HÙTÃSZEKRÉNY
Használati útmutató
Kérjük, hogy a készülék használatba
vétele elŒtt gondosan olvassa el a
használati útmutatót, és Œrizze meg azt,
mert késŒbb is szüksége lehet rá.
Denna produkt kan exploateras endast vid spänning 230 V och frekvens 50 Hz.
Om denna produkt befinner sig på en plats, där spänning är lika med 110 V, bör man
förse sig med en transformator över 2.0 KV A.
Man får inte använda anordningen om frekvens är annorlunda än 50 Hz.
3
4
5
8
9
10
10
11
12
12
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
27
28
29
31
31
32
Inledning
Notering av viktiga uppgifter
Modell- och serienumrena finna angivna inuti kylskåpet eller längst bak i
kylutrymmet. Dessa nummer är unika för denna enhet och används inte av något
annat kylskåp. Du bör skriva upp informationen som anges nedan och behålla
denna användarhandbok som ett inköpsbevis. Häfta fast kvittot här.
Inköpsdatum :
Återförsäljare :
Återförsäljarens adress :
Återförsäljarens telefonnummer :
Modellnummer :
Serienummer :
Innan det används måste detta kylskåp vara korrekt installerat och placerat enligt
installationsanvisningarna i detta dokument.
Dra aldrig ur nätkontakten genom att dra i själva nätkabeln. Ta tag i nätkontakten och dra
rakt ut från vägguttaget.
Om du flyttar apparaten bör du vara uppmärksam på att du inte rullar över nätkabeln
eller skadar den på något annat sätt.
När kylskåpet startats bör du undvika att vidröra de kalla ytorna i frysutrymmet, särskilt
om dina händer är fuktiga eller våta. Huden kan fastna på de mycket kalla ytorna i
frysutrymmet.
Dra ut nätkabeln från vägguttaget innan rengöring eller andra åtgärder. Rör aldrig
nätkabeln eller nätkontakten med våta händer eftersom det kan leda till att du får en
elstöt och skadas.
Nätkabeln får aldrig skadas, behandlas, böjas för mycket, dras ut eller tvinnas. Åverkan
på nätkabeln kan leda till brand eller en elstöt. Du är inte säker på att apparaten är
korrekt jordad.
Placera aldrig glasföremål i frysen eftersom de kan gå sönder när innehållet fryser till
och utvidgas.
Stick aldrig in händerna i islådan för den automatiska ismaskinen. Du kan skadas.
Denna apparat är inte avsedd för användning av små barn eller ålderdomssvaga
personer utan uppsikt.
Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
Låt aldrig någon klättra, sitta, stå eller hänga på förfriskningsluckan. Det kan skada
kylskåpet och även få det att tippa, vilket kan orsaka svåra personskador.
Om möjligt bör kylskåpet anslutas till ett eget eluttag för att undvika att det och andra
apparater eller lampor orsakar överbelastning vilket kan leda till strömavbrott.
Kylskåpet/frysskåpet måste vara så placerat att nätkontakten är åtkomlig och lätt kan
dras ut om en olycka skulle hända.
Om nätsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller tillverkarens serviceverkstad
eller av på annat sätt kvalificerad person för att undvika olycksrisk.
Ändra inte elkabelns längd.
Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.
Använd inte
förlängningssladd
Nätkontakten måste
vara åtkomlig
Utbyte av nätsladd
Varning
Viktig säkerhetsinformation
3
Inledning
Den här apparaten innehåller en lite mängd kylmedel med isobutan (R600a), en
miljövänlig naturlig gas som dock är brandfarlig. Vid transport och installering
av apparaten se till att inga delar av kylkretsen kommer till skada. Om kylgas
börja läcka ut ur rören kan denna antändas eller orsaka ögonskada. Om du
upptäcker en läcka se till att inga lågor eller någon glöd kommer i närheten av
apparaten och vädra det rum apparaten står i under flera minuter.
För att minska risken för att en blandning av brandfarlig gas bildas i bör storleken på
det rum apparaten står i anpassas till den mängd gas som används. Rummet bör ha
1m
2
för varje 8g R600a kylgas som används i apparaten. Hur mycket kylgas som finns
i din apparat står angivet på identifieringsplattan inuti denna. Starta aldrig en apparat
som visar tecken på fel. Om du har några frågor, kontakta din återförsäljare.
Varning
Se till att ventilationsöppningar i apparaten eller i dess hölje inte blockeras.
Använd inga verktyg eller andra medel, utöver de som rekommenderas av
tillverkaren för att försöka accelerera avfrostningsprocessen.
Skada inte kylkretsen.
Använda inga elektriska apparater inuti apparaten om de inte rekommenderas av
tillverkaren.
Den kylgas och isoleringsgas som används i apparaten kräver speciell
avfallshantering. När du vill slänga ditt kylskåp, kontakta en återförsäljare eller
kvalificerad reparatör för mer information.
4
OBSERVERA!
Delar, egenskaper och funktioner kan vara annorlunda för olika versioner av anordningen.
Den utvalda versionen behöver inte ha alla funktioner.
-Type 1
-Type 2
Space plus
Låda
Ice Maker
*Modell med dispenser
Utrymme för mjölkprodukter
Lampa
Hylla
Lampa
Automatisk
ismaskin
Hylla eller låda
Hylla eller låda
Dörrfack
Låda (2 eller 3)
Dörrfack
Sockel
Hylla
Förfriskningscentral (tillval)
Ägglåda
Grönsakslåda
(1 eller 2)
Dörrfack
Vinställ (plast eller metall)
Dörrfack
Reglage för omställning
(kött/grönsaker) (tillval)
Låda
Låda för snacks (tillval)
Hylla (inskjuten eller normal)
Miracle Zone (tillval)
Svalutrymme (tillval)
Luftfuktighetsomkopplare
•
Om du saknar delar till din apparat kan det vara så att det är delar som endast
används i andra modeller (exempelvis ingår inte "Förfriskningscentralen" i alla
modeller).
OBS
Frysskåp Kylskåp
Inledning
6
Guide Pitcher
(Optional)
*Modell med dispenser
1
- Type 2
- Type 2
2
Burkhållare (tillval)
(tillval)
(tillval)
(tillval)
6
OBSERVERA!
Delar, egenskaper och funktioner kan vara annorlunda för olika versioner av anordningen.
Den utvalda versionen behöver inte ha alla funktioner.
Automatisk iskubmaskin
Låda
Automatisk iskubmaskin
Låda
Space plus
Space plus
*Modell med dispenser
*Modell med dispenser
-Type 3
-Type 4
Installation
Välj en bra plats
Lämpliga installationsplatser
1. Placera skåpet där det är lätt och
bekvämt att använda.
2. Undvik att placera skåpet nära
värmekällor, i direkt solljus eller i en
fuktig miljö.
3. För att säkerställa tillräcklig
luftcirkulation runt kyl-/frysskåpet,
ska man se till att det finns
tillräckligt utrymme på båda sidor
samt ovanför enheten. Det ska även
vara ett avstånd på minst 2 tum
(5 cm) till väggen bakom skåpet.
4. För att undvika vibrationer måste
kylskåpet stå helt plant.
5. Installera inte apparaten i ett utrymme som håller lägre temperatur än 5 °C. Det kan
försämra apparatens prestanda.
Tank noga igenom
skapets placering
utrymme
bakom
Bortskaffa din
gamla apparat
Apparaten innehåller vätska (kylnings- och smörjmedel) och är framställd av delar och
material som är återanvändbara och kan bearbetas.
Alla de viktiga material bör sändas till en avfallspunkt där de kan återanvändas och
bearbetas (återvinning). Vänligen kontakta din lokala byrå för att avtala körning av avfallet.
7
Installation
Ta bort dörrarna
Varning, risk för elstöt
Dra ut kylskåpets nätkabel innan installationen.
Görs inte detta kan det resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.
Om dörren in till installationsplatsen är för
trång kan du avlägsna apparatens dörrar
och föra in den i sidled.
Ta bort det nedre skyddet genom att lyfta
uppåt, ta bort klämman och därefter dra upp
vattenmatningsslangen medan du trycker på
område
(
)
, enligt bilden till höger.
Avlägsna
sockellisten och
vattenledningen
Varning
Avlägsna
frysskåpets dörr
Avlägsna
kylskåpsdörren
1) Avlägsna gångjärnsskyddet genom att ta
loss skruvarna. Ta sedan loss alla
anslutningskablar utom jordkabeln.
2) Avlägsna fästanordningen genom att rotera
den motsols (
) och sedan lyfta upp det övre
gångjärnet (
).
3) Avlägsna frysskåpets dörr genom att lyfta
den uppåt. Denna gång skall dörren lyftas
upp tillräckligt mycket för att vattenledningen
skall kunnas dras ut helt.
1) Lossa skruvarna i gångjärnsskyddet och ta
bort det. Ta bort alla eventuella
anslutningskablar, utom jordkabeln.
2) Avlägsna fästanordningen genom att rotera
den medsols (
) och ta sedan bort det övre
gångjärnet genom att lyfta det uppåt (
).
3) Avlägsna kylskåpsdörren genom att lyfta den
uppåt.
•
Om ledningsänden är deformerad eller sliten
skär du bort den delen.
OBS!
•
När du avlägsnar det övre gångjärnet bör du vara
försiktig så att dörren inte faller framåt.
OBS!
•
Flytta kylskåpsdörren till den plats där apparaten skall installeras och lägg den ned.
Var försiktig så att du inte skadar vattenledningsröret.
OBS!
Sockellist
Undre gångjärn
Undre gångjärn
Fästanordning
Vattenledning
Anslutningskablar
Anslutningskablar
Tillräckligt för
att vattenledningen
skall kunna dras
ut helt
Gångjärns
skydd
Övre
gångjärn
Övre gångjärn
Fästanordning
Övre gångjärn
Jordkabel
8
Installation
Sätta tillbaks dörrarna
Flytta kylskåpet genom dörren i sidled som visat i
figuren till höger.
För att den automatiska ismaskinen skall fungera krävs ett vattentryck på
147~834 kPa. (Dvs. en pappersmugg (180 cm
3
) fylls helt inom 3 sekunder.)
Om vattentrycket inte når 147 kPa är det nödvändigt att köpa en separat tryckpump
för att erhålla normal funktion på ismaskinen och tillförseln av kallt vatten.
Den sammanlagda längden på vattenledningen skall vara under 8 meter. Var
försiktig så att ledningen inte böjs. Om leningen är 8 meter eller längre kan det leda
till problem med vattentrycket på grund av trycket från avrinningsvattnet.
Installera vattenledningsröret på en plats som inte är utsatt för några direkta
värmekällor.
Anslut ledningen direkt till ett dricksvattensuttag.
Se instruktionerna för vattenfiltret för installation.
Montera dem i omvänd ordning jämfört med borttagningen när du fört in dem till
installationsutrymmet.
Flytta kylskåpet
Innan installation
Varning
1
2
3
4
5
M
a
x
FRZ
TEMP
REF
TEMP
M
i
n
5
4
3
2
1
Ma
x
Installation av ledning för vattentillförsel
(*Endast modell med dispenser)
9
Höjdjustering
Justera dörrens höjd genom att föra in en platt skruvmejsel i en skåra på den vänstra
skruven för höjdjustering och vrida den medsols ().
Justera dörrens höjd genom att föra in en platt skruvmejsel i en skåra på den högra
skruven för höjdjustering och vrida den medsols ().
Dörrarna kommer att var enkla att stänga om du höjer skåpets framsida lite med
skruven för höjdjustering. Om dörrarna inte stängs ordentligt kan skåpets funktion
påverkas.
Om dörren till
frysutrymmet är
lägre än dörren
till kylutrymmet
Om dörren till
frysutrymmet är
högre än dörren
till kylutrymmet
Efter inställning
av dörrhöjden
Sedan
1. Torka bort allt damm som ansamlats under transporten och rengör skåpet
ordentligt.
2. Installera tillbehör som islådan, förångningsbricka osv. på rätt platser.
De är förpackade tillsammans för att förhindra att de skadas under transporten.
3. Anslut nätsladden till uttaget. Använd inte samma uttag till flera apparater.
Installation
10
Användning
Start
Första gången du startar kylskåpet bör du låta det stå 2-3 timmar innan du börjar fylla
det med färsk eller fryst mat.
Om apparaten stängs av bör du vänta 5 minuter innan den startas igen.
Alternativ
Typ-1
Typ-2
Ställa in temperatur och funktioner
*Modell utan dispenser - Typ 1
11
Type-1
Type-2
Type-3
Express freezer. Child lock : Hold3 secs.
Display Saving Mode
Display Saving Mode
Display Saving Mode
Temperature adjustment button
for freezer compartment.
Temperature adjustment button
For refrigerator compartment.
12
OBSERVERA
•Den utvalda versionen behöver inte ha alla funktioner.
•Display för typ 3: kontrolleras med hjälp av beröring.
Är displayen fuktig, kan det negativt påverkas dess arbete.
Displayen ska alltid vara torr och ren
-Type 2
Display av funktioner
Version
Användning
•
Din modell kanske inte innehåller alla tillval.
•
Torka bort fukt innan du använder displayknappen eftersom knappens funktion
baseras på beröring och blir långsam eller så kan andra knappar aktiveras om det
finns fukt på knappens yta.
Observera
Alternativ
Typ-1
Typ-2
*Modell med dispenser
12
1
- Type 2
13
Type-1
Type-2
Type-3
Express freezer.
Child lock : Hold 3 sec.
Filter reset button.
Temperature adjustment button
for freezer compartment.
Temperature adjustment button
for refrigerator compartment.
Display Saving Mode
Display Saving Mode
Display Saving Mode
LIGHT/
Filter reset button.
Light ON/OFF button - Option
Dispenser selection button
-Type 2
OBSERVERA
•Den utvalda versionen behöver inte ha alla funktioner.
•Display för typ 3: kontrolleras med hjälp av beröring.
Är displayen fuktig, kan det negativt påverkas dess arbete.
Displayen ska alltid vara torr och ren
Display av funktioner
Version
med
Användning
Den här funktionen sparar ström för displayen
Tryck samtidigt på knapparna FREEZER och EXPRESS FRZ. och håll dem nedtryckta i
5 sekunder tills du hör ett pling. Alla lysdioder och displayer tänds och släcks.
När strömsparläget är aktiverat förblir displayen släckt till nästa gång som dörren
öppnas. Därefter tänds den varje gång en dörr öppnas eller en knapp trycks in och
förblir tänd i 20 sekunder efter den sista öppningen av dörr eller vid tryck på en knapp.
För att upphäva strömsparläget trycker du samtidigt på knapparna FREEZER och
EXPRESS FRZ. och håller dem i intryckta 5 sekunder tills du hör ett pling.
Den faktiska innertemperaturen varierar beroende på statusen på maten,
eftersom den visade temperaturinställningen är en måltemperatur, inte den
faktisk temperaturen inuti kylskåpet.
Kylfunktionen är svag under den första tiden. Ställ in temperaturer enligt ovan
efter att kylskåpet varit igång i minst 2–3 dagar.
Du kan justera temperaturen för frysen och kylskåpet.
Temperatur i
frysdelen
Strömsparläge för
display
(på vissa modeller)
Temperatur i
kylskåpsdelen
13
Optional Type-1 Type-2 Type-3
FRZ
TEMP
Setting
Temperature
Setting
Temperature
Optional Type-1 Type-2 Type-3
REF
TEMP
-19
0
C -21
0
C -22
0
C -23
0
C -15
0
C -16
0
C -17
0
C
3
0
C 2
0
C 1
0
C 0
0
C 6
0
C 5
0
C 4
0
C
Start
Start
Användning
*Modell med dispenser
14
3
Användning
15
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
LG GW-L207FSQK Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för