Yamaha R-S202 Black Användarmanual

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära

till hands för framtida referens.

2 Installera ljudanläggningen på en välventilerad plats där

det är svalt, torrt och rent – på avstånd från direkt solljus,

värmekällor, vibration, damm, fukt och/eller kyla. Lämna

följande mellanrum ovanför och bakom enheten för

ventilation:

Ovanför: 30 cm

Bakom: 20 cm

Sidor: 20 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan

orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög

(t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar

risk för brand, elstötar, skador på enheten eller

personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål

kan tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar

eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå

enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador

på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på

enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda

till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då

dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver

den angivna.

13 VOLTAGE SELECTOR (allmän modell)

VOLTAGE SELECTOR (spänningsomkopplaren) på

receiverns bakpanel måste ställas in på den lokala

nätspänningen FÖRE anslutning till vägguttaget.

Nätspänningar kan vara:

.......................110-120/220-240 V växelström, 50/60 Hz

14 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika

skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

15 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

16 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte

ska användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

17 Läs avsnittet ”FELSÖKNING” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

18 Innan enheten flyttas ska du trycka på A (strömbrytaren)

för att ställa den i standbyläge och sedan koppla bort

nätkabeln från vägguttaget.

19 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss

nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.

20 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir

väldigt varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten

vila tills den har svalnat.

21 Installera receivern nära ett nätuttag och där

stickkontakten lätt kan kommas åt.

22 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

23 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan

orsaka hörselförlust.

Denna etikett måste fästas på

produkter som kan bli varma utanpå

medan de används.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge

den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är

avstängd med A. Detta tillstånd kallas för standbyläget. Enheten

är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta

tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t

endt - også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

Använd inte denna enhet inom 22 cm från personer med ett

hjärtimplantat/pacemaker eller en implanterad defibrillator.

Radiovågor kan påverka elektromedicinsk utrustning.

Använd inte denna enhet nära medicinsk utrustning eller

innanför sjukvårdsanläggningar.

Svenska

1 Sv

ANVÄNDBARA FUNKTIONER ............................ 1

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR............................. 1

KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER ... 2

Frontpanel..................................................................... 2

Frontpanelens display................................................... 4

Bakre panel................................................................... 5

Fjärrkontroll.................................................................. 6

Använda fjärrkontrollen ............................................... 8

ANSLUTNINGAR .................................................... 9

Ansluta högtalare och källkomponenter....................... 9

Anslutning av FM/AM-antenner (R-S202) ................ 11

Anslutning av DAB/FM-antenner (R-S202D) ........... 11

Anslutning av strömkabel........................................... 11

UPPSPELNING....................................................... 12

Spelar upp en källa ..................................................... 12

Använda insomningstimer.......................................... 12

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth

APPARAT................................................................ 13

Spela upp från din Bluetooth apparat ......................... 13

Ansluta en redan ihopparad enhet via Bluetooth ........ 14

Koppla från en Bluetooth anslutning.......................... 14

FM/AM INSTÄLLNING (R-S202) ........................15

Använda förinställda funktioner................................. 15

Ta emot information från Radio data system

(Endast för Europa modell).................................... 19

FM INSTÄLLNING (R-S202D) .............................20

Använda förinställda funktioner................................. 20

Ta emot information från Radio data system

(Endast modeller för Storbritannien och Europa) .. 24

Lyssna på DAB-radio (R-S202D) ...........................25

Förberedande av DAB-inställning.............................. 25

Välja en DAB-radiostation för mottagning ................ 25

Använda funktionen för förinställningar.................... 26

Visar DAB information .............................................. 28

Kontrollerar mottagningsstyrka för varje

DAB-kanaletikett ................................................... 29

STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE

INGÅNGSKÄLLA...................................................30

Objekt i Option-menyn............................................... 30

FELSÖKNING.........................................................31

TEKNISKA DATA..................................................35

■ Om denna bruksanvisning

• y anger tips om användning.

• Instruktionerna i den här bruksanvisningen förklarar användandet av den här enheten med tillhörande fjärrkontroll. Du kan också

använda knappar eller rattar på frontpanelen om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen.

• AM-radio är endast tillgänglig för R-S202.

Med den här enheten kan du:

◆ Njuta av klart ljud trådlöst med hjälp av Bluetooth-

tekniken (se sidan 13).

◆ (R-S202) Lyssna på FM- och AM radiostationer

(se sidan 15).

◆ (R-S202D) Lyssna på FM- och DAB-radiostationer

(se sidorna 20, 25).

◆ Använd fjärrkontrollen för denna enhet för att styra en

Yamaha CD-spelare (se sidan 7)

◆ Spara ström genom att använda AUTO POWER

STANDBY-funktionen (se sidan sidan 30)

Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen.

INNEHÅLL

ANVÄNDBARA FUNKTIONER

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Fjärrkontroll AM-antenn (R-S202)

Batterier (x2)

(AA, R6, UM-3)

FM-antenn (R-S202)

*

En av ovan nämnda levereras beroende

på i vilken region den är inköpt.

DAB/FM-antenn (R-S202D)

2 Sv

1 A (strömbrytare)

Slår på enheten eller ställer den i standbyläge.

2 FM MODE

Ändrar FM läget för mottagning av radiovåg (stereo

eller mono) när TUNER är vald som ingångskälla (se

sidorna 15, 20).

3 Fjärrkontrollsensor

Tar emot infraröda signaler från fjärrkontrollen.

4 STANDBY/ON-indikator

5 MEMORY

Sparar den aktuella radiostationen som förinställd när

TUNER är vald som ingångskälla (se sidorna16, 21).

6 BAND

Ställer in radions tuner/band när TUNER är vald som

ingångskälla (se sidorna 15, 20).

7 PRESET j / i

Väljer en förinställd radiostation när TUNER är vald

som ingångskälla (se sidorna 17, 22).

8 TUNING jj / ii

Väljer stationsfrekvensen när TUNER är vald som

ingångskälla (se sidorna 15, 20).

9 Bluetooth-indikator

Anger status på anslutningen med Bluetooth apparaten

(se sidan 13).

0 Frontpanelens display

Visar information om enhetens driftstatus (se sidan 4).

KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER

Frontpanel

BAND

1 254 9 03 6

A

B

F

C D E

7 8

Indikator Status

Starkt ljus

Strömmen till enheten är ”på”.

Svagt ljus

Den här enheten står i ”standby”-läge.

Av

Strömmen till enheten är ”av”.

För att stänga av denna enhet, koppla

ur nätkabeln från vägguttaget.

Svenska

KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER

3 Sv

A PHONE-uttag

För anslutning av hörlurar.

y

Tryck på SPEAKERS A/B så att SP A/B indikatorerna (se

sidan 4) slocknar innan du ansluter hörlurarna till PHONE-

uttaget.

B SPEAKERS A/B

Slår på eller av det högtalarpar anslutet till

SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B-uttagen på

den bakre panelen varje gång motsvarande knapp

trycks (se

sidan 12

).

C BASS –/+

Ökar eller minskar den låga frekvensåtergivningen.

Inställningsintervall: –10 dB till +10 dB

D TREBLE –/+

Ökar eller minskar den höga frekvensåtergivningen.

Inställningsintervall: –10 dB till +10 dB

E INPUT l / h

Väljer den ingångskälla du vill lyssna på.

F VOLUME kontrollreglage

Ökar eller minskar ljudvolymen.

KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER

4 Sv

[AM-radio är endast tillgänglig för R-S202.]

1 PRESET-indikator

Tänds eller blinkar när den förinställda funktionen

används (se sidorna 16, 21).

2 MEMORY-indikator

Tänds eller blinkar när radiostationer registreras som

förinställda (se sidorna 16, 21).

3 SP (SPEAKERS) A/B-indikatorer

Tänds enligt det valda högtalarparet.

Båda indikatorerna lyser när båda högtalarparen är

valda.

4 TUNED-indikator

Tänds när enheten är inställd på en FM- eller AM-

station.

5 SLEEP-indikator

Tänds när insomningstimern slås på (se sidan 12).

6 ST-indikator

Tänds när enheten är i stereoläge och avsökning på en

FM-station med en stereosändning.

7 kHz/MHz-indikatorer

Tänds enligt aktuell sändningsfrekvens.

kHz: AM

MHz: FM

8 Multiinformationsdisplay

Visar information när du justerar eller ändrar

inställningar.

Frontpanelens display

Svenska

KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER

5 Sv

[AM-radio är endast tillgänglig för R-S202.]

1 ANTENN-anslutningar

Används för att ansluta radioantenner (se sidan 11).

2 Nätkabel

För att ansluta enheten till ett vägguttag (se sidan 11).

3 CD-uttag

Används för att ansluta en CD-spelare (se sidan 9).

4 LINE 1-2-uttag

Används för att ansluta ljudkomponenter (se sidan 9).

5 LINE 3-uttag

IN-uttag

Används för att ansluta till ljudutgång på en

ljudkomponent (se sidan 9).

OUT-uttag

Används för att ansluta till ljudingång på en

ljudkomponent (se sidan 9).

6 SPEAKERS-anslutningar

Används för anslutning av högtalare (se sidan 9).

7 VOLTAGE SELECTOR

(Endast för allmän modell)

Bakre panel

7634 5

21

KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER

6 Sv

■ Gemensamma inställningar

Följande delar och inställningar kan användas oavsett

vilken ingångskälla du väljer.

1 Sändare för infraröda signaler

Sänder infraröda signaler.

2 A (strömbrytare)

Slår på enheten eller ställer den i standbyläge.

3 SLEEP

Ställer in insomningstimer (se sidan 12).

4 Ingångsväljare

Välj den ingångskälla du vill lyssna på.

y

Ingångskällornas namn motsvarar anslutningarnas namn på

bakre panelen.

5 TREBLE –/+

Ökar eller minskar den höga frekvensåtergivningen.

Inställningsintervall: –10 dB till +10 dB

6 BASS –/+

Ökar eller minskar den låga frekvensåtergivningen.

Inställningsintervall: –10 dB till +10 dB

7 BALANCE L/R

Ställer in balansen mellan vänster och höger högtalare

för att kompensera obalans i ljudet.

Inställningsintervall:

8  /  /  /  / ENTER

Väljer och bekräftar objekt i Option-menyn

(se sidan 30).

9 MENU

Slår på och av Options-menyn (se sidan 30).

0 VOLUME +/–

Ökar eller minskar ljudvolymen.

A SPEAKERS A/B

Slår på eller av det högtalarpar anslutet till

SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B-uttagen på

den bakre panelen varje gång motsvarande knapp

trycks (se

sidan 12

).

B DIMMER

Välj ljusstyrka på frontpanelens displayen i 3 nivåer

genom att trycka på knappen upprepade gånger.

y

• Den här inställningen sparas även om du stänger av

enheten.

• Standardinställningen är den ljusaste.

C MUTE

Dämpar ljudvolymen. Om du trycker på knappen en

gång till återställs ljudvolymen till föregående nivå.

Fjärrkontroll

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

TREBLE

SPEAKERS

B

A

R

BASS

MENU

DIMMER

MUTE

VOLUME

DISC SKIP

BALANCE

BLUETOOTH

ENTER

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

1

2

3

9B

C

E

A

4

5

6

0

7

8

D

(+20 dB) (center) (+20 dB)

Den motsatta sidan av

kanalen är dämpad.

Den motsatta sidan av

kanalen är dämpad.

Svenska

KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER

7 Sv

■ Kontrollreglage för radiofunktion

Följande knappar kan användas när du har valt TUNER

som ingångskälla.

D TUNING jj / ii

Väljer stationsfrekvensen (se sidorna 15, 20).

PRESET j / i

Välj en förinställd radiokanal (se sidorna 17, 22).

BAND

Växlar radions tuner/band.

MEMORY

Sparar den aktuella radiostationen som förinställd (se

sidorna 16, 21).

INFO

Endast modeller för Storbritannien och Europa:

Växlar information som visas på frontpanelens

display.

■ Yamaha CD-spelarens kontrollreglage

Följande knappar kan användas för att styra en Yamaha

CD-spelare.

E Yamaha CD-spelarknappar

s Stoppar uppspelning

e Pausar uppspelning

p Startar uppspelning

DISC SKIP Hoppar till nästa skiva i en CD-

växlare

b Hoppar över bakåt

a Hoppar över framåt

Matar ut skivan

w Spolar tillbaka uppspelning

f Snabbspolar uppspelning framåt

Även om du använder en Yamaha CD-spelare kanske vissa

komponenter och funktioner inte är tillgängliga. Se

komponentens bruksanvisning för mer information.

■ Bluetooth kontrollreglage

Följande knappar kan användas för att styra en Bluetooth

apparat.

8 Bluetooth kontrollknappar

BLUETOOTH Växlar ljudkälla till Bluetooth

I Hoppar över bakåt

I Hoppar över framåt

II Startar/pausar uppspelning

Yamaha garanterar inte driften av alla Bluetooth apparater.

Anmärkning

KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER

8 Sv

■ Installera batterier

Byt ut alla batterier om du upptäcker att fjärrkontrollens

räckvidd minskar. Torka rent batterifacket innan du sätter i

nya batterier.

■ Räckvidd

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på

mottagaren inom angiven räckvidd som visas nedan. Inga

stora hinder får förekomma mellan fjärrkontrollen och den

här apparaten.

• Var noga med att inte tappa fjärrkontrollen.

• Om batterierna tar slut ska du genast plocka ut dem ur fjärrkontrollen för att undvika explosion eller syraläckage.

• Kasta omedelbart läckande batterier och var noga med att inte röra vid den läckande substansen. Om den läckande substansen

kommer i kontakt med huden eller om du får den i ögonen ska du genast skölja bort den och uppsöka en läkare. Rengör batterifacket

noga innan du sätter i nya batterier.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya. Det kan förkorta livslängden på de nya batterierna eller få de gamla batterierna att

börja läcka.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Batterier kan ha olika egenskaper

trots att de ser likadana ut.

• Gör dig av med batterierna i enlighet med lokala bestämmelser.

• Förvara batterierna på en plats utom räckhåll för barn.

Batterier kan vara farliga om ett barn stoppar dem i munnen.

• Om du inte ska använda apparaten under en längre tid, ta ut batterierna ur enheten. Annars kommer batterierna slitas ut, vilket kan

leda till läckage av batterivätska som kan skada enheten.

Använda fjärrkontrollen

AA, R6, UM-3-batterier

Ungefär 6 m

Fjärrkontroll

FÖRSIKTIGT

Svenska

9 Sv

Var noga med att ansluta V (vänster) till V, H (höger) till H, ”+” till ”+” och ”–” till ”–”. Om anslutningarna är felaktiga

hörs inget ljud från högtalarna, och om högtalarnas polaritet är felaktig kommer ljudet att låta onaturligt och sakna bas.

Läs även bruksanvisningen för respektive komponent.

Se till att du använder RCA-kablar för att ansluta ljudenheter.

• Anslut inte den här apparaten eller andra komponenter till nätspänning förrän samtliga anslutningar mellan

komponenterna är gjorda.

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på enheten. Det

kan skada apparaten och/eller högtalarna.

ANSLUTNINGAR

Ansluta högtalare och källkomponenter

FÖRSIKTIGT

Ljud ut

CD-brännare

etc.

DVD-spelare

etc.

Ljud ut

Vänster

Ljud ut Ljud ut Ljud in

Högtalare B

Kassettdäck etc.CD-spelare

Högtalare A

Höger

VänsterHöger

(R-S202)

10 Sv

ANSLUTNINGAR

■ OUT-uttag

• OUT-uttagen ger en utgångssignal från den valda

ingången (förutom när LINE 3 är vald).

• Volymnivå, tonkontroll och balansinställningar

påverkar inte OUT-uttagen.

■ Ansluta högtalarkablar

När du kopplar högtalarkablarna till högtalaranslutningarna ska

du endast föra in de blottade trådarna. Om du för in isolerad kabel

kan anslutningen bli svag och därmed kanske inget ljud hörs.

Anslut högtalare med en impedans som visas nedan. Om

du ansluter högtalare med en alltför låg impedans, kan

denna enhet överhettas.

■ Anslutning med dubbla kablar

En bi-wire-anslutning separerar bashögtalarsektionen från

den kombinerade mellanregister- och

diskanthögtalarsektionen.

En bi-wire-kompatibel högtalare har fyra kontakter med

polskruvar. Dess kontaktpar gör det möjligt att dela upp

högtalaren i två oberoende sektioner. Med dessa

anslutningar är mellanregister- och diskantelementen

kopplade till det ena kontaktparet och baselementet till det

andra kontaktparet.

Anslut den andra högtalaren till den andra

kontaktuppsättningen på samma sätt.

När anslutning med dubbla kablar ska göras, ta bort

kortslutningsbryggorna eller -kablarna på högtalarna.

y

Användande av dubbla kablar för anslutning, tryck på

SPEAKERS A och SPEAKERS B så att både SP A och B lyser

på frontdisplayen.

Anmärkning

FÖRSIKTIGT

Högtalaranslutning Högtalarimpedans

SPEAKERS A eller

SPEAKERS B

8  eller högre

SPEAKERS A och

SPEAKERS B

16  eller högre

(med undantag för

Nordamerika-modellen)

Dubbla kablar (bi-wire)

8  eller högre

Skala bort cirka 10 mm av

isoleringen i änden på varje

högtalarkabel.

Anmärkning

Bakre panel

Högtalare

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

TREBLE

SPEAKERS

R

BASS

BALANCE

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

B

A

B

A

SPEAKERS A/B

Svenska

11 Sv

ANSLUTNINGAR

Ansluter den medföljande FM/AM-antennen till enheten.

Fäst änden av FM antenn på en vägg, och placera AM

antennen.

• Anslut en utomhusantenn om mottagningskvaliteten är dålig.

• Använd enbart bara den längd av kabeln som behövs från AM-

antennenheten.

• Kablarna från AM-antennen har ingen polaritet.

■ Montering av AM-antenn

■ Anslutning av kabeln till AM-antennen

Anslut den medföljande DAB/FM-antennen till denna

enhet och fäst antennens ändar till en vägg.

• Anslut en utomhusantenn om mottagningskvaliteten är dålig.

• Antennen ska sträckas ut horisontellt.

Anslut nätkabeln till ett vägguttag när samtliga

anslutningar har slutförts.

Endast för allmän modell

Innan du ansluter nätkabeln, var noga med att ställa om

VOLTAGE SELECTOR på enheten till den lokala

nätspänningen. Felaktig inställning av VOLTAGE

SELECTOR kan orsaka brand och skador på enheten.

Anslutning av FM/AM-antenner

(R-S202)

Anmärkningar

FM-antenn AM-antenn

Anslutning av DAB/FM-antenner

(R-S202D)

Anmärkningar

Anslutning av strömkabel

FÖRSIKTIGT

DAB/FM-antenn

Till vägguttaget

med nätkabeln

12 Sv

1 Tryck på A (strömbrytaren) för att slå på

enheten.

2 Tryck på en av ingångsväljarna för att välja

önskad ingångskälla.

3 Tryck på SPEAKERS A och/eller SPEAKERS

B för att välja önskade högtalare

y

• Kontrollera att SP A och SP B visas på displayen om du

har anslutit ett högtalarpar med dubbla kablar eller om du

använder två högtalarpar samtidigt (A och B).

• Stäng av högtalarna när du lyssnar via hörlurar.

4 Spela upp källan.

5 Tryck på VOLUME +/– för att öka eller minska

ljudvolymen.

y

Du kan justera tonkvaliteten genom att använda BASS –/+

och TREBLE–/+, och vänster/höger ljudbalans på

högtalarna genom att använda BALANCE L/R (se sidan

sidan 6).

6 När du lyssnat färdigt, tryck på A

(strömbrytaren) för att sätta enheten i

viloläge.

Tryck på A (strömbrytaren) igen för att slå på

enheten.

y

• Du kan också använda knappar eller rattar på frontpanelen

om de har samma eller liknande namn som de på

fjärrkontrollen.

• För inspelning, se sidan 5.

Använd denna funktion för att automatiskt ställa enheten i

standbyläge efter en viss tid. Funktionen viloläge är

användbar när du går och lägger dig medan enheten spelar

upp eller in en källa.

Tryck på SLEEP upprepade gånger för att ange

tidslängden tills enheten går in i standby-läge.

Varje gång du trycker på SLEEPändras tidslängden som

anges på displayen cykliskt enligt bilden nedan.

SLEEP-indikatorn blinkar medan du ställer in tiden för

viloläge.

När viloläget är inställt börjar SLEEP-indikatorn på

displayen att lysa.

y

Gör något av följande för att stänga av viloläge:

– Välj ”SLEEP OFF”.

–Tryck på A (strömbrytare) för att ställa enheten i standbyläge.

UPPSPELNING

Spelar upp en källa

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

TREBLE

SPEAKERS

R

BASS

MENU

DIMMER

MUTE

VOLUME

BALANCE

BLUETOOTH

ENTER

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

B

A

R

B

A

A (strömbrytare)

Ingångsväljare

SPEAKERS A/B

VOLUME +/–

TREBLE –/+

BASS –/+

BALANCE L/R

Använda insomningstimer

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

BAND

LINE 2 LINE 3

A (strömbrytare)

SLEEP

120 min 90 min

60 min30 minoff

Svenska

13 Sv

Denna enhet har Bluetooth-funktioner. Du kan njuta av trådlös musikuppspelning från din Bluetooth apparat

(mobiltelefon, digital ljudspelare, etc.). Se också användarmanualen för din Bluetooth apparat.

Du måste utföra ihopparningen först gången som du

använder din Bluetooth apparat med den här enheten, eller

om inställningar för ihopparning har tagits bort.

Ihopparning är en operation som registrerar Bluetooth

apparaten med den här enheten. Om ihopparningen

misslyckas, se punkten ”Bluetooth” i ”FELSÖKNING”

(se sidan 32).

• Yamaha lämnar inga garantier för alla anslutningar mellan

denna enhet och Bluetooth apparaten.

• Denna enhet kan paras ihop med upp till 8 Bluetooth apparater.

När ihopparning med den 9:e enheten lyckats, raderas data för

den äldsta anslutningen för ihopparning.

• När du ansluter till Bluetooth apparaten och utför ihopparning

med en annan apparat, Bluetooth avbryts den aktuella

anslutningen.

1 Tryck på BLUETOOTH Source-knappen i mer

än 3 sekunder för att ange ihopparningsläge.

• Ihopparningsläge varar i 5 minuter.

• I ihopparningsläge kommer frontpanelens display

på denna enhet ange ”PAIRING”, och Bluetooth

indikatorn blinkar.

y

Du kan också ange ihopparningsläge i endera av följande

två sätt:

– Tryck och håll ner INPUT l eller h på den här enheten

i tre sekunder.

– Välj ”PAIRING” från Option-menyn, och tryck sedan på

ENTER (se sidan 30).

2 Slå på Bluetooth-funktionen på Bluetooth

apparaten.

För mer information, se ägarmanualen för Bluetooth

apparaten.

3 Från Bluetooth listan med anslutningar för

Bluetooth apparaten, välj denna enhet (R-

S202 Yamaha eller R-S202D Yamaha).

• När ihopparningen har slutförts, kommer

frontpanelens display på denna enhet ange

”COMPLETED”.

•När Bluetooth apparaten är ansluten, kommer

frontpanelens display på denna enhet ange

”CONNECTED” och den Bluetooth indikatorn

tänds.

y

Om du ombeds ange ett lösenord, ange siffrorna ”0000”.

4 Spela upp musik från Bluetooth apparaten.

• Se till att volyminställningen på denna enhet inte är alltför hög.

Vi rekommenderar att du justerar volymen på Bluetooth

enheten.

•Om Bluetooth är vald som ljudkälla, stängs denna enhet av

automatiskt när 20 minuter har förflutit utan att någon Bluetooth

anslutning eller någon åtgärd har utförts.

y

Du kan använda Bluetooth kontrollknapparna på fjärrkontrollen

för att styra uppspelningen (se sidan 7).

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth APPARAT

Spela upp från din Bluetooth

apparat

Anmärkningar

R

MENU

DIMMER

MUTE

VOLUME

BALANCE

BLUETOOTH

ENTER

BLUETOOTH

Anmärkningar

14 Sv

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth APPARAT

När ihopparningen har slutförts, blir anslutning av en

Bluetooth enklare nästa gång.

■ Ansluta från Bluetooth enheten

1 I Bluetooth inställningar för Bluetooth

enheten, slå på Bluetooth.

2 Från Bluetooth listan med anslutningar för

Bluetooth apparaten, välj denna enhet (R-

S202 Yamaha eller R-S202D Yamaha).

Bluetooth anslutning upprättas och frontpanelens

display på enheten kommer att ange

”CONNECTED”.

Bluetooth

anslutningar

kan inte upprättas från

Bluetooth

apparaten

när denna enhet är i standby-läge.

y

Du kan använda Bluetooth kontrollknapparna på fjärrkontrollen

för att styra uppspelningen (se sidan 7).

Om någon av följande åtgärder utförs medan en Bluetooth

anslutning som används, kommer Bluetooth anslutningen

kopplas från.

– Växla till annan ljudkälla än Bluetooth.

– Tryck på A (strömbrytare) för att ställa enheten i

standbyläge.

– Stäng av Bluetooth-inställningen på Bluetooth

apparaten.

Ansluta en redan ihopparad enhet

via Bluetooth

Anmärkning

Koppla från en Bluetooth

anslutning

Svenska

15 Sv

Du kan lyssna på en radiostation genom att ange dess frekvens eller välja från registrerade radiostationer.

• Radiofrekvenserna varierar beroende på landet eller regionen där enheten används. Illustrationerna på displayen i detta avsnitt, är

baserade på europeiska modeller.

• Endast för asiatiska och allmänna modeller:

Se till att ställa in stegen för radiofrekvens enligt frekvensavståndet i ditt område, innan du ställer in en radiostation (se sidan 30).

1 Tryck på TUNER för att välja tuner som

ingångskälla.

2 Tryck på BAND för att välja FM/AM-band.

3 Tryck och håll inne TUNING jj / ii för att

starta sökningen.

Tryck på ii för att ställa in en högre frekvens.

Tryck på jj för att ställa in en lägre frekvens.

När enheten ställer in sig på en station, tänds TUNED

indikatorn på displayen.

Om avsökningen inte stannar vid önskad station p.g.a. att

stationens signal är svag, tryck upprepade gånger på TUNING jj

/ ii för att ställa in önskad station.

y

Du kan också använda knapparna på frontpanelen om de har

samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen.

■ Förbättra FM-mottagning

Om signalen från radiostationen är svag och ljudkvaliteten

är otillräcklig kan du ställa in FM-bandet så att signalen

tas emot i mono för att förbättra mottagningen.

Frontpanel

Tryck på FM MODE, och kontrollera att ST indikatorn är

avstängd (se sidan 4).

Fjärrkontroll

Ange FM MODE på Option-menyn för att välja MONO

(monoläge) (se sidan 30).

Du kan ställa in upp till 40 radiostationer som förinställda.

När du har ställt in stationerna kan du enkelt nå dem

genom de förinställda numren. Du kan registrera FM-

stationer automatiskt som har starka signaler. Om FM-

stationerna som du vill lagra har svaga signaler, kan du

registrera dem manuellt (se sidan 16).

■ Förinställa stationer automatiskt

(Endast för FM-stationer)

• Om du registrerar en station på ett förinställt nummer som redan

har en station registrerad, skrivs den tidigare stationen över.

• Enbart för europeisk modell:

Endast Radiodatasystem-stationer kan förinställas automatiskt.

y

FM-stationer registrerade som förinställda och använder

funktionen automatisk registrering av förinställda kommer att

höras i stereo.

FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)

Anmärkningar

Anmärkning

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

TUNING jj / ii

TUNER

BAND

Använda förinställda funktioner

Anmärkningar

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

TREBLE

SPEAKERS

R

BASS

MENU

DIMMER

MUTE

VOLUME

BALANCE

BLUETOOTH

ENTER

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

B

A

BLUETOOTH

ENTER

PRESET j / i

TUNER

 /  / 

ENTER

MENU

BAND

16 Sv

FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)

1 Tryck på TUNER för att välja tuner som

ingångskälla.

2 Tryck på BAND för att välja FM-band.

3 Tryck på MENU för att gå in i Option-menyn.

Option-menyn för TUNER visas (se sidan 30).

4 Tryck på  /  för att välja ”AUTO PRESET”,

och tryck sedan på ENTER.

Enheten börjar sedan avsöka FM-bandet ca 3

sekunder senare från den lägsta frekvensen och uppåt.

y

• Innan avsökningen påbörjas, kan du ange det första

förinställda numret som ska användas genom att trycka på

PRESET j / i eller  / .

• När du vill avbryta avsökningen, tryck på .

När en förinställd station hittas visas information på

frontpanelens display enligt bilden ovan.

När avsökningen är klar visas ”FINISH” på displayen

och sedan återgår displayen till Option-menyn.

För att ta tillbaka displayen till det ursprungliga läget,

tryck på MENU.

■ Manuell förinställning av stationer

Du kan manuellt ställa in önskade radiostationer.

1 Ställa in önskad FM/AM-station.

Se sidan 15 för instruktioner om avsökning.

2 Tryck på MEMORY.

”MANUAL PRESET” visas en kort stund på

displayen och därefter visas det förinställda numret

som stationen kommer att registreras på.

y

Du kan hoppa över följande steg och automatiskt registrera

den valda stationen på ett tomt förinställt nummer (dvs det

förinställda numret som följer det sista förinställda numret

som används) genom att hålla ned MEMORY i minst 2

sekunder.

3 Tryck på PRESET j / i för att välja det

förinställda numret som stationen ska

registreras på.

När du väljer ett förinställt nummer som inte har

någon station registrerad, visas ”EMPTY” på

displayen. När du väljer ett förinställt nummer som

redan har en station registrerad, visas stationens

frekvens på displayen.

4 Tryck på MEMORY.

När registreringen är slutförd återgår displayen till det

ursprungliga läget.

y

• Om du vill avbryta registreringen, växla ingång eller band eller

utför inga operationer alls i ca 30 sekunder.

• Du kan även ställa in stationer manuellt genom att trycka på

frontpanelens knappar med samma namn som på

fjärrkontrollen.

Förinställt nummer Frekvens

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

TREBLE

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

A

PRESET j / i

MEMORY

Förinställt nummer

Svenska

17 Sv

FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)

■ Hämta en förinställd station

Du kan hämta förinställda stationer som registrerats

genom automatiska eller manuella förinställda nummer.

1 Tryck på TUNER för att välja tuner som

ingångskälla.

2 Tryck på BAND för att välja FM/AM-band.

3 Tryck på PRESET j / i för att välja ett

förinställt nummer.

y

• Förinställda nummer som inte har några radiostationer

registrerade, hoppas över.

• Om enheten inte har några förinställda stationer, visas

”NO PRESET” på displayen.

• Om signalen till en station som du vill hämta, är svag,

försök ställa in stationen manuellt.

• Du kan också hämta en förinställd station genom att trycka

på PRESET j / i på frontpanelen.

■ Rensa en förinställd radiostation

Följ nedanstående steg för att rensa en förinställd

radiostation.

1 Tryck på TUNER för att välja tuner som

ingångskälla.

2 Tryck på BAND för att välja FM/AM-band.

3 Tryck på MENU för att gå in i Option-menyn.

Option-menyn för TUNER visas (se sidan 30).

4 Tryck på  /  för att välja ”CLEAR

PRESET”, och tryck sedan på ENTER.

5 Välj önskat förinställt nummer för

radiostation genom att trycka på  / 

upprepade gånger.

Det valda förinställda numret blinkar på displayen.

y

• Du kan också använda PRESET j / i i stället.

• För att avbryta rensning av den förinställda radiostationen,

tryck på  eller lämna denna enhet utan någon åtgärd i ca

30 sekunder.

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

TREBLE

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

A

PRESET j / i

TUNER

BAND

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

TREBLE

SPEAKERS

R

BASS

MENU

DIMMER

MUTE

VOLUME

BALANCE

BLUETOOTH

ENTER

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

B

A

BLUETOOTH

ENTER

PRESET j / i

TUNER

 /  / 

ENTER

MENU

BAND

18 Sv

FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)

6 Tryck på ENTER igen för att bekräfta.

”CLEARED” visas på displayen. Därefter visas en

annan förinställd radiostation i displayen. När det inte

finns fler förinställda radiostationer, visas ”NO

PRESET” på displayen och återgår därefter till

Option-menyn.

För att ta tillbaka displayen till det ursprungliga läget,

tryck på MENU.

■ Rensa alla förinställda radiostationer

Följ nedanstående steg för att rensa alla förinställda

radiostationer.

1 Tryck på TUNER för att välja tuner som

ingångskälla.

2 Tryck på BAND för att välja FM/AM-band.

3 Tryck på MENU för att gå in i Option-menyn.

Option-menyn för TUNER visas (se sidan 30).

4 Tryck på  /  för att välja ”CLEAR ALL

PRESET”, och tryck sedan på ENTER.

y

För att avbryta åtgärden och återgå till Option-menyn, tryck

på .

5 Tryck på  /  för att välja ”CLEAR OK”, och

tryck sedan på ENTER.

y

Välj ”CLEAR NO” för att avbryta utan att rensa

förinställningarna.

När alla förinställda nummer har rensats, visas

”CLEARED” på displayen och återgår därefter till

Option-menyn.

För att ta tillbaka displayen till det ursprungliga läget,

tryck på MENU.

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

TREBLE

SPEAKERS

R

BASS

MENU

DIMMER

MUTE

VOLUME

BALANCE

BLUETOOTH

ENTER

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

B

A

BLUETOOTH

ENTER

TUNER

 /  / 

ENTER

MENU

BAND

Svenska

19 Sv

FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)

Radiodatasystem är ett system för dataöverföring som

används av FM-stationer i många länder.

1 Tryck på TUNER för att välja tuner som

ingångskälla.

2 Tryck på BAND för att välja FM-band.

3 Ställa in önskad Radiodatasystem-station.

4 Tryck upprepade gånger på INFO för att välja

önskat Radiodatasystem-läge.

När du väljer alternativet programtyp kan följande

programtyper visas.

Ta emot information från Radio data system (Endast för Europa modell)

Val Beskrivning

Frekvens Den aktuella stationens frekvens visas

på enhetens display.

Programservice Standardinställning. Namnet på det

Radiodatasystem-program som tas

emot just nu visas på enhetens display.

Programtyp Programtypen för det

Radiodatasystem-program som tas

emot just nu visas på enhetens display.

Radiotext Information om det Radiodatasystem-

program som tas emot just nu visas på

enhetens display.

Tid Aktuell tid visas på enhetens display.

SLEEP

LINE 1

CD TUNER

TUNING

PRESET

MEMORY

INFO

BAND

LINE 2 LINE 3

INFO

TUNER

BAND

Programtyp Beskrivning

NEWS

Nyheter

AFFAIRS

Aktuella frågor

INFO

Allmän information

SPORT

Sport

EDUCATE

Utbildning

DRAMA

Teater

CULTURE

Kultur

SCIENCE

Vetenskap

VARIED

Lättsam underhållning

POP M

Populärmusik

ROCK M

Rockmusik

EASY M

Underhållningsmusik

(lättlyssnat)

LIGHT M

Lättlyssnad klassisk musik

CLASSICS

Klassisk musik

OTHER M

Övrig musik

Sidan laddas ...

Yamaha R-S202 Black Användarmanual

Yamaha R-S202 Black Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument