BRUKSANVISNINGAR
SXS
KYLSKÅP
Vi ber om att noggrant läsa föreliggande
bruksanvisningar innan man börjar använda
anordningen och bevara dem för famtiden.
www.lg.com
SVERIGE
Notering av viktiga uppgifter
Viktig säkerhetsinformation
Lämpliga installationsplatser
Ta bort dörrarna
Sätta tillbaks dörrarna
Installation av ledning för vattentillförsel
Höjdjustering
Temperatur och funktionsjustering
Användingen av dispensern (på vissa modeller)
Fryskorgen (tråstjärninga delen)
Förfriskningscentral (endast vissa modeller)
Hylla (endast vissa modeller)
Vinställ (endast vissa modeller)
Ägglåda
Fuktighetsreglering i gronsaksboxen
Luktborttagare (endast vissa modeller)
Förvaringsplatser av olika matvaror
Lagra matvaror
Isärtagning
Allmän information
Rengöring
Felsökning
Innehållsförteckning
Inledning
Installation
Användning
Förslag för
matförvaring
Underhåll
2
2
4
6
6
7
7
8
10
20
21
21
21
22
22
22
24
24
24
25
26
Förslag på energibesparing
26
27
29
30
31
10
16
19
Dricksvatten- och ismodul utan röranslutning (endast några modeller)
V Fresh (Funktionen gäller inte alla modeller)
Färsk „0” Zon (endast vissa modeller)
23
23
Användning av en ytterligare dörrhylla (endast vissa modeller)
Opti Temp Zon temperatur övergångshörn (endast några modeller)
Temperatur justering i Opti Temp Zon (endast några modeller)
Opti Temp Zon (endast några modeller)
SVERIGE
Igångsättning
19
Inledning
Notering av viktiga uppgifter
Modell- och serienumrena finna angivna inuti kylskåpet eller längst bak i
kylutrymmet. Dessa nummer är unika för denna enhet och används inte av något
annat kylskåp. Du bör skriva upp informationen som anges nedan och behålla
denna användarhandbok som ett inköpsbevis. Häfta fast kvittot här.
Inköpsdatum :
Återförsäljare :
Återförsäljarens adress :
Återförsäljarens telefonnummer :
Modellnummer :
Serienummer :
Innan det används måste detta kylskåp vara korrekt installerat och placerat enligt
installationsanvisningarna i detta dokument.
Dra aldrig ur nätkontakten genom att dra i själva nätkabeln. Ta tag i nätkontakten och dra
rakt ut från vägguttaget.
Om du flyttar apparaten bör du vara uppmärksam på att du inte rullar över nätkabeln
eller skadar den på något annat sätt.
När kylskåpet startats bör du undvika att vidröra de kalla ytorna i frysutrymmet, särskilt
om dina händer är fuktiga eller våta. Huden kan fastna på de mycket kalla ytorna i
frysutrymmet.
Dra ut nätkabeln från vägguttaget innan rengöring eller andra åtgärder. Rör aldrig
nätkabeln eller nätkontakten med våta händer eftersom det kan leda till att du får en
elstöt och skadas.
Nätkabeln får aldrig skadas, behandlas, böjas för mycket, dras ut eller tvinnas. Åverkan
på nätkabeln kan leda till brand eller en elstöt. Du är inte säker på att apparaten är
korrekt jordad.
Placera aldrig glasföremål i frysen eftersom de kan gå sönder när innehållet fryser till
och utvidgas.
Stick aldrig in händerna i islådan för den automatiska ismaskinen. Du kan skadas.
Denna apparat är inte avsedd för användning av små barn eller ålderdomssvaga
personer utan uppsikt.
Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
Låt aldrig någon klättra, sitta, stå eller hänga på förfriskningsluckan. Det kan skada
kylskåpet och även få det att tippa, vilket kan orsaka svåra personskador.
Om möjligt bör kylskåpet anslutas till ett eget eluttag för att undvika att det och andra
apparater eller lampor orsakar överbelastning vilket kan leda till strömavbrott.
Kylskåpet/frysskåpet måste vara så placerat att nätkontakten är åtkomlig och lätt kan
dras ut om en olycka skulle hända.
Om nätsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller tillverkarens serviceverkstad
eller av på annat sätt kvalificerad person för att undvika olycksrisk.
Ändra inte elkabelns längd.
Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.
Använd inte
förlängningssladd
Nätkontakten måste
vara åtkomlig
Utbyte av nätsladd
Varning
Viktig säkerhetsinformation
SVERIGE
Inledning
FARA: risk att barn blir instängda i kylskåpet.
Innan du slänger din gamla kyl eller frys bör du vidta följande åtgärder:
Ta bort dörrarna men lämna kvar hyllorna så att det blir svårare för barn att klättra in.
Förvara eller använd inte bensin eller andra lättantändliga ämnen i närheten av denna
eller någon annan apparat.
Vid en kortslutning minskar jordning risken för en elstöt genom att tillhandahålla en
avledningsledning för den elektriska strömmen.
För att undvika möjliga elstötar skall denna apparat vara jordad. Felaktig användning av
servicetekniker om du inte förstår jordningsinstruktionerna fullständigt eller om du är
tveksam till om apparaten är korrekt jordad.
Varning,
barn kan stängas
in
Förvara inte
Jordning
Varning
Varning
5
4
Inledning
Inledning
Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap såvida de inte har
person som är ansvarig för deras säkerhet.
Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med utrustningen.
Den här apparaten innehåller en lite mängd kylmedel med isobutan (R600a), en
miljövänlig naturlig gas som dock är brandfarlig. Vid transport och installering
av apparaten se till att inga delar av kylkretsen kommer till skada. Om kylgas
börja läcka ut ur rören kan denna antändas eller orsaka ögonskada. Om du
upptäcker en läcka se till att inga lågor eller någon glöd kommer i närheten av
apparaten och vädra det rum apparaten står i under era minuter.
För att minska risken för att en blandning av brandfarlig gas bildas i bör storleken på
det rum apparaten står i anpassas till den mängd gas som används. Rummet bör ha
1m
2
för varje 8g R600a kylgas som används i apparaten. Hur mycket kylgas som nns
i din apparat står angivet på identieringsplattan inuti denna. Starta aldrig en apparat
som visar tecken på fel. Om du har några frågor, kontakta din återförsäljare.
Varning
Se till att ventilationsöppningar i apparaten eller i dess hölje inte blockeras.
Använd inga verktyg eller andra medel, utöver de som rekommenderas av
tillverkaren för att försöka accelerera avfrostningsprocessen.
Skada inte kylkretsen.
Använda inga elektriska apparater inuti apparaten om de inte rekommenderas av
tillverkaren.
Den kylgas och isoleringsgas som används i apparaten kräver speciell
avfallshantering. När du vill slänga ditt kylskåp, kontakta en återförsäljare eller
kvalicerad reparatör för mer information.
SVERIGE
УВОД
5
Inledning
-Type 1
-Type 2
Låda
Lampa (glödlampa)
/LED-Panel (alternativ)
Lampa (glödlampa)/LED-Panel (alternativ)
Lampa (glödlampa)/LED-Panel (alternativ)
Opti Temp Zon
Lampa (glödlampa)
/LED-Panel (alternativ)
Lampa (glödlampa)
/LED-Panel (alternativ)
Ice Maker
OBSERVERA!
Delar, egenskaper och funktioner kan vara annorlunda för olika versioner av anordningen.
Den utvalda versionen behöver inte ha alla funktioner.
Kylhållare
(tillval)
F rsk „0” Zon
SVERIGE
*
* Produkter fryses snabbast på den markerade hyllan.
(1 / 2)
*
Installation
5
Indledning
Lampa (glödlampa)
/LED-Panel (alternativ)
Lampa (glödlampa)
/LED-Panel (alternativ)
*Modell med dispenser
-Type 1
*Modell med dispenser
-Type 2
Automatisk iskubmaskin
Automatisk iskubmaskin
Låda
Space plus
OBSERVERA!
Delar, egenskaper och funktioner kan vara annorlunda för olika versioner av anordningen.
Den utvalda versionen behöver inte ha alla funktioner.
Lampa (glödlampa)
/LED-Panel (alternativ)
Lampa (glödlampa)/LED-Panel (alternativ)
Lampa (glödlampa)/LED-Panel (alternativ)
Opti Temp Zon
Kylhållare
(tillval)
Dricksvatten- och ismodul
utan röranslutning (tillval)
Dricksvatten- och ismodul
utan röranslutning (tillval)
Låda för mjölkprodukter
Fuktighe
F rsk „0” Zon
tsreglering
Dryck dispenser (tillval)
Dryckesfack (tillval)
SVERIGE
* Produkter fryses snabbast på den markerade hyllan.
Montering av ytterligare
dörr (option)
*
(1 / 2)
*
Installation
Välj en bra plats
Lämpliga installationsplatser
1. Placera skåpet där det är lätt och
bekvämt att använda.
2. Undvik att placera skåpet nära
värmekällor, i direkt solljus eller i en
fuktig miljö.
3. För att säkerställa tillräcklig
luftcirkulation runt kyl-/frysskåpet,
ska man se till att det nns
tillräckligt utrymme på båda sidor
samt ovanför enheten. Det ska även
vara ett avstånd på minst 2 tum
(5 cm) till väggen bakom skåpet.
4. För att undvika vibrationer måste
kylskåpet stå helt plant.
5. Installera inte apparaten i ett utrymme som håller lägre temperatur än 5 °C. Det kan
försämra apparatens prestanda.
Tank noga igenom
skapets placering
utrymme
bakom
Bortskaffa din
gamla apparat
Apparaten innehåller vätska (kylnings- och smörjmedel) och är framställd av delar och
material som är återanvändbara och kan bearbetas.
Alla de viktiga material bör sändas till en avfallspunkt där de kan återanvändas och
bearbetas (återvinning). Vänligen kontakta din lokala byrå för att avtala körning av avfallet.
Montera ner den nedre kåpan genom att
skruva loss alla skruvar. Sedan dra ut vatten-
ledningen medan du trycker mot höger på
den plats som beskrivs som , se bilden.
УВОД
5
УВОД
5
Installation
SVERIGE
6
Sätta tillbaks dörrarna
Flytta kylskåpet genom dörren i sidled som visat i
.
Montera dem i omvänd ordning jämfört med borttagningen när du fört in dem till
installationsutrymmet.
Flytta kylskåpet
1
2
34 5
M
ax
F
RZ
TEMP
R
EF
T
EMP
Mi
n
5
43
2
1
Ma
x
För att den automatiska ismaskinen skall fungera krävs ett vattentryck på
147~834 kPa. (Dvs. en pappersmugg (180 cm
3
) fylls helt inom 3 sekunder.)
Om vattentrycket inte når 147 kPa är det nödvändigt att köpa en separat tryckpump
för att erhålla normal funktion på ismaskinen och tillförseln av kallt vatten.
Den sammanlagda längden på vattenledningen skall vara under 8 meter. Var
försiktig så att ledningen inte böjs. Om leningen är 8 meter eller längre kan det leda
till problem med vattentrycket på grund av trycket från avrinningsvattnet.
Installera vattenledningsröret på en plats som inte är utsatt för några direkta
värmekällor.
Anslut ledningen direkt till ett dricksvattensuttag.
Se instruktionerna för vattenltret för installation.
Innan installation
Varning
Installation av ledning för vattentillförsel
(*Endast modell med dispenser)
SVERIGE
Höjdjustering
Justera dörrens höjd genom att föra in en platt skruvmejsel i en skåra på den vänstra
skruven för höjdjustering och vrida den medsols ().
Justera dörrens höjd genom att föra in en platt skruvmejsel i en skåra på den högra
skruven för höjdjustering och vrida den medsols ().
Dörrarna kommer att var enkla att stänga om du höjer skåpets framsida lite med
skruven för höjdjustering. Om dörrarna inte stängs ordentligt kan skåpets funktion
påverkas.
Om dörren till
frysutrymmet är
lägre än dörren
till kylutrymmet
Om dörren till
frysutrymmet är
högre än dörren
till kylutrymmet
Efter inställning
av dörrhöjden
Sedan
1. Torka bort allt damm som ansamlats under transporten och rengör skåpet
ordentligt.
2. Installera tillbehör som islådan, förångningsbricka osv. på rätt platser.
De är förpackade tillsammans för att förhindra att de skadas under transporten.
3. Anslut nätsladden till uttaget. Använd inte samma uttag till flera apparater.
Installation
10
Installation
SVERIGE
Höjdjustering
Dörrarna kommer att var enkla att stänga om du höjer skåpets framsida lite med
skruven för höjdjustering. Om dörrarna inte stängs ordentligt kan skåpets funktion
påverkas.
Om dörren till
frysutrymmet är
lägre än dörren
till kylutrymmet
Om dörren till
frysutrymmet är
högre än dörren
till kylutrymmet
Efter inställning
av dörrhöjden
Installation
Tapp för
gångjärnsjustering.
1. Torka bort allt damm som ansamlats under transporten och rengör skåpet
ordentligt.
2. Installera tillbehör som islådan, förångningsbricka osv. på rätt platser.
De är förpackade tillsammans för att förhindra att de skadas under transporten.
3. Anslut nätsladden till uttaget. Använd inte samma uttag till flera apparater.
Sedan
Använd justeringsverktyget för att rotera tappen för gångjärnsjustering
antingen medsols eller motsols för att passa ihop kylens och frysens höjd
med varandra.
SVERIGE
9
OBSERVERA
•Displayen har en styrplatta.
•Displayen har en styrplatta. För stor fuktighet kan leda till att displayen
fungerar fel. Kontrollera att displayen är rent och torrt.
-Typ 1
Igångsättning
Efter installationen av kylen lämna den i fred i 2-3 timmar för att stabilisera den
i rumstemperaturen. Ställ in sedan fräscha eller djupfrysta matvaror.
Om kylen blev avstängd, vänta 5 minuter innan du sätter på den igen.
Temperatur- och funktionsjustering
Dryckesfack knapp
Dryckesfack
Funktionsdisplayen
Användning
SVERIGE
10
-Typ 2
Display Power Saving Mode
OBSERVERA
•Displayen har en styrplatta.
•Displayen har en styrplatta. För stor fuktighet kan leda till att displayen
fungerar fel. Kontrollera att displayen är rent och torrt.
Dryckesfack knapp
Dryckesfack
Funktionsdisplayen
Användning
SVERIGE
11
-Typ 1
med
Typ-1
Typ-2
OBSERVERA
•Displayen har en styrplatta.
•Displayen har en styrplatta. För stor fuktighet kan leda till att displayen
fungerar fel. Kontrollera att displayen är rent och torrt.
Dryckesfack knapp
Dryckesfack
Funktionsdisplayen
Tillval
Användning
SVERIGE
12
* Modellen med dispensern - Typ 2
Display Power Saving Mode
Typ-1
Typ-2
Dryckesfack knapp
Dryckesfack
Vatten-/Islådan
Dispenserns startknapp
Dispenserns lampa (gömd)
OBSERVERA
•Displayen har en styrplatta.
•Displayen har en styrplatta. För stor fuktighet kan leda till att displayen
fungerar fel. Kontrollera att displayen är rent och torrt.
Funktionsdisplayen
Tillval
Användning
SVERIGE
13
*Modell med dispenser
3
Typ-1
Typ-2
OBSERVERA
•Displayen har en styrplatta.
•Displayen har en styrplatta. För stor fuktighet kan leda till att displayen
fungerar fel. Kontrollera att displayen är rent och torrt.
Funktionsdisplayen
Tillval
Användning
SVERIGE
14
Denna funktion aktiveras automatiskt 20 sekunder efter strömpåslagning.
I strömsparläget förblir alla LED-lampor/LCD-display släckta tills nästa gång
luckan öppnas. Då tänds de varje gång en lucka öppnas eller en knapp trycks
in och lyser i 20 sekunder efter den senaste lucköppningen eller knapptryckningen.
Användning
SVERIGE
15
•
Referens : Håll kvar muggen under några sekunder efter att du tagit is eller vatten från
dispensern så att de sista dropparna kommer i muggen istället för på golvet.
Användning av
dispensern
(på vissa modeller)
Välj antingen krossad is, vatten eller iskuber och tryck in tryckkontakten lätt med ett
glas eller annan behållare.
Iskuber
Tänd indikeringslampan
för iskuber genom att
trycka på knappen
"Select".
Vatten
Tänd indikeringslampan
för vatten genom att
trycka på knappen
"Select".
Krossad is
Tänd indikeringslampan
för krossad is genom att
trycka på knappen
"Select".
Den automatiska ismaskinen kan göra 6 iskuber åt gången, 50-60 stycken per dag.
Mängden iskuber kan variera med omständigheterna,såsom omgivningens
temperatur,hur ofta man öppnar dörren,mängden varor i frysen osv.
Istillverkningen slutar när isbehållaren är full.
Om du inte vill använda den automatiska ismaskinen,sätt strömbrytaren för
ismaskinen på OFF:Om du vill använda ismaskinen igen,sätt strömbrytaren på ON.
Automatisk
ismaskin
(på enkelte modeller)
•
Det är normalt att det hörs ett ljud när iskuber trillar ner i isbehållaren.
OBS
•
För inte in händerna i ismaskinen när den används. Det kan orsaka skada.
VARNING
Strömbrytare
Känselarm
OBS
Förvara inte isen i lådan längre än två veckor.
•
Användning
SVERIGE
16
Valj denna funktion f
ö
r
snabbfrysing.
AV PÅ AV upprepas vid varje
tryckning på -knappen.
Symbolen förblir i On-läge efter 4
blinkningar när man väljer
Specialkylning On.
Funktionen för snabbfrysning slås av
automatiskt efter en viss tid.
Snabbfrys
Denna knapp blockerar vissa knappfunktioner
Låsning eller frigöring upprepas varje gång
man trycker på längre tid
än 3 sekunder.
Om du aktiverar knappen LOCK så
fungerar ingen av de andra knapparna
förrän du låser upp dem.
Lås
Kylskåpet är försett med en indikator
Indikatorn tänds för att upplysa dig om
Displayfunktion för
(på vissa modeller)
Belysning vid
automaten
(på vissa modeller)
Denna knapp tänder och släcker
belysningen i automaten .
Funktionen belysning i automaten
aktiveras eller avaktiveras via
Light/Filter / Light-knappen.
Isen är sammanklumpad
När iskuber är sammanklumpade tar du ut isklumparna från islådan, bryter sönder
dem i mindre delar och lägger tillbaks dem i islådan igen.
När ismaskinen tillverkar för små eller sammanklumpade iskuber behöver mängden
vatten som kommer till ismaskinen justeras.
Om du inte använder is så ofta kan isen klumpa ihop sig.
Strömavbrott
Is kan smälta och droppa in i frysutrymmet. Ta ut islådan och släng isen. Torka och
sätt tillbaks islådan. När apparaten startats igen kommer krossa is att vara vald.
Enheten är nyinstallerad
Det tar ca 12 timmar för en nyinstallerad maskin att tillverka is i frysutrymmet.
När ismaskinen
inte fungerar
ordentligt
▪
För vissa modeller är ikonen alltid PÅ, med
undantag för displayens strömsparläge.
SVERIGE
17
Vatten kyls i vattentanken i kylutrymmet och skickas sedan till is- och
vattenautomaten.
Is tillverkas i den automatiska ismaskinen och skickas till is- och vattenautomaten
antingen som krossad is eller som iskuber.
Hur is- och
vattentillförseln
fungerar
•
Det är normalt att vattnet till att börja med inte är så kallt. Vill du ha kallare vatten
kan du lägga några isbitar i glaset.
OBS!
Övriga funktioner
Varning för öppen dörr
En varningssignal ljuder 3 gånger med ett intervall om 30 sekunder om kylskåpsdörren
eller serveringsluckan är öppen eller inte helt stängd under mer än 1 minut.
Kontakta ditt lokala servicecenter om larmet fortsätter även efter att dörren stängts.
Diagnos- (feldetekterings-) funktion
Diagnosfunktionen upptäcker omedelbart fel på produkten när kylskåpet används.
Stäng inte av kylskåpet eller strömmen om något fel inträffar med produkten, om
knapptryckningar inte fungerar eller panelen inte visar normala värden, utan kontakta
det lokala servicecentret omgående. Det krävs mycket extra tid för serviceingenjören
att hitta den trasiga delen om kylskåpet har stängts av.
Släng den första isen (ca 20 bitar) samt det första vattnet (ca 7 glas) efter
installation av apparaten.
Den första isen och det första kylda vattnet kan innehålla partiklar eller lukt från
vattenledningsröret eller vattenbehållaren. Detta är även nödvändigt om apparaten inte
använts under en lång tid.
Barn skall inte använda is- och vattenautomaten.
Barn kan använda tryckkontakten felaktigt eller skada lamporna.
Kontrollera så att matvaror inte blockerar vägen för isen.
Om matvaror placeras vid ingången till isens transportväg, kommer is inte att kunna
portioneras ut. Transportvägen kan också täckas av ispartiklar om endast krossad is
används.
Ta i sådana fall bort de ansamlade ispartiklarna.
Förvara aldrig dryckesbehållare eller annan mat i islådan för att kyla ner dem snabbt.
Det kan skada den automatiska ismaskinen.
Använd aldrig tunna kristallglas eller porslin för att samla upp is.
Sådana glas eller behållare kan gå sönder.
Lägg i isen innan du fyller på med vatten eller andra drycker.
Vatten kan stänka ut om is tillsätts till ett glas som redan innehåller dryck.
Peta inte med händerna eller andra verktyg på isutmatningsöppningen.
Att röra vid den kan resultera i skada på apparaten eller handen.
Avlägsna aldrig ismaskinens kåpa.
Jämna ibland till isen i isfacket.
Isen ansamlas intill ismaskinen. Det kan leda till att ismaskinen anser att hela isfacket är fullt
och att isproduktionen därmed skall upphöra.
Om det kommer ut missfärgad is bör du omedelbart kontakta service, och låta bli att
använda is eller vatten från maskinen.
Använd aldrig för smala eller djupa glas.
Is kan fastna i utmatningsöppningen och därmed göra så att skåpet inte fungerar korrekt.
Håll glaset på lämpligt avstånd från isutmatningsöppningen.
Hålls glaset för nära öppningen kan det hindra isen från att komma ut.
Användning
SVERIGE
18
Förfriskningscentral (endast vissa modeller)
Öppna förfriskningsluckan.
Du kan komma åt innehållet i
förfriskningscentralen utan att öppna
kylskåpsdörren och sparar på så sätt energi.
Lampan i kylutrymmet tänds när
förfriskningsluckan öppnas.
Använd aldrig förfriskningsluckan som skärbräda
och var försiktig så att du inte skadar den med
skarpa verktyg.
Vila aldrig armarna på den och utsätt den inte för
onödiga påfrestningar.
Förfriskningscentralen fungerar inte korrekt utan
kåpan.
Endast modell med inre lock på lådan.
Förutom att förfriskningsluckan kan gå sönder
så kan barn skadas.
Användning
Placera aldrig
tunga saker på
förfriskningsluckan
eller låt barn
hänga i den.
Ta aldrig
bort
förfriskningscentralens
inre kåpa
Använd
förfriskningsluckan
som ett bord
Användning
Tvåstjärniga delen (endast några modeller)
Tvåstjärniga delen betyder temperaturen mellan -12°C ~ -18°C
Matvaror för korttids frysning.
Fryskorgen
(tvåstjärninga delen)
**
Användning
SVERIGE
19
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
