Garmin NMEA2000-Kombination GPS17x Bruksanvisning

December 2009 190-00886-10 Rev. B Printed in Taiwan

installation instructions (EN)

instructions d’installation (FR)

istruzioni di installazione (IT)

installationsanweisungen (DE)

instrucciones de instalación (ES)

installationsvejledning (DA)

installeringsinstruksjoner (NO)

installationsinstruktioner (SV)

GPS 17x NMEA 2000

®

Sidan laddas ...

SV

36

GPS 17x NMEA 2000 - Installationsinstruktioner

GPS 17x NMEA 2000

®

- Installationsinstruktioner

Den högkänsliga Garmin GPS 17x NMEA 2000 GPS-antennen tillhandahåller

positionsinformation till ditt bentliga NMEA 2000-nätverk. Om du inte har ett bentligt

NMEA 2000

®

-nätverk på båten måste du installera ett. Mer information om NMEA 2000 nns

på www.garmin.com.

GPS 17x-antennen måste installeras i enlighet med följande instruktioner. Du behöver de fästen

och verktyg som anges i varje avsnitt. De här delarna nns hos de esta återförsäljare av marina

produkter. Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär

eller slipar. Kontrollera alltid vad som nns bakom ytan som du ska borra eller skära i.





www.garmin.com

/support/



 Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i

produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet.

Produktregistrering

Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår online-registrering på www

.garmin.com/registration/.

Skriv in serienumret som står på din GPS 17x i det avsedda utrymmet, för framtida referens.

Det står på en etikett på enhetens baksida.

Serienummer

Packlista och tillbehör

Innan du installerar enheten ska du kontrollera att förpackningen innehåller följande delar.

Kontakta genast din Garmin-återförsäljare om det saknas delar.

Standardförpackning

GPS 17x-antenn

Ytmonteringsfäste

Mastmonteringsfäste

Fäste för montering under däck

Monteringsmaterial (skruvar och

självhäftande plattor)

NMEA 2000 T-anslutning

NMEA 2000-droppkabel - 6,5 fot (2 m)

Installationsinstruktioner

Tillbehör

Extra NMEA 2000-nätverkskomponenter

•

Verktyg som behövs

Borrmaskin

Borrspets 1

1

/

8

turn (3,2 mm)

Borrspets - 3/4 tum (19 mm) för kabelhål

på mastfäste

Hålsåg, 1 tum (25 mm) - för ytmontering

av kabelhål

Skruvmejsel för ytmontering av skruvar

Körnare och hammare(används för att

markera rikthål vid ytmontering)

Försänkare (vid montering på glasber)

Marint tätningsmedel (för vissa

monteringsalternativ)

•

SV

GPS 17x NMEA 2000 - Installationsinstruktioner

37

Steg 1: Montera GPS 17x-antennen

Ytmontera GPS 17x-antennen och koppla den till ett standardmarinfäste med en utvändig

diameter på en tum, (14 gängor per tum, ingår ej). Du kan även installera antennen under

glasber.

Välj ut en lämplig plats för GPS 17x-antennen

på båten. För bästa mottagning bör GPS 17x-

antennen monteras på en plats med obehindrad

sikt av himlen i alla riktningar.

Undvik att montera GPS 17x-antennen där

den skuggas av båtens yttre struktur, en

radome-antenn eller mast.

På segelbåtar undviker du att montera GPS

17x-antennen högt upp på en mast för att

undvika felaktiga hastighetsavläsningar

orsakade av kraftiga krängningar.

GPS 17x-antennen ger mest stabila

avläsningar när den sitter nära vattennivån.





Sätt fast antennen tillfälligt på önskad monteringsplats och testa att den fungerar som den ska.

Om du upplever störningar med annan elektronik kan du försöka med en annan plats. När du

har bekräftat att enheten fungerar som den ska monterar du antennen permanent.

Ytmontering av GPS 17x-antennen

1. Använd ytmonteringsfästet som monteringsmall.

Märk ut de tre skruvplatserna på ytan med hjälp av en körnare.

Leta upp kabelhålet i mitten av fästet med hjälp av en penna.

Ställ undan ytmonteringsfästet. Borra inte genom ytmonteringsfästet.

2. Borra de tre 3,2 mm (1/8 tum) rikthålen.

Om du monterar GPS 17x på glasber bör du använda en försänkare för att borra en

försänkning genom det övre gelcoat-lagret (men inte djupare). På så sätt undviker du sprickor i

gelcoat-lagret när skruvarna dras åt.

3. Använd en hålsåg på 1 tum

(25 mm) för att klippa kabelhålet i

mitten.

4. Placera tätningsplattan längst ned

på ytmonteringsfästet. Passa in

skruvhålen.

5. Med hjälp av de medföljande

M4-skruvarna ansluter

du ytmonteringsfästet på

monteringsytan.

6. Led NMEA 2000-kabeln genom

1-tumskabelhålet och anslut

den till GPS 17x.

7. Se till att den stora packningen är på

plats längst ned på GPS 17x-antennen. Placera antennen på ytmonteringsfästet

➊ och lås fast den genom att dra den medsols ➋.

8. Sätt fast antennen på monteringsfästet med den medföljande M3-inställda skruven ➌.

9. Led NMEA 2000-kabeln bort från källor till elektroniska störningar och anslut den till ditt

NMEA 2000-nätverk.

•

SS BARNETT

Radar

VHF-radioantenn

3 fot

(1 m)

Över bäst

Under – OK

EMI (Electromagnetic Interference)

från motorkomponenter

Bäst

Bättre

Bra

EMI

Placeringsavvägningar för GPS 17x

SS BARNETT

Radar

VHF-radioantenn

3 fot

(1 m)

Över bäst

Under – OK

EMI (Electromagnetic Interference)

från motorkomponenter

Bäst

Bättre

Bra

EMI

Placeringsavvägningar för GPS 17x

GPS 17x-

antenn

Ytmonteringsfäste

Tätningsplatta

Monteringsyta

➊

➋

➌

Gummipackning

GPS 17x-

antenn

Ytmonteringsfäste

Tätningsplatta

Monteringsyta

➊

➋

➌

Gummipackning

SV

38

GPS 17x NMEA 2000 - Installationsinstruktioner

Montera GPS 17x-antennen på en mast

När du har kopplat mastfästesadaptern till GPS 17x kan du installera GPS 17x med ett

standardmarinfäste med en utvändig diameter på en tum, (14 gängor per tum, ingår ej). Du kan

leda NMEA 2000-kabeln genom masten eller på utsidan av masten.

Så här monterar du GPS 17 med kabeln ledd på mastens utsida:

1. Led NMEA 2000-droppkabeln genom mastfästesadaptern och placera kabeln i det lodräta

spåret tillsammans med basen på mastfästesadaptern.

2. Trä mastfästesadaptern på ett standardmarinfäste med en utvändig diameter på en tum (14

gängor per tum, ingår ej). Dra inte åt adaptern för hårt.

3. Anslut NMEA 2000-droppkabeln till GPS 17x-antennen.

4. Placera GPS 17x-antennen på mastfästesadaptern ➊ och lås

fast den genom att vrida den medsols ➋.

5. Sätt fast antennen på adaptern med den

medföljande M3-inställda skruven ➌.

6. (Valfritt) När GPS 17 är monterad på

mastfästet fyller du kvarvarande utrymme

vid det lodräta kabelspåret med ett marint

tätningsmedel.

7. Fäst marinfästet på båten om det inte redan är

gjort.

8. Led kabeln bort från källor till elektroniska

störningar och anslut den till ditt NMEA 2000-

nätverk.

Så här monterar du GPS 17 med kabeln ledd

genom masten:

1. Placera ett standardmarinfäste med en

utvändig diameter på en tum (14 gängor per tum, ingår ej) på önskad plats och märk ut

mittpunkten för masten.

2. Borra ett hål med en borrspets på

3

/

4

tum (19 mm) så att kabeln kan passera igenom.

3. Sätt fast marinfästet på båten.

4. Trä mastfästesadaptern på masten. Dra inte åt adaptern för hårt.

5. Led NMEA 2000-droppkabeln genom masten och anslut den till GPS 17x-antennen.

6. Placera GPS 17x-antennen på mastfästesadaptern ➊ och lås fast den genom att vrida den

medsols ➋.

7. Sätt fast antennen på adaptern med den medföljande M3-inställda skruven ➌.

8. (Valfritt) När GPS 17 är monterad på mastfästet fyller du det lodräta kabelspåret med ett

marint tätningsmedel.

9. Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar och anslut den till ditt NMEA 2000-

nätverk.

Montering av GPS 17x-antennen under däck

GPS 17x kan monteras under en glasberyta med de självhäftande plattor som ingår. GPS 17x

kan inte hämta satellitsignaler genom metall, därför kan du bara montera under däcket om ytan

består av glasber.

1. Välj den plats på

glasberytan där du vill

montera GPS 17x.

2. Placera de självhäftande

plattorna på

monteringsfästet under

däck.

3. Placera GPS 17x i

monteringsfästet under

däck.

GPS 17x-

antenn

Mastfästes-

adapter

Lodrät

kabelskåra

➊

➋

➌

GPS 17x-

antenn

Mastfästes-

adapter

Lodrät

kabelskåra

➊

➋

➌

GPS 17x-

antenn

Monteringsfäste

under däck

Monteringsyta

Självhäftande

plattor

GPS 17x-

antenn

Monteringsfäste

under däck

Monteringsyta

Självhäftande

plattor

SV

GPS 17x NMEA 2000 - Installationsinstruktioner

39

4. Fäst monteringsfästet under däck på monteringsytan.

5. Säkra monteringsfästet under däck på monteringsytan med skruvar. Var mycket försiktig så

att skruvarna inte går igenom däckets övre yta.

6. Anslut ström-/datakabeln till GPS 17x.

7. Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar och anslut den till ditt NMEA 2000-

nätverk.

Steg 2: Anslut GPS 17x-antennen till ditt NMEA 2000-

nätverket

GPS 17x levereras med en NMEA 2000 T-anslutning och en NMEA 2000-droppkabel. Du

använder dessa två komponenter för att ansluta GPS 17x till ditt bentliga NMEA 2000-

nätverk. Om du inte har ett bentligt NMEA 2000-nätverk måste du installera ett i båten. Mer

information om NMEA 2000 nns på www.garmin.com.

Så här ansluter du GPS

17x till ditt bentliga NMEA

2000-nätverk:

1. Bestäm en lämplig plats

för att ansluta GPS 17x till

det bentliga NMEA 2000-

stamnätet.

2. Koppla bort ena sidan av

en NMEA 2000 T-anslutning

från stamnätet närmast den

plats där du vill ansluta GPS

17x-antennen.

Om du behöver förlänga

NMEA 2000-stamnätet

ansluter du en lämplig

förlängningskabel för NMEA

2000-stamnätet (medföljer

inte) till sidan av den T-

anslutning som du kopplade

bort.

6. Anslut en av de medföljande

T-anslutningarna i

NMEA 2000-stamnätet.

7. Led en av de medföljande droppkablarna från GPS 17x-antennen till ovansidan av den T-

anslutning du lade till i NMEA 2000-nätverket.

Om den inbyggda droppkabeln inte är tillräckligt lång kan du lägga till en

droppkabelförlängning på upp till 13 fot (4 m). Om du behöver mer kabel lägger du till en

förlängning till NMEA 2000-stamnätet, enligt anvisningarna för NMEA 2000.

Steg 3: Uppdatera plottern

Om du vill kontrollera kompatibiliteten med GPS 17x uppgraderar du Garmin-plottern med den

senaste programvaran. Mer information nns på http://www8.garmin.com/support/download.jsp.

T-anslutning

(medföljer)

Droppkabel

(medföljer)

Bentligt NMEA 2000-nätverk

(medföljer ej)

GPS 17x-

antenn

NMEA 2000-

enhet

(medföljer ej)

NMEA 2000-

enhet

(medföljer ej)

T-anslutning

(medföljer)

Droppkabel

(medföljer)

Bentligt NMEA 2000-nätverk

(medföljer ej)

GPS 17x-

antenn

NMEA 2000-

enhet

(medföljer ej)

NMEA 2000-

enhet

(medföljer ej)

SV

40

GPS 17x NMEA 2000 - Installationsinstruktioner

Specikationer

Fysiska

 3

19

/

32

tum (91,6 mm) diameter ×

1

15

/

16

tum (49,5 mm) hög

 7,1 oz. (201 g)

 19 fot, 8 tum (6 m)

 

-22°F (-30°C) till

176°F (80°C)

 Helt tätad, stöttålig

plastlegering,

vattentät enligt

IEC 529 IPX7-

normer

Ström

 9–16 V likström oreglerat

 40 mA vid 12 V likström



 1 (100 mA)

Noggrannhet

 < 33 fot (10 m),

normalt 95%

 10–16 fot (3–5 m),

normalt 95%

(WAAS/EGNOS-noggrannhet.)

 0,05 meter/sek i stadigt läge

PGN-information för NMEA 2000

Sända Ta emot

059392 ISO-erkännande 059392 ISO-erkännande

060928 ISO-adresskrav 059904 ISO-begäran

126208 NMEA - Kommando/begära/godkänna

gruppfunktion

060928 ISO-adresskrav

126464 Sända/ta emot PGN-lista med grup-

pfunktion

126208 NMEA - Kommando/

begära/godkänna grup-

pfunktion

126992 Systemtid och -datum

126996 Produktinformation

129025 Position - Snabb uppdatering

129026 COG & SOG - Snabb uppdatering

129029 GNSS-positionsdata GPS 17x är NMEA 2000-

certierad

129539 GNSS DOP:er

129540 GNSS Sats i vy

Överensstämmelseförklaring (DoC)

Härmed intygar Garmin att denna GPS 17x uppfyller de grundläggande kraven

och andra tillämpliga föreskrifter i direktiv 1999/5/EC.

Den fullständiga överensstämmelseförklaringen nns på Garmins webbplats för

din Garmin-produkt: www.garmin.com/products/gps17x/. Klicka på 

 och sedan på  .

Programlicensavtal

GENOM ATT ANVÄNDA GPS 17x ACCEPTERAR DU ATT FÖLJA VILLKOREN I

FÖLJANDE PROGRAMLICENSAVTAL. DU BÖR LÄSA IGENOM DET HÄR AVTALET

NOGGRANT.

Garmin ger dig en begränsad licens för användning av den programvara som är inbäddad i

enheten (”Programvaran”) i binär körbar form för normal drift av produkten. Äganderätten och

de intellektuella immateriella rättigheterna i och för Programvaran tillhör Garmin.

Du accepterar att Programvaran tillhör Garmin och är skyddad enligt de copyrightlagar som

gäller i USA samt enligt internationella copyrightöverenskommelser. Du bekräftar vidare att

strukturen på, organisationen av och koden för Programvaran är värdefulla företagshemligheter

som tillhör Garmin och att källkoden för Programvaran är en värdefull affärshemlighet

som tillhör Garmin. Du intygar att du inte kommer att dekompilera, demontera, ändra eller

bakåtkompilera Programvaran eller någon del av den på eller på något annat sätt göra om

Programvaran eller någon del av den till läsbar form eller skapa något arbete som bygger

på Programvaran. Du intygar också att du inte kommer att exportera eller återexportera

Programvaran till något land i strid med de exportkontrollagar som gäller i USA.

Sidan laddas ...

Garmin NMEA2000-Kombination GPS17x Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Garmin NMEA2000-Kombination GPS17x Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument