är jordat innan du fyller på systemet med kylmedium.

- Märk systemet när påfyllningen är klar (om det inte redan är märkt).

- Var ytterst noga med att inte överfylla kylsystemet.

• Innan du fyller på systemet måste det trycktestas med OFN.

• Systemet måste kontrolleras för läckage efter att påfyllningen är klar men innan det

tas i drift.

• Ytterligare ett läckagetest måste utföras innan du lämnar området.

VAR FÖRSIKTIG

10-Urdrifttagning

• Innan denna procedur utförs är det avgörande att teknikern är insatt i utrustningen

och all information om den.

• Systemet måste tömmas på alla kylmedier på ett säkert sätt.

• Innan arbetet utförs måste ett olje- och kylmedieprov tas om en analys krävs innan

återvunnet kylmedium återanvänds.

• Det är viktigt att en strömkälla är tillgänglig innan arbetet påbörjas.

a) Bekanta sig med utrustningen och dess användning.

b) Isolera systemet elektriskt.

c) Innan proceduren påbörjas, måste du säkerställa att:

• mekanisk hanteringsutrustning är tillgänglig för att hantera kylmediebehållarna

vid behov;

• all nödvändig personlig skyddsutrustning ﬁ nns tillgänglig och används på rätt

sätt;

• återvinningsprocessen alltid överses av en kompetent person;

• återvinningsutrustningen och behållarna uppfyller alla tillämpliga standarder.

d) Tömma kylmediesystemet, om möjligt.

e) Om ett vakuum inte kan uppnås, använd en samlare för att tömma kylmedium

från systemets olika delar.

f) Se till att behållarna är placerade på vågen innan återvinningen påbörjas.

g) Starta återvinningsmaskinen och kör den i enlighet med tillverkarens instruktio-

ner.

h) Överfyll inte cylindrarna. (Inte mer än 80 % vätskevolym.)

i) Överskrid inte behållarens maximala arbetstryck, inte ens tillfälligt.

j) När behållarna har fyllts på korrekt och processen slutförts, ser du till att behållar-

na och utrustningen avlägsnas från området omgående och att alla isoleringsven-

tiler på utrustningen är stängda.

k) Återvunnet kylmedium får inte fyllas på i andra kylsystem innan de rengörs och

kontrolleras.

11-Märkning

• Utrustningen måste förses med märkning som visar att den har tagits ur drift och

tömts på kylmedium.

• Märkningen måste dateras och undertecknas.

• Se till att märkningen på utrustningen visar att utrustningen innehåller brandfarligt

kylmedium.

12-Återvinning

• När du tömmer ett system på kylmedium, antingen för service eller urdrifttagning,

rekommenderar vi att alla kylmedier avlägsnas säkert.

• När du överför kylmedium till behållarna, måste du se till att endast lämpliga kyl-

mediebehållare används.

• Se till att tillräckligt många behållare för att rymma allt kylmedium i systemet ﬁ nns

tillgängliga.

• Alla behållarna måste vara avsedda och märkta för det återvunna kylmediet (d.v.s.

särskilda behållare för återvinning av kylmedium).

• Cylindrarna måste vara försedda med fungerande tryckbegränsningsventiler och

avstängningsventiler.

• Tomma återvinningsbehållare töms och, om möjligt, kyls ner innan återvinningen.

• Återvinningsutrustningen måste vara i gott skick, dess bruksanvisning måste vara

tillgänglig och utrustningen måste vara lämplig för brandfarliga kylmedier.

• Dessutom måste en uppsättning kalibrerade vågar i gott skick ﬁ nnas tillgänglig.

• Slangarna måste vara försedda med läckfria kopplingar i gott skick.

• Innan du använder återvinningsmaskinen, måste du kontrollera att den är i gott

skick, har underhållits och att alla tillhörande elektriska komponenter är tätade för att

förhindra att de antänder läckande kylmedium.

Kontakta tillverkaren om du är osäker över något.

• Det återvunna kylmediet måste returneras till leverantören i rätt återvinningsbehålla-

re och med den tillhörande avfallstransportdokumentationen.

• Blanda inte kylmedier i återvinningsenheterna, och särskilt inte i behållarna.

• Om kompressorer eller kompressorolja ska avlägsnas, måste de vara tomma för att

säkerställa att brandfarligt kylmedium inte blir kvar med smörjmedlet.

• Tömningen måste utföras innan kompressorn returneras till leverantören.

• Endast elektrisk uppvärmning får användas på kompressorn för att påskynda

processen.

• Om ett system töms på olja, måste den bäras ut säkert.

Förklaring av symboler på inomhusenheten eller utomhusenheten.

VARNING

Den här symbolen visar att apparaten använder ett

brandfarligt kylmedel.

Om kylmedlet läcker och utsätts för en antändnings-

källa innebär detta en brandfara.

VAR FÖRSIK-

TIG

Den här symbolen visar att du måste läsa bruksanvis-

ningen noga.

VAR FÖRSIK-

TIG

Den här symbolen visar att servicepersonalen bör han-

tera utrustningen i enlighet med installationsmanualen.

VAR FÖRSIK-

TIG

Den här symbolen visar att information ﬁ nns i

drifthandboken eller installationsmanualen.

Sv-4

2. PRODUKTSPECIFIKATION

2.1. Installationsinstrument

Beteckning på verktyg Förändring

Grenrör mät-

instrument

Trycket är högt och kan inte mätas med en R22

mätinstrument. För att förhindra felaktiga blandning med

andra köldmedium, har diametern på varje port ändrats.

Det rekommenderas att mätare med tätningar på -0.1 till 5.3

MPa

(-1 till 53 bar) används för högt tryck.

-0.1 till 3.8 MPa (-1 till 38 bar) för lågt tryck.

Slang för laddning

För att öka tryckmotståndet, ändrades materialet på slang-

en och basstorleken. (R32/R410A)

Vakuumpump

En konventionell vakuumpump kan användas genom att

installera en adapter med vakuumpumpen.

Detektor för

gasläckage

Speciell detektor för gasläckage för HFC-köldmedium

R410A eller R32.

■

Kopparrör

Man måste använda sömlösa kopparrör och om möjligt med en nivå av oljerester mindre

än 40 mg/10 m. Använd inte kopparrör med kollapsade, deformerade eller missfärgade

delar (speciellt på insidan). Annars kan expansionsventilen eller kapillärröret blockeras

med föroreningar.

En luftkonditioneringsapparat som använder R32 (R410A) ådrar sig tryck som är högre än

när man använder R22, är det nödvändigt att välja adekvat material.

VARNING

• Använd inte de beﬁ ntliga (för R22) rörledningar och överfallsmuttrar.

Om de beﬁ ntliga materialen används, kommer trycket inne i köldmediets cykler att

stiga och orsaka fel, skada, etc. (Använd särskilda material för R32/R410A.)

• Använd (påfyllning eller ersätt med) angivna köldmedier (R32) endast. Ospeciﬁ cerad

köldmedium kan orsaka fel i produkten, explosion eller skada.

• Blanda inte någon gas eller föroreningar förutom angivna köldmedium (R32). Inﬂ ödet

av luft eller tillämpning av ospeciﬁ cerade material gör att det inre trycket på köldme-

diets cyklar blir för höga, och kan orsaka fel i produkten, rörledningar som brister eller

skada.

• Vid installation får endast reservdelar från tillverkaren eller rekommenderade delar

användas. Ej rekommenderade delar kan orsaka allvarliga olyckor såsom att enheten

trillar, vattenläckor, elchock eller brand.

• Slå inte på strömmen, innan allt arbete har slutförts.

VAR FÖRSIKTIG

Denna manual beskriver endast hur man installerar inomhusenheten. När du vill instal-

lera utomhusenheten eller avgreningslådan, (om någon), se installationsmanualen som

medföljer i varje produkt.

]

2.2. Tillbehör

Följande installationstillbehör ingår. Använd dem på avsett vis.

Namn och form

Kvanti-

tet

Namn och form

Kvanti-

tet

Drifts

manual

Gängpressande skruvar

(stora)

Bruksanvisning

(CD-ROM)

Gängpressande skruv (små)

Installationsmanual

(Denna manual)

Batteri

Fjärrkontroll

Fäste för väggkrok

Hållare för fjärrkontroll

Luftreningsﬁ lter

Stark tejp

Följande artiklar är nödvändiga för att installera luftkonditioneringen. (Artiklarna medföljer

inte luftkonditioneringen och måste köpas separat.)

Ytterligare material

Anslutning rörledning Vägglock

Anslutningskabel (4-ledare) Sadel

Väggrör Dräneringsslang

Dekorativ tejp Gängpressandeskruv

Vinyltejp Kitt

Tätningsmedel Frystejp (armerad)

Isolerade klämmor eller byglar för anslut-

ning av kabel (se dina elektriska kablar.)

Klämmor eller kragar för att säkra kylrör

Kylsmörjmedel

]

2.3. Rörkrav

VAR FÖRSIKTIG

Se utomhusenhetens installationshandbok för beskrivning av tillåten rörlängd och

höjdskillnad.

Gasrörets mått (tjocklek) [mm] Vätskeröret storlek (tjocklek) [mm]

9,52 (0,80)

6,35 (0,80)

VAR FÖRSIKTIG

• Linda in värmeisolering runt både gasrör och vätskerör.

Underlåtenhet att värmeisolera eller felaktig värmeisoleringsarbete kan orsaka

vattenläckage.

• I en reverserande cyklisk modell, använd värmeisolering med värmebeständighet

över 120°C.

• Om den förväntade fuktigheten på installationsplatsen av rören med köldmedium är

högre än 70 %, linda in värmeisolering runt rören med köldmedium.

Om den förväntade luftfuktigheten är mellan 70 % och 80 %, använd värmeisolering

som har en tjocklek på 15 mm eller mer.

Om den förväntade luftfuktigheten är högre än 80 % ska du använda värmeisolering

med en tjocklek på 20 mm eller mer.

• Om tunnare värmeisolering än vad som anges ovan används kan det orsaka en

kondens på ytan för isoleringen.

• Använd värmeisolering med värmeledningsförmåga på 0.045 W/(

m•K

) eller mindre,

vid 20

°C

]

2.4. Elektriskt krav

Inomhusenheten drivs från utomhusenheten. Sätt inte igång inomhusenheten från en

separat strömkälla.

VARNING

Standard för elektriska kablar och utrustning skiljer sig i varje land eller region. Innan

du påbörjar elektriskt installationsarbete, bekräfta relaterade förordningar, koder eller

standarder.

Kabel

Storlek på ledare

[

]

Typ

Kommentarer

Anslutningskabel

1,5 Typ 60245 IEC 57

3-kabel + jordad, 1 Ø

230 V

Kabellängd: Begränsa spänningsfall till under 2 %. Öka kabeltjockleken om spännings-

fallet överskrider 2 %.

]

2.5. Extra delar

Se varje Installationsmanual för metoden att installera valfria delar.

Namn på delar Modellnr. Tillämpning

Trådbunden fjärrkontroll (*1) UTY-RNR



För drift av luftkonditioneringsappa-

raten (2-kabeltyp)

UTY-RCRYZ1

UTY-RLR



Enkel fjärrkontroll (*1) UTY-RSR



UTY-RHR



Kommunikations-kit UTY-TWRXZ3 För installation av valfri fjärrkontroll.

Externt anslutningspaket UTY-XWZXZ5 För kontroll av inlopps-/utloppsport

WLAN-nätverksadapter UTY-TFSXZ1 För trådlös LAN-kontroll

*1: Valfritt kommunikationskit (UTY-TWRXZ3) är nödvändigt för installation.

Sv-5

3. INSTALLATIONSARBETE

]

3.1. Val av installationsplats

Fastställ monteringsplatsen tillsammans med kunden på följande sätt:

(1) Installera inomhusenheten på en stark vägg som inte omfattas av vibrationer.

(2) Inlopps- och utloppsportarna ska inte blockeras: luften ska kunna blåsa över hela

rummet.

(3) Installera enheten med en dedicerad elektrisk strömförgrening.

(4) Installera inte enheten där den kommer att utsättas för direkt solljus.

(5) Installera enheten där anslutningen till utomhusenheten är lätt att göra.

(6) Installera enheten där avloppsröret lätt kan installeras.

(7) Ta hänsyn till service, etc. och lämna de utrymmen som framgår “3.1.1.

Installationsmått”. Installera enheten på så sätt att ﬁ ltret kan tas bort.

Korrekt initial installationsplats är viktig eftersom det är svårt att flytta enheten efter

installationen.

VARNING

• Installera inomhusenheten där den är kapabel att stödja vikten av enheten. Säkra

enheten ordentligt, så att enheten inte rasar eller faller ner.

• Eftersom denna produkt är utrustad med en sensor för kylmedelsläckor är inbyggd

installation (med galler) förbjuden.

• Om du installerar ett galler kanske det inte kan skaka kylmedlet tillräckligt när

kylmedlet läcker ut.

VAR FÖRSIKTIG

• Installera inte enheten på följande platser:

- Områden med högt innehåll av salt, såsom vid havet. Det kommer att försämra

metalldelarna, som får delarna att haverera eller vattenläckage uppstår.

- Området fylld med mineralolja eller som innehåller en stor mängd sprutande olja

eller ånga som sprids, till exempel i ett kök. Det kommer att försämra plastdelarna,

som får delarna att haverera eller leder till vattenläckage.

- Områden som är nära värmekällor.

- Områden som genererar ämnen och som har en negativ påverkan på utrustning-

en, såsom svavelaktig gas, klorgas, syra eller alkali. Det får kopparrör och lödda

rörledningar att börja korrodera, som kan orsaka läckage av köldmedium.

- Områden som kan få antändbar gas att börja läcka, innehåller suspenderade

kolﬁ brer eller brandfarligt damm eller ﬂ yktig i brandfarliga varor såsom förtunnings-

medel eller bensin.

- Om gas läcker och lägger sig runt enheten, kan den orsaka en brand.

- Områden där djur kan urinera på enheten eller ammoniak kan genereras.

• Använd inte enheten för ändamål som t.ex. lagring av mat, uppfödning av djur,

plantering av blommor eller för att förvara dyrbara föremål eller konstobjekt. Det kan

bryta ned kvaliteten på förvarade eller lagrade föremål.

• Installera enheten där dräneringen inte orsakar problem.

• Installera inomhusenheten, utomhusenheten, strömkabel, anslutningskabel och fjärr-

kontrollens kabel minst 1 m från en TV eller radiomottagare. Anledningen till detta är

att förhindra störningar.

(Även om de är installerade mer än 1 m ifrån varandra kan störningar förekomma

under vissa signalförhållanden.)

• Om barn under 10 år vistas i närheten av enheten ska åtgärder vidtagas så att de

inte kan nå den.

• När du installerar rör som är kortare än 3 meter, kommer det ljud som utomhusen-

heten avger att överföras till inomhusenheten med buller och störande driftljud som

följd.

3.1.1. Installationsmått

Håll avståndet mellan väggkrokfästet eller inomhusenheten till de omgivande väggarna

som anges i följande bild.

Fjärrkontroll

Hållare för fjärrkontroll

Gängpressande skruvar (liten, tillbehör)

(Vägglock)

Minst 50 mm

Minst 80 mm

Minst 100 mm

Minst 80 mm

150 mm eller

mindre från golvet

3.1.2. Inbyggnad av inomhusenheten i en vägg

Övre luftutlopp

Minst 80 mm

Undre luftutlopp

Minst 100 mm

Spjälgaller

PROHIBITED

När man bygger in inomhusenheten i en vägg ska rörelseområdet på det horisontella

bladen för det övre luftutloppet begränsas så att det endast fungerar horisontellt. Om

denna inställning inte utförs så kommer värme att byggas upp i väggen och rummet kan

inte värmas upp eller kylas ned ordentligt.

OBS: Förklara den horisontella inställningen av bladen för kunden.

3.1.3. Inställning av blad

Utför ”Funktionsinställningen” (FUNCTION SETTING) enligt installationsförhållandena

med hjälp av fjärrkontrollen. Se “5. FUNKTIONSINSTÄLLNING”.

]

3.2. Borttagning och installation av V och H sidopanel

■

Borttagning av inloppsgallret

(1) Öppna inloppsgallret.

(2) Ta bort lina.

(3) Fäll ned inloppsgallret tills axeln längst ned på det har tagits bort.

■

Installation av inloppsgallret

(1) Inloppsgrillens fastsättningsaxel är installerad på panelen.

(2) Lyft upp inloppsgallret.

■

Borttagning av V och H sidopanel

(1) Ta bort frontpanelen (se anvisningar om borttagning av inloppsgallret.)

(2) Ta bort de 4 skruvarna.

(3) Mellanﬁ ngret hänger på den undre delen enligt ﬁ guren och den dras fram till fronten

medan man trycker på [►] och de undre krokarna (2 platser) tas bort från basdelen.

(4) Dra sidopanelen mot framsidan, lyft på dess övre del och dra ut panelen.

■

Installation av V och H sidopanel

(1) Lyft inledningsvis sidopanelens övre del och för in krokar längst upp och längst ner.

(2) 4 skruvar är fastsatta.

(3) Sätt tillbaka inloppsgallret.

Lina

Sidopanel H

Lina

Inlopps-

galler

Frontpanel

Monteringsaxel

Frontpanel

Inloppsgaller

Sidopanel V

Skruv

[►] märkning

Sidopanel H

Bas

Sidopanel H

VAR FÖRSIKTIG

Installera sidopanelen L, R och inloppsgallret ordentligt. Om installationen är

ofullkomlig, kan sidopanelen L, R eller inloppsgallret lossna och orsaka skada.

Sv-6

3.3. Rörinstallation

3.3.1. Rörriktning för inomhusenheten

Rören kan anslutas i de 6 riktningar som anges av (1), (2), (3), (4), (5) och (6) i ﬁ guren.

Om röret ska kopplas i riktning (2) eller (5), ska du skära i rörspåret på det undre höljets

sida med en bågﬁ l.

När man ansluter rören i riktning (3), (6) ska man skära ett spår i denna tunna väggen i

basens främre del.

(1) Höger ba-

kre utlopp

(2) Höger utlopp

(3) Höger nedre

utlopp

(4) Vänster bakre utlopp

(5) Vänster utlopp

(Bak)

(6) Vänster

undre utlopp

3.3.2. Skär hålet i väggen för anslutning av rören

(1) Skär ett hål på 65 mm i diameter i väggen vid den position som visas här.

(2) Skär hålet så att utsidans ände är lägre (5 till 10 mm) än insidans ände.

(3) Justera alltid mitten av vägghålet. Om det är feljusterat, uppstår vattenläckage.

(4) Skär röret till väggen för att matcha väggtjockleken, för in det i vägglocket, skruva fast

locket med vinyltejp, och för in röret genom hålet.

(5) För vänster rörledning och höger rörledning ska du skära hålet lite lägre så att dräne-

ringsvatten rinner fritt.

■

För avrinning höger bak eller vänster bak

(Följande ﬁ gur är en frontvy av inomhusenheten installationsplats.)

Enhet: mm

För bakre

höger rör

550

Ø65

För bakre

vänster rör

■

För höger eller vänster avrinning

8165

54 54

8165

För höger

rör

För vän-

ster rör

Enhet: mm

■

För avrinning höger botten eller vänster botten

64182

531

För undre

höger rör

Enhet: mm

För vänster

höger rör

* Lokalt inköpt

Fäst med vinyltejp *

5~10 mm

Väggrör *Vägglock *

(Insida)

(Utanför)

Vägg

VARNING

Använd alltid väggröret. Om väggröret inte används, kan kabeln som är ansluten mellan

inomhusenheten och utomhusenheten komma i kontakt med metalldelar, och orsaka ett

elektriskt läckage.

3,3.3. Installation av inomhusenhet

• Använd det medföljande och fäst inomhusenheten på 4 platser (→) på toppen och

mitten av enheten.

• När enheten är placerad på väggen använder man väggkroken för att haka i toppen av

inomhusenheten på konsolen.

124 423

703

154 438

Enhet: mm

VARNING

• Fixera inomhusenheten säkert med 4 skruvar. Om den installeras felaktigt kan den

vicka eller falla ned.

• Installera inomhusenheten på en plats med tillräcklig hållfasthet. Installera

inomhusenheten så att den klarar kroppstyngden från en vuxen person.

Om den installeras felaktigt kan den vicka eller falla ned.

3.3.4. Installera väggkroksfästet

(1) Installera väggkroksfästet rätt både horisontellt och vertikalt. Om väggkroksfästet lutar

kommer vattnet att rinna ner på golvet.

(2) Installera väggkroksfästet så att det håller för enhetens tyngd.

• Fäst väggkroksfästet på väggen med 5 eller ﬂ era skruvar genom hålen som sitter nära

fästets yttre kant.

• Kontrollera att väggkroksfästet inte sitter löst.

Vikt

Nivelleringsmetod

Haka fast inomhusenheten på

väggkrokens konsol (2 ställen)

Gängpressande skruvar

(stor, tillbehör)

VAR FÖRSIKTIG

Installera väggkroksfästet i nivå, både våg- och lodrätt.

3.3.5. Forma dräneringsslangen och röret

VAR FÖRSIKTIG

• Infoga dräneringsslangen och dräneringslocket ordentligt. Avloppsvattnet bör slutta

ned för att undvika vattenläckage.

• När du sätter i dräneringsslangen ska inget annat material än vatten appliceras.

Användning av annat material än vatten orsakar försämring av slangen och kan

orsaka vattenläckage.

• När du har tagit bort en dräneringsslang ska du fästa dräneringslocket.

• När du säkrar röret och dräneringsslangen med tejp, placera dräneringsslangen så

att den ligger längst ned på röret.

• För rörledningar i dräneringsslangar i låg temperatur måste du använda frysskydd

för att förhindra en frusen dräneringsslang.

Efter att kylningen har utförts i lågtemperaturmiljö (när utomhustemperatur under

0 °C) kan vatten i dräneringsslangen frysa. Fruset dräneringsvatten blockerar

vattenﬂ ödet i slangen och kan orsaka vattenläckage vid inomhusenheten.

(1) Dra köldmedieröret genom rörhålet till inomhussidan.

(2) Arrangera rören enligt rörens riktning.

Sv-7

■

Bakre rör

■

Vänster rör

Mitten av

vägghål

130 mm

Golv

280 mm

245 mm

Bakre vägg

100 mm

Bakre vägg

690 mm

■

Höger rör

30 mm

Bakre vägg

■

Vänster och höger byte av dräneringsslang

Dräneringsslangen kan anslutas på valfri sida av inomhusenheten.

Enheten levereras med dräneringsslangen ansluten till vänster (sett från enhetens

baksida) och dräneringslocket på höger sida.

(1) ta bort båda de sidopanelerna.

(2) Ta bort skruven och avlägsna hållaren från dräneringsbehållaren.

(3) Drag ut dräneringslocket.

(4)

Anslut dräneringsslangen till höger, fäst skruven och sätt fast dräneringslocket till

vänster.

Dräneringsslang

Dräneringslock

Dräneringsbehållare

Sensor för kylmedelsläckage

Dräneringsslang

Dräneringshållare

Skruv

Dräneringsbehållare

Dräneringslock

ANTECKNA: När du monterar/tar bort dräneringshållaren och dräneringsslangen på kyl-

medelsläckagesensorsidan, var mycket försiktig så att sensorn inte får en

stöt.

Dräneringshållare

Dräneringsslang

Dräneringsbehållare

Sensor för kylmedelsläckage

Skruv

Dräneringslock

■

Installationsmetod för dräneringslocket

Använd en 4 mm sexkantsnyckel på motsatt

sida för att föra in dräneringslocket tills det tar i

dräneringskranen.

Inget mellanrum

Dräneringskran

DräneringslockSexkantsnyckel

VAR FÖRSIKTIG

För in dräneringsslangen och dräneringslocket i porten och försäkra att den tar i

den bakre delen av porten, och montera sedan dit den. Om dräneringsslangen inte

ansluts korrekt kommer läckage att uppstå.

3.3.6. Röranslutning

VAR FÖRSIKTIG

Dra åt överfallsmuttrarna med en momentnyckel genom att använda den angivna

åtdragningsmetoden. Annars kan överfallsmuttrarna brytas efter en långvarig period,

vilket får köldmediet att läcka och generera farliga gaser om köldmediet kommer i

kontakt med en låga.

■

Uppﬂ änsning

Använda särskilda röravskärare och uppﬂ änsningsverktyg avsett för R410A eller R32

rörinstallation.

(1) Skär anslutningsröret till den nödvändiga längden med en röravskärare.

(2) Håll röret nedåt så att skärspån inte kommer in i röret och ta bort eventuella grader.

(3) Infoga överfallsmuttern (använd alltid överfallsmuttern som är fäst på inomhus- och

utomhusenheten eller avgreningslådan) på röret och utför bearbetning för uppﬂ änsning

med ett uppﬂ änsningsverktyg. Använddet speciella R410A eller R32 uppﬂ änsningsverk-

tyg, eller det konventionella uppﬂ änsningsverktyg. Läckage av köldmedium kan leda

om andra överfallsmuttrar används de som medföljde.

(4) Skydda rören genom att nypa eller tejpa dem för att förhindra att damm, smuts eller

vatten tar sig in rören.

Underlag

Rör

Kontrollera om [L] är uppflänsad

jämnt och inte sprucken eller repad.

Rörets ytterdiameter

[mm (in.)]

Mått A [mm]

Mått B [mm]

Uppﬂ änsningsverktyg för

R32, kopplingstyp

6,35 (1/4)

0 till 0,5

9,1

9,52 (3/8) 13,2

12,70 (1/2) 16,6

15,88 (5/8) 19,7

19,05 (3/4) 24,0

När man använder konventionella uppﬂ änsningsverktyg för R32 ska mått A vara ca 0,5

mm mer än vad som anges i tabellen (för uppﬂ änsning med verktyg för R32) för att få den

speciﬁ cerade uppﬂ änsningen. Använd en tjockleksmätare för att mäta mått A.

Bredd över

ﬂ ata sidor

Rörets ytterdiameter

[mm (in.)]

Bredden över planet på

överfallsmutter [mm]

6,35 (1/4) 17

9,52 (3/8) 22

12,70 (1/2) 26

15,88 (5/8) 29

19,05 (3/4) 36

ANTECKNA: Speciﬁ kationen för överfallsmuttern uppfyller ISO14903.

■

Böja rör

VAR FÖRSIKTIG

• För att förhindra att bryta av röret, undvik skarpa krökar.

• Om röret bockas upprepade gånger på samma ställe, kommer att det att brytas.

• Rören är formade av dina händer. Vara försiktig med att knäcka dem.

• Bocka R70 mm eller mera med ett verktyg för knärör.

• Bocka inte rören i en vinkel på mer än 90°.

• När rören bockas upprepade gånger eller sträcks, härdas materialet vilket gör det svårt

att bocka eller töja dem längre.

• Varken bocka eller töj rören mer än 3 gånger.

■

Överfallsanslutning

VAR FÖRSIKTIG

• Var noga med att installera röret korrekt mot porten på inomhusenheten. Om cen-

treringen är felaktig, kan överfallsmuttern inte dras åt smidigt. Om överfallsmuttern

vrids tillbaka, kommer gängorna att skadas.

• Ta inte bort överfallsmuttern från röret på inomhusenheten tills innan du ansluter

anslutningsröret vid det ögonblick.

• Håll momentnyckeln vid dess grepp, genom att hålla den i rätt vinkel med röret, för

att dra åt överfallsmuttern korrekt.

• Dra åt överfallsmuttrarna med en momentnyckel genom att använda den angivna

åtdragningsmetoden. Annars kan överfallsmuttrarna brytas efter en långvarig peri-

od, vilket får köldmediet att läcka och generera farliga gaser om köldmediet kommer

i kontakt med en låga.

• Anslut rörledningen så att höljet på styrskåpet kan enkelt tas bort för service när det

behövs.

• För att förhindra vatten från att läcka in i styrskåpet, se till att rören är rörledningen

är väl isolerad.

Sv-8

3.4.2. Kabeldragning för inomhusenhet

(1) Ta bort skyddet från uttaget.

(2) Ta bort kabelklämman.

(3) Böj änden på anslutningskabeln enligt bilden.

(4) Anslut änden på anslutningskabeln till terminalblocket.

(5) Fäst anslutningskabeln med en kabelklämma.

Anslutnings-

kabel

Kabel-

klämma

40 mm

30 mm

Kabelklämma

Enhet: mm

Uttagsskydd

Skruv

Jordningsled-

ning

3.4.3. Hur du ansluter ledningsdragningen till terminalerna

■

Försiktighetsåtgärder vid kabeldragning

För att skala bort isoleringen på en anslutningskabel, använda alltid ett speciellt verktyg

för trådskalning. Om det inte ﬁ nns några speciella verktyg, skala av isoleringen med hjälp

av en kniv eller annat redskap.

(1) Använd kabelkontakter med isolerande ärmar som framgår av ﬁ guren för att ansluta till

kopplingsplinten.

(2) Säkra klämman på kabelkontakterna till kablarna med hjälp av ett lämpligt redskap så

att kablarna inte lossnar.

Skalning: 10 mm

Ringkontakt

Rörmuff

(3) Anslut angivna kablar säkert, och fäst dem så det inte ﬁ nns något tryck på kontakterna.

(4) Använd en skruvmejsel med en lämplig storlek för att dra åt skruvarna för kontakten.

Med hjälp av skruvmejsel med olämpligt storlek kommer att skada skruvens huvud,

och skruvarna kommer inte att kunna dras åt ordentligt.

(5) Dra inte åt uttagsskruvarna allt för hårt . Annars, kan skruvarna brytas.

Skruva med speciell bricka

Kabel

Ringkontakt

Uttagsplintar

Kabel

Skruva med speciell bricka

Ringkontakt

(6) Se tabellen för skruvarnas vridmoment till anslutningsplinten.

Åtdragningsmoment [N·m (kgf·cm)]

M4 skruv 1,2 till 1,8 (12 till 18)

VAR FÖRSIKTIG

• Matcha siffrorna på kopplingsplinten och färgerna på anslutningskablarna med de på

utomhusenheten. Felaktig kabeldragning kan orsaka en brand.

• Koppla in kabelanslutningarna ordentligt på kopplingsplinten. Felaktig installation kan

orsaka en brand.

• När anslutningskabel åtgärdas med kabelklämman, fäst alltid kabeln vid den delen

av uttaget i plast, men inte på delen för isolator. Om isolatorn är skavd, kan elektriskt

läckage uppstå.

• Anslut alltid den jordade kabeln. Felaktig jordningsarbete kan orsaka elektriska stötar.

• Använd inte jordskruv för inomhusenheten till utomhusenheten, om det inte har

angetts.

]

När överfallsmuttern dras åt ordentligt för hand, håll stommens sidkoppling med

en skiftnyckel och dra sedan åt med en momentnyckel. (Se följande tabell för

åtdragningsmoment för ﬂ änsmuttern.)

Skruvnyckel (fast)

Anslutningsrör

Flänsmutter

Inomhusenhetens rör

Dra åt med två skruvnycklar.

Momentnyckel

Överfallsmutter [mm (in.)] Åtdragningsmoment [N·m (kgf·cm)]

6,35 (1/4) diameter 16 till 18 (160 till 180)

9,52 (3/8) diameter 32 till 42 (320 till 420)

12,70 (1/2) diameter 49 till 61 (490 till 610)

15,88 (5/8) diameter 63 till 75 (630 till 750)

19,05 (3/4) diameter 90 till 110 (900 till 1 100)

3.4. Elkablar

VARNING

• Innan du ansluter kablarna, se till att strömförsörjningen är OFF (AV).

• Varje kabel måste anslutas ordentligt.

• Ingen kabel får beröra slangarna för köldmedium, kompressorn eller någon annan

rörlig del.

• Lösa kablar kan leda till att kontakten överhettas eller resultera i fel på enheten. Risk

för brand kan ﬁ nnas. Därför ska se till att alla kablar är ordentligt anslutna.

• Anslut kablarna till matchande antalet kontakter.

VAR FÖRSIKTIG

Var försiktig med att inte generera en gnista vid användning av ett brandfarligt köld-

medium.

• Ta inte bort säkringen medan strömmen är på.

• Koppla inte bort kablarna medan strömmen är på.

• Det rekommenderas att placerar anslutningen till utloppet i en hög position. Placera

sladdarna så att de inte trasslas in.

3.4.1. Systemritning kabeldragning

■

Standardpar

Inomhusenhet

Jordad (mark) ledning

Utomhusenhet

Kraftledning

Styrningskabel

Anslutningskabel

■

Multi-split typ

Inomhusenhet Utomhusenhet

Inomhusenhet

Jordad (mark) ledning

Styrningskabel

Anslutningskabel

Kraftledning

ENHET A

ENHET B

Sv-9

3.5. Installation hållare för fjärrkontroll

Kontrollera att inomhusenheten tar emot signalen från fjärrkontrollen korrekt. Installera

sedan hållaren.

VAR FÖRSIKTIG

Installera inte fjärrkontrollens hållare under följande förhållanden:

• Alla platser med direkt solljus

• Platser som påverkas av värmen från en kamin eller uppvärmningsapparat

3.5.1. Installera hållare för fjärrkontroll

• Installera fjärrkontrollen inte närmare än 7 från fjärrkontrollens signalmottagning. Efter att

ha installerat fjärrkontrollen, kontrollera att den fungerar korrekt.

• Installera

fjärrkontrollens hållare på en vägg, pelare, etc. med den Gängpressande

skruven.

Hållare för fjärrkontroll

Gängpressande

skruv (Liten)

(1) Uppsättning

Fjärrkontroll

(2) Ner

3.5.2. Fjärrkontroll anpassad inställning

Följ följande steg för att välja egen kod för fjärrkontrollen. (Observera att luftkonditione-

ringsapparaten inte kan ta emot en signal om den inte ställts in för den matchande egna

koden.)

(1) Tryck på [START/STOP (

)] tills enbart klockan visas

på fjärrkontrollens display.

(2) Tryck på [MODE] i minst 5 sekunder för att visa den

aktuella anpassade koden (initialt inställd på A).

(3) Tryck på [TEMP. (

/ )] för att ändra den anpassade

koden mellan

A↔B↔C↔D

Matcha koden på displayen med luftkonditioneringens

egna kod.

(4) Tryck på [MODE] igen för att återgå till klockskärmen.

Den egna koden kommer att ändras.

• Om inga knappar trycks inom 30 sekunder efter att standard koden visas, återgår

systemet till den ursprungliga visning av klockan. I detta fall, börja om från steg 1.

• Luftkonditioneringsapparatens standard kod är inställd på A före transport.

4. VALFRITT INSTALLATIONSARBETE

Denna luftkonditionering kan anslutas med följande tillvalspaket. Se varje

Installationsmanual för metoden att installera valfria delar.

• Kablad fjärrkontroll

• Enkel fjärrkontroll

• Kommunikationskit

• Externt anslutningspaket

4.1. Innan installation av extra fjärrkontroll

• När man använder en extra fjärrkontroll kan en del funktioner inte användas.

• Vänligen använd den rekommenderade extra fjärrkontrollen.

VAR FÖRSIKTIG

• Var noga med att stänga av strömmen innan installation.

• Vidrör inte värmeväxlaren.

• Under installationen eller borttagningen, se till att inte kabeln inte har fastnat eller dra

i den hårt. Detta kan orsaka problem med luftkonditionering.

• Undvik platser med direkt solljus.

• Välj plats som inte kommer att påverkas av värmen från en spis etc.

• Innan du installerar tillvalssatsen, bekräfta om luftkonditioneringsapparaten kan ta

emot signalen.

• Anslut inte den valfria fjärrkontrollen till terminalen för strömförsörjning.

• När du ansluter tillvalsfjärrkontrollen till inomhusenheten, använd anslutningskabeln

förpackad med tillvalsfjärrkontrollen.

• Rekommenderad kabellängd för valfri fjärrkontroll är 10 m (33 fot). Försäkra att de

anslutande delarna isoleras när kabeln förlängs.

4.2. Modiﬁ ering av extern in/utgångsledning

(1) Avlägsna isoleringen från ledningen fäst till

ledningssatsen anslutning. Ta bort isolering

från lokalt inköpt kabel. Använd den isolerade

veckade skaftanslutningen för att nå kabeln med

kabel-kitet.

(2) Anslut ledningen och lokalt inköpt ledning.

(levereras med externt anslutnings-kit)

Viktigt:

Löd fast anslutningsledningarna. Försäkra att

kopplingen mellan de två ledningarna isoleras.

Extra delar

för extern in-/

utgångsledning

Kabel

(lokalt inköpt)

Isolerad

anslutning

4.3. Borttagning av sidopanel V och styrningsdosans lock

]

(1) Se “3.2. Borttagning och installation av V och H sidopanel” för att ta bort sidopanelen L.

(2) Ta bort styrningsdosans lock.

(3) Ta bort styrningsdosans lock.

PCB

Styrningsdosans

inre lock

Styrningsdosans lock

4.4. Ansluta ledning till styrningskortet

• Anslut kabeln till kretskortet och hänga på krokarna.

PCB

P 190

CN 14

CN 15

CN 21

CN 23

Alternativ

Anslut-

ningsnum-

mer

Kablad fjärrkontroll Enkel

fjärrkontroll

P 190

Extern ingång

1 CN14

2 CN15

Extern utgång

1 CN20

2 CN21

3 CN22

4 CN23

4.4.1. Extern in- och utgång

■

Extern ingång

• Inomhusenhetsfunktioner som drift / stopp eller tvångsstopp kan göras med hjälp av

inomhusenhetens terminaler.

• Läget ”Drift / stopp” eller ”Tvångsstopp” kan väljas med inomhusenhetens

funktionsinställning.

• En tvinnad kabel (22 AWG) ska användas. Kabelns maximala längd är 150 m.

• Använd en extern ingångs- och utgångskabel med lämplig extern dimension, beroende

på antalet kablar som ska installeras.

• Kabelanslutningen ska vara separat från strömkabeln.

● Torrkontaktterminal

Om en strömförsörjning är onödig vid ingångsenheten som du vill ansluta, använd torrkon-

taktterminalen.

PCB

Anslutning

(CN14/CN15)

Ansluten enhet

*1: Strömställaren kan användas i följande tillstånd: DC 12 V till 24 V, 1 mA till 15 mA.

Sv-10

Driftbeteende

● Ingångssignaltyp

Kant

PÅ

● När funktionsinställningen är “Drift / stopp” -läge 1.

Ingångssignal Kommando

AV → PÅ Drift

PÅ → AV Sluta

● När funktionsinställningen är “Tvångsstopp”.

Ingångssignal Kommando

AV → PÅ Tvingat stopp

PÅ → AV Vanligt

* När det påtvingade stoppet utlöses stannar inomhusenheten och drift / stopp av en

fjärrkontroll är begränsad.

● När funktionsinställningen är “Drift / stopp” -läge 2.

Ingångssignal Kommando

AV → PÅ Drift

PÅ → AV Stopp (R.C. inaktiverad)

NOTERA: För mer information, se “■ Kombination av extern in- och utgång” i “5.1. Funk-

tionsuppgifter”.

■

Extern utgång

• En tvinnad kabel (22AWG) ska användas. Kabelns maximala längd är 25 m.

• Använd en extern ingångs- och utgångskabel med lämplig extern dimension, beroende

på antalet kablar som ska installeras.

• Utspänning: Hi DC12V±2V, Lo 0V.

• Tillåten ström: 50mA

Val av utgång

● Vid sammankoppling med extern enhet

Anslutning

(CN20/CN21/

CN22/CN23)

PCB

Ansluten

enhet

Relä (lokalt köpt)

eller

● När “Operation / Stop” visas

Anslutning

(CN20/CN21/

CN22/CN23)

PCB

Ansluten enhet

Motstånd

LED

Driftbeteende

* Om funktionsinställningen ”60” är inställd på ”00”, se “5. FUNKTIONSINSTÄLLNING”.

• Den tillvalsmetod för ledningsdragning för ”Trådbunden fjärrkontroll” eller “Enkel

fjärrkontroll” är som följer.

Krok (L) + Kabel (Utstick)

Krok (L) +

Kabel

(Utstick)

Krok (R) +

Kabel

(Framsida)

Kabel med kärna

Kabel (Placera längs)

Kärna (stor)

Stäng

Buntband

(Fixera diagonalt)

Anslutning-

snummer

(P 190)

Styrningsdosans lock

Vinyltejp

• Installera kontrollskyddet.

4.5. Installation av sidopanel V och styrningsdosans lock

]

Installera sidopanelen L och kontrollskyddet med omvända procedurer som anges i “4.3.

Borttagning av sidopanel V och styrningsdosans lock”.

5. FUNKTIONSINSTÄLLNING

Utför funktionsinställning enligt installationsvillkor med hjälp av fjärrkontrollen.

VAR FÖRSIKTIG

• Bekräfta om kabelarbetet för utomhusenheten har avslutats.

• Bekräfta att locket för elskåpet på utomhusenheten är på plats.

• Denna procedur ändrar funktionsinställningarna som används för att styra

inomhusenheten in enlighet med villkoren för installation. Felaktiga inställningar kan

orsaka felfunktion hos inomhusenheten.

• När strömmen slås på ska du utföra funktionsinställning enligt installationsvillkor med

hjälp av fjärrkontrollen.

• Inställningarna kan väljas mellan följande två: Funktionsnummer eller inställningsvärde.

• Inställningar kommer inte att ändras om ogiltiga nummer eller värden anges.

• Se installationshandboken som medföljer fjärrkontrollen när den kablade fjärrkontrollen

används (tillval).

■

Ange läget för funktionsinställning

Medan du trycker på [POWERFUL] and [TEMP. ( )] samtidigt, tryck på [RESET] för att

ange läget för inställningsfunktionen.

■

STEG 1: Välja Anpassad Kod För Fjärrkontroll

Följ följande steg för att välja egen kod för fjärrkontrollen. (Observera att luftkonditionerings-

apparaten inte kan ta emot en signal om den inte ställts in för den matchande egna koden.)

De anpassade koder som ställs in genom denna process gäller endast signalerna i funk-

tionsinställningen. För information om hur du ställer in anpassade koder genom den normala

processen, se “3.5.2. Fjärrkontroll anpassad inställning”.

Sv-11

(1)

Tryck på [TEMP. ( / )] för att ändra den anpassade koden mellan

A↔B↔C↔D

Matcha koden på displayen med luftkonditioneringens egna kod. (inledningsvis

inställd på A). (Om den anpassade koden inte behöver väljas, tryck på [10°C HEAT]

och fortsätt till STEG 2.)

(2)

Tryck på [MODE] och kontrollera att inomhusenheten kan ta emot signaler på den visade

anpassade koden.

(3) Tryck på [10°C HEAT] för att godkänna den anpassade koden och gå vidare till STEG 2.

■

STEG 2: Val av funktionsnummer och inställningsvärde

(1) Tryck på [TEMP. (

/ )] för att välja funktionsnumret. (Tryck på [10°C HEAT] för att

växla mellan vänster och höger siffror.)

(2) Tryck på [POWERFUL] för att fortsätta ställa in

värden. (Tryck på [POWERFUL] igen att återgå

till val av funktionsnummer.)

(3) Tryck på [TEMP. (

/ )] för att välja

inställningsvärdet. (Tryck på [10°C HEAT] för att

växla mellan vänster och höger siffror.)

Funktions-

nummer

Inställ-

ningsvärde

(4) Tryck på [MODE] en gång. Bekräfta det pipande ljudet.

(5) Nästa, tryck på [START/STOP(

)] en gång för att fixa funktionsinställningen.

Bekräfta det pipande ljudet.

(6) Tryck på [RESET] för att avbryta läget för funktionsinställningen.

(7) Efter att ha slutfört funktionsinställningen, se till att du slår av och sedan på strömmen

igen.

VAR FÖRSIKTIG

Efter att ha kopplat från strömförsörjningen, vänta 30 sekunder eller mer innan du åter

ansluter den. Funktionsinställningen förblir inaktiv, om inte strömmen slås av sedan på

åter på.

5.1. Funktionsuppgifter

■

Symbolen för ﬁ lter

Välj lämpligt intervall för att visa symbolen för ﬁ lter på inomhusenheten enligt uppskattade

mängd damm som ﬁ nns i luften i rummet.

Om indikationen inte behövs, välj ”Ingen indikation” (03).

(♦... Fabriksinställning)

Funktions-

nummer

Inställ-

ningsvärde

Beskrivning av inställning

00 Standard (400 timmar)

01 Långa tidsintervall (1000 timmar)

02 Korta tidsintervall (200 timmar)

03 Ingen indikation ♦

■

Inställnin

g av blad

När man bygger in inomhusenheten i en vägg ska rörelseområdet på det horisontella bladen

för det övre luftutloppet begränsas så att det endast fungerar horisontellt.

Om denna inställning inte utförs så kommer värme att byggas upp i väggen och rummet kan

inte värmas upp eller kylas ned ordentligt.

(♦... Fabriksinställning)

Funktions-

nummer

Inställ-

ningsvärde

Beskrivning av inställning

00 Standard

♦

01 (Otillåten inställning)

02 I en vägg

■

Styrning av rumstemperatur genom inomhusenhetssensor

Beroende på miljön för installationen, kanske en korrigering av rumstemperaturen kan krävas.

Välj lämplig inställning för styrning enligt miljön för installationen.

Rumstemperatursensorns temperatur korrigeras enligt följande:

Korrigerad temp. = Temp. av rumstemp. sensor – korrigeringstemp. värde

Korrigeringsexempel:

När temperaturen i rumstemp. sensorn är 26 °C och inställningsvärdet är ”03” (-1,0 °C),

kommer 27 °C (26 °C – [-1,0 °C]).

Korrigeringsvärdena visas annorlunda från ”standardinställningen” (00) (tillverkarens re-

kommenderade värden).

(♦... Fabriksinställning)

Funktionsnummer

Inställ-

nings-

värde

Beskrivning av inställning

(För kylning)

(För uppvärm-

ning)

00 Standardinställning ♦

01 Ingen korrigering 0.0 °C (0 °F)

02 -0,5 °C (-1 °F)

Mer kylning

mindre

uppvärmning

03 -1,0 °C (-2 °F)

04 -1,5 °C (-3 °F)

05 -2,0 °C (-4 °F)

06 -2,5 °C (-5 °F)

07 -3,0 °C (-6 °F)

08 -3,5 °C (-7 °F)

09 -4,0 °C (-8 °F)

10 +0,5 °C (+1 °F)

Mindre kylning

Mer

uppvärmning

11 +1,0 °C (+2 °F)

12 +1,5 °C (+3 °F)

13 +2,0 °C (+4 °F)

14 +2,5 °C (+5 °F)

15 +3,0 °C (+6 °F)

16 +3,5 °C (+7 °F)

17 +4,0 °C (+8 °F)

■

Styrning av rumstemperaturen med trådbunden fjärrkontrollsensor

Beroende på miljön för installationen, kanske en korrigering av den trådbundna fjärrkon-

trollsensorn kan krävas.

Välj lämplig inställning för styrning enligt miljön för installationen.

När du vill ändra den här inställningen, ställ in funktionen 42 till ”båda” (01).

Se till att ikonen termisk sensor visas på fjärrkontrollens skärm.

(♦... Fabriksinställning)

Funktionsnummer

Inställ-

nings-

värde

Beskrivning av inställning

(För kylning)

(För uppvärm-

ning)

00 Ingen korrektion ♦

01 Ingen korrigering 0.0 °C (0 °F)

02 -0,5 °C (-1 °F)

Mer kylning

mindre

uppvärmning

03 -1,0 °C (-2 °F)

04 -1,5 °C (-3 °F)

05 -2,0 °C (-4 °F)

06 -2,5 °C (-5 °F)

07 -3,0 °C (-6 °F)

08 -3,5 °C (-7 °F)

09 -4,0 °C (-8 °F)

10 +0,5 °C (+1 °F)

Mindre

kylning

Mer

uppvärmning

11 +1,0 °C (+2 °F)

12 +1,5 °C (+3 °F)

13 +2,0 °C (+4 °F)

14 +2,5 °C (+5 °F)

15 +3,0 °C (+6 °F)

16 +3,5 °C (+7 °F)

17 +4,0 °C (+8 °F)

■

Automatisk omstart

Aktivera eller inaktivera automatisk omstart efter ett strömavbrott.

(♦... Fabriksinställning)

Funktions-

nummer

Inställ-

nings-

värde

Beskrivning av inställning

00 Aktivera ♦

01 Inaktivera

* Automatisk omstart är en nödfunktion till exempel för strömavbrott etc. Försök inte att

använda denna funktion under normal drift. Var noga med att driva enheten med fjärr-

kontrollen eller extern enhet.

■

Växling av rummets temperatursensor

(Endast för trådbunden fjärrkontroll)

När du använder trådbunden fjärrkontroll för temperatursensor, ändra inställningen till

”Båda” (01).

(♦... Fabriksinställning)

Funktions-

nummer

Inställ-

nings-

värde

Beskrivning av inställning

00 Inomhusenhet ♦

01 Båda

00: Sensorn på inomhusenheten är aktiv.

01: Sensorer på båda inomhusenheter och den trådbundna fjärrkontrollen är aktiva.

Fjärrkontrollsensorn måste vara påslagen med fjärrkontrollen

Sv-12

■

Egen kod för fjärrkontroll

(Endast för trådlös fjärrkontroll)

Inomhusenheten med standard kod kan ändras. Välj lämplig egen kod.

(♦... Fabriksinställning)

Funktions-

nummer

Inställ-

nings-

värde

Beskrivning av inställning

00 A

♦

01 B

02 C

03 D

■

Kombination av extern in- och utgång

Genom att kombinera inomhusenhetens funktionsinställning kan du välja olika

kombinationer av funktioner.

Kombinationsexempel på extern in- och utgång är följande:

Funk-

tions-

nummer

Inställ-

nings-

värde

Inställningsbeskrivning

Extern ingångskontroll

CN14 CN15

Drift / stopp-läge 1

(R. C.aktiverad)

Tvingad termostat av

01 (Inställning förbjuden)

02 Tvingat stoppläge

Drift / stopp-läge 2

(R. C Inaktiverad)

Funk-

tions-

nummer

Inställ-

nings-

värde

Inställningsbeskrivning

Extern utgångskontroll

CN20 CN21 CN22 CN23

00 Drift / stopp Felstatus

Driftstatus för

inomhusen-

hetens ﬂ äkt

Extern vär-

meeffekt

09 Felstatus Drift / stopp

Driftstatus för

inomhusen-

hetens ﬂ äkt

Extern vär-

meeffekt

Driftstatus för

inomhusen-

hetens ﬂ äkt

Drift / stopp Felstatus

Extern vär-

meeffekt

Extern vär-

meeffekt

Drift / stopp

Driftstatus för

inomhusen-

hetens ﬂ äkt

Felstatus

■

Inställningsminne

Spara alla ändringar på inställningarna i följande tabell.

Funktions-

nummer

Funktionsinställning Inställningsvärde

11 Symbolen för ﬁ lter

Styrning av rumstemperatur genom inom-

husenhetssensor

Kylning

Upp-

värmning

Styrning av rumstemperaturen med

trådbunden fjärrkontrollsensor

Kylning

Upp-

värmning

40 Automatisk omstart

42 Växling av rummets temperatursensor

44 Egen kod för fjärrkontroll

46 Extern ingångskontroll

60 Extern utgångskontroll

Efter slutförande av funktionsinställningen, var noga med att koppla från strömmen och

sedan ansluta den igen.

6. Provkörning

VARNING

Slå inte på strömmen förrän installationen är helt genomförd.

VAR FÖRSIKTIG

Vid start efter en lång tidsperiod utan användning under vintern ska strömbrytaren slås

på minst 12 timmar innan enheten startas.

Kontrollera poster

(1) Fungerar varje knapp på fjärrkontrollen normalt?

(2) Tänds varje lampa normalt?

(3) Fungerar luftﬂ ödesriktningen för ventilationsgallret normalt?

(4) Är avloppet i normalt skick?

(5) Inget onormalt buller och vibrationer hörs under drift?

Provkör inte luftkonditioneringen under längre tid.

Efter testkörningen piper en summer.

Om inomhusenhetsﬂ äkten roterar och ECONOMY-lampan blinkar kan köldmedieläckage

ha uppstått. Öppna fönstret för att ventilera rummet och kontakta auktoriserad service

personal.

[Driftsmetod]

Beroende på din installation väljer du följande:

Med den trådlösa fjärrkontrollen (med [TEST RUN]-knappen)

•

För att starta testkörningen, tryck på [START/STOP] och [TEST RUN] på fjärrkontrollen.

•

För att avsluta testkörningen, tryck på [START/STOP] på fjärrkontrollen.

Av inomhusenheten eller IR-mottagarenheten

•

För att starta testkörningen, tryck på [MANUAL AUTO] på enheten i mer än 10

sekunder (tvingad kylning).

•

För att avsluta testkörningen, tryck på [MANUAL AUTO] i mer än 3 sekunder eller tryck på

[START/STOP] på fjärrkontrollen.

Med fjärrkontrollen med kabel

•

För driftsmetoden, se installationshandboken och bruksanvisningen för den trådbundna

fjärrkontrollen.

Driftsindikatorlampan och timerindikatorlampan blinkar samtidigt under testkörningsläget.

Uppvärmningstestkörningen börjar om några minuter när VÄRME väljs av fjärrkontrollen

[reverse cycle model only].

Sv-13

]1]1

7. SLUTFÖRANDE

(1) Isolera mellan rör.

• Överlappa värmeisoleringen på anslutningsröret och inomhusenhetens rör.

• Linda anslutningsröret med stark tejp över det område som passas in i det bakre

rörområdet.

• Fäst rörkonsolen med skruven.

(2) Fyll mellanrummet mellan utomhusväggens rörhål och röret med tätningsmedel så

att det inte kan påverkas av regn eller vind.

(3) Fäst dräneringsslangen på utomhusväggen, etc.

Stark

tejp

Rörkonsolens

höger sida

Linda varje rör med

stark tejp

Rörkonsol

Skruv

Kabel

■

Vänster rör

■

För anslutning från vänster bak

Anslutningskabel

Dräneringsslang

Rör

Väggrör

Anslutningskabel

Dräneringsslang

Anslut-

ningsrör

■

Kontrollera följande:

BRA FÖRBJUDET FÖRBJUDET

Uppsamlat

dräneringsvatten

Ingen lut-

ning uppåt

50 mm eller mindre

från jord (mark)

Nedåtlutad

Ingen lut-

ning uppåt

Dränerings-

slangens ände

nedsänkt i vatten.

Dräneringskanal

Luft

FÖRBJUDET FÖRBJUDET FÖRBJUDET

8. KUNDTIPS

Förklara följande för kunden i samband med handboken:

(1) Start- och stoppmetoder, driftväxling, temperaturjustering, klocka, luftﬂ ödesväxling och

andra fjärrkontrollsåtgärder.

(2) Borttagning och rengöring av luftﬁ ltret samt hur luftgallret används.

(3) Lämna bruksanvisningen till kunden.

9. FELKODER

Om man använder en trådlös fjärrkontroll så kommer lampan på fotocellsenheten att visa

felkoder via olika blinkmönster. Om man använder en kablad fjärrkontroll kommer felkoderna

att visas på fjärrkontrollens display. Hänvisar till blinkmönster och felkoder i tabellen. Ett

felmeddelande visas endast under drift.

Felkodstabellen innehåller också fel som inte är relevanta för denna produkt.

■

Feldisplay på inomhusenheten

TIMER

LED1:

Lampa för TI-

MER (orange)

LED2:

Lampa för

DRIFT (grön)

LED3:

Lampa för

ENERGISPAR

(grön)

DRIFT ENERGISPAR

* : För trådbunden fjärrkontroll (tillval)

Felindikering

Felkod* Beskrivning

LED1

(orange)

LED2

(grön)

LED3

(grön)

●

(1)

●

(1)

Fel i seriekommunikation

●

(2)

●

(1)

• Kablad fjärrkontroll kommuni-

kationsfel

• Serverrumskontroll

kommunikationsfel

●

(5)

●

(1)

Provkörning ej slutförd

Fel för automatisk justering av

luftﬂ ödet

●

(6)

●

(1)

Överföringsenhet PCB-

anslutningsfel

●

(8)

●

(1)

Externt kommunikationsfel

●

(1)

●

(2)

Inställningsfel för enhetsnummer

eller köldmediekretsens adress

[Simultaneous multi-split type]

●

(2)

●

(2)

Kapacitetsfel för inomhusenhet

●

(3)

●

(2)

Kombinationsfel

●

(4)

●

(2)

• Anslutningsfel enhets nummer

(sekundärenhet inomhus)

[Simultaneous multi-split type]

• Anslutningsfel enhetsnummer

(inomhus- eller

förgreningsenhet) [Multi-split

type]

●

(6)

●

(2)

Fel för inställning av

inomhusenhetens adress

●

(7)

●

(2)

Primär enhet, installationsfel för

sekundär enhet [Simultaneous

multi-split type]

●

(9)

●

(2)

Anslutningsenhetens fel i det

trådbundna fjärrkontrollsystemet

●

(1)

●

(3)

Fel i strömförsörjningen

●

(2)

●

(3)

Informationsfel för inomhusenhet

PCB-modell

●

(3)

●

(3)

Inomhusenhet motor elförbrukning

upptäckt fel

●

(5)

●

(3)

Fel skifte manuell/auto

●

(9)

●

(3)

Inomhusenhetens

strömförsörjningsfel för

ﬂ äktmotorn

●

(10)

●

(3)

Inomhusenhetens

kommunikationskrets (trådbunden

fjärrkontroll) fel

●

(1)

●

(4)

Fel på sensor för rumstemperatur

●

(2)

●

(4)

Inomhusvärme ex. medel temp.

sensorfel

●

(4)

●

(4)

Mänsklig sensor fel

●

(5)

●

(4)

Fel på köldmedieläckage

Sensorfel och fel i frånkoppling/

anslutningsfel kan ha uppstått.

●

(1)

●

(5)

Motorfel inomhusenhetens ﬂ äkt

Sv-14

Felindikering

Felkod* Beskrivning

LED1

(orange)

LED2

(grön)

LED3

(grön)

●

(3)

●

(5)

Fel på dräneringspump

●

(4)

●

(5)

Elektrisk luftrenare omvänt

VDD-fel

●

(5)

●

(5)

Filterinställningsfel

●

(7)

●

(5)

Fel på spjäll

●

(8)

●

(5)

Fel på inloppsgallret

●

(9)

●

(5)

Fel inomhusﬂ äktmotor 2

(Vänster sidoﬂ äkt)

●

(10)

●

(5)

Fel inomhusﬂ äktmotor 3

(Höger sidoﬂ äkt)

●

(15)

●

(5)

Fel på inomhusenhet

●

(1)

●

(6)

Utomhusenhetens omvända/

saknade fas och kabelfel

●

(2)

●

(6)

Informationsfel eller

kommunikationsfel på

utomhusenhet PCB-modell

●

(3)

●

(6)

Fel på inverter

●

(4)

●

(6)

Fel på aktivt ﬁ lter, PFC-krets

●

(5)

●

(6)

Fel på utlösningskontakten L

●

(8)

●

(6)

Utomhusenhetens rusström

begränsar motståndstemp.

stigningsfel

●

(10)

●

(6)

Kommunikationsfel på skärmen

för PCB mikrodatorer

●

(1)

●

(7)

Fel på

urladdningstemperatursensor

●

(2)

●

(7)

Fel på

kompressortemperatursensor

●

(3)

●

(7)

Fel på värmeväxlarens

vätsketemperatursensor på

utomhusenhet

●

(4)

●

(7)

Fel på utomhustemperatursensor

●

(5)

●

(7)

Fel på gastemperatursensor för

insugning

●

(6)

●

(7)

• Fel på temperatursensor för

2-vägsventil

• Fel på temperatursensor för

3-vägsventil

●

(7)

●

(7)

Fel på sensor för kyldonets

temperatur

●

(2)

●

(8)

• Fel på temperatursensor i Sub-

cool värmeväxlarens gasinlopp

• Fel på temperatursensor i

Subcool värmeväxlarens

gasutlopp

●

(3)

●

(8)

Fel på temperatursensor i

vätskerör

●

(4)

●

(8)

Fel på nuvarande sensor

●

(6)

●

(8)

• Fel på urladdningstryckssensor

• Fel på sensor för insugningstryck

• Fel på omkopplaren för högtryck

●

(4)

●

(9)

Utlösningsvarning

●

(5)

●

(9)

Detekteringsfel på kompressorns

rotor (permanent stopp)

●

(7)

●

(9)

Fel utomhusﬂ äktmotor 1

●

(8)

●

(9)

Fel utomhusﬂ äktmotor 2

●

(9)

●

(9)

Fel på 4-vägsventilen

●

(10)

●

(9)

Fel spiral (expansionsventil)

●

(1)

●

(10)

Fel på tryckrörstemperatur

●

(3)

●

(10)

Fel på kompressortemperatur

●

(4)

●

(10)

Fel på högtrycket

●

(5)

●

(10)

Fel på lågtrycket

●

(8)

●

(10)

Misstanke om kylmedelsläckage

●

(2)

●

(13)

Fel på avgreningslådor

[Multi-split type]

Displayläge

: 0,5s PÅ/ 0,5s AV

: 0,1s PÅ / 0,1s AV

( ) : Antal blinkningar

■

Felkod på den trådbundna fjärrkontrollen (alternativ)

Kontrollera felet

Om ett fel inträffar visas en felikon på skärmen ”Skärm övervakningsläge".

Tryck på [Status] på ”Skärm övervakningsläge”. Skärmen ”Status” visas.

Tryck på [Error Information] på ”Status” skärmen. Skärmen ”Felinformation” visas.

(Om det inte ﬁ nns några fel, kommer skärmen [Error Information] inte att visas.)

Tvåsiffriga siffror motsvarar felkoden i tabellen.

Tryck på [Next page] (eller [Previous page]) för att byta till andra anslutna inomhu-

senheter.

1. 2. 3.

Set Temp.

Mode

MenuStatus

Fan

Fri 10:00AM

Unoccupied

Status

Air Flow Direction

Off

Economy

Individual

Anti Freeze

Page 1/ 4

Monitor

Page

Error

Information

02-01

14,15, 41, 44

Error Information

Page 1/ 5

Address

Error Code

Back

Page

Fujitsu RGG09KVCB Installationsguide

varumärke: Fujitsu

Modell: RGG09KVCB

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Fujitsu RGG09KVCB Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Fujitsu RGG09KVCB Installationsguide

Relaterade papper

Andra dokument