Garmin nuvi 3890,GPS,EU Användarguide

Mars 2012 190-01387-39_0A Tryckt i Taiwan

nüvi

®

3500-serien

Användarhandbok

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett

skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra

innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller

förbättringar. Gå till www.garmin.com för aktuella uppdateringar och ytterligare information om hur produkten används.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina

produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar

eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om

användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin

®

, Garmin-logotypen, nüvi

®

och MapSource

®

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, och

är registrerade i USA och i andra länder. cityXplorer

™

, ecoRoute

™

, myTrends

™

, nüMaps Guarantee

™

, nüMaps Lifetime

™

,

myGarmin

™

och trafcTrends

™

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte

användas utan Garmins uttryckliga tillstånd.

Bluetooth

®

-märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av Garmin är

licensierad. Windows

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac

®

är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. microSD

™

är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC. Audible.com

®

och

AudibleReady

®

™

är skyddat varumärke som

tillhör iBiquity Digital Corporation. Android är ett varumärke som tillhör Google Inc."

.

Användarhandbok för nüvi 3500-serien iii

Innehållsförteckning

Komma igång �� 1

Ansluta enheten till fordonsström ...................... 1

Om minSida ....................................................... 2

Om viloläget ....................................................... 4

Justera skärmens ljusstyrka .............................. 4

Justera huvudvolymen ....................................... 4

Om automatisk volym ........................................ 4

Ikoner i statusfältet ............................................ 5

Satellitsignaler ...................................................5

Använda skärmknappsatsen ............................. 6

Använda skärmknappsatsen ............................. 7

Om genvägar ..................................................... 7

Söka efter platser �� 8

Om platser ......................................................... 8

Om sökverktyg ................................................. 11

Spara en hemposition ...................................... 14

Söka efter senast hittade platser ..................... 14

Söka efter parkering ........................................14

Ange en simulerad plats .................................. 14

Spara platser ...................................................15

Röstkommando �� 17

Om röstkommando .......................................... 17

Navigering �� 20

Påbörja en rutt ................................................. 20

Följa en personbilsrutt .....................................20

Om avfartstjänster ...........................................23

Undvika vägfunktioner ..................................... 24

Om egna undvikanden .................................... 24

Aktivera Avancerade omvägar ......................... 25

Navigera fågelvägen ........................................ 26

Kartsidor �� 26

Anpassa kartan ................................................ 26

Visa svängar .................................................... 28

Visa aktuell platsinformation ............................ 30

Fotgängarrutter ................................................ 30

Telefonsamtal med handsfree �� 32

Om handsfree-samtal ...................................... 32

iv Användarhandbok för nüvi 3500-serien

Para ihop telefonen ......................................... 32

Ringa ett samtal ............................................... 33

Ta emot ett samtal ..........................................34

Använda samtalshistoriken .............................. 34

Använda alternativ för Samtal pågår .............. 34

Ange ett hemtelefonnummer ...........................35

Använda Apps �� 35

Använda Hjälp .................................................35

Om Smartphone Link ....................................... 35

Om Garmins realtidstjänster ............................ 37

Om ecoRoute ................................................. 38

Visa myGarmin-meddelanden ......................... 41

Visa väderprognosen ....................................... 41

Om ljudböcker ................................................. 42

Planera en resa ...............................................44

Visa bilder ........................................................ 45

Visa tidigare rutter och destinationer ............... 46

Använda världsklockan ................................... 46

Använda mediaspelaren .................................. 47

Spela en video ................................................. 48

Ställa in larm .................................................... 48

Söka efter parkering ........................................49

Söka efter din senaste parkeringsplats ........... 49

Använda kalkylatorn ........................................49

Konvertera enheter ......................................... 49

Använda språkguiden ...................................... 50

Om Tracker �� 51

Ställa in Tracker ............................................... 51

Om följare ........................................................ 52

Dölja din plats .................................................. 53

Skicka ett positionsmeddelande ...................... 53

Aktivera dina sociala nätverkskonton

för Tracker .......................................................54

Trak �� 55

Aktivera trak ................................................... 55

Ta emot trakdata med en trakmottagare ...... 56

Trakinformationsmottagare ............................ 56

Ta emot trakdata med Smartphone Link ........ 57

Trak på rutten ................................................ 58

Trak i ditt område ........................................... 59

Användarhandbok för nüvi 3500-serien v

Förklaring till trakdata .................................... 59

Om trakövervakningskameror ........................ 59

Trakabonnemang ........................................... 60

Datahantering �� 61

Filtyper ............................................................. 61

Om minneskort ................................................62

Överföra ler från datorn ................................. 62

Ta bort ler ...................................................... 63

Anpassa enheten �� 63

Kart- och fordonsinställningar .......................... 63

Navigeringsinställningar .................................. 64

Visningsinställningar ........................................ 65

Bluetooth-inställningar ..................................... 65

Trakinställningar ............................................ 66

Enheter och tidsinställningar ........................... 67

Språk- och tangentbordsinställningar .............. 67

Inställningar för larmade positioner ................. 67

Enhets- och sekretessinställningar .................. 68

Återställa inställningarna ................................. 68

Bilaga �� 68

Strömkablar .....................................................68

Sköta om dina enheter .................................... 69

Byta säkring i 12-voltsströmkabeln

för fordon .........................................................70

Montera enheten på instrumentbrädan ........... 71

Ta bort enheten, vaggan och fästet .................71

Uppdatera kartor .............................................. 72

Köpa er kartor ................................................ 72

Fartkameror ..................................................... 72

Egna intressanta platser .................................. 73

Köpa tillbehör ................................................... 73

Felsökning ......................................................74

Index �� 76

Användarhandbok för nüvi 3500-serien 1

Komma igång

 VARNING

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation,

som medföljer i produktförpackningen, nns viktig

information och produktvarningar.

1

Montera enheten (sidan 1).

2

Registrera enheten (sidan 3).

3

Kontrollera om det nns uppdateringar.

• Programvaruuppdateringar (sidan 3).

• Gratis kartuppdatering (sidan 3).

Ansluta enheten till fordonsström

 VARNING

Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. För

att minska risken för skador på person eller produkt

som orsakas av att batteriet utsätts för extrem värme

ska du ta bort enheten från bilen när du går ut eller

förvara den skyddad från direkt solljus.

Innan du kan använda enheten på batteriström måste

du ladda den.

1

Sätt i 12-voltsströmkabeln för fordon ➊ i USB-

porten på fästet

➋.

2

Sätt fast monteringsfästet på sugkoppsarmen ➌.

3

Tryck dit sugkoppen på vindrutan och för spaken

➍ bakåt mot vindrutan.

4

Placera underkanten av enheten i

monteringsfästet.

5

Luta enheten bakåt tills den fastnar.

2 Användarhandbok för nüvi 3500-serien

➊

➋

➍

➌

6

Anslut den andra änden av strömkabeln till en

strömkontakt i fordonet.

7

Om det behövs ansluter du den externa antennen

till trakinformationsmottagaren och fäster den på

vindrutan med sugfästena.

Om minSida

Använd minSida för att registrera din enhet, kontrollera

om det nns programvaru- och kartuppdateringar, få

åtkomst till produkthandböcker och produktsupport

m.m.

Ställa in minSida

1

Anslut USB-kabeln till USB-porten på enheten.

➊

➋

2

Anslut USB-kabeln ➊ till USB-porten ➋ på

datorn.

3

Gå till www.garmin.com/dashboard.

4

Följ instruktionerna på skärmen.

Användarhandbok för nüvi 3500-serien 3

Registrera enheten

1

Från minSida klickar du på Registrera nu.

2

Följ instruktionerna på skärmen.

Uppdatera programvaran

1

Öppna minSida (sidan 2).

2

Under Programvaruuppdateringar klickar du på

Uppdatera nu.

3

Följ instruktionerna på skärmen.

nüMaps Guarantee

™

För att få en gratis kartuppdatering (om tillgängligt)

registrerar du din enhet på http://my.garmin.com

inom 90 dagar efter att ha hämtat satelliter och börjat

använda enheten. Om du registrerar över telefon

eller väntar längre än 90 dagar efter att du börjat

hämta satelliter är du inte längre berättigad till den

kostnadsfria kartuppdateringen. Mer information nns

på www.garmin.com/numaps.

Uppdatera kartor

1

Öppna minSida (sidan 2).

2

Registrera enheten (sidan 3).

3

Välj ett alternativ:

• Under Kartuppdateringar klickar du på

Uppdatera nu.

• Om en kostnadsfri kartuppdatering inte längre

är tillgänglig klickar du på Köp nu.

4

Följ instruktionerna på skärmen.

Stänga av enheten

Du kan stänga av enheten helt.

1

Håll strömknappen nedtryckt

➊

.

➊

Obs! Om du håller strömknappen nedtryckt i

mindre än fyra sekunder går enheten över till

viloläge.

4 Användarhandbok för nüvi 3500-serien

2

Välj Av.

Återställa enheten

Du kan återställa enheten om den slutar fungera

Håll strömknappen nedtryckt i 10 sekunder.

Om viloläget

Använd viloläget om du vill spara på batterierna när

enheten inte används. I viloläget används väldigt lite

ström och när enheten är i viloläge håller ett batteri i

era veckor på en laddning.

Aktivera viloläget

Tryck på strömknappen.

Avsluta viloläget

När enheten är i viloläget trycker du på

strömknappen och dubbelklickar på

.

Justera skärmens ljusstyrka

1

Välj Inställningar > Skärm > Ljusstyrka.

2

Justera ljusstyrkan med hjälp av skjutreglaget.

Justera huvudvolymen

1

Välj Volym.

2

Välj ett alternativ:

• Justera volymen med hjälp av skjutreglaget.

• Välj

för att stänga av ljudet i enheten.

• Välj

> Ljudmixer och använd

skjutreglagen för att justera volymen för

navigeringsmeddelanden, telefon och media.

Om automatisk volym

På enheter med handsfree-samtal gör automatisk

volym att enhetsvolymen kan anpassas efter fordonets

bakgrundsljud. Se sidan 32

Volymen sänks när bakgrundsljudet blir lägre och höjs

i takt med att bakgrundsljudet blir högre igen.

Användarhandbok för nüvi 3500-serien 5

Aktivera automatisk volym

Enheten kan höja eller sänka volymen automatiskt

baserat på bakgrundsbullrets nivå.

1

Välj Volym > > Automatisk volym.

2

Välj Till > Spara.

Ikoner i statusfältet

Statusfältet nns högst upp på huvudmenyn. Ikonerna

på statusfältet visar information om enhetens

funktioner. Du kan välja vissa ikoner för att ändra

inställningar eller för att visa ytterligare information.

GPS-signalstatus.

Status för Bluetooth

®

-teknik (visas när du är

ansluten till en kompatibel enhet).

Indikator för transportläge.

Aktuell tid.

Batteristatus.

Smartphone Link-status (visas när du är

ansluten till Smartphone Link). Se sidan 36.

Satellitsignaler

När enheten sätts på börjar den söka satellitsignaler.

Det kan vara så att enheten behöver fri sikt mot himlen

för att hämta satellitsignaler. När minst en av staplarna

är grön har enheten hämtat satellitsignaler.

6 Användarhandbok för nüvi 3500-serien

Visa GPS-satellitsignaler

Mer information om GPS nns på

www.garmin.com/aboutGPS.

Håll ned

.

Transportlägen

Personbilsläge

Fotgängarläge

Ruttuppläggning och navigering beräknas olika

baserat på ditt transportläge.

Den uppskattade ankomsttiden i personbilsläget

beräknas t.ex. med hjälp av hastighetsbegränsningen

på vägarna på rutten. Fotgängarläget beräknar

ankomsttid beräknat på gånghastighet.

Obs! Fotgängarrutter omfattar inte motorvägar.

Om du har cityXplorer

™

-kartor inlästa på enheten kan

fotgängarrutter omfatta kollektivtrak (sidan 31).



Välj

.

Batteriinformation

När enheten ansluts till ett eluttag börjar den laddas

direkt.

Ikonen

i statusfältet visar det inbyggda batteriets

laddningsnivå. Du kan öka batterimätarens exakthet

genom att ladda ur batteriet helt innan du laddar det

igen. Avbryt inte uppladdningen förrän enheten är fullt

uppladdad.

Använda skärmknappsatsen

• Välj för att gå tillbaka till huvudmenyn.

• Håll ned

för att snabbt gå tillbaka till

huvudmenyn.

• Välj

eller för att visa er alternativ.

• Håll ned

eller för att bläddra snabbare.

Användarhandbok för nüvi 3500-serien 7

• Välj för att visa en meny med alternativ för den

aktuella skärmen.

Använda skärmknappsatsen

Information om hur du ändrar knappsatslayouten nns

i "Språk- och tangentbordsinställningar" (sidan 67).

Välj ett tecken på knappsatsen för att ange en bokstav

eller en siffra.

• Välj

om du vill lägga till ett mellanslag.

• Välj

för att ta bort ett tecken.

• Välj

för att ta bort hela posten.

• Välj

om du vill välja språkläge för

knappsatsen.

• Välj

om du vill ange specialtecken, t.ex.

kommateringstecken.

• Välj

för att byta mellan stor och liten bokstav.

Om genvägar

Du kan lägga till genvägar i menyn Vart?. En genväg

kan peka till en plats, en kategori eller ett sökverktyg.

Lägga till en genvägsikon

Menyn Vart? kan innehålla upp till 36 genvägsikoner.

1

Välj Vart? > Lägg till genväg.

2

Välj ett alternativ.

Ta bort en genväg

1

Välj Vart? > > Ta bort genväg(ar).

2

Välj den genväg du vill ta bort.

3

Välj genvägen igen för att bekräfta.

8 Användarhandbok för nüvi 3500-serien

Söka efter platser

Det nns många metoder för att söka efter platser på

enheten.

• Efter kategori (sidan 8)

• Nära en annan plats (sidan 10)

• Genom att stava namnet (sidan 11)

• Efter adress (sidan 11)

• Använda senast hittade platser (sidan 14)

• Använda koordinater (sidan 12)

• Använda kartsidorna (sidan 13)

• Använda sparade platser (sidan 15)

Om platser

De detaljerade kartorna i enheten innehåller

platser, t.ex. restauranger, hotell och platser för

fordonsservice. Använd kategorierna för att söka efter

företag och sevärdheter i närheten.

Söka efter en plats efter kategori

1

Välj Vart?

2

Välj en kategori eller välj Kategorier.

3

Om det behövs väljer du en underkategori.

4

Välj en plats.



För att begränsa listan med sökresultat kan du söka

inom vissa kategorier.

1

Välj Vart?

2

Välj en kategori eller välj Kategorier.

3

Om det behövs väljer du en underkategori.

4

Om det behövs anger du hela eller delar av

namnet i sökfältet (sidan 9).

Användarhandbok för nüvi 3500-serien 9

Söka efter en plats med hjälp av sökfältet

I sökfältet kan du söka efter platser genom att ange

en kategori, ett varumärkesnamn, en adress eller ett

ortsnamn.

1

Välj Vart?

2

Välj sökfältet ➊.

➊

3

Ange ett sökord.

Föreslagna sökord visas under sökfältet medan

du skriver.

4

Välj ett alternativ:

• Om du vill söka efter en typ av verksamhet

anger du ett kategorinamn, t.ex. "biografer".

• Om du vill söka efter en verksamhet efter

namn, anger du hela eller en del av namnet.

• Om du vill söka efter en adress i närheten,

anger du gatunamnet och gatunumret.

• Om du vill söka efter en adress i en annan

stad, anger du gatunamnet, gatunumret och

orten.

• Om du vill söka efter en stad anger du ortens

namn.

• Om du vill söka efter koordinater, anger du

latitud- och longitudkoordinater.

5

Välj ett alternativ:

• Om du vill söka efter ett föreslaget sökord,

väljer du ordet.

• Om du vill söka efter den text du angav väljer

du

.

6

Om det behövs väljer du en plats.

10 Användarhandbok för nüvi 3500-serien

Byta sökområde

Som standard hittar enheten platser som är närmast

din aktuella position. Du kan hitta en plats i närheten

av en annan ort eller plats.

1

Välj Vart? > Söka nära.

2

Välj ett alternativ.

3

Vid behov väljer du en plats.

Rapportera en stängd eller saknad plats

När sökresultatet innehåller en gammal eller felaktig

plats kan du rapportera felet till Garmin och ta bort

platsen från kommande sökningar.

1

Sök efter en plats (sidan 8).

2

Välj en plats från sökresultaten.

3

Välj .

4

Välj > Ändra.

5

Välj Rapportera som stängd eller Rapportera

som saknad.

Den här informationen skickas till Garmin när du

ansluter till Smartphone Link (se sidan 36) eller när du

ansluter enheten till minSida med datorn (se sidan 2).

Redigera platsinformation

Du kan ändra adressen eller telefonnumret för en plats

som visas i sökresultaten.

1

Sök efter en plats.

2

Välj en plats från sökresultaten.

3

Välj .

4

Välj > Ändra.

5

Välj Adress eller Telefonnummer och ange den

nya informationen.

Betygsätta en intressant plats (POI)

Du kan tilldela ett betyg till en intressant plats.

1

Sök efter en plats (sidan 8).

2

Välj en plats från sökresultaten.

Användarhandbok för nüvi 3500-serien 11

3

Välj .

4

Välj stjärnorna för att betygsätta den intressanta

platsen.

Betyget uppdateras på din enhet.

Om sökverktyg

Du kan söka efter platser genom att använda

skärmknappsatsen eller ange platsens adress eller

koordinater.

Söka efter bensinstationer och priser

Innan du kan använda den här funktionen måste du

skaffa ett abonnemang på tjänsten Bränslepriser och

enheten måste vara ansluten till en kompatibel telefon

med Smartphone Link (sidan 36). Den här funktionen

är inte tillgänglig i alla områden.

Du kan söka efter närliggande bensinstationer och

jämföra bränslepriser.

1

Välj Vart? > Kategorier > Bränslepriser.

2

Vid behov, välj > Bränsletyp, välj bränsletyp

och välj Spara.

3

Välj en bensinstation.

Söka efter en adress

Obs! Stegens ordningsföljd kan ändras beroende på

de kartdata som nns på din enhet.

1

Välj Vart? > Adress.

2

Ange gatunummer och välj Klar.

3

Ange gatunamn och välj Nästa.

4

Om det behövs väljer du Söker i för att byta stad

eller område.

5

Om det behövs väljer du stad eller område.

6

Om det behövs väljer du adressen.

12 Användarhandbok för nüvi 3500-serien

Söka efter en stad

1

Välj Vart? > Kategorier > Städer.

2

Välj Ange söktext.

3

Ange ett ortsnamn och välj .

4�

Välj en ort.

Söka efter en korsning

För att kunna söka efter en korsning måste du först

lägga till en genväg till sökverktyget för korsningar

(sidan 7).

1

Välj Vart? > Kategorier > Korsningar.

2

Välj område.

Obs! Om det behövs väljer du Område eller land

för att ange ett annat land eller område.

3

Ange det första gatunamnet och välj Nästa.

4

Vid behov, välj gatan.

5

Ange det andra gatunamnet och välj Nästa.

6

Vid behov, välj gatan.

7

Om det behövs väljer du korsningen.

Söka efter en plats med koordinater

För att kunna söka efter en plats med koordinater

måste du först lägga till en genväg till sökverktyget för

koordinater (sidan 7).

Du kan söka efter en plats med hjälp av latitud- och

longitud-koordinater. Detta kan vara användbart vid

geocaching.

1

Välj Vart? > Kategorier > Koordinater.

2

Vid behov, välj > Format och rätt

koordinatformat för den typ av karta som du

använder. Sedan väljer du Spara.

3

Välj latitudkoordinaten.

4

Ange den nya koordinaten och välj Klar.

5

Välj longitudkoordinaten.

6

Ange den nya koordinaten och välj Klar.

Användarhandbok för nüvi 3500-serien 13

7

Välj Visa på karta.

Söka efter en plats genom att bläddra på

kartan

Innan du kan söka efter platser i kartan, t.ex.

restauranger, sjukhus och bensinstationer, måste du

aktivera kartlagret för platser längs vägen (sidan 26).

1

Välj Visa karta.

2

Dra kartan och zooma in för att visa området du

vill söka i.

3

Om det behövs väljer du och sedan en

kategoriikon för att visa platser från en viss

kategori.

Platsmarkörer (

eller en blå punkt) visas på

kartan.

4

Välj ett alternativ:

• Välj en platsmarkör.

• Välj en punkt, t.ex. en gata, korsning eller

adressplats.

5

Om det behövs väljer du platsbeskrivningen för att

visa mer information.

Söka inom en kategori

Efter att du har sökt efter en intressant plats, kan en

snabbsökningslista visas för vissa kategorier. Listan

visar dina fyra senaste valda destinationer.

1

Välj Vart?

2

Välj en kategori eller välj Kategorier.

3

Välj destinationen i snabbsökningslistan om den

är rätt.

➊

4

Välj aktuell destination om det behövs.

14 Användarhandbok för nüvi 3500-serien

Spara en hemposition

Du kan ange din hemposition för den plats du oftast

kör tillbaka till.

1

Välj Vart? > > Ange hemposition.

2

Välj Skriv in min adress, Använd aktuell plats

eller Senast sökta.

Platsen sparas som "Hem" i menyn Sparat (sidan 15).

Köra hem

Välj Vart? > Kör hem.

Ändra information om din hemposition

1

Välj Vart? > Sparat > Hem.

2

Välj > > Ändra.

3

Ange ändringarna.

4

Välj Klar.

Söka efter senast hittade platser

Enheten lagrar de senaste 50 platserna som du hittat.

1

Välj Vart? > Senaste.

2

Välj en plats.

Rensa listan med senast hittade platser

Välj Vart? > Senaste > > Rensa > Ja.

Söka efter parkering

1

Välj Vart? > Kategorier > Parkering.

2

Välj en parkeringsplats.

Ange en simulerad plats

Om du benner dig inomhus eller inte kan ta emot

satellitsignaler, kan du använda GPS:en för att ange

en simulerad position.

1

Välj Inställningar > Navigation.

Sidan laddas ...

Garmin nuvi 3890,GPS,EU Användarguide

Garmin nuvi 3890,GPS,EU Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument