Black & Decker SNC3650L252 Användarmanual

www.blackanddecker.eu

12

3

5

4

6

7

91011

13

12

16

6

14

15

8

SNC3650L252

Sidan laddas ...

14

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Avsedd användning

Din BLACK & DECKER SNC3650L252 snöslunga

har designats för borttagning av snö från olika

ytor. Denna apparat är endast avsett för

konsumentbruk.

Säkerhetsinstruktioner

Varning! Vid användning av sladdlösa apparater ska

grundläggande säkerhetsanvisningar, inklusive nedanstående,

alltid följas. Detta för att minska risken för brand, elektriska

stötar, person- och materialskador.

Varning! Vid användning av maskinen ska

säkerhetsföreskrifterna följas. För din egen och närvarande

personers säkerhet bör du läsa dessa instruktioner innan du

använder maskinen. Spara instruktionerna för senare bruk.

u Läs hela den här bruksanvisningen noga innan du börjar

använda apparaten.

u Använd apparaten på det sätt som beskrivs i den här

bruksanvisningen. Använd inte apparaten med andra

tillbehör än de som rekommenderas i den här

bruksanvisningen och inte heller till andra

användningsområden eftersom det kan leda till

personskador.

u Bekanta dig med reglagen och ta reda på hur redskapet

ska användas.

u Lär dig hur enheten stoppas och kontrollerna avaktiveras

snabbt.

u Låt aldrig barn använda utrustningen. Låt aldrig vuxna

använda utrustningen utan

ordentliga instruktioner.

u Håll arbetsområdet fritt från alla personer, särskilt små

barn och husdjur.

u Var försiktig för att undvika att halka, särskilt vid arbete i

backläge.

u Spara den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Använda apparaten

Var alltid försiktig när du använder apparaten.

u Inspektera alltid området noggrant där utrustningen ska

användas och rensa bort alla dörrmattor, kälkar, skivor,

ledningar och andra främmande föremål.

u Lägg ur alla växlar till neutralläge innan motorn startas.

u Använd inte utrustningen utan att använda adekvata

vinterkläder. Använd skor som förbättrar fotfästet på hala

ytor.

u Använd en jordad tretrådars kontakt för alla enheter med

elektriska motorer eller elektriska startmotorer.

u Ställ in uppsamlingshöljets höjd så att det grå fritt över ytor

med grus och krossad sten.

u Försök aldrig att göra några inställningar medan motorn

körs (förutom där det särskilt rekommenderas av

tillverkaren).

u Användning av motordrivna maskiner kan resultera i att

främmande föremål kastas in i ögonen.

u Använd alltid skyddsglasögon eller ögonskydd under drift

eller när inställningar eller reparationer utförs.

u Denna apparat är inte avsedd att användas av unga eller

oerfarna personer utan övervakning.

u Apparaten ska inte användas som leksak.

u Låt inte barn eller djur komma i närheten av

arbetsområdet eller röra vid apparaten.

u Om det nns barn i närheten när du använder redskapet

ska du övervaka dem noga.

u Doppa aldrig apparaten i vatten.

u Öppna inte höljet. Det nns inga servicebara delar på

insidan.

u För att undvika explosionsrisk bör du inte använda

apparaten i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser

eller damm.

u Håll inte händer eller fötter i närheten av eller under

roterande delar. Stå aldrig framför utmatningsöppningarna.

u Var extra försiktig när du korsar grusvägar, gångvägar och

gator. Var uppmärksam på dolda faror eller trak.

u Om ett främmande föremål träffas, stanna motorn, ta bort

batteriet från maskinens hölje. Inspektera noggrant

snöslungan om den fått några skador och reparera

skadorna innan snöslungan startas och används igen.

u Om enheten börjar vibrera onormalt, stanna motorn

omedelbart och kontrollera orsaken. Vibrationer är

vanligtvis ett tecken på problem.

u Ta bort säkerhetsnyckeln varje gång som du lämnar

driftpositionen, innan du tar bort det tilltäppta från skruven

höljet eller utkastarröret och när några reparationer,

inställningar eller inspektioner görs.

u Vid rengöring, reparation eller inspektion, se särskilt till att

skruven och alla rörliga delar har stannat.

u Ta inte bort snö tvärs över ytan på sluttningar. Var mycket

försiktig när du byter riktning vid arbete på sluttningar.

Försök inte att rensa mycket branta sluttningar.

u Använd aldrig snöslungan utan korrekta skydd, plattor

eller andra skyddande säkerhetsenheter på plats.

u Använd aldrig snöslungan i närheten av inglasningar, bilar,

fönster etc. utan att ha ställt in snöutkastaren korrekt. Håll

barn och husdjur ur vägen.

u Överbelasta inte maskinens kapacitet genom att rensa

bort snö för snabbt.

u Använd inte maskinen med hög transporthastighet på hala

ytor. Var försiktig vid backning.

u Släpp aldrig ut på åskådare eller låt inte någon stå framför

enheten.

u Koppla ifrån kraftansluting till skruven när snöslungan

transporteras eller inte används.

u Använd endast tillsatser och tillbehör som godkänts av

tillverkaren för snöslungan (såsom hjul).

15

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Använd aldrig snöslungan utan god överblick eller ljus. Se

alltid till att du har bra fotfäste och ha ett fast grepp

handtagen. Gå med produkten, spring aldrig.

u Transportera inga passagerare.

u Använd aldrig snöslungan utan god överblick eller ljus.

u Vidta alla möjliga försiktighetsåtgärder när maskinen

lämnas utan uppsikt, ta bort säkerhetsnyckeln

.

Efter användning

u När den inte används ska den förvaras på en torr plats

med god ventilation och utom räckhåll för barn.

u Barn ska inte ha tillgång till apparater under förvaring.

u När apparaten förvaras eller transporteras i en bil ska det

placeras i bagageutrymmet eller spännas fast så att det

inte rör sig vid plötsliga ändringar av hastighet eller

riktning.

Kontroll och reparationer

u Kontrollera att apparaten är helt och att inga delar är

skadade innan du använder den. Kontrollera att inga delar

är trasiga, att strömbrytaren fungerar och att inget annat

föreligger som kan påverka redskapets funktion.

u Använd inte apparaten om någon del har skadats eller

gått sönder.

u Låt en auktoriserad verkstad reparera eller byta ut

skadade eller trasiga delar.

u Försök aldrig avlägsna eller byta ut andra delar än de som

anges i den här bruksanvisningen.

Ytterligare säkerhetsanvisningar för snöslungor

u Arbeta tvärs över sluttningar, inte upp och ner. Var mycket

försiktig när du byter riktning vid arbete på sluttningar.

u Se upp för hål, hjulspår, gupp, stenar eller andra dolda

föremål. Ojämn terräng kan orsaka halk- och fallskador.

Långt gräs kan dölja hinder.

u Använd inte i vått gräs eller mycket branta sluttningar.

Dåligt fotfäste kan orsaka halk- och fallskador.

u Använd inte i närheten av branter, diken eller sluttningar.

Du kan tappa fotfästet eller balansen.

u Ta inte bort material som fastnat med händerna.

u Stoppa motorn innan skräp tas bort.

u Släpp inte ut direkt mot åskådare.

Andras säkerhet

u Denna apparat är inte avsedd att användas av personer

(inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller

mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller

kunskap såvida inte de är under uppsikt eller fått

instruktioner om användning av apparaten av en person

som är ansvarig för deras säkerhet.

u Barn måste hållas under uppsikt så att de inte leker med

redskapet.

Övriga risker

Ytterligare risker som inte nns med i de bifogade

säkerhetsanvisningarna kan uppstå när verktyget används.

Dessa risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig

användning, etc.

Även om alla relevanta säkerhetsanvisningar följs och

säkerhetsanordningar används kan vissa risker inte undvikas.

Dessa omfattar:

u Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.

u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller

tillbehör.

u Skador som orsakas av långvarig användning av ett

verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauser när du

använder ett verktyg under en längre period.

u Hörselnedsättning.

u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när

redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt

ek, bok och MDF).

Varningssymboler

Följande varningssymboler nns på redskapet, tillsammans

med datumkoden:

Varning! Läs igenom, förstå och följ alla

instruktioner i bruksanvisningen innan

redskapet monteras och används.

R

Varning! Skydda redskapet mot regn och väta.

Håll torrt.

Varning! Tänk på att bladen är vassa.

Stäng alltid AV maskinen och ta bort

säkerhetsnyckeln innan inspektion, rengöring

och underhåll genomförs.

Varning! Se upp för ygande stenar och andra

främmande föremål som kan kastas från

apparaten. Håll åskådare borta från

arbetsområdet.

Bär hörselskydd.

Bär ögonskydd.

Bär andningsskydd.

Håll händer, fötter och kläder borta från den

roterande skruven för att undvika skador.

16

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Fara! Fara för skärsår/lemlästning - håll fötterna

undan från den roterande skruven.

Fara! Fara för skärsår/lemlästning - håll

händerna undan från den roterande skruven. Ta

inte bort material som fastnat med händerna.

Stoppa motorn innan skräp tas bort.

Håll åskådare och barn på säkert avstånd

(minst 10 m) från arbetsområdet.

Används skyddshandskar och halkfria skor när

maskinen används och skräp hanteras.

Ta inte bort material som fastnat med händerna.

sekunder efter att maskinen stängts av.

Endast användning inomhus. Använd endast

batteriladdare inomhus.

Garanterad ljudnivå enligt direktiv 2000/14/EG.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för batterier och

laddare

Batterier

 Försök aldrig öppna batteriet.

 Utsätt inte batteriet för vatten.

 Utsätt inte batteriet för värme.

 Förvara inte apparaten på platser där temperaturen kan bli

högre än 40 °C.

 Ladda endast vid temperaturer mellan 10 °C och 40 °C.

 Ladda endast med hjälp av laddare som medföljer

apparaten/verktyget. Användning av fel laddare kan

resultera i

en elektrisk stöt eller överhettning av batteriet.

 Följ instruktionerna som anges i avsnittet ”skydda miljön”

när du kastar batterierna.

 Skydda batteriet från skador/deformeringar i form av slag

och stötar eftersom det kan leda till personskador eller

eldsvåda.

 Ladda inte skadade batterier.

 Under extrema förhållanden kan batterierna läcka. Om det

försiktigt med en trasa. Undvik hudkontakt.

 Följ instruktionerna nedan vid kontakt med hud eller ögon.

Varning! Batterivätskan kan orsaka person- eller

materialskador. Vid hudkontakt, skölj genast med vatten. Vid

rodnader, smärta eller irritation ska läkare uppsökas. Vid

kontakt med ögon, skölj genast med rent vatten och uppsök

läkare.

p

Försök inte ladda skadade batterier.

Laddare

Laddaren är avsedd för en viss spänning.

Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med

värdet på typskylten.

Varning! Försök aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en

vanlig kontakt.

 Använd laddaren från BLACK+DECKER endast för att

ladda batteriet i den/det apparat/verktyg som laddaren

levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka

personskador och andra skador.

 Försök aldrig ladda batterier som inte är

uppladdningsbara.

 Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren eller en auktoriserad BLACK+DECKER-

verkstad för att undvika fara.

 Utsätt inte laddaren för vatten.

 Öppna inte laddaren.

 Gör ingen åverkan på laddaren.

 Redskapet/verktyget/batteriet ska placeras på en plats

med god ventilation vid laddning.

.

$

Adaptern är endast avsedd för användning

inomhus.

Läs bruksanvisningen före användning.

Elsäkerhet

#

Eftersom laddaren är dubbelisolerad behövs

ingen jordledare. Kontrollera alltid att

nätspänningen överensstämmer med värdet på

typskylten. Försök aldrig byta ut kontakten till

laddaren mot en vanlig kontakt.

 Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren eller en auktoriserad BLACK+DECKER-

verkstad för att undvika fara.

17

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Ladda batteriet

Batteriet måste laddas innan det används för första gången

samt varje gång det inte ger tillräckligt hög effekt för arbeten

som tidigare klarades av. Batteriet kan bli varmt när det

laddas. Det är normalt och innebär inte att något är fel.

Varning! Ladda inte batteriet om temperaturen i luften är lägre

än 10 °C eller högre än 40 °C. Den rekommenderade

laddningstemperaturen är cirka 24 °C.

Notera: Laddaren laddar inte batteriet om

celltemperaturen är lägre än ungefär 10 °C eller högre än

40 °C. Batteriet får då sitta kvar i laddaren, som kommer

att börja laddningen automatiskt när celltemperaturen har

stigit eller sjunkit.

u Koppla in laddaren i lämpligt uttag innan batteripaketet

sätts i.

u Sätt i batteripaketet i laddaren.

Den gröna laddningsindikatorn kommer att blinka, vilket

visar att batteriet laddas.

Färdigställandet av laddningstillstånd indikeras av grön

lysdiod kvar på kontinuerligt. Förpackningen är fulladdad och

kan användas vid denna tidpunkt eller vänster i laddaren.

Varning! Ladda urladdade batterier så snart

som möjligt efter användning, i annat fall kan

batterilivslängden minska betydligt.

Laddardiagnostik

Denna laddare är designad att upptäcka vissa problem som

kan uppstå med batteripaketet eller strömkällan. Problemen

indikeras av en LED-blinkning i olika mönster.

Dåligt batteri

Laddaren kan upptäcka ett svagt eller skadat batteri. Den

röda LED blinkar i mönstret som anges på etiketten. Om du

ser detta blinkmönster för dåligt batteri, fortsätt då inte att

ladda batteriet. Returnera det till ett servicecenter eller lämna

det till batteriinsamlingen.

Varm/kall fördröjning

När laddaren upptäcker ett batteri som är överdrivet hett

eller överdrivet kallt, kommer den automatiskt att starta en

varm/kall fördröjning och avbryta laddningen tills batteriet

har nått en lämplig temperatur. När detta sker växlar

laddaren automatiskt till paketladdningsläget. Denna

funktion garanterar maximal batterilivslängd. Den röda LED

blinkar i mönstret som anges på etiketten när den heta/kalla

paketfördröjningen upptäcks.

Indikator laddningsstatus

Batteriet är utrustat med en indikator för laddningsstatus.

Den kan användas för att visa den aktuella laddningsnivån i

batteriet i enheten och under laddning. Den indikerar inte

apparatens funktionalitet och kan variera baserat på

produktkomponenter, temperatur och slutanvändarens

användning.

Kontrollera status på laddningen under

användning

u Tryck på status för laddningsindikator (A1).

u De fyra lysdioderna (A2) kommer att lysa för att indikera

laddningsprocenten i batteriet (g.A.)

u Om LED-lampan inte lyser, ladda batteriet.

Lämna batteriet i laddaren

Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara

ansluten till vägguttaget hur länge som helst när indikatorn

lyser. Laddaren ser till att batteriet hålls fräscht och fulladdat.

Funktioner

This appliance includes some or all of the following features.

1. Handtag

2. PÅ/AV, säkerhetsbygel

3. Säkerhetsnyckel

4. Säkerhetsomkopplarknapp

5. Stång för rotation a utkastare

6. Vred ramlås/-frigöring (x4)

7. Lucka batterifack

8. Hjul

9. Bärhandtag (endast för transport)

10. Utkastarrör

11. Utkastardeektor

12. Deektorvred

13. Skruv

14. Mellanram

15. Övre ram

16. Rensluckehandtag

18

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Montering

Varning! Se till att verktyget är avstängt och att det inte är

anslutet innan monteringen börjar.

Varning! Innan montering se till att säkerhetsbygeln (2) är

lossad och säkerhetsnyckeln (3) är borttagen.

Handtag

u För att aktivera styrhandtaget, dra uppåt på den övre

ramen (15) såsom visas i gur B.

u Fäst anslutningen för nedre ramen (17) mot mellanramen

(14) genom att fästa samman handtagsbultarna (18) och

ramvredet (6) på var sida såsom visas i gurerna C och D.

u Fäst anslutningen för mellanramen (14) mot övre ramen

(15) genom att dra åt handtagsbultarna och ramvreden (6)

på var sida såsom visas i gur E.

Utkastarrör

u Placera utkastardeektorn (11) på utkastarröret (10).

u Sätt in en utkastarpackning (19) mellan

utkastaranslutningen och fäst montaget med ett

deektorvred (12) och bult (20) på var sida såsom visas i

gurerna F, G och H.

u Placera utkastardeektorn på önskad höjd för

snöströmmen.

NOTERA: Dra inte åt deektorvreden för hårt.

Stång för rotation a utkastare

u Sätt in stången för rotation av utkastare (5) genom

öppningen på lastöglan (21) som är placerad på

mellanramen (14) såsom visas i gur I.

u Leta reda på utkastarrotationskopplingen (22) på

huvudhöljet.

u Sätt in utkastarrotationsspaken i

utkastarrotationskopplingen (22) och fäst montaget med

den medföljande låspinnen (23) såsom visas i gur J.

Montering och borttagning av batteripaket

Varning! Innan du sätter i eller tar ut batterierna ska du

kontrollera att säkerhetsnyckeln är borttagen.

Installera batteripaketet

u Lyft upp batterifackets lock (7) för att exponera

batterifacket (24) såsom visas i gur K.

u Glid batteriet (25) in i batterifacket tills det sitter helt i och

ett ljudligt klick hörs, såsom visas i gur L. Se till att

batteripaketet sitter helt isatt och är låst på plats.

u Stäng luckan till batterifacket. Se till att locket är helt

fastsatt innan snöslingan startas.

Ta bort batteripaketet

u Öppna batterifackets lock (7) såsom beskrivs ovan.

u Tryck ned batteriets låsknapp som är placerad på

batteripaketet och dra ut batteripaketet från verktyget

såsom visas i gur M.

Användning

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN SNÖSLUNGAN

ANVÄNDS. Se "Funktionsbeskrivning” för att bekanta dig med

de olika kontrollernas och inställningarnas placering. Spara

denna manual för kommande referens.

Varning! Låt redskapet arbeta i sin egen takt. Överbelasta

inte.

u Öppna batterifackets lock och skjut in batteriet i facket tills

det sitter fast och ett ljudligt klick hörs, såsom visas i gur

L. Se till att batteripaketet sitter helt isatt och är låst på

plats.

u Stäng luckan till batterifacket. Se till att locket är helt

fastsatt innan snöslingan startas.

u Sätt i säkerhetsnyckeln (3) i nyckelöppningen (26) som är

placerat på omkopplarhöljet till den sitter helt inuti höljet

såsom visas i gur N. Snöslungan är nu klar att tas i bruk.

u Denna snöslunga är utrustad med en special på-av

omkopplingsbox. För att köra snöslungan, tryck på

säkerhetsomkopplarknappen (4) på omkopplingsboxen

(27), dra sedan PÅ/AV säkerhetsbygeln (2) till

styrhandtaget såsom visas i gur O.

u Stäng av snöslungan genom att släppa PÅ/AV

säkerhetsbygeln (2).

Hanteringstips

Varning! Inspektera alltid området där snöslungan ska

användas och rensa bort alla stenar, grenar, ledningar, ben

o.s.v. eftersom de kan kastas iväg av snöslungan.

Varning! Vissa delar av snöslungan kan frysa under extrema

temperaturförhållanden. Försök inte att köra snöslungan när

delar är frusna. Om en del fryser medan snöslungan används,

stanna snöslungan, ta bort batteriet och inspektera de frusna

delarna. Frigör alla delar innan du startar igen eller använder

snöslungan.

Varning! Var mycket försiktig när du byter riktning vid arbete

på sluttningar. Se till att alltid ha bra fotfäste.

u Håll området som skall bearbetas fritt från främmande

föremål och kan kastas iväg av snöslungan. Vissa föremål

kan vara dolda under snötäcket. Om snöslungan träffar på

ett hinder eller plockar upp ett främmande föremål, stopp

snöslungan, ta bort batteriet, ta bort hindret och inspektera

enheten efter skador. Reparera eller byt ut alla skadade

delar innan enheten startas och används igen.

u Se till att barn, djur och åskådare hålls borta från

arbetsområdet.

u När snöslungan föryttas, använd hjulen som böjaxel.

Luta snöslungan lätt på denna böjaxel för att ytta den

framåt eller bakåt.

u Starta vägen som skall rengöras i mitten av

19

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

arbetsområdet. Kasta snön i en fram- och backrörelse,

ytta varje gång utkastarröret bort från området du rengör.

Se till att du överlappar vägen som rensas.

u Om så är möjligt, kasta snön i samma riktning som vinden

blåser, inte mot vinden. Detta förhindrar att snön blåser in

på rengjorda områden.

u Vid arbete på steniga, grusade och obelagda ytor, undvik

att kasta löst material tillsammans med snön genom att

skjuta ned handtaget för att höja skrapan vid basen på

enheten över stenarna eller gruset.

Överbelastad motor

För att förhindra skador på grund av överbelastning, försök att

inte försöka ytta för mycket snö på en gång. Skjut inte

snöslungan framåt med stor kraft. Sakta ned, låt snöslungan

arbeta i sin egen takt.

Byta utkastarriktning och höjd

Varning! Rikta aldrig utkastarröret mot operatören, fordon

eller närliggande byggnader. Den utkastade snön och

främmande föremål som oavsiktligt plockats upp och kastas

med snön kan orsaka allvarliga skador och personskador.

Rikta alltid utkastarröret i motsatt riktning mot där operatören,

åskådare, omgivande fordon eller byggnader är placerade.

u Utkastarröret har ett driftområde på 180 grader. Rikta in

snöutkastaren genom att rotera röret med

utkastarrotationsspaken (5) såsom visas i gur 16.

Varning! Lossa säkerhetsbygeln (2), ta bort säkerhetsnyckeln

(3) och ta bort batteriet innan någon justering, inspektion,

service, byte av tillbehör, rengöring av snöslungan och

liknande görs. All hantering skall endast utföras efter att rörliga

delar inuti snöslungan har stannat helt och hållet.

Utkastardeektorn (11) överst på utkastarröret (10)

kontrollerar höjden på utkastade snöströmmen. När deektorn

är upp kommer snön att kastas höge upp, När deektorn är

ner kommer snön att kastas lägre.

u Lossa deektorvreden (12) för att höja eller sänka

deektorn till önskad höjd. Dra sedan åt deektorvreden

igen (12) för att fästa deektorn.

NOTERA: Dra inte åt deektorvreden för hårt.

Varning! Se till att rördeektorn är helt låst på utkastarröret.

Alla mellanrum mellan utkastarröret och utkastardeektorn

kan göra att främmande föremål som plockas upp av

snöslungan kan kastas i riktning mot operatören och orsaka

allvarliga kroppsskador.

u Placera inte utkastardeektorn för långt ned eftersom det

kan skapa ett mellanrum (28) mellan deektorn och

utkastarröret såsom visas i gur Q.

Rengöra blockeringar

Varning! Lossa säkerhetsbygeln (2), ta bort säkerhetsnyckeln

(3) och ta bort batteriet innan någon justering, inspektion,

service, byte av tillbehör, rengöring av snöslungan och

liknande görs. All hantering skall endast utföras efter att rörliga

delar inuti snöslungan har stannat helt och hållet.

u Lossa säkerhetsbygeln (2), ta bort säkerhetsnyckeln (3)

och ta bort batteriet.

u Inspektera utkastarröret och skruvarhöljet om det nns

tilltäppningar eller blockeringar.

u Använd medföljande snöröjningsstång (16) för att ta bort

tilltäppningar och blockeringar.

Varning! FÖRSÖK INTE ATT TA BORT TILLTÄPPNINGAR

ELLER BLOCKERINGAR MED HÄNDERNA. Om en del

fryser medan snöslungan används, stanna snöslungan, ta bort

batteriet. Frigör alla delar innan du startar igen eller använder

snöslungan.

Tillbehör

Varning! Det kan vara farligt att använda tillbehör som inte är

rekommenderade för användning med detta verktyg.

Rekommenderade tillbehör för användning med din snöslunga

nns tillgängliga från din lokala BLACK+DECKER

återförsäljare eller auktoriserade servicecenter.

Underhåll

Det här BLACK+DECKER sladdlösa apparat/verktyg har

konstruerats för att fungera under lång tid med minsta möjliga

underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring

behåller verktyget/apparaten sin funktion.

Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden

rengöring.

Varning! Innan något underhåll utförs på sladdanslutna/

sladdlösa elverktyg:

u Stäng av apparaten/verktyget och dra ur nätkontakten.

u Du kan också ta ut batteriet ur apparaten/verktyget om

apparaten/verktyget har ett separat batteri.

u Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan

avstängningen.

u Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren

behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring.

u Rengör regelbundet verktyget/apparaten luftintag med en

mjuk borste eller torr trasa.

u Rengör motorkåpan regelbundet med en fuktig trasa.

Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller

slipmedel.

20

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Felsökning

Problem Lösning

Snöslungan körs inte

när säkerhetsbygeln

är aktiverat.

Kontrollera att säkerhetsnyckeln

sitter ordentligt på plats och att

låsknappen tryckts in ordentligt

innan du drar in säkerhetsbygeln.

Släpp säkerhetsbygeln för att

stänga av snöslungan. Ta ur

säkerhetsnyckeln och

batteripaketet och kontrollera att

skruven rör sig fritt.

Kontrollera att batteriet är fritt från

skräp och att det är korrekt

anslutet.

Är batteriet fulladdat?

Enheten stannar när

snö yttas.

Släpp säkerhetsbygeln för att

stänga av snöslungan. Ta ur

säkerhetsnyckeln och batteriet.

Kontrollera att skruven rör sig fritt.

Kontrollera att batteriet är fritt från

skräp och att det är korrekt

anslutet.

Är batteriet fulladdat?

Flytta laddaren och batteriet till en

plats där temperaturen i den

omgivande luften är över 4,5 °C

eller under +40,5 °C.

Undvik överbelastning av

snöslungan. Sakta ned

arbetstakten.

Snöslungan bullrar

och vibrerar onormalt

mycket.

Stäng av snöslungan genom att

släppa upp säkerhetsbygeln. Ta

ur säkerhetsnyckeln och batteriet.

Kontrollera att skruven rör sig fritt

och se till att den inte har böjts

eller skadats. Om den är skadad,

returnera snöslungan till ett

BLACK+DECKER auktoriserat

servicecenter.

Om det inte nns några synliga

skador och snöslungan

fortfarande vibrerar: Returnera

snöslungan till ett auktoriserat

BLACK+DECKER auktoriserats

servicecente

.

Batteriladdarens

lysdioder lyser inte.

Kontrollera kontaktanslutningen.

Byte av laddare.

Skydda miljön

Z

Separat insamling. Denna produkt får inte

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall.

Tänk på miljön när du slänger denna BLACK+DECKER-

produkt. Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet. Gör

denna produkt tillgänglig för separat insamling.

z

Separat insamling av använda produkter och

förpackningar möjliggör att ämnena kan återvinnas

och användas igen.

Återanvändning av återvunna ämnen bidrar till att

förhindra miljöföroreningar och minskar behovet av

råmaterial.

Lokala bestämmelser kan ge anvisningar för separat insamling

av elektriska produkter från hushållen, på kommunala

avfallsanläggningar eller via återförsäljaren när du köper en ny

vara.

BLACK+DECKER samlar in och återvinner uttjänta

BLACK+DECKER-produkter. För att utnyttja denna tjänst,

återsänd din vara till något behörigt reparationsombud, som

kommer att tillvarata den å dina vägnar.

För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta

det lokala BLACK+DECKER-kontoret på den adress som är

angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade

BLACK+DECKER verkstäder samt fullständiga detaljer om

våd kundtjänst och kontakter nns tillgängliga på Internet

på:www.2helpU.com

Batterier

Z

Kassera batterierna på ett miljövänligt sätt när de

är förbrukade:

u Låt batteriet laddas ur helt och ta sedan ut det ur

verktyget.

u Batterier av typerna nickelmetallhydrid (NiMH) och

litiumjon (Li-jon) kan återvinnas. Packa in batterierna så

att polerna inte kan kortslutas. Ta med dem till en

auktoriserad verkstad eller en återvinningsstation.

u Kortslut inte batteripolerna.

u Släng aldrig batterier i elden eftersom det kan leda till

personskador eller orsaka en explosion.

.

21

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Tekniska data

SNC3650L252

Spänning

V

DC

36

Obelastad

hastighet

min

-1

2500

Vikt

kg

14.5

Batteri BL2036

Spänning

V

dc

36

Kapacitet Ah 2.0

Typ

Li-ion

Laddare 90567393 -05 typ.1

Spänning

V

AC

230

Utspänning

V

DC

36

Strömstyrka mA 1.3A

Laddningstid

cirka

h

1.5

Det vägda geometriska medelvärdet av vibrationsfrekvensen

enligt EN 786: = < 3.175 m/s2 , osäkerhet (K) = 1.5 m/s2.

LPA (ljudnivå) 70,2 dB(A) osäkerhet (K) 2,5 dB(A)

EG-deklaration om överensstämmelse

MASKINDIREKTIV

BULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS

%

SNC3650L252 Snöslunga

Black & Decker garanterar att dessa produkter som beskrivs

under Tekniska data uppfyller:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012 +A11; 2014,

ISO/DIS 8437; 1989

EN 62233; 2008

2000/14/EC, ANNEX III av 2000/14/EG som tillägg till

2005/88/EG,

TÜV Rheinland LGA Products GmbH;

Tillystraß 2 D-90431N..1rnberg, Tyskland;

Anmält organ ID-nr.:0197

Den akustiska effekten enligt 2000/14/EG

(Annex III, L ≤ 50 cm):

LWA (uppmätt ljudnivå) 85.18 dB(A)

osäkerhet (K) = 2 dB(A)

LWA (garanterad ljudnivå) 89 dB(A)

osäkerhet (K) = 2 dB(A

De här produkterna överensstämmer även med direktiven

2004/108/EG och 2011/65/EU.

För ytterligare information, kontakta Black & Decker på

följande adress eller se baksidan av bruksanvisningen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska

data och gör denna försäkran för Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

28/07/2015

22

NORSK

23

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

22

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten är fri från material-

och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller

utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte

dessa. Garantin är giltig i de territorier som tillhör

medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska

frihandelsområdet.

Om en Black & Decker-produkt går sönder på grund av

material- och/eller fabrikationsfel eller brister i

överensstämmelse med specikationen, inom 24 månader

från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut

produkten med minsta besvär för kunden, förutom om:

u Produkten har använts i kommersiellt, yrkesmässigt eller

uthyrningssyfte;

u Produkten har utsatts för felaktig användning eller skötsel;

u Produkten har skadats av främmande föremål eller ämnen

eller genom olyckshändelse;

u Reparation har utförts av någon annan än en

auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Vid garantianspråk ska produkten och inköpskvittot lämnas till

återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För

information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta det

lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är angiven

i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade Black &

Decker verkstäder samt fullständiga detaljer om våd

kundtjänst och kontakter nns tillgängliga på Internet

på:www.2helpU.com

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera

din nya BLACK+DECKER-produkt samt för att få information

om nya produkter och specialerbjudanden. Mer information

om märket BLACK+DECKER och vårt produktsortiment nns

på www.blackanddecker.se

Sidan laddas ...

Danmark Black & Decker [email protected]

Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk

2620 Albertslund

Helvetia ROFO AG Tel. 026-6749393

www.blackanddecker.ch Gewerbezone Seeblick Fax 026-6749394

[email protected] 3213 Kleinbösingen

Norge Black & Decker [email protected]

Postboks 4613, Nydalen www.blackanddecker.no

0405 Oslo

Suomi Black&Decker asiakaspalvelu.@sbdinc.com

 PL47 www.blackanddecker.

00521, Helsinki

Sverige Black & Decker AB [email protected]

Box 94, 431 22 Mölndal www.blackanddecker.se

United Kingdom & Black & Decker Tel. 01753 511234

Republic Of Ireland 210 Bath Road Fax 01753 512365

www.blackanddecker.co.uk Slough, Berkshire SL1 3YD

[email protected]

90627990 REV-0

07/2015

Black & Decker SNC3650L252 Användarmanual

Black & Decker SNC3650L252 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument