Panasonic CSTZ71WKEW Bruksanvisningar

Stämpla: Panasonic

Modell: CSTZ71WKEW

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Bruksanvisning

Luftkonditionering

Modellnummer

Inomhusenhet Utomhusenhet

Single Split

CS-TZ20WKEW

CS-TZ25WKEW

CS-TZ35WKEW

CS-TZ42WKEW

CS-TZ50WKEW

CS-RZ20WKEW

CS-RZ25WKEW

CS-RZ35WKEW

CS-RZ50WKEW

CS-MTZ16WKE

CS-TZ60WKEW

CS-TZ71WKEW

CU-TZ20WKE

CU-TZ25WKE

CU-TZ35WKE

CU-TZ42WKE

CU-TZ50WKE

CU-RZ20WKE

CU-RZ25WKE

CU-RZ35WKE

CU-RZ50WKE

Single Split

CU-TZ60WKE

CU-TZ71WKE

Multi Split

CU-2Z35TBE

CU-2Z41TBE

CU-2Z50TBE

CU-3Z52TBE

CU-3Z68TBE

CU-4Z68TBE

CU-4Z80TBE

CU-5Z90TBE

CU-2TZ41TBE

CU-2TZ50TBE

CU-3TZ52TBE

Bruksanvisning

Luftkonditionering

2-25

Läs denna bruksanvisning noga innan du använder

enheten och spara den för framtida bruk. De medföljande

installationsinstruktionerna ska sparas och läsas av

installatören före installation.

Fjärrkontroll är förpackad i inomhusenheten och avlägsnas

av installatören före installation.

ACXF55-27151

Svenska

TIMER

OFF

TIMER

FAN SPEED/

QUIET

En ny inbyggd nätverksadapter som låter dig styra

värmepumpen var du än är.

Använd

fjärrkontrollen inom

8 m från mottagaren

på inomhusenheten.

* Fjärrkontrollens display

och funktioner kan variera

beroende på modell.

Sätta i batterierna

Snabbguide

Avlägsna

fjärrkontrollens bakre

lock.

Sätt i AAA- eller

R03-batterier.

Stäng locket.

Flexibilitet för anslutning av

luftkonditionering av typen

Single Split-system eller

Multi Split-system så att det

passar dina behov.

Se katalogen för fullständiga

produktegenskaper.

Inställning av klockan

Tryck på

CLOCK

och

ställ in tiden .

• Håll intryckt i ca

fem sekunder för

att växla mellan

12-timmarsvisning

(am/pm) eller

24-timmarsvisning för

klockan.

Bekräfta med

SET

TIMER

OFF

TIMER

FAN SPEED/

QUIET

POWER

Grundläggande användning

Tack för att du valt att köpa denna

luftkonditionering från Panasonic.

Innehållsförteckning

Försiktighetsåtgärder ....... 4-15

Användning....................16-17

Om du vill veta mer........18-19

Rengöringsanvisningar .......20

Felsökning .....................21-23

Information.....................24-25

Tillbehör

• Fjärrkontroll

• 2 st. AAA- eller R03-batterier

• Hållare till fjärrkontrollen

• 2 skruvar för hållaren till

fjärrkontrollen

Illustrationerna i denna bruksanvisning ges

endast i beskrivande syfte och den faktiska

modellen kan se något annorlunda ut.

Specikationerna kan komma att ändras

genom framtida förbättringar utan att det

meddelas.

Tryck på

för att starta/

stoppa driften.

• Observera att

indikeringen

är

tänd före start.

POWER

Tryck på

för att

välja önskat driftläge.

Välj önskad temperatur.

HEAT

(VÄRME)

AUTO

DRY

(AVFUKTNING)

COOL

(KYLA)

Upp

Ned

Intervall:

16,0 °C – 30,0 °C / 60 °F – 86 °F.

• Tryck och håll in

i cirka

tio sekunder för att växla

temperaturinställningen mellan

°C eller °F.

Svenska

VARNING

Denna symbol

varnar för risk

för dödsfall eller

allvarlig skada.

FÖRSIKTIGHET

Denna symbol

varnar för risk

för personskada

eller skada på

egendom.

Denna symbol visar en

åtgärd som är FÖRBJUDEN.

Dessa symboler

visar åtgärder som är

OBLIGATORISKA.

Försiktighetsåtgärder

För att förhindra personskador eller skador

på egendom ska du följa dessa anvisningar:

En felaktig användning på grund av

underlåtenhet att följa nedanstående

anvisningar kan leda till skador, vars

allvarlighetsgrad klassiceras enligt nedan:

Dessa apparater är inte avsedda att vara

tillgängliga för allmänheten.

De anvisningar som ska följas

klassiceras med följande symboler:

Inomhusenhet

Luftutlopp

Fjärrkontroll

Luftintag

Utomhusenhet

VARNING

Inomhusenhet och utomhusenhet

Strömförsörjning

Luftintag

Luftutlopp

Den här apparaten kan användas av

barn från 8 år samt personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller bristande erfarenhet

och kunskap om de övervakas

eller har givits instruktioner om hur

enheten används och de risker som

den innebär. Barn ska inte leka med

enheten. Rengöring och underhåll

ska inte utföras av barn utan tillsyn.

Kontakta en auktoriserad

återförsäljare eller specialist för att

rengöra de inre delarna, reparera,

installera, ta bort, ta isär och

återinstallera enheten. En felaktig

installation och hantering kan orsaka

läckage, elektriska stötar eller brand.

Bekräfta med en auktoriserad

återförsäljare eller specialist

att du använder angiven typ

av köldmedium. En felaktig

typ av köldmedium kan skada

produkten, leda till personskada,

explosion eller liknande.

Försök inte påskynda

avfrostningsprocessen eller

använda andra rengöringsmedel

än de som rekommenderas av

tillverkaren.

Varje användning av olämpliga

metoder eller inkompatibla

material kan orsaka

produktskada, bristning och

allvarliga personskador.

Installera inte enheten i en potentiellt

explosiv eller brandfarlig atmosfär.

Underlåtenhet att göra det kan

resultera i brand.

Strömförsörjning

Fjärrkontroll

För att undvika

överhettning eller

brand ska du inte

använda en modierad

sladd, skarvsladd,

förlängningssladd eller ej godkänd

sladd.

För att förhindra överhettning, brand

eller elektriska stötar:

• Dela inte samma vägguttag med

annan utrustning.

• Hantera inte enheten med våta

händer.

• Böj inte nätsladden för mycket.

• Starta inte eller stoppa enheten

genom att sätta i eller dra ut

elkontakten.

Stoppa inte in ngrarna eller

andra föremål i luftkonditionering-

ens inom- eller utomhusenhet,

eftersom roterande delar kan

orsaka skada.

Vidrör inte utomhusenheten vid

åskväder eftersom det kan orsaka

elektriska stötar.

Utsätt dig inte direkt för kall luft under

en längre tid för att undvika överdriven

nedkylning.

Sitt eller kliv inte på enheten, du

kan falla ner av misstag.

Låt inte spädbarn och småbarn

leka med fjärrkontrollen för att

förhindra att de oavsiktligt kan svälja

batterierna.

Om sladden är skadad måste

den bytas ut av tillverkaren, en

serviceverkstad eller motsvarande

behörig person för att undvika fara.

Det rekommenderas att enheten

installeras med jordfelsbrytare för att

förhindra elektriska stötar eller brand.

För att förhindra överhettning, brand

eller elektriska stötar:

• Sätt i elkontakten ordentligt.

• Damm på elkontakten bör

regelbundet torkas av med en torr

trasa.

Sluta använda produkten om en

avvikelse eller ett fel inträar och

koppla ur elkontakten eller stäng av

strömbrytaren och automatsäkringen

(risk för rök, eld eller elstötar).

Exempel på avvikelse eller fel:

• Jordfelsbrytaren löser ofta ut.

• Det luktar bränt.

• Enheten avger onormala ljud eller

vibrationer.

• Det läcker vatten ur

inomhusenheten.

• Nätkabeln eller kontakten blir

onormalt varm.

• Fläkthastigheten kan inte styras.

• Enheten stannar direkt även om

den är inkopplad för drift.

• Fläkten stannar inte även om

driften avbryts.

Kontakta omedelbart din lokala

återförsäljare för underhåll eller

reparation.

Denna utrustning måste vara jordad för

att förhindra elektriska stötar eller brand.

Förhindra elektriska stötar genom att

stänga av strömförsörjningen och dra ur

kontakten:

- Före rengöring eller service,

- vid en längre tid utan användning eller

- under kraftiga åskväder.

Försiktighetsåtgärder

Svenska

Försiktighetsåtgärder

FÖRSIKTIGHET

Inomhusenhet och utomhusenhet

Rengör inte inomhusenheten med vatten,

bensin, thinner eller skurpulver för att

undvika skador eller korrosion på enheten.

Använd inte enheten för att bevara

kritisk utrustning, livsmedel, djur, växter,

konstverk eller andra föremål. Det kan

bl.a. orsaka en kvalitetsförsämring.

Använd inte brännbar utrustning framför

luftödet för att undvika brandspridning.

Utsätt inte växter eller husdjur för direkt

luftöde för att undvika skador osv.

Rör inte de vassa

aluminiumänsarna på

utomhusenheten då de vassa

delarna kan orsaka skador.

Koppla inte till inomhusenheten medan

golvet vaxas. När vaxningen är klar

ska rummet vädras ordentligt innan du

använder enheten.

Installera inte enheten i oljiga eller

rökiga miljöer för att förhindra skador på

enheten.

Ta inte isär enheten för rengöring i syfte

att undvika skador.

Stå inte på en ostadig bänk vid rengöring

av enheten för att undvika skador.

Placera inte en vas eller vattenbehållare

på enheten. Vatten kan komma in i

enheten och försämra isoleringen. Detta

kan utgöra en risk för elektriska stötar.

Ha inte fönster eller en dörrar öppna

under längre tid vid pågående

användning, det kan leda ineektiv

energianvändning och obekväma

temperaturförändringar.

Fjärrkontroll

Strömförsörjning

Förhindra vattenläckage genom att

säkerställa att dräneringsröret:

- är korrekt anslutet,

- hålls borta från takrännor och behållare eller

- inte är nedsänkt i vatten.

Efter en lång tids användning eller

användning med eventuell brännbar

utrustning bör rummet vädras regelbundet.

Efter en lång tids användning bör du

kontrollera att monteringskonsolen inte är

sliten för att förhindra att enheten lossnar

och faller.

Använd inte uppladdningsbara

batterier (NiCd). Det kan skada

fjärrkontrollen.

För att förhindra funktionsfel eller

skada på fjärrkontrollen:

• Ta ut batterierna om enheten inte

ska användas under en längre tid.

• Nya batterier av samma typ måste

sättas i med rätt polaritet.

Undvik elektriska stötar genom

att hålla i kontakten när du drar ut

sladden.

Inomhusenhet och utomhusenhet

Apparaten ska installeras och

användas i ett rum med en golvyta

större än Amin (m²) och hållas på

avstånd från antändningskällor

såsom värme, gnistor, öppen låga

eller riskområden som gasapparater,

gasspisar, gasledningsnät, elektrisk

matlagningsutrustning osv. (Se tabell

A i installationsanvisningen för Amin

(m²))

Var medveten om att köldmediet

kanske inte luktar, det

rekommenderas att använda en

lämplig och fungerande gasdetektor

som kan varna för en läcka.

Alla nödvändiga

ventilationsöppningar bör stå fria

från hinder.

Får ej punkteras eller brännas

eftersom apparaten är trycksatt.

Utsätt inte apparaten för värme, eld,

gnistor eller andra antändningskällor.

Annars kan den explodera och

orsaka skada eller dödsfall.

VARNING

Apparaten är fylld med R32

(lätt brandfarligt köldmedium).

Brandrisk föreligger vid

köldmedieläckage i närheten av

en extern antändningskälla.

Försiktighetsåtgärder vid

användning av köldmedium R32

Arbetsproceduren för grundinstallation

är den samma som för konventionella

köldmediummodeller (R410A, R22).

Eftersom arbetstrycket är högre än för

R22-modeller, är en del av rörledningen

och installations- och serviceverktygen

speciella. Speciellt vid byte av en R22-

modell mot en ny R32-modell måste

alltid de konventionella rörledningarna

och änsmuttrarna ersättas med R32-

och R410A-rör och änsmuttrar på

utomhusenhetens sida.

Samma änsmuttrar och rör kan

användas på utomhusenhetens sida

för både R32 och R410A.

Det är förbjudet att blanda olika

köldmedium inom ett system. Modeller

som använder köldmediet R32 eller

R410A har en annan gängdiameter för

köldmediepåfyllning för att förhindra en

felaktig påfyllning av R22 och för ökad

säkerhet.

Kontrollera därför denna i förväg.

[Påfyllningsöppningen för R32 och

R410A är 12,7 mm (1/2 tum).]

Säkerställ alltid att främmande

material (olja, vatten osv.) inte kommer

in i rören. Täta öppningen säkert

vid lagring av rörledningar genom

att klämma eller tejpa dem osv.

(Hanteringen av R32 liknar den för

R410A.)

• Drift, underhåll, reparation och

återställning av köldmedium ska

utföras av erfaren och certierad

personal gällande användning av

lättantändliga köldmedium och

som rekomenderas av tillverkaren.

Personal som leder drift, service

eller underhåll av ett system eller

tillhörande delar av utrustningen ska

vara utbildad och certierad.

Försiktighetsåtgärder

Svenska

Försiktighetsåtgärder

• Delar av kylomloppet (förångare,

luftkylare, LBA, kondensorer eller

vätskebehållare) eller rör ska inte

vara i närheten av värmekällor, öppna

lågor, driftgasanordningar eller en

driftelpatron.

• Användaren/ägaren eller den

auktoriserade representanten

ska regelbundet kontrollera larm,

mekanisk ventilation och detektorer,

minst en gång om året, i enlighet

med nationella regleringar, för att

säkerställa korrekt funktion.

• En loggbok ska hållas. Resultaten av

dessa kontroller ska protokollföras i

loggboken.

• Ventilation i trånga utrymmen ska

kontrolleras så att de är fria från

hinder.

• Innan ett nytt kylsystem sätts

igång ska den driftsansvariga för

systemet säkerställa att utbildad och

certierad driftspersonal instrueras

utifrån instruktionsmanualen om

konstruktion, övervakning, drift och

underhåll av kylsystemet, såväl som

säkerhetsåtgärder och egenskaper

och hantering av köldmediet som

använts.

• De allmänna kraven på den utbildade

och certierade personalen indikeras

nedan:

a) kunskap om lagstiftning,

regleringar och standarder

relaterade till lättantändliga

köldmedium; och

b) detaljerad kunskap om och

färdigheter i hantering av

lättantändliga köldmedium,

säkerhetsutrustning till personal,

förhindring av köldmediumläckage,

hantering av cylindrar, laddning,

läckageupptäckt, återställning och

bortskaande; och

c) förståelse för och förmåga

att i praktiken använda sig av

kraven i nationell lagstiftning,

regleringar och standarder; och

d) regelbundet genomgå vanlig

och ytterligare utbildning för att

bibehålla sin expertis.

e) Rördragningen till

luftkonditioneringen på den

upptagna platsen ska installeras

på sådant sätt att den skyddas

mot oavsiktlig skada vid drift eller

service.

f) Försiktighetsåtgärder ska vidtas

för att undvika att kylledningar

vibrerar eller pulserar alltför

mycket.

g) Säkerställ att skyddsanordningar,

kyllledningar och beslag skyddas

väl mot negativ miljöpåverkan

(som faran för att vatten samlas

och fryser i utjämningsrör eller att

smuts och skräp ansamlas).

h) Expansion och kontraktion av

långa rörledningar i kylsystem

ska utformas och installeras

på ett säkert sätt (monterade

och skyddade) för att minimera

sannolikheten för hydraulisk

chock som skadar systemet.

i) Skydda kylsystemet från

oavsiktligt brott på grund av att

möbler yttas eller byggnation.

j) För att säkerställa att läckage

inte sker ska kylmediumfogar

inomhus gjorda på fältet

täthetstestas. Testmetoden ska

ha en sensitivitet på 5 gram per

kylmediumår eller ännu bättre

under ett tryck på minst 0,25

gånger maximalt tillåtet tryck

(>1,04 MPa, max 4,15 MPa).

Testet ska inte uppvisa något

läckage.

1. Installationsutrymme:

• Produkt med brandfarliga

köldmedier ska installeras

enligt minsta rumsyta, Amin

(m²) som nämns i Tabell A i

Installationsanvisningarna.

• I fall av fältpåfyllning ska eekten

av köldmediepåfyllning orsakad av

olika rörlängder kvantieras, mätas

och märkas.

• Säkerställ att installationen av

rörledningar ska hållas så liten som

möjligt. Undvik att använda buckliga

rör och tillåt inte spetsiga vinklar.

• Säkerställ att rörledningen skyddas

från fysisk skada.

• Måste uppfylla nationella

regleringar för gas samt kommunala

regler och gällande lagstiftning.

Anmäl till relevanta myndigheter i

överensstämmelse med tillämpbara

regleringar.

• Säkerställ att mekaniska kopplingar

är tillgängliga för underhållssyften.

• Om det krävs mekanisk ventilation

ska ventilationsöppningarna hållas

fria från hinder.

• Vid bortskaande av produkt ska

försiktighetsåtgärderna i #12 följas

och uppfylla nationella regleringar.

Kontakta alltid kommunen för rätt

hantering.

2. Vid service

2-1. Servicepersonal

• Systemet inspekteras, övervakas

och underhålls regelbundet av

utbildad och certierad personal

som anställs av en ansvarig

användare.

• Säkerställ att den faktiska

påfyllningen av köldmediet

stämmer överens med storleken

på det rum som delarna som

innehåller köldmediet ska

installeras i.

• Säkerställ att köldmediet inte

läcker.

• En kvalicerad person som arbetar

med eller öppnar en kylkrets

ska inneha ett giltigt certikat

från en branschackrediterad

bedömningsmyndighet som

auktoriserar personens

kompetens att säkert hantera

kylmedium i överensstämmelse

med en av branschen godkänd

bedömningsspecikation.

• Service ska endast utföras

enligt rekommendationer av

utrustningstillverkaren. Underhåll

och reparationer som kräver

assistans av annan erfaren

personal ska utföras under

övervakning av personal som

är kompetent i användandet av

lättantändligt köldmedium.

• Service ska endast utföras enligt

rekommendationer av tillverkaren.

Försiktighetsåtgärder

Svenska

Försiktighetsåtgärder

2-2. Arbete

• Innan arbete påbörjas på system

som innehåller kylmedium ska

säkerhetskontroller utföras som

säkerställer att antändningsrisken

minimeras. För reparation av kylsystemet

måste försiktighetsåtgärderna i #2-2 till

#2-8 följas innan något arbete utförs på

systemet.

• Arbete ska uföras under kontrollerade

former så att risken för att antändlig

gas eller ånga släpps ut under arbetet

minimeras.

• All personal som utför underhåll i

området ska instrueras och övervakas

under arbetets gång.

• Undvik arbete i begränsade

utrymmen. Säkerställ alltid ett

utrymme bort från källan, minst 2

meters säkerhetsavstånd eller ett fritt

utrymme med 2 meters radie.

• Bär lämplig skyddsutrustning,

inklusive andningsskydd som

motiveras av förhållandena.

• Håll alla brandkällor och varma

metallytor utom räckhåll.

2-3. Kontrollera förekomst av

köldmedium

• Området ska kontrolleras med en

lämplig detektor för köldmedium före

och under arbetet för att säkerställa att

teknikern är medveten om potentiella

antändliga atmosfärer.

• Säkerställ att utrustningen för att

upptäcka läckage är lämplig för

användning till antändliga material,

dvs. inte avger gnistor, är tillräckligt

förseglad och helt säker.

• Vid läckage/spill ska området

ventileras och läckaget/spillet ska

undvikas.

• Vid läckage/spill ska alla personer

som kan komma i kontakt med

läckaget/spillet meddelas, riskområdet

ska isoleras och obehöriga ska hållas

utanför.

2-4. Förekomst av brandsläckare

• Om hett arbete ska utföras på

kylutrustningen eller någon av

dess tillhörande delar ska lämplig

brandsläckarutrustning nnas tillhanda.

• Ha en pulver- eller koldoixidsläckare i

närheten av laddningsområdet.

2-5. Inga antändningskällor

• Ingen som utför arbete i relation

till kylsystemet som involverar att

blottlägga rörledningar som innehåller

eller har innehållit antändliga material

får använda antändliga källor på ett sätt

som kan leda till brand eller explosion.

Han/hon får inte röka under tiden som

arbetet utförs.

• Alla möjliga antändningskällor,

inklusive cigarettrökning, ska hållas

tillräckligt långt borta från platsen för

installation, reparation, borttagning

och bortskaande eftersom antändliga

material möjlitgvis kan släppas ut i

området.

• Före arbetet påbörjas ska området runt

utrustningen granskas för att säkerställa

att det inte nns någon brandrisk eller

antändningsrisk.

• Skyltar med ”Rökning förbjuden” ska

sättas upp.

2-6. Ventilerat område

• Säkerställ att området är öppet eller

att det är tillräckligt ventilerat innan

systemet öppnas eller hett arbete

påbörjas.

• En viss ventilation ska nnas under

hela arbetsperioden.

• Ventilationen ska på ett säkert sätt

skingra köldmediet och helst förytta

det ut i atmosfären.

2-7. Kontrollera

kylutrustningen

• Elektriska komponenter som ska

bytas ut ska bytas till lämpliga och

korrekt specicerade komponenter.

• Tillverkarens underhåll och

servicevägledning ska alltid följas.

• Om det råder osäkerhet ska

tillverkarens tekniska avdelning

kontaktas.

• Följande kontroller ska tillämpas

på installationer där antändliga

köldmedium används.

- Den faktiska påfyllningen av

köldmediet stämmer överens med

storleken på det rum som delarna

som innehåller köldmediet har

installerats i.

- Säkerställ att

ventilationsmaskineriet och

utloppen fungerar tillfredsställande

och inte blockeras.

- Om en indirekt kylkrets används

ska den sekundära kretsen

kontrolleras för förekomst av

köldmedium.

- Se till så att märkning av

utrustningen är synlig och läsbar.

Märkning och skyltning som inte är

läsbar måste åtgärdas.

- Kylningsrörledningar eller

-komponenter är installerade i

en position där de normalt inte

exponeras för substanser som

kan korrodera komponenter

som innehåller kylmedium

såvida komponenterna är gjorda

av material som är resistenta

mot frätning eller är tillräckligt

skyddade mot frätning.

2-8. Kontrollera elektiska

enheter

• Reparation och underhåll av

elektriska komponenter ska

inkludera säkerhetskontroller och

komponentinspektioner.

• Säkerhetskontroller ska inkludera

men inte begränsas till:

- att kondensatorer är frånkopplade

– detta ska göras på ett säkert

sätt för att undvika att gnistor

uppstår.

- att inga påslagna elektriska

komponenter eller ledningar är

exponerade under laddning,

återställning eller rensning av

systemet.

- att det nns kontinuitet för

jordning.

• Tillverkarens underhåll och

servicevägledning ska alltid följas.

• Om det råder osäkerhet ska

tillverkarens tekniska avdelning

kontaktas.

• Om ett fel uppstår som kan

innebära fara ska ingen elektronik

kopplas till kretsen förrän det är

åtgärdat.

• Om felet inte kan åtgärdas med

en gång och driften nödvändigtvis

måste fortgå ska en lämplig

temporär lösning användas.

• Ägaren av utrustningen måste

informeras och underrättas så att

alla parter informeras rätt.

Försiktighetsåtgärder

Svenska

Försiktighetsåtgärder

3. Reparationer av förseglade

komponenter

• Vid reparation av förseglade

komponenter ska all elförsörjning

frånkopplas utrustningen som

arbete utförs på före borttagning av

förseglingar etc.

• Om det är absolut nödvändigt att ha

elförsörjning till utrustningen under

service ska en permanent form av

läckagedetektion utföras vid den

mest kritiska punkten för att varna

om potentiella riskfyllda situationer.

• Särskild uppmärksamhet ska hållas

på följande för att säkerställa att

arbete med elektriska komponenter

inte medför förändringar i höljen på

så sätt att skyddsnivån påverkas.

Detta inkluderar skada på kablar,

större mängder kopplingar,

terminaler som inte är tillverkade

enligt originalspecikationer, skada

på förseglingar, felaktig passform

på stickkontakter etc.

• Säkerställ att apparaten är säkert

fastsatt.

• Säkerställ att förseglingar eller

förseglingsmaterial inte har

försämrats så mycket att de inte

längre kan motverka inträngande

av antändliga atmosfärer.

• Ersättningsdelar ska vara i enlighet

med tillverkarens specikationer.

OBS: Användning av silikontätning

kan hämma eektiviteten av vissa

typer av läckagedetektionsutrustning.

Helt säkra komponenter behöver inte

isoleras innan arbetet påbörjas.

4. Reparation av helt säkra

komponenter

• Använd inte några permanenta

induktiva eller kapacitansbelastningar

på kretsen utan att säkerställa att

detta inte kommer att överskrida den

tillåtna spänningen och strömstyrkan

för den utrustning som används.

• Helt säkra komponenter är de enda

typerna som kan arbetas med i

angränsning till antändlig atmosfär.

• Testapparaten ska stå i rätt värde.

• Ersätt endast komponenter med delar

som specicerats av tillverkaren.

Delar som inte är specicerade av

tillverkaren kan resultera i antändning

av köldmedium i atmosfären från ett

läckage.

5. Kablar

• Säkerställ att kablarna inte har fått

utstå frätning, högt tryck, vibration,

skarpa kanter eller andra skadliga

miljömässiga eekter.

• Kontrollen ska också omfatta

eekterna av åldrande eller

ihållande vibration från källor så som

kompressorer eller äktar.

6. Upptäckt av antändliga

köldmedium

• Under inga omständigheter ska

potentiella antändningskällor

användas vid sökning eller upptäckt

av köldmedieläckage.

• En halogenbrännare (eller annan

detektor som har en öppen låga) får

inte användas.

7. Följande

läckadedetektionsmetoder

anses godtagbara för alla

köldmediumsystem

•

Vid användning av

detektionsutrustning med

en sensitivitet på 5 gram per

kylmediumår eller ännu bättre under

ett tryck på minst 0,25 gånger

maximalt tillåtet tryck (>1,04 MPa,

max 4,15 MPa), t.ex. med en

avsökare, får inget läckage uppvisas.

• Elektroniska läckagedetektorer kan

användas för att upptäcka antändliga

köldmedium men känsligheten är

möjligen inte tillräcklig eller kan

behöva rekalibreras.

(Detektionsutrustning ska kalibreras i

ett område fritt från köldmedium.)

• Säkerställ att detektorn inte är en

möjlig antändningskälla och att den är

lämplig för det avsedda köldmediet.

• Läckagedetektionsutrustning ska vara

på en andel av LFL av köldmediet

och ska kalibreras till det avsedda

köldmediet och den lämpliga andelen

gas (max 25 %) ska godkännas.

• Läckagedetektionsvätskor är även

lämpliga att använda med ertalet

köldmedier, t.ex. bubbelmetoden och

metoden med uorescerande medel.

Användning av rengöringsmedel

innehållande klorin ska undvikas

eftersom klorinet kan reagera

med köldmediet och fräta på

kopparrörledningar.

• Om läckage misstänks ska alla öppna

lågor avlägsnas/släckas.

• Om ett läckage av köldmedium

upptäcks som kräver lödning ska

allt köldmedium återställas från

systemet, eller isoleras (genom att

avskärma valv) i en del av systemet

som är avskiljt från läckaget.

Försiktighetsåtgärderna i nr 8 måste

följas när köldmediet tas bort.

8. Bortskaning och tömning

•

Vid öppning av köldmediekretsen

för att utföra reparationer – eller av

andra orsaker – ska konventionella

procedurer tillämpas. Det är däremot

viktigt att bästa kvalitet hålls på

utförandet då antändning är en risk.

Följande förfarande ska följas: ta

bort köldmedium -> rensa omloppet

med inertgas -> evakuera -> rensa

igen med inertgas -> öppna kretsen

genom att skära eller löda.

• Köldmediets laddning ska

återvinnas in i den korrekta

återvinningscylindern.

• Systemet ska spolas med OFN för att

säkra enheten.

• Denna process kan behöva upprepas

era gånger.

• Tryckluft ska inte användas för denna

uppgift.

• Spolning ska uppnås genom att

bryta vakuumet i systemet med

OFN och fortsätta att fyllas upp tills

arbetstrycket uppnås, sedan ventilera

ut i atmosfären och slutligen dra ner

till vakuum.

• Denna process ska upprepas tills

det inte nns mer köldmedium i

systemet.

• När den sista laddningen OFN

används ska systemet ventileras

till atmosfärstryck för att arbete ska

kunna utföras.

• Denna drift är absolut nödvändig om

lödning i rörledningarna ska kunna

utföras.

• Säkerställ att utloppet för

vakuumpumpen inte är i närheten

av en antändningskälla och att

ventilation nns tillgänglig.

OFN = (oxygen free nitrogen),

syrefritt kväve, en typ av

inertgas.

Försiktighetsåtgärder

Svenska

Försiktighetsåtgärder

9. Laddningsprocedur

• Till konventionella

laddningsprocedurer ska följande

krav också följas.

- Säkerställ att kontaminering av

olika köldmedium inte förekommer

när laddningsutrustning används.

- Slangar eller ledningar ska vara så

korta som möjligt för att minimera

mängden köldmedium i dem.

- Cylindrar ska hållas i en lämplig

position enligt anvisningarna.

- Säkerställ att kylningssystemet är

jordat innan systemet laddas med

köldmedium.

- Märk systemet när laddningen är

klar (om det inte redan gjorts).

- Extrem försiktighet ska vidtas för

att inte överfylla kylningssystemet.

• Före uppladdning av systemet ska

trycket testas med OFN (se #7).

• Systemet ska testas för läckage

efter avslutad laddning men före

överlämnande.

• En uppföljning av läckagetest ska

utföras innan området lämnas.

• Elektrostatisk laddning kan

ackumuleras och skapa risk vid

laddning och frånkoppling av

köldmedium. För att undvika

brand eller explosion ska statisk

elektricitet skingras under

överföring genom att jorda och

binda behållare och utrustning före

laddning/bortkoppling.

10. Nedmontering

• Innan denna procedur utförs är det

av högsta vikt att teknikern är helt

bekantad med utrustningen och alla

detaljer.

• Det anses god praktik att alla

köldmedium bortskaas säkert.

• Innan uppgiften utförs ska prov på

olja och köldmedium tas om analys

krävs före återanvändning av

köldmedium.

• Det är nödvändigt att

strömförsörjning nns tillgängligt

innan uppgiften påbörjas.

a) Bekanta dig med utrustningen

och dess drift.

b) Isolera systemet elektriskt.

c) Innan proceduren utförs,

säkerställ att:

• utrustning för mekanisk

hantering nns tillgängligt, om

nödvändigt, för hantering av

köldmediecylindrar

• all personlig skyddsutrustning

nns tillgänglig och används

korrekt

• återvinningsprocessen ständigt

övervakas av en kompetent

person

• återvinningsutrustning och

cylindrar lämpar sig till rätt

standard.

d) Pumpa ner köldmediesystem, om

möjligt.

e) Om vakuum inte är möjligt, gör

en förgrening så att köldmedium

kan tas bort från olika delar av

systemet.

f) Säkerställ att cylindern placeras

på vågen innan återvinning

påbörjas.

g) Starta återvinningsmaskinen

och använd i enlighet med

tillverkarens instruktioner.

h) Överfyll inte cylindrar. (Inte mer

än 80 % vätska volymladdning).

i) Överskrid inte det maximala

arbetstrycket i cylindern, inte ens

tillfälligt.

j) När cylindrarna har fyllts korrekt

och processen är avslutad ska det

säkerställas att cylindrarna och

utrustningen avlägsnas från området

och att alla isolationsventiler i

utrustningen avskärmas.

k) Återvunnet köldmedium ska inte

laddas in i ett annat kylningssystem

om det inte har renats och

kontrollerats.

• Elektrostatisk laddning kan

ackumuleras och skapa risk vid

laddning och frånkoppling av

köldmedium. För att undvika brand

eller explosion ska statisk elektricitet

skingras under överföring genom

att jorda och binda behållare och

utrustning före laddning/bortkoppling.

11. Märkning

• Utrustning ska märkas så att det är

tydligt att det har nedmonterats och

köldmediet har uttömts.

• Märkningen ska dateras och signeras.

• Säkerställ att det nns märkningar

på utrustningen som visar att den

innehåller antändligt köldmedium.

12. Återvinning

• Vid bortskaande av köldmedium från

ett system, antingen för service eller

nedmontering, rekommenderas att allt

köldmedium bortskaas på ett säkert sätt.

• När köldmedium överförs till cylindrar,

säkerställ att endast lämpliga

återvinningscylindrar för köldmedium

används.

• Säkerställ att rätt antal cylindrar nns

tillgängliga som kan rymma hela

systemets laddning.

• Alla cylindrar som används ska vara

avsedda för återvunnet köldmedium

och ska märkas för det köldmediet

(dvs. särskilda cylindrar för återvinning

av köldmedium).

• Cylindrar ska vara kompletta med

övertrycksventil och tillhörande

avstängningsventil i gott skick.

• Återvinningscylindrar evakueras och,

om möjligt, kyls ner före återvinning

påbörjas.

• Återvinningsutrustningen ska vara

i gott skick med instruktioner som

rör utrustningen som nns till hands

och ska passa återvinningen av

antändliga köldmedium.

• Dessutom ska en kalibrerad våg

nnas tillgänglig och vara i gott skick.

• Slangar ska vara kompletta med

läckagefria frånkopplingsanordningar

och i gott skick.

• Innan återvinningsmaskinen används

ska det säkerställas att den är i gott

skick, har genomgått underhåll och

att tillhörande elektriska komponenter

är förseglade för att motverka

antändning om köldmedium skulle

släppas ut. Konsultera tillverkaren om

osäkerhet uppstår.

• Det återvunna köldmediet ska

återlämnas till leverantören i en

korrekt återvinningscylinder och

med en relevant notering om

avfallsöverföring ordnad.

• Blanda inte köldmedium i

återvinningsenheter och särskilt inte i

cylindrar.

• Om kompressorer eller

kompressoroljor ska bortskaas ska

det säkerställas att de har tömts till en

acceptabel nivå för att säkerställa att

antändligt köldmedium inte nns kvar.

• Tömningsprocessen ska utföras

före kompressorn återlämnas till

leverantören.

• Endast elektrisk värme till

kompressorn får användas för att

skynda på processen.

• När olja töms ur ett system ska den

extraheras på ett säkert sätt.

Försiktighetsåtgärder

Svenska

To adjust air ow direction

POWER

TIMER

POWERFUL

FAN SPEED/

QUIET

To adjust air ow direction

AIR SWING

TIMER

OFF

TIMER

FAN SPEED/

QUIET

TIMER

FAN SPEED/

QUIET

Indikering

Riktning uppåt

Används

inte under

normal drift.

Tryck för att

återställa

fjärrkontrollen till

standardinställningen.

Användning

CS-TZ20/25/35/42/50WKEW

CS-RZ20/25/35/50WKEW

CS-MTZ16WKE

CS-TZ60/71WKEW

Tryck på

TILL/FRÅN

trådlösa

LAN-

funktioner.

Riktning uppåt:

• Ändra inte luftriktaren för hand.

Sidoriktning:

• Sidoriktning kan justeras

manuellt.

Justera luftödets riktning

(CS-TZ60/71WKEW)

Riktning uppåt

AIR PENDELRÖRELSE

Sidoriktning

• Ändra inte luftriktaren för hand.

FAN SPEED:

• Vid Auto-läge anpassas inomhusenhetens

äkthastighet automatiskt i enlighet med driftläget.

QUIET:

• Detta driftläge minskar ljudet från luftödet.

• Förloppet avslutas automatiskt efter 20 minuter.

Justera luftödets riktning

(CS-TZ20/25/35/42/50WKEW,

CS-RZ20/25/35/50WKEW, CS-MTZ16WKE)

Sidoriktning

För att justera FLÄKTHASTIGHET och TYST läge

AUTO

FAN

QUIET

För att snabbt uppnå inställd temperatur

TIMER

OFF

TIMER

1 2

TIMER

OFF

SET

SLEEP

POWERFUL POWERFUL

FAN SPEED/

QUIET

SLEEP

App Installation

För att ansluta nätverk

Mer information i avsnittet Om du vill veta mer.

• Information om inställning av trådlös drift med LAN-modul nns i

Inställningsbruksanvisningen.

För maximal komfort när du sover

• Den här funktionen ger dig en bekväm miljö när du sover. Den justerar automatiskt

temperaturen för energisparfunktionen under den aktiva perioden.

• Indikeringen på inomhusenheten dämpas när driftläget aktiveras. Detta gäller inte om

indikeringens ljusstyrka har justerats manuellt.

• Den här funktionen har en inbyggd aktiveringstimer (0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 eller 9 timmar).

• Det här driftläget kan ställas in med timer. Energisparfunktionen har prioritet över

avstängningstimern.

• Funktionen kan avbrytas genom att trycka på respektive knapp när timern för

energisparfunktionen når 0 tim.

Ställa in timern

Två olika tidur nns för till- och frånkoppling av enheten vid förinställda tider.

Välj timer PÅ eller AV

• Vid varje tryckning:

Ställ in tiden

Bekräfta

Obs

Exempel:

AV klockan 22.00

• Kan väljas samtidigt.

• Kan aktiveras i alla lägen.

• Kan avbrytas genom att trycka på

respektive knapp igen.

• För att avaktivera till- och frånslagstimern,

trycker du på

TIMER

eller

TIMER

OFF

för att välja

respektive eller tryck sedan på

CANCEL

• Om timern avbryts manuellt eller på grund

av ett strömavbrott, kan timern återställas

igen genom att trycka på

TIMER

eller

TIMER

OFF

för att välja respektive eller tryck

sedan på

SET

• Den inställning som ligger närmast i tiden

visas och aktiveras sedan i följd.

• Timerns funktion baseras på den inställda

klockan på fjärrkontrollen och upprepas

dagligen. Se snabbguiden för inställning

av klockan.

• KRAFTFULL, TYST och

FLÄKTHASTIGHET Kan inte väljas

samtidigt.

Användning

Svenska

(avsluta inställning)

Driftläge

• Det är möjligt att använda inomhusenheterna individuellt eller samtidigt. Den första enheten

som startas får prioritet vid drift.

• Under drift kan inte både värme- och kylläge (HEAT och COOL) aktiveras samtidigt för olika

inomhusenheter.

• Strömindikatorn blinkar för att indikera att inomhusenheten är i vänteläge för ett annat driftläge.

AUTO: Under drift blinkar strömindikatorn vid start.

Enkel

• Var tionde minut väljer enheten driftläge enligt den inställda temperaturen och

rumstemperaturen.

Multi

• Var tredje timme väljer enheten driftläge enligt börvärdet samt utomhus- och

rumstemperaturen.

HEAT (VÄRME): Strömindikatorn blinkar i detta läge. Det tar en stund innan enheten värms upp.

• Inomhusenheten stannar och strömindikeringen blinkar vid byte av driftläge i

system där värmeläget har låsts.

COOL (KYLA): Tillför eektiv komfortkylning för att passa dina behov.

DRY (AVFUKTNING): Enheten arbetar med låg äkthastighet för att ge en mild kyldrift.

Energibesparande temperaturinställning

Användning av enheten inom det rekommenderade temperaturintervallet kan spara energi.

HEAT (VÄRME): 20,0 °C – 24,0 °C / 68 °F – 75 °F.

COOL (KYLA): 26,0 °C – 28,0 °C / 79 °F – 82 °F.

Luftriktning

I KYL-/TORR-läge:

Om AUTO är inställt kommer luftriktarna att svänga upp/ned eller höger/vänster (utifrån

funktionens applicerbarhet) automatiskt.

I VÄRME-läge:

Om AUTO är inställt i värmeläge står den horisontella luftriktaren stilla i det förutbestämda

läget. Den vertikala luftriktaren

(utifrån funktionens applicerbarhet) rör sig från vänster till höger efter att temperaturen stigit.

Automatisk styrning av omstart

Om du vill veta mer

Enkel

Multi

Multi split-system

Single split-system

Om strömmen återkommer efter ett strömavbrott kommer driften att starta igen automatiskt

efter en stund och gå tillbaka till det föregående driftläget och luftödesriktningen.

• Den här styrningen är inte tillämplig när TIMER är inställd.

Temperatur °C (°F)

Inomhusenhet

Single-split utomhusenhet

Multi-split utomhusenhet *

DBT WBT DBT WBT DBT WBT

KYLA

Max. 32 (89,6) 23 (73,4) 43 (109,4) 26 (78,8) 46 (114,8) 26 (78,8)

Min. 16 (60,8) 11 (51,8) -10 (14,0)

-10 (14,0)

VÄRME

Max. 30 (86,0)

24 (75,2) 18 (64,4) 24 (75,2) 18 (64,4)

Min. 16 (60,8)

-15 (5,0) -16 (3,2) -15 (5,0) -16 (3,2)

Temperatur °C (°F)

Multi-split utomhusenhet

DBT WBT

KYLA

Max. 43 (109,4) 26 (78,8)

Min. 16 (60,8) 11 (51,8)

VÄRME

Max. 24 (75,2) 18 (64,4)

Min. -10 (14,0) -11 (12,2)

Driftsförhållanden

Använd luftkonditioneringen inom temperaturintervallet som anges i tabellen.

DBT: torrtermometerns temperatur, WBT: våttermometerns temperatur

CU-TZ20WKE, CU-TZ25WKE, CU-TZ35WKE, CU-TZ42WKE, CU-TZ50WKE, CU-TZ60WKE, CU-TZ71WKE,

CU-RZ20WKE, CU-RZ25WKE, CU-RZ35WKE, CU-RZ50WKE

CU-2Z35TBE, CU-2Z41TBE, CU-2Z50TBE, CU-3Z52TBE, CU-3Z68TBE, CU-4Z68TBE, CU-4Z80TBE, CU-5Z90TBE

CU-2TZ41TBE, CU-2TZ50TBE, CU-3TZ52TBE

Om du vill veta mer

Svenska

AUTO

AV/PÅ

Luftlter

En gång varannan vecka

Rengöringsanvisningar

För att säkerställa optimal prestanda

för enheten måste rengöring utföras

regelbundet. En smutsig enhet kan orsaka

fel och felkoden ”H 99” visas. Kontakta en

auktoriserad återförsäljare.

• Stäng av strömförsörjningen och dra ur

kontakten före rengöring.

• Rör inte aluminiumänsarna eftersom vassa

delar kan orsaka skada.

• Använd inte bensin, thinner eller skurpulver.

• Använd endast tvål (

pH 7) eller neutralt

rengöringsmedel.

• Använd inte varmare vatten än 40 °C/104 °F.

Inomhusenhet

Torka ren enheten med en mjuk,

torr trasa.

Spolar och äktar ska rengöras

regelbundet av en behörig

återförsäljare.

Utomhusenhet

Avlägsna skräp runtomkring

enheten.

Avlägsna blockage från

dräneringsröret.

Frontpanel

Tvätta försiktigt och torka.

Så här avlägsnas frontpanelen

Tryck på bägge ändarna och mitten av

frontpanelen.

Stäng igen.

Håll

horisontellt.

Sätt in i enheten

Avlägsna luftltret

Fäst luftltret

Inomhusenhet

(Enhetens struktur kan variera

beroende på modell)

Frontpanel

Luftreningslter

(CS-TZ20/25/35/42/50WKEW,

CS-RZ20/25/35/50WKEW,

CS-MTZ16WKE)

• Tvätta och skölj ltren försiktigt

med vatten för att undvika skada

på lterytan.

• Torka ltren noggrant i skugga, skyddade från

öppen låga eller direkt solljus.

• Byt ut skadade lter.

• Tvätta inte luftreningsltret.

• Byt ut skadade lter.

CS-TZ20/25/35/42/50/60/71WKEW,

MTZ16WKE - Artikelnr: CZ-SA31P

(byt vartannat år).

CS-RZ20/25/35/50WKEW

-Artikelnr: CZ-SA32P

(byt ut vart tionde år).

Luftreningslter

(Beslagets plats skiftar

beroende på modell.)

Luftreningslter

Aluminiumäns

Luftlter

AUTO

AV/PÅ

Luftreningslter

(CS-TZ60/71WKEW)

Dra uppåt.

Lyft över

horisontell

nivå.

Matcha och tryck in.

Stäng den ordentligt

Horisontell

Sidan laddas...

Panasonic CSTZ71WKEW Bruksanvisningar

Stämpla: Panasonic

Modell: CSTZ71WKEW

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Panasonic CSTZ71WKEW Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Panasonic CSTZ71WKEW Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument