Sony DSC-RX10 M4 Cyber-shot Bruksanvisning

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\00COV\COV1-4.indd

DTP data saved: 2017/07/26 11:30

PDF file created: 2017/07/26 12:33

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\00COV\COV1-4.indd

DTP data saved: 2017/07/26 11:30

PDF file created: 2017/07/26 12:33

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

DSC-RX10M4

http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/

“Help Guide” (Web manual)

Refer to “Help Guide” for in-depth

instructions on the many functions

of the camera.

Câmara fotográfica digital / Manual de instruções PT

Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso IT

Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung DE

Digitale camera / Gebruiksaanwijzing NL

Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi PL

Digitální fotoaparát / Návod k obsluze CZ

Digitális fényképezőgép / Használati útmutató HU

Digitálny fotoaparát / Návod na používanie SK

Digital stillbildskamera / Handledning SE

Digitaalikamera / Käyttöopas FI

Digitalt stillkamera / Bruksanvisning NO

Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning DK

Sidan laddas ...

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

2

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\010BEF.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

Handledning

(denna bok)

Kameraguide

I denna manual introduceras

de grundläggande

funktionerna.

Se ”Startguiden” (sidan 15)

för en snabbstartguide. I

”Startguiden” beskrivs de första

procedurerna från det att man

öppnar förpackningen till det att

man trycker på avtryckaren för att

ta den första bilden.

I [Kameraguide] visas

beskrivningar av

menypunkterna på

bildskärmen.

Det går att kvickt dra upp

informationen under tagning.

För att det ska gå att använda

[Kameraguide]-funktionen måste

man först göra vissa inställningar.

Sök efter ”Kameraguide” i

hjälpguiden för närmare detaljer.

Titta i

Hjälpguiden!

Hjälpguiden är en online-bruksanvisning som går att läsa på

en dator eller en smartphone. Använd den för att se närmare

detaljer om menypunkter, avancerade användningssätt och den

senaste informationen om kameran.

Skanna här

http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/

DSC-RX10M4 Hjälpguide

Svenska

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

3

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\010BEF.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

SE

3

SE

Att observera när kameran används

Läs även igenom avsnittet

”Försiktighetsåtgärder” i hjälpguiden

(sidan 2) tillsammans med det

här avsnittet.

Skärmspråk

Det går att välja vilket språk som

texten på skärmen ska visas på via

menyn (se sidan 27).

Att observera vid hantering av

produkten

• Denna kamera är konstruerad för

att vara damm- och fuktavstötande,

men den är varken vattentät eller

dammtät.

• Om det kommer in vatten,

damm eller sand i blixten när

den är uppfälld finns det risk för

funktionsfel.

• Avlägsna eventuell smuts från

blixtens yta. Om det finns smuts på

blixtens yta kan det börja ryka eller

brinna på grund av värmen som

uppstår när blixten utlöses. Torka

bort ev. damm och smuts med en

mjuk duk.

• Undvik att täcka för blixten med

fingrarna.

• Var försiktig när du använder ett

motorzoomobjektiv så att du inte

kommer i kläm med fingrarna

eller några andra föremål fastnar i

objektivet.

• Var försiktig så att inte fingrarna

kommer i vägen när du trycker ner

blixten.

• Sätt alltid på linsskyddet framtill

på objektivet när kameran inte

används.

• Undvik att utsätta objektivet eller

sökaren för solljus eller andra starka

ljuskällor. Eftersom objektivet

koncentrerar ljusstrålarna kan det

leda till rökutveckling, brand, eller

fel inuti kameran eller objektivet.

Sätt på linsskyddet på objektivet

om det är nödvändigt att lägga

kameran i solen eller i annan stark

belysning.

• Håll solen tillräckligt långt borta

från synvinkeln när du tar bilder

i motljus. Annars kan solljuset

komma att fokuseras inuti

kameran och orsaka brand eller

rökutveckling. Även om solen inte

är precis i synvinkeln kan det finnas

risk för brand eller rökutveckling.

• Utsätt aldrig objektivet direkt för

laserstrålar eller andra ljusstrålar.

Det kan orsaka skador på

bildsensorn och göra att kameran

slutar fungera.

• Lägg inte kameran, medföljande

tillbehör eller minneskort inom

räckhåll för små barn. Barnen kan

råka svälja dem. Om detta skulle

inträffa så kontakta genast läkare.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

4

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\010BEF.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

Att observera angående

bildskärmen och den elektroniska

sökaren

• Bildskärmen och den elektroniska

sökaren är tillverkade med hjälp

av teknik med extremt hög

precision, vilket gör att minst

99,99% av bildpunkterna är

praktiskt användbara. Det kan dock

förekomma små punkter som alltid

är svarta eller alltid lyser (vitt, rött,

blått eller grönt) på bildskärmen

eller på skärmen i den elektroniska

sökaren. Sådana defekter är

normala för tillverkningsprocessen

och påverkar inte bilderna som

lagras på något sätt.

• Det kan hända att bilden blir en

aning förvrängd i hörnen i sökaren.

Detta beror inte på något fel. När

du ser hela bildkompositionen med

alla detaljer kan du även gå över till

att använda bildskärmen.

• Om man panorerar med kameran

medan man tittar i sökaren eller

om man rör på ögonen, kan det

hända att bilden i sökaren blir

förvrängd eller att färgerna i bilden

ändras. Detta är en karaktäristisk

egenskap för objektivet och

visningsanordningen, och inget fel.

Vi rekommenderar att du tittar i

mitten av sökaren när du tar bilder.

• Vid tagning med hjälp av sökaren

kan det hända att man upplever

symptom som ögonansträngning,

trötthet, åksjuka eller illamående. Vi

rekommenderar att du tar en paus

med jämna mellanrum vid tagning

med hjälp av sökaren.

Om du börjar känna obehag, så

undvik att använda sökaren tills du

känner dig bättre, och kontakta vid

behov läkare.

Att observera vid kontinuerlig

tagning

Vid kontinuerlig tagning kan det

hända att bildskärmen eller sökaren

blinkar mellan tagningsskärmen och

en svart skärm. Om man fortsätter

titta på skärmen i det läget kan

det leda till illamående eller andra

obehagliga känslor. Om du upplever

sådana obehagliga symptom, så

sluta använda kameran och rådfråga

vid behov en läkare.

Att observera när kameran

används länge i taget eller vid

inspelning av 4K-filmer

• Beroende på kamerans och

batteripaketets temperatur kan

det hända att det inte går att filma

eller att kameran plötsligt stängs av

automatiskt för att skydda den. Det

visas ett meddelande på skärmen

innan kameran stängs av eller när

det inte går att filma längre. Låt i

så fall kameran ligga avstängd tills

kameran och batteripaketet har

svalnat. Om man slår på kameran

innan kameran och batteripaketet

har hunnit svalna ordentligt kan det

hända att den stängs av igen eller

att det inte går att spela in filmer.

• Om kameran blir för varm kan det

hända att bildkvaliteten sjunker.

I så fall rekommenderar vi att du

väntar tills kameran svalnat innan

du fortsätter ta bilder.

• Vid höga omgivningstemperaturer

stiger även temperaturen inuti

kameran snabbt.

• Kamerahuset och batteriet kan bli

varma vid användning, men det är

normalt.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

5

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\010BEF.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

SE

5

SE

Att observera vid tagning/

uppspelning

• Gör först en provtagning för att

kontrollera att kameran fungerar

som den ska innan du börjar med

den verkliga tagningen.

• Det kan hända att bilden som

lagras blir annorlunda än bilden

som visades på skärmen precis

innan tagningen.

• Undvik att använda kameran på

platser där det utsänds starka

radiovågor eller förekommer

radioaktiv strålning. Det kan

hända att inspelnings- och

uppspelningsfunktionerna inte

fungerar ordentligt.

• Vi kan inte garantera att bilder som

tagits med den här produkten går

att spela upp på annan utrustning,

eller att bilder som är lagrade eller

redigerade med annan utrustning

går att spela upp på den här

produkten.

• Sony lämnar ingen garanti ifall en

inspelning misslyckats eller inte

gick att utföra, eller om inspelat

material blivit skadat på grund av

fel på kameran, lagringsmediet,

osv. Vi rekommenderar att du alltid

säkerhetskopierar viktiga data.

• När man formaterar om ett

minneskort försvinner alla data

som fanns lagrade på det och går

inte att återställa. Glöm därför inte

att först kopiera eventuella data

till en dator eller någon annan

apparat innan du formaterar om

minneskortet.

Att observera angående multi-

gränssnittsskon

• Ställ först in kamerans strömbrytare

på OFF innan du sätter på eller

tar av tillbehör som t.ex. ett

externt blixtaggregat på multi-

gränssnittsskon. Kontrollera att

tillbehöret sitter ordentligt fast på

kameran när du sätter på det.

• Använd inte multi-gränssnittsskon

tillsammans med blixtaggregat

som finns i handeln som är

avsedda för en spänning på 250 V

eller däröver, eller som har motsatt

polaritet i förhållande till kameran.

Det kan leda till fel.

Sony-tillbehör

Använd bara äkta Sony-tillbehör.

Annars finns det risk att det blir fel

på kameran. Det kan hända att Sonys

tillbehör inte marknadsförs i somliga

länder eller områden.

Angående dataspecifikationerna

som anges i denna bruksanvisning

Om inget annat anges i denna

bruksanvisning är data för prestanda

och specifikationer definierade

under följande förhållanden vid

en normal rumstemperatur på

25 ºC och vid användning av ett

batteripaket som är fullt uppladdat

tills laddningslampan släcktes.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter

och annat material kan vara

upphovsrättsskyddat. Oauktoriserad

inspelning av sådant material

kan strida mot gällande

upphovsrättslagar.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

6

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\010BEF.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

Att observera angående

platsinformation

När man laddar upp och delar en bild

som är taggad med platsinformation

kan det hända att denna information

oavsiktligt avslöjas för tredje man.

Ställ in punkten [

Inst. Platsinfo.länk]

på [Av] innan du börjar ta bilder för

att undvika att platsinformationen

avslöjas för tredje man.

Att observera när denna produkt

ska kastas eller överlåtas till

någon annan

Var noga med att utföra följande

procedur för att skydda din privata

information innan du kastar eller

överlåter denna produkt till någon

annan.

• Välj [Återställ inställning] 

[Initiera].

Att observera när ett minneskort

ska kastas eller överlåtas till

någon annan

Det kan hända att alla data på

minneskortet inte raderas fullständigt

även om man utför kommandot

[Formatera] eller [Radera] på kameran

eller en dator. Vi rekommenderar att

du raderar alla data fullständigt med

hjälp av dataraderingsmjukvara innan

du överlåter ett minneskort till någon

annan. Om minneskortet ska kastas

rekommenderar vi att du förstör det

fysiskt.

Att observera angående trådlösa

nätverk

Om du skulle råka bli av med

kameran eller den blir stulen påtar

sig Sony inget ansvar för eventuella

skador eller förluster som beror på

olaga åtkomst eller användning av

åtkomstpunkten som är registrerad

i kameran.

Att observera angående

säkerheten när trådlösa

nätverksprodukter används

• Kontrollera alltid att du använder

ett säkert trådlöst nätverk för

att undvika hackning, skadlig

åtkomst av tredje man, eller annan

sårbarhet.

• Det är viktigt att du ställer in

säkerhetsinställningarna när du

använder ett trådlöst nätverk.

• Om det skulle uppstå något

säkerhetsproblem på grund av

att säkerhetsinställningarna inte

är utförda eller andra oundvikliga

omständigheter vid användning av

ett trådlöst nätverk, påtar sig Sony

inget ansvar för eventuella förluster

eller skador.

Hur man stänger av de trådlösa

nätverksfunktionerna (Wi-Fi osv.)

tillfälligt

Ombord på flygplan och liknande

går det att stänga av alla de trådlösa

nätverksfunktionerna tillfälligt med

hjälp av [Flygplansläge].

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

7

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

SE

7

SE

Kontroll av kameran och medföljande

tillbehör

Siffrorna inom parentes anger

antalet delar.

• Kamera (1)

• Nätkabel (1) (medföljer i

somliga länder och områden)

• Uppladdningsbart batteripaket

NP-FW50 (1)

• Mikro-USB-kabel (1)

• AC-adapter (1)

AC-adapterns utformning

kan variera i olika länder och

områden.

• Axelrem (1)

• Linsskydd (1)

• Motljusskydd (1)

• Ögonmussla (1) (monterad på

kameran)

• Skoskydd (1) (monterat på

kameran)

• Handledning (det här häftet) (1)

• Referensmaterial (1)

• Wi-Fi Connection/One-touch

(NFC) Guide (1)

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

8

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

Delarnas namn



ON/OFF-knapp (strömbrytare)



Avtryckare



För tagning: W/T-knapp

(zoomknapp)

För uppspelning:

(index)-knapp/

uppspelningszoomknapp



Självutlösarlampa/AF-lampa



Bländarmärke



Objektiv



Främre objektivring



Bakre objektivring



Exponeringskompensationsratt



Blixt

• Tryck på

(blixtuppfällning)-

knappen för att använda

blixten. Blixten fälls inte upp

automatiskt.

• Tryck ner blixten i

kamerahuset när den inte

används.



Multi-gränssnittssko

• Det kan hända att somliga

tillbehör inte går att skjuta

på helt, utan sticker ut baktill

på multi-gränssnittsskon.

Anslutningen fungerar dock

så länge tillbehöret når fram

till skons framkant.

• För närmare detaljer om vilka

tillbehör som går att montera

på multi-gränssnittsskon,

besök Sonys webbplats, eller

kontakta din Sony-handlare

eller närmaste auktoriserade

Sony-serviceverkstad.

Tillbehör avsedda för en

vanlig tillbehörssko går också

att använda. Vi kan dock

inte garantera att tillbehör

av andra fabrikat går att

använda.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

9

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

SE

9

SE



Lägesomkopplare

(Autoläge)/

(Autoprogram)/

(Bländarprioritet)/

(Slutarprioritet)/

(Manuell exponering)/

(Hämta från minnet)/

(Film)/

(Hög bildhastighet)/

(Panorering)/

(Scenval)/



Axelremsögla

Sätt fast båda ändarna av

axelremmen i kameran.



Skärpelåsknapp



Omkopplare för begränsning

av skärpeinställningsområdet



Omkopplare för

skärpeinställningssättet



Bländarring



Mikrofon

Täck inte över denna del under

filminspelning. Det kan orsaka

störningar i ljudet eller att

volymen sjunker.



Sökare



Ögonsensor



Ögonmussla



Dioptrijusteringsratt



MOVIE (film)-knapp



(blixtuppfällning)-knapp



(displaypanelbelysning)-

knapp



Displaypanel



C2-knapp (specialknapp 2)



C1-knapp (specialknapp 1)



Axelremsögla



Minneskortsfack



Lock till minneskortsfacket



Åtkomstlampa

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

10

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29



MENU-knapp



Bildsensorpositionsmärke

Bildsensorn är den del som

omvandlar inkommande ljus

till digitala signaler. Märket

markerar var bildsensorn sitter.

Använd den vågräta linjen

för att mäta upp det exakta

avståndet mellan kameran och

motivet.

Om motivet är närmare

kameran än objektivets

näravstånd går det inte att

ställa in skärpan. Kontrollera att

motivet är tillräckligt långt ifrån

kameran.



Högtalare



(mikrofon)-ingång

När en separat mikrofon

kopplas in stängs den

inbyggda mikrofonen

automatiskt av. Om den

separata mikrofonen är av en

typ som förses med ström när

den kopplas in, drivs den med

ström från kameran.



(hörlurs)-uttag



Multi/mikro-USB-terminal

• Används för anslutning

av mikro-USB-kompatibla

apparater.

• För närmare detaljer om vilka

tillbehör som är kompatibla

med multi/mikro-USB-

terminalen, besök Sonys

webbplats, eller kontakta

din Sony-handlare eller

närmaste auktoriserade

Sony-serviceverkstad.



HDMI-mikrouttag



Laddningslampa

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

11

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

SE

11

SE



Bildskärm (För pekmanövrer:

Pekskärm/pekplatta)

Det går att vrida bildskärmen

till en vinkel där den går lätt att

se från alla tagningsvinklar.

Vid användning av stativ kan

det hända att det inte går att

justera bildskärmens vinkel.

Lossa i så fall stativskruven

en gång för att justera

bildskärmens vinkel.



För tagning: Fn (funktion)-

knapp

För uppspelning:

(Skicka t. Smartph.)-knapp

Tryck på den här knappen

för att tända skärmen för

funktionen [Skicka t. Smartph.].



Manöverratt

Används för att snabbt justera

inställningarna för respektive

tagningsläge.



För tagning: AEL-knapp

För uppspelning:

(uppspelningszoom)-knapp



Styrratt



Mittknapp



För tagning: C3-knapp

(specialknapp 3)

För uppspelning:

(radera)-

knapp



(uppspelning)-knapp



Bländaromkopplare



Wi-Fi/Bluetooth-antenn

(inbyggd)



(N-märke)

Detta märke anger den punkt

som ska vidröras för att ansluta

kameran till en NFC-klar

smartphone.

• NFC (Near Field

Communication) är en

internationell standard

för teknik för trådlös

kommunikation på kort håll.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

12

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29



Batterispärr



Batterifack



Lock för anslutningsplatta

Använd detta lock när

AC-adaptern AC-PW20

(säljs separat) används.

Stick in anslutningsplattan i

batterifacket, och dra sedan

kabeln igenom locket till

anslutningsplattan på det sätt

som visas i nedanstående figur.

Kontrollera att kabeln inte

kommer i kläm när du stänger

locket.



Lock till batterifacket



Stativfäste

Använd ett stativ med en skruv

som är högst 5,5 mm lång.

Annars går det inte att skruva

fast kameran ordentligt, och

det finns även risk att kameran

blir skadad.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

13

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

SE

13

SE

Grundläggande användningssätt

Hur man använder styrratten

• Det går att välja inställningspunkter med styrratten antingen genom att

vrida på den eller genom att trycka upptill/nedtill/till vänster/till höger

på den. Valet matas in när man trycker i mitten på styrratten.

• Funktionen DISP (visningssätt) är inställd för ovansidan på styrratten.

Det går även att välja funktioner för vänster sida/höger sida/undersidan

och mitten på styrratten, och för vridning på styrratten.

• Under uppspelning går det att hoppa till nästa/föregående bild genom

att trycka på höger/vänster sida på styrratten eller vrida på styrratten.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

14

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

Hur man använder Fn (funktion)-knappen

Det går att registrera funktioner som man använder ofta för Fn (funktion)-

knappen och sedan hämta fram dem under tagning. Det går att registrera

upp till 12 funktioner som används ofta för Fn (funktion)-knappen.

1

Tryck upprepade gånger på

DISP-knappen på styrratten

för att gå över till något annat

visningssätt än [För sökare],

och tryck sedan på Fn

(funktion)-knappen.

Fn

2

Välj önskad funktion genom att trycka upptill/nedtill/till

vänster/till höger på styrratten.

3

Välj önskad inställning

genom att vrida på styrratten,

och tryck sedan i mitten på

styrratten.

• Somliga funktioner går att

fininställa med hjälp av

manöverratten.

För att justera inställningarna via de särskilda

inställningsskärmarna

Välj önskad funktion i steg 2, och

tryck sedan i mitten på styrratten. Den

särskilda inställningsskärmen för den

funktionen visas. Följ anvisningarna för

att justera inställningarna.

Användningsguide

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

15

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

SE

15

SE

Startguide

Steg 1: Isättning av batteripaketet/minneskortet

(säljs separat) i kameran

Se sidan 30 angående vilka sorters minneskort som går att använda i

den här kameran.

1

Öppna locket till batterifacket

och sätt i batteripaketet i

kameran.

• Kontrollera att batteripaketet

är vänt åt rätt håll, och håll

batterispärren undantryckt

medan du sätter i det.

Spärr

2

Stäng locket till batterifacket.

3

Öppna locket till

minneskortsfacket och sätt i

minneskortet (säljs separat) i

kameran.

• Håll minneskortet med det

fasade hörnet vänt på det sätt

som visas i figuren, och stick

sedan in det tills det klickar till

på plats.

Kontrollera att det fasade

hörnet är vänt åt rätt håll.

4

Stäng locket till minneskortsfacket.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

16

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

För att formatera minneskortet

Den allra första gången ett minneskort används i den här kameran

rekommenderar vi att du formaterar det i kameran för att det sedan ska

fungera mer stabilt.

• Vid formatering raderas alla data på minneskortet, inklusive skyddade

bilder och registrerade inställningar (M1 till M4). När data väl har

raderats går de inte att återställa. Spara därför först värdefulla data på

en dator eller liknande innan du formaterar minneskortet.

• För att utföra formateringen väljer man MENU 

(Installation) 

[Formatera].

För att ta ut batteripaketet

Kontrollera att åtkomstlampan

(sidan 9) är släckt och

stäng sedan av kameran. Skjut

sedan undan spärren och ta ur

batteripaketet. Var försiktig så att du

inte tappar batteripaketet.

Spärr

För att ta ut minneskortet

Kontrollera först att åtkomstlampan

(sidan 9) är släckt, och tryck

sedan in minneskortet en gång för

att ta ut det.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

17

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

SE

17

SE

Steg 2: Uppladdning av batteripaketet medan det är isatt

i kameran

1

Stäng av kameran.

2

Anslut kameran med

batteripaketet isatt till AC-

adaptern (medföljer) med

hjälp av mikro-USB-kabeln

(medföljer), och anslut

sedan AC-adaptern till ett

vägguttag.

Laddningslampan på kameran (orange)

Tänd: Uppladdning pågår

Släckt: Uppladdningen klar

Blinkar: Ett uppladdningsfel har uppstått, eller uppladdningen har

avbrutits tillfälligt eftersom kamerans temperatur är utanför rätt

område

• Uppladdningstid (full uppladdning): ca 150min. (gäller vid

uppladdning av ett helt urladdat batteripaket vid en temperatur på

25 °C)

• När kameran används för allra första gången eller när man använder

ett batteripaket som inte har använts på länge kan det hända att

laddningslampan börjar blinka snabbt när batteripaketet laddas. Om

det skulle inträffa, så ta ut batteripaketet eller koppla loss USB-kabeln

från kameran och sätt sedan i batteripaketet respektive kontakten

igen för att fortsätta med uppladdningen.

• Var noga med att bara använda äkta Sony-batteripaket, mikro-USB-

kablar (medföljer) och AC-adaptrar (medföljer).

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

18

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

Steg 3: Inställning av språk och klocka

1

Ställ in ON/OFF-knappen

(strömbrytaren) på ”ON” för

att slå på kameran.

ON/OFF-knapp (strömbrytare)

2

Välj önskat språk och tryck

sedan i mitten på styrratten.

3

Kontrollera att [Enter] är valt på skärmen och tryck sedan i

mitten.

4

Ställ in den plats där du befinner dig, och tryck sedan i mitten.

5

Välj [Datum/Tid] genom att trycka upptill/nedtill på styrratten

eller genom att vrida på styrratten, och tryck sedan i mitten.

6

Välj önskad inställningspunkt genom att trycka upptill/nedtill/

till vänster/till höger på styrratten, och tryck sedan i mitten.

7

Upprepa steg 5 och 6 för att ställa in övriga punkter, och välj

sedan [Enter] och tryck i mitten.

Tips

• Om du vill återställa inställningen av datumet och klockan så använd MENU

(se sidan 27).

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

19

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

SE

19

SE

Steg 4: Fotografering i autoläget

1

Ställ in lägesomkopplaren på .

2

Titta i sökaren eller på bildskärmen och håll i kameran.

3

Använd W/T (zoom)-knappen för att justera bildförstoringen.

4

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.

• När skärpan är inställd för bilden tänds en indikator (som t.ex. ).

5

Tryck ner avtryckaren helt.

Filminspelning

Tryck på MOVIE-knappen för att starta/stoppa filminspelningen.

Uppspelning av bilder

Tryck på (uppspelningsknappen) för att spela upp bilder. Det går att

välja önskad bild med hjälp av styrratten.

För att radera bilden som visas

Tryck på (raderingsknappen) medan en bild visas för att radera den

bilden. Välj [Radera] med styrratten på bekräftelseskärmen, och tryck

sedan i mitten på styrratten för att radera bilden.

DSC-RX10M4

4-725-744-31(1)

SE

20

C:\Users\gotanda\Desktop\SJ\12 lang\09SE\020PRE.indd

DTP data saved: 2017/07/18 12:28

PDF file created: 2017/07/26 12:29

För att ta bilder i olika tagningslägen

Ställ in lägesomkopplaren på önskat läge i förhållande till motivet eller de

funktioner du vill använda.

För att lära dig mer om kameran

Instruktioner för alla funktionerna på den här kameran finns i Hjälpguiden

(online-bruksanvisningen).

Se sidan 2 angående hur man öppnar Hjälpguiden.

Sidan laddas ...

Sony DSC-RX10 M4 Cyber-shot Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony DSC-RX10 M4 Cyber-shot Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument