Sony ILCA 68 Användarmanual

C:\00COV\010COV.fm

master: Right

ILCA-68

4-590-091-31(1)

ILCA-68

A-mount

Interchangeable Lens Digital Camera/Instruction Manual GB

Appareil photo à objectif interchangeable/Mode d’emploi FR

Digitalkamera mit Wechselobjektiv/Gebrauchsanleitung DE

Cámara Digital de Lentes Intercambiables/Manual de instrucciones ES

Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Istruzioni per l’uso IT

Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis/Manual de instruções PT

Digitale camera met verwisselbare lens/Gebruiksaanwijzing NL

PL

Цифровой фотоаппарат со сменным объективом/Инструкция по эксплуатации

RU

Цифровий фотоапарат зі змінним об'єктивом/Посібник з експлуатації

UA

Digitalkamera med utbytbart objektiv/Handledning SE

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla/Käyttöopas FI

Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning NO

Digitalkamera med udskifteligt objektiv/Betjeningsvejledning DK

“Help Guide” (Web manual)

Refer to “Help Guide” for in-depth

instructions on the many functions of the

camera.

« Manuel d’aide » (Manuel en ligne)

Consultez le « Manuel d’aide » pour obtenir

des instructions détaillées au sujet des

nombreuses fonctions de l'appareil.

http://rd1.sony.net/help/ilc/1610/h_zz/

C:\00COV\100BCO.fm

master: Right

ILCA-68

4-590-091-31(1)

Sidan laddas ...

SE

2

”Hjälpguiden” är en on-line-

bruksanvisning. ”Hjälpguiden” går

att läsa på en dator eller en

smartphone. Använd den för att

hitta djupgående instruktioner för

de många olika funktionerna på

kameran.

URL:

http://rd1.sony.net/help/ilc/1610/

h_zz/

Utsätt inte enheten för regn eller fukt

eftersom det kan medföra risk för

brand eller elstötar.

VIKTIGA

SÄKERHETS-

ANVISNINGAR

-SPARA DESSA

ANVISNINGAR

VARNING

FÖLJ DESSA

ANVISNINGAR

NOGGRANT FÖR ATT

MINSKA RISKEN FÖR

BRAND OCH

ELSTÖTAR

Svenska

A-fattning

För att lära dig mer om

kameran (”Hjälpguide”)

VARNING

SE

3

SE

Batteri

Batteriet kan brista om det hanteras

ovarsamt, vilket kan leda till brand eller

risk för kemiska brännskador. Vidta

följande försiktighetsåtgärder.

• Plocka inte isär.

• Se till att inte batteriet kommer i kläm

och skydda det mot våld och stötar och se

upp så att du inte utsätter det för slag,

tappar det eller trampar på det.

• Kortslut inte batteriet och låt inte

metallföremål komma i kontakt med

batteriets kontakter.

• Utsätt inte batteriet för temperaturer som

överstiger 60 °C. Sådana temperaturer

kan uppstå t.ex. i direkt solljus eller i en

bil som står parkerad i solen.

• Bränn inte upp det eller kasta in det i en

eld.

• Använd inte skadade eller läckande

litiumjonbatterier.

• Ladda upp batteriet med en batteriladdare

från Sony eller med en enhet som kan

ladda upp batteriet.

• Förvara batteriet utom räckhåll för små

barn.

• Håll batteriet torrt.

• Byt bara ut batteriet mot ett batteri av

samma typ, eller mot en typ som

rekommenderas av Sony.

• Kassera förbrukade batterier omedelbart

på det sätt som beskrivs i instruktionerna.

Använd närmaste vägguttag för att ansluta

den medföljande eller rekommenderade

nätadaptern/batteriladdaren. Dra genast ut

stickkontakten ur vägguttaget för att bryta

strömtillförseln om det skulle uppstå något

fel medan denna produkt används.

Om produkten är försedd med en

laddningslampa så observera att produkten

fortfarande är ansluten till elnätet även om

lampan är släckt.

Nätkabel

För kunder i Storbritannien och

Saudiarabien, och på Irland, Malta och

Cypern

Använd nätkabel (A). Nätkabel (B) är inte

avsedd för ovanstående länder och

områden, och får av säkerhetsskäl inte

användas där.

För kunder i övriga EU-länder och områden

Använd nätkabel (B).

Obs!

Om statisk elektricitet eller

elektromagnetism gör att

informationsöverföringen avbryts

(överföringen misslyckas) startar du om

programmet eller kopplar loss

kommunikationskabeln (USB-kabel eller

liknande) och sätter tillbaka den igen.

Denna produkt har testats och befunnits

motsvara kraven som ställs i EMC-reglerna

för anslutningskablar på upp till 3 meter.

Elektromagnetiska fält med vissa

frekvenser kan påverka bilden och ljudet på

den här produkten.

VARNING!

(A) (

B

)

SE

4

Anmärkning för kunder i de länder

som följer EU-direktiv

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

För EU:s produktöverensstämmelse: Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgien

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier och elektronisk

utrustning (gäller i EU och andra

europiska länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på

produkten, batteriet eller

på förpackningen

betyder att produkten

samt batteriet inte skall

behandlas som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol

användas i kombination med en kemisk

symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om

batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

För att säkerställa för att dessa produkter

och batterier blir hanterade på ett riktigt

sätt, kommer du att bidra till att skydda

miljön och människors hälsa från

potentiella negativa konsekvenser som

annars orsakats av felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att

bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri,

bör detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet och de

elektriska produkter blir behandlat korrekt

skall dessa produkter levereras till en

återvinningsstation för batterier och

elektriska produkter när de är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se

avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett

säkert sätt. Lämna batteriet på en

återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande

korrekt avfallshantering av denna produkt

eller batterier, vänligen kontakta ditt

kommunkontor, din avfallsstation eller din

återförsäljare där du köpt produkten eller

batteriet.

För kunder i Europa

Den här bruksanvisningen täcker flera olika modeller som levereras med olika

objektiv.

Modellnamnet varierar beroende på vilket objektiv kameran levereras med. Vilka

modeller som säljs varierar i olika länder och områden.

Modellnamn Objektiv

ILCA-68 Medföljer ej

ILCA-68K Medföljer (DT 18-55 mm zoomobjektiv)

SE

5

SE

Innan du börjar använda kameran

Att observera när kameran används

Tagningsprocedur

På den här kameran finns det två olika

lägen för att övervaka motivet:

bildskärmsläget där bildskärmen används,

och sökarläget där sökaren används.

Funktioner som är inbyggda i

kameran

Den här bruksanvisningen beskriver 1080

60i-kompatibla apparater och 1080 50i-

kompatibla apparater.

Skapande av en bilddatabasfil

Om man sätter i ett minneskort som inte

redan innehåller någon bilddatabasfil i

kameran och slår på strömmen, skapar

kameran automatiskt en bilddatabasfil och

använder därigenom en del av

minneskortets kapacitet.

Den processen kan ta lång tid och det går

inte att göra något annat med kameran

förrän processen är klar. Om det skulle

uppstå något fel med databasfilen, så

exportera alla bilderna till en dator med

hjälp av PlayMemories Home™ och

formatera sedan om minneskortet i

kameran.

Ingen kompensation för skadat

inspelningsinnehåll eller

inspelningsfel

Sony kan inte kompensera för om det inte

går att ta bilder eller om lagrat innehåll går

förlorat på grund av fel på kameran,

lagringsmediet eller liknande.

Rekommendation om

säkerhetskopiering

För att undvika att viktiga data går

förlorade rekommenderar vi att du alltid

säkerhetskopierar (tar en backup-kopia av)

dina data på något annat lagringsmedium.

Att observera angående

bildskärmen, den elektroniska

sökaren, objektivet och bildsensorn

• Bildskärmen och den elektroniska

sökaren är tillverkade med hjälp av

teknik med extremt hög precision, vilket

gör att minst 99,99% av bildpunkterna är

praktiskt användbara. Det kan dock

förekomma små punkter som alltid är

svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått

eller grönt) på bildskärmen eller på

skärmen i den elektroniska sökaren.

Sådana punkter är normala för

tillverkningsprocessen och påverkar inte

bilderna som lagras på något sätt.

• Håll aldrig kameran i bildskärmen.

• Utsätt inte kameran för solljus och

undvik att rikta kameran mot solen under

längre tid. Mekanismen inuti kan bli

skadad. Om solljuset fokuseras på ett

föremål i närheten kan det börja brinna.

• Utsätt inte objektivet för ljusstrålar som

t.ex. laserstrålar. Det kan orsaka skador

på bildsensorn och leda till fel på

kameran.

• På kalla ställen kan det hända att det

uppstår en svans efter bilden på skärmen.

Detta är inget fel.

När man slår på kameran på ett kallt

ställe kan det hända att skärmen tillfälligt

blir mörk. Så fort kameran har värmts

upp återgår skärmen till att fungera på

vanligt sätt.

• Det kan hända att bilden som lagras blir

annorlunda än bilden som visades på

skärmen precis innan tagningen.

Skärmspråk

Det går att välja vilket språk som texten

på skärmen ska visas på med hjälp av

menyn.

Att observera när kameran används

SE

6

Att observera vid tagning med

sökaren

Den här kameran är utrustad med en

organisk elektroluminiscenssökare med

hög upplösning och hög kontrast. Denna

sökare ger ett brett synfält och långt

ögonavstånd. Denna kamera är konstruerad

så att sökaren ska vara så lätt att titta i som

möjligt, genom att balansera olika element

på ett lämpligt sätt.

• Det kan hända att bilden blir en aning

förvrängd i hörnen i sökaren. Detta är

inget fel. När du ser hela

bildkompositionen med alla detaljer kan

du även gå över till att använda

bildskärmen.

• Om man panorerar med kameran medan

man tittar i sökaren eller om man rör på

ögonen, kan det hända att bilden i

sökaren blir förvrängd eller att färgerna i

bilden ändras. Detta är en karaktäristisk

egenskap för objektivet och

visningsanordningen, och inget fel. Vi

rekommenderar att du tittar i mitten av

sökaren när du tar bilder.

• Vid tagning med hjälp av sökaren kan det

hända att man upplever symptom som

ögonansträngning, trötthet, åksjuka eller

illamående. Vi rekommenderar att du tar

en paus med jämna mellanrum vid

tagning med hjälp av sökaren.

Hur ofta eller hur länge man behöver

pausa varierar mellan olika människor, så

använd ditt eget omdöme. Om du börjar

känna obehag, så undvik att använda

sökaren tills du känner dig bättre, och

kontakta vid behov läkare.

Att observera när kameran används

länge i taget

• Beroende på kamerans och

batteripaketets temperatur kan det hända

att det inte går att filma eller att kameran

plötsligt stängs av automatiskt för att

skydda den.

Det visas ett meddelande på skärmen

innan kameran stängs av eller när det inte

går att filma längre. Låt i så fall kameran

ligga avstängd tills kameran och

batteripaketet har svalnat. Om man slår

på kameran innan kameran och

batteripaketet har hunnit svalna

ordentligt kan det hända att den stängs av

igen eller att det inte går att spela in

filmer.

• Vid höga omgivningstemperaturer stiger

även temperaturen inuti kameran snabbt.

• Om kameran blir för varm kan det hända

att bildkvaliteten sjunker. I så fall

rekommenderar vi att du väntar tills

kameran svalnat innan du fortsätter ta

bilder.

• Det kan hända att kamerans yta blir varm.

Detta är inget fel.

Att observera vid import av XAVC S-

filmer och AVCHD-filmer till en dator

Om du vill importera XAVC S-filmer eller

AVCHD-filmer till en dator, så ladda ner

och använd programmet PlayMemories

Home från följande webbsida:

http://www.sony.net/pm/

Att observera angående blixten

• Håll aldrig i blixten när du bär omkring

kameran och undvik att trycka onödigt

hårt på den.

• Om det kommer in vatten, damm eller

sand i blixten när den är uppfälld finns

det risk för funktionsfel.

• Se till att du inte kommer i kläm med

fingrarna när du trycker ner blixten.

Att observera när kameran används

SE

7

SE

Att observera vid uppspelning av

filmer i andra apparater

• Det kan hända att filmer som är inspelade

med den här kameran inte går att spela

upp ordentligt på andra apparater. Det

kan även hända att filmer som är

inspelade med andra apparater inte går att

spela upp på den här kameran.

• Skivor som skapas med AVCHD-filmer

som är inspelade med den här kameran

går bara att spela upp i AVCHD-

kompatibla apparater. Vanliga DVD-

spelare och inspelare kan inte spela

skivor som innehåller AVCHD-filmer,

eftersom de inte är kompatibla med

AVCHD-format. Det kan även hända att

det inte går att mata ut HD-skivor som är

inspelade i AVCHD-format ur DVD-

spelare eller inspelare.

• Filmer som är inspelade i 1080 60p/1080

50p-format går bara att spela upp i

apparater med stöd för 1080 60p/1080

50p-format.

• Filmer som är inspelade i XAVC S-

format går bara att spela upp på apparater

med stöd för XAVC S-format.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och

annat material kan vara

upphovsrättsskyddat. Oauktoriserad

inspelning av sådant material kan strida

mot gällande upphovsrättslagar.

Angående bilderna som förekommer

i den här bruksanvisningen

Fotografierna som används som

bildexempel i den här bruksanvisningen är

reproduktioner, och inte faktiska bilder som

är tagna med den här kameran.

Angående dataspecifikationerna som

anges i denna bruksanvisning

Data beträffande prestanda och övriga

specifikationer är definierade under

följande förhållanden, om inget annat anges

i denna bruksanvisning: vid en vanlig

rumstemperatur på 25 ºC, och vid

användning av ett batteripaket som laddats

upp helt ända tills CHARGE-lampan

släcktes.

SE

8

Innan du börjar använda kameran

Kontroll av de medföljande tillbehören

Kontrollera allra först kamerans modellnamn (sidan 4). Vilka tillbehör som

medföljer varierar beroende på modellen.

Siffrorna inom parentes anger antalet delar.

Medföljer alla modeller:

• Kamera (1)

• Batteriladdare BC-VM10A (1)

• Nätkabel (1)* (medföljer i

somliga länder och områden)

* Flera strömkablar kan medfölja

kameran. Använd den som passar i ditt

land/region. Se sidan 3.

• Återuppladdningsbart

batteripaket NP-FM500H (1)

• Mikro-USB-kabel (1)

• Axelrem (1)

• Husskydd (1) (monterat på

kameran)

• Ögonmussla (1) (monterad på

kameran)

• Handledning (1) (Denna

bruksanvisning)

ILCA-68K:

• DT 18-55 mm zoomobjektiv (1)/

Främre linsskydd (1)/

Förpackningslock (1)

SE

9

SE

Funktionslista

Hur man använder kameran

• Det går antingen att vrida på styrratten eller att trycka upptill/nedtill/till

vänster/till höger på styrratten för att flytta valramen. Tryck på z i mitten

på styrratten för att mata in vald punkt. I den här bruksanvisningen anges

att man trycker upptill/nedtill/till vänster/till höger på styrratten som

v/V/b/B.

• När man vrider på styrratten eller trycker på b/B på styrratten i

uppspelningsläge går det att se föregående eller nästa bild.

• DISP-funktionen är inställd för v på styrratten. Det går att ändra vad som

visas på skärmen med hjälp av den funktionen.

• [Standard] är inställt för z i mitten på styrratten med

standardinställningarna. När man trycker på z aktiveras

autofokusfunktionen, och kameran ställer in skärpan på motiv inom

området i mitten på bildskärmen.

Det går att ändra de inställningar som behövs för respektive tagningsläge

med omedelbar verkan genom att vrida på manöverratten.

Hur man använder styrratten

Hur man använder manöverratten

SE

10

För att välja funktion för Fn (Funktion)-

knappen

Denna knapp används för att göra inställningar eller utföra funktioner som

man ofta använder under tagning, utom funktionerna på Quick Navi-

skärmen. Informationen som visas och platsen där den visas i nedanstående

figur är bara ett riktmärke och kan vara annorlunda än vad som faktiskt

visas på kameran.

1 Tryck på DISP på styrratten för att ställa in skärmläget på något

annat än [För sökare].

2 Tryck på Fn-knappen.

3 Välj önskad punkt med hjälp av v/V/b/B på styrratten.

Inställningsskärmen tänds.

4 Välj önskad inställning genom

att vrida på styrratten, och tryck

sedan på z på styrratten.

• Somliga inställningsvärden går att

fininställa genom att vrida på

manöverratten.

För att ställa in specifika inställningar på

de särskilda inställningsskärmarna

Välj en inställningspunkt i steg 3 och tryck på

z på styrratten för att gå över till den särskilda

inställningsskärmen för den punkten. Ställ in

punkterna enligt användningsguiden som

visas.

Användningsguide

SE

11

SE

Funktioner som går att välja med hjälp

av MENU-knappen

Det går både att göra grundläggande inställningar för hela kameran, och att

utföra funktioner som tagning, uppspelning och andra manövrer.

För att tända brickmenyn

Används för att ställa in om den första menyskärmen alltid ska visas när

man trycker på MENU-knappen.

MENU t (Installation) t [Brickmeny] t [På]

1 Tryck på MENU-knappen för att tända menyskärmen.

2 Välj önskad inställningspunkt med

hjälp av v/V/b/B på styrratten eller

genom att vrida på styrratten, och

tryck sedan på z i mitten på

styrratten.

• Välj en ikon längst upp på skärmen och

tryck på

b/B på styrratten för att gå vidare

till en annan MENU-punkt.

3 Välj inställningsvärde, och tryck sedan på z för att bekräfta.

SE

12

Hur man använder den inbyggda

kameraguiden

Det går att använda [Specialknappinst.] för att ställa in den inbyggda

kameraguiden för önskad knapp.

I den inbyggda kameraguiden visas förklaringar av den menyfunktion eller

inställning som är vald för tillfället.

MENU-knappen t (Anpassade inställningar) t

[Specialknappinst.] t Välj den knapp som den här funktionen är

inställd för. t [Kameraguide]

Tryck på MENU-knappen och använd styrratten för att välja en MENU-punkt

som du vill se förklaringen för, och tryck sedan på den knapp som

[Kameraguide]-funktionen är inställd för.

SE

13

SE

Kameraförberedelser

Uppladdning av batteripaketet

Glöm inte att ladda InfoLITHIUM™-batteripaketet NP-FM500H

(medföljer) innan du använder kameran för allra första gången.

Ett InfoLITHIUM-batteripaket går att ladda upp även när det inte är helt

urladdat.

Det går också att använda när det inte är fullt uppladdat.

Ett uppladdat batteripaket laddas gradvis ur, även om det inte används.

Ladda upp batteripaketet igen innan du tänker börja filma eller ta bilder, så

att du inte missar några tagningstillfällen.

1 Sätt i batteripaketet i

batteriladdaren.

Tryck in batteripaketet tills det klickar

till.

Uppladdning av batteripaketet

SE

14

Anmärkningar

• Uppladdningstiden kan variera beroende på den återstående kapaciteten i

batteripaketet och uppladdningsförhållandena.

• Var noga med att bara använda äkta Sony-batteripaket.

• Vi rekommenderar att batteripaketet laddas upp vid en omgivningstemperatur på

10 °C till 30 °C. Det kan hända att det inte går att ladda upp batteripaketet på ett

effektivt sätt utanför detta temperaturområde.

• Anslut batteriladdaren till närmaste vägguttag.

2 Sätt i batteriladdaren i ett

vägguttag.

• Hur batteriladdaren ska anslutas kan

variera i olika länder och områden.

Lampan tänd: Uppladdning

Lampan släckt: Uppladdningen klar

• Vid uppladdning av ett helt urladdat

batteripaket vid en temperatur på 25 °C.

• CHARGE-lampan släcks när

uppladdningen är klar.

Uppladdningstid

(Full uppladdning)

Ca. 175 minuter

Med en batteriladdare som g

å

r att

ansluta direkt till ett vägguttag

CHARGE-lampa

Med en batteriladdare som ansluts

via en nätkabel till vägguttaget

CHARGE-lampa

Till ett vägguttag

SE

15

SE

Isättning av batteripaketet/ett

minneskort (säljs separat)

1 Håll öppningsknappen till

batterifacket nedtryckt och öppna

locket.

2 Håll spärren undantryckt med

kanten på batteripaketet och stick

in batteripaketet så långt det går.

3 Stäng locket.

4 Skjut upp locket till

minneskortsfacket.

Spärr

Isättning av batteripaketet/ett minneskort (säljs separat)

SE

16

För att ta ut batteripaketet

För att ta ut minneskortet

Kontrollera att åtkomstlampan inte lyser, och öppna sedan locket och tryck

in minneskortet en gång.

För att kontrollera den återstående batteriladdningen

Det medföljande batteripaketet är ett litiumjon-batteripaket som är utrustat

med funktioner för utbyte av information om användningsförhållandena

med kameran. Procenten återstående batterikapacitet visas i förhållande till

kamerans användningsförhållanden.

5 Sätt i ett minneskort.

• Se till att det fasade hörnet är vänt på

det håll som visas i figuren, och stick

sedan in minneskortet tills det klickar

till på plats.

6 Stäng locket.

Stäng av kameran och skjut spärren i

pilens riktning. Var försiktig så att du inte

tappar batteripaketet.

Kontrollera att det fasade hörnet

är vänt åt rätt håll

Spärr

Isättning av batteripaketet/ett minneskort (säljs separat)

SE

17

SE

*1 SD hastighetsklass 4: eller snabbare, eller UHS hastighetsklass 1:

eller snabbare

*2 Minneskort som uppfyller alla följande krav:

– En kapacitet på minst 4 GB

– SD hastighetsklass 10: , eller UHS hastighetsklass 1: eller

snabbare

Anmärkningar

• När ett SDHC-minneskort används för att spela in XAVC S-filmer under lång tid,

delas de inspelade filmerna upp i filer på 4 GB. De uppdelade filerna går sedan att

slå samman till en enda fil igen med hjälp av PlayMemories Home.

• Vi kan inte garantera att alla minneskort fungerar ordentligt. För minneskort av andra

fabrikat än Sony, kontakta respektive tillverkare.

• Om du använder Memory Stick Micro-minneskort eller microSD-minneskort i den

här kameran, så var noga med att även använda rätt sorts adapter.

Batterinivå

”Batteriet slut.”

Hög Låg

Det går inte att ta

fler bilder.

Minneskort som går att använda

Minneskort

För

stillbilder

För filmer

MP4 AVCHD XAVC S

Memory Stick PRO Duo

(gäller endast

Mark2)

(gäller endast

Mark2)

—

Memory Stick PRO-HG Duo™

Memory Stick Micro™ (M2) (gäller endast

Mark2)

(gäller endast

Mark2)

—

SD-minneskort

*1 *1

—

SDHC-minneskort

*1 *1 *2

SDXC-minneskort

*1 *1 *2

microSD-minneskort

*1 *1

—

microSDHC-minneskort

*1 *1 *2

microSDXC-minneskort

*1 *1 *2

SE

18

Hur man monterar ett objektiv

Ställ först in kamerans strömbrytare på OFF innan du sätter på eller tar av

objektivet.

1 Ta av husskyddet från kameran

och förpackningslocket från

objektivets baksida.

• Om du byter objektiv, så gör det så

kvickt som möjligt på en plats utan

damm för att undvika att det kommer in

damm eller skräp i kameran.

• Ta av det främre linsskyddet från

framsidan på objektivet när du ska ta

bilder.

2 Montera objektivet genom att

passa ihop de orangefärgade

indexmärkena

(monteringsmärkena) på

objektivet och kameran.

• Håll kameran med objektivet vänt

nedåt för att undvika att det kommer in

damm i kameran.

3 Tryck objektivet lätt mot kameran

och vrid det medurs tills det

klickar till i låst läge.

• Var noga med att sätta på objektivet

rakt.

Förpackningslock

Husskydd

Främre linsskydd

Orangefärgade indexmärken

Hur man monterar ett objektiv

SE

19

SE

Anmärkningar

• Tryck inte på objektivfrigöringsknappen när du sätter på ett objektiv.

• Undvik att ta i alltför hårt när du sätter på ett objektiv.

• Objektiv med E-fattning går inte att använda tillsammans med den här kameran.

• Om du använder ett objektiv som är försett med stativfäste, så montera objektivet på

stativet med hjälp av stativfästet för att hjälpa till att balansera objektivets vikt.

• Håll stadigt i både kamerahuset och objektivet när du bär omkring kameran med ett

objektiv monterat.

• Håll inte i den del av objektivet som matas ut vid zoomning eller skärpeinställning.

För att ta av objektivet

Att observera vid objektivbyte

Om det kommer in damm eller smuts i kameran i samband med

objektivbyte och dammet eller smutsen fastnar på bildsensorn (den del som

omvandlar ljuset till elektriska signaler), kan det uppstå mörka fläckar i

bilden, beroende på tagningsförhållandena.

Denna kamera är försedd med en dammskyddsmekanism för att förhindra

att det kommer damm på bildsensorn. Var ändå alltid noga med att byta

objektiv kvickt på en plats där det inte är dammigt eller smutsigt.

1 Tryck in

objektivfrigöringsknappen så

långt det går och vrid objektivet

moturs tills det stannar.

2 Sätt på linsskydden framtill och baktill på objektivet, och sätt

på husskyddet på kameran.

• Avlägsna först eventuellt damm innan du sätter på skydden.

• Det följer inte med något bakre objektivlock till objektivsatsen DT 18-

55mm F3.5-5.6 SAM II. Om objektivet ska förvaras utan att vara monterat

på kameran, så köp det bakre objektivlocket ALC-R55.

Objektivfrigöringsknapp

SE

20

Inställning av datumet och klockan

Den allra första gången man slår på kameran, eller när dess funktioner har

återställts till fabriksinställningarna, tänds en skärm för inställningen av

datumet och klockan.

För att avbryta inställningen av datumet och klockan

Tryck på MENU-knappen.

1 Ställ in strömbrytaren på ON för

att slå på kameran.

Skärmen för inställning av datumet och

klockan tänds.

• För att stänga av kameran ställer man in

strömbrytaren på OFF.

2 Kontrollera att [Enter] är valt på

skärmen, och tryck sedan på z

på styrratten.

3 Välj önskad geografisk plats, och tryck sedan på z.

4 Välj en inställningspunkt med hjälp av v/V på styrratten, och

tryck sedan på z.

5 Välj önskad inställning med hjälp av v/V/b/B, och tryck sedan

på z.

6 Upprepa steg 4 och 5 för att ställa in övriga punkter, och välj

sedan [Enter] och tryck på z.

Sidan laddas ...

Sony ILCA 68 Användarmanual

Sony ILCA 68 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper