Vega VEGAMET 862 Bruksanvisningar

Instruktionsbok

Regulator i fälthus för två kontinuerligt

mätande digitala eller analoga nivåvakter

VEGAMET 862

4 … 20 mA/HART

Document ID: 58867

2

Innehållsförteckning

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

Innehållsförteckning

1 Om det här dokumentet .......................................................................................................... 4

1.1 Funktion ........................................................................................................................... 4

1.2 Målgrupp .......................................................................................................................... 4

1.3 Använda symboler ........................................................................................................... 4

2 För din säkerhet ....................................................................................................................... 5

2.1 Behörig personal .............................................................................................................. 5

2.2 Avsedd användning .......................................................................................................... 5

2.3 Varning för felaktig användning ........................................................................................ 5

2.4 Allmänna säkerhetsanvisningar ........................................................................................ 5

2.5 Säkerhetsanvisningar för Ex-områden ............................................................................. 6

3 Produktbeskrivning ................................................................................................................. 7

3.1 Konstruktion ..................................................................................................................... 7

3.2 Funktionsbeskrivning ....................................................................................................... 8

3.3 Inställning ......................................................................................................................... 9

3.4 Förpackning, transport och lagring ................................................................................. 10

3.5 Tillbehör ......................................................................................................................... 11

4 Montera ................................................................................................................................... 12

4.1 Allmän information.......................................................................................................... 12

4.2 Monteringsinstruktioner .................................................................................................. 12

5 Anslut till matningsspänningen ........................................................................................... 15

5.1 Förbered anslutning ....................................................................................................... 15

5.2 Givaringång driftsätt aktiv/passiv .................................................................................... 16

5.3 Digitalingång driftsätt aktiv/passiv .................................................................................. 16

5.4 Ansluta ........................................................................................................................... 16

5.5 Anslutningsschema ........................................................................................................ 17

5.6 Uppstartsfas ................................................................................................................... 19

6 Åtkomstskydd ........................................................................................................................ 20

6.1 Bluetooth-radiogränssnitt ............................................................................................... 20

6.2 Skydd för parameterinställningen ................................................................................... 20

6.3 Spara koden i myVEGA .................................................................................................. 21

7 Uppstart med den integerade display- och inställningsenheten ...................................... 22

7.1 Inställningssystem .......................................................................................................... 22

7.2 Display ........................................................................................................................... 23

7.3 Menyöversikt .................................................................................................................. 24

7.4 Uppstartsteg................................................................................................................... 24

8 Uppstart med smartphone/padda (Bluetooth) ................................................................... 31

8.1 Förberedelser ................................................................................................................. 31

8.2 Skapa förbindelse .......................................................................................................... 31

8.3 Parameterinställning ....................................................................................................... 32

9 Uppstart med PC/notebook (Bluetooth) .............................................................................. 33

9.1 Förberedelser ................................................................................................................. 33

9.2 Skapa förbindelse .......................................................................................................... 33

9.3 Parameterinställning ....................................................................................................... 34

10 Mätvärdesminne/datalogg .................................................................................................... 35

3

Innehållsförteckning

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

11 Tillämpningar och funktioner ............................................................................................... 37

11.1 NIvåmätning i lagertank med överfyllnadsskydd/torrkörningsskydd ............................... 37

11.2 Pumpstation med pumpstyrningsfunktion ...................................................................... 39

11.3 Beräkningsstyrning ........................................................................................................ 47

11.4 Flödesmätning ränna/damm .......................................................................................... 48

12 Diagnos och service .............................................................................................................. 52

12.1 Service ........................................................................................................................... 52

12.2 Avhjälpa störningar ......................................................................................................... 52

12.3 Diagnos, felmeddelanden .............................................................................................. 52

12.4 Uppdatering av programvara .......................................................................................... 55

12.5 Tillvägagångssätt vid reparation ..................................................................................... 56

13 Demontering ........................................................................................................................... 57

13.1 Demonteringssteg .......................................................................................................... 57

13.2 Avfallshantering .............................................................................................................. 57

14 Certikatochgodkännanden ............................................................................................... 58

14.1 Radiotekniska godkännanden ........................................................................................ 58

14.2 Godkännanden för Ex-områden ..................................................................................... 58

14.3 Godkännanden som överfyllnadsskydd ......................................................................... 58

14.4 EU-överenstämmelse ..................................................................................................... 58

14.5 Miljöhanteringssystem .................................................................................................... 58

15 Bilaga ...................................................................................................................................... 59

15.1 Teknisk data ................................................................................................................... 59

15.2 Översikt tillämpningar/funktion ....................................................................................... 62

15.3 Dimensioner ................................................................................................................... 65

15.4 Kommersiella skyddade rättigheter ................................................................................ 67

15.5 Licensuppgifter om Open Source Software .................................................................... 67

15.6 Varumärken .................................................................................................................... 67

Redigeringsdatum: 2020-03-06

4

1 Om det här dokumentet

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

1 Om det här dokumentet

1.1 Funktion

Den här bruksanvisningen innehåller nödvändig information för

montage, anslutning och uppstart, liksom anvisingar för underhåll,

återställning efter fel, byte av delar och användarens säkerhet. Läs

därför igenom den innan uppstart och förvara den alltid som en del av

produkten direkt i närheten av instrumentet.

1.2 Målgrupp

Den här bruksanvisningen vänder sig till utbildad personal. Innehållet

i den här bruksanvisningen måste göras tillgängligt för den utbildade

personalen och följas.

1.3 Använda symboler

Document ID

Den här symbolen på den här bruksanvisningens titelsida hänvisar

till Document ID. Genom att ange Document ID på www.vega.com

kommer du till nedladdning av dokument.

Information, anvisningar, tips: Denna symbol kännetecknar extra

information och tips som kan vara till hjälp för framgångsrikt arbete.

OBS: Denna symbol kännetecknar information om hur störningar,

felfunktioner samt skador på apparaten eller anläggningen kan

undvikas.

Observera: Att ignorera information som är kännetecknad med den

här symbolen kan leda till personskador.

Varning: Att ignorera information som är kännetecknad med den här

symbolen kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

Fara: Att ignorera information som är kännetecknad med den här

symbolen kommer att leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

Ex-applikationer

Denna symbol betecknar en särskild anvisning gällande EX-applika-

tioner.

•

Lista

Punkten betecknar en lista utan en bestämd ordningsföljd.

1 Handlingsföljd

Sior betecknar handlingssteg som följer på varandra.

Avfallshantering av batterier

Den här symbolen markerar särskild information om avfallshantering

av batterier och uppladdningsbara batterier.

5

2 För din säkerhet

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

2 För din säkerhet

2.1 Behörig personal

Alla de hanteringsmoment som beskrivs i den här dokumentationen

får endast utföras av utbildad personal som har auktoriserats för detta

av den som driver anläggningen.

Vid arbeten på och med instrumentet måste alltid den nödvändiga

personliga skyddsutrustningen bäras.

2.2 Avsedd användning

VEGAMET 862 är en universell regulator för anslutning av två

4 … 20 mA/HART-givare.

Detaljerad information om användningsområdet nns i kapitel "pro-

duktbeskrivning".

Instrumentets driftssäkerhet är endast given vid föreskriftsenlig

användning enligt uppgifterna i bruksanvisningen, samt i de ev. kom-

pletterande anvisningarna.

2.3 Varning för felaktig användning

Vid ej sakkunnig eller ej föreskriftsenlig användning kan användnings-

specika faror utgå från denna produkt, som t.ex. att behållaren rinner

över på grund av felaktig montering eller inställning. Detta kan leda till

sak-, person- eller miljöskador. Dessutom kan instrumentets skyddse-

genskaper påverkas negativt.

2.4 Allmänna säkerhetsanvisningar

Instrumentet motsvarar teknikens ståndpunkt under beaktande av

vanliga föreskrifter och riktlinjer. Det får endast drivas i ett tekniskt

oklanderligt och driftsäkert tillstånd. Den driftsansvarige är ansvarig

för en störningsfri drift av instrumentet. Vid användning i aggressiva

eller korrosiva medier, vid vilka en felfunktion hos instrumentet kan

leda till en fara, ska den driftsansvarige övertyga sig om instrumentets

korrekta funktion genom att vidta lämpliga åtgärder.

Den driftsansvarige är dessutom skyldig att fastställa att de nödvändi-

ga arbetssäkerhetsåtgärderna är utformade enligt respektive gällande

regelverk och att beakta nya föreskrifter. Detta gäller under den

kompletta användningstiden.

Användaren ska beakta säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvis-

ning, specika installationsstandarder i respektive land, samt gällan-

de säkerhetsbestämmelser och föreskrifter för att förebygga olyckor.

Andra ingrepp än det handhavande som beskrivs i bruksanvisningen

får av säkerhets- och garantiskäl endast utföras av personal som har

auktoriserats av tillverkaren. Egenmäktigt utförda ombyggnationer el-

ler förändringar är uttryckligen förbjudna. Av säkerhetsskäl får endast

de av tillverkaren angivna tillbehören användas.

För att undvika faror ska de säkerhetsmärken och - anvisningar som

nns på instrumentet beaktas.

6

2 För din säkerhet

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

2.5 Säkerhetsanvisningar för Ex-områden

Vid Ex-tillämpningar får endast instrument med lämpligt Ex-godkän-

nande användas. Beakta de Ex-specika säkerhetsanvisningarna.

Dessa är en del av bruksanvisningen och medföljer alla instrument

med Ex-godkännande.

7

3 Produktbeskrivning

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

3 Produktbeskrivning

3.1 Konstruktion

Leveransen består av:

•

Regulator VEGAMET 862

•

Monteringsplatta

•

Skruvar/pluggar för montering

•

Kabelförskruvningar/blindpluggar (tillval)

•

Jordanslutning för kabelskärm

•

Informationsblad "Dokument och programvara" med:

– Instrumentets serienummer

– QR-kod med länk för att skanna direkt

•

Informationsblad "PIN-koder och koder" (för Bluetooth-versioner)

med:

– Bluetooth-lösenord

•

Informationsblad "Åtkomstskydd" (för Bluetooth-versioner) med:

– Bluetooth-lösenord

– Nödfall-Bluetooth-lösenord

– Nödfall-instrumenkod

Leveransen består därutöver av:

•

Dokumentation

– Ex-specika "säkerhetsanvisningar" (för Ex-applikationer)

– Ev. ytterligare intyganden

OBS:

I den här bruksanvisningen beskrivs även instrumentegenskaper

som nns som tillval. Den respektive leveransomfattningen anges i

orderspecikationen.

Den föreliggande bruksanvisningen gäller för följande instrumentut-

föranden:

•

Hårdvaruversion från och med 1.0.0

•

Programvaruversion från och med 1.1.0

Leveransomfattning

Den här bruksanvisning-

ens giltighetsområde

8

3 Produktbeskrivning

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

2

3

5

4

1

Fig. 1: VEGAMET 862

1 Display- och inställningsenhet

2 Hus med kabelförskruvningar och anslutningsdel på elektronikhus

3 Monteringsplatta

4 Ventilation/tryckutjämning

5 Jordanslutning för kabelskärm

Typskylten innehåller de viktigaste uppgifterna för identikation och

användning av instrumentet:

•

Instrumenttyp

•

Information om godkännanden

•

Teknisk data

•

Instrumentets serienummer

•

QR-kod för instrumentdokumentation

•

Sierkod för Bluetooth-åtkomst

•

Tillverkarinformation

Gå in på "www.vega.com" och ange ditt instruments serienummer i

sökfältet.

Där hittar du följande information om instrumentet:

•

Orderuppgifter

•

Dokumentation

•

Programvara

Alternativt hittar du allt via din smartphone:

•

Skanna QR-koden på instrumentets typskylt, eller

•

Ange serienumret manuellt i appen VEGA Tools (nns att få gratis

i respektive store)

3.2 Funktionsbeskrivning

Visualisering av mätvärden, gränsvärdesövervakning för lagertankar

och pumpstationer, ödesmätningar på öppna rännor och dammar,

dierensberäkning, bräddningsbassänger.

Komponenter

Typskylt

Dokument och program-

vara

Användningsområde

9

3 Produktbeskrivning

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

Regulatorn VEGAMET 862 är specialiserad för behandling och tydlig

återgivning av processtillstånd. En stor display för visning av data är

redan integrerad i det kompakta huset som är konstruerat för tua

fältförhållanden. Under driften matar instrumentet de två anslutna

digitala eller analoga 4 … 20 mA/HART-givarna.

Med VEGAMET 862 kan gränsvärden övervakas säkert och reläer

kan kopplas, som ett överfyllnadsskydd enligt WHG. Till utrustningen

hör funktioner för inställningen och för pumpstyrningen som tillåter

många individuella anpassningar. VEGAMET 862 är lämplig för alla

industrigrenar, bland annat kemi, byggmaterial, vatten och avlopps-

vatten.

Inom områdena vatten och avloppsvatten övertygar instrumentet

med funktioner som pumpomkoppling, ödesmätning i öppna rännor,

tendensfunktion och datalogg.

Regulatorn VEGAMET 862 kan försörja de anslutna givarna och

utvärderar samtidigt deras mätvärden. Den önskade mätstorheten

visas på displayen och avges för vidare behandling även på den

integrerade strömutgången. Därmed kan mätsignalen lämnas vidare

till en avlägsen indikering eller en överordnad styrning. Därutöver är

arbetsrelän för styrning av pumpar eller andra ställdon inbyggda.

3.3 Inställning

Injustering i fält av instrumentet sker via den integrerade display- och

inställningsenheten.

Den som tillval integrerade Bluetooth-modulen möjlliggör dessutom

en trådlös inställning av VEGAMET 862. Detta görs via standard

inställningsenheter:

•

Smartphone/padda (iOS- eller Android-operativsystem)

•

PC/notebook med Bluetooth LE eller Bluetooth-USB-adapter

(Windows-operativsystem)

Information:

Vissa inställningsmöjligheter kan inte eller bara begränsat utföras

med den integrerade display- och inställningsenheten, exempelvis

inställningarna för ödesmätning eller pumpstyrning. För dessa

tillämpningar rekommendeas att PACTware/DTM eller VEGA Tools

appen används. En översikt över de tillgängliga tillämpningarna samt

deras inställningsmöjligheter nns i bilagan.

Funktionsprincip

Injustering i fält

Trådlös inställning

10

3 Produktbeskrivning

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

1

3

2

Fig. 2: Trådlös anslutning till standard inställningsenheter med integrerad Blue-

tooth LE eller alternativt Bluetoot-USB-adapter.

1 VEGAMET 862

2 Smartphone/padda

3 PC/notebook

3.4 Förpackning, transport och lagring

Ditt instrument skyddas på sin väg till användningsorten med en

förpackning. Normala transportpåfrestningar är säkrade genom en

provning enlighet med ISO 4180.

Instrumenförpackningen består av kartong, är miljövänlig och kan

återanvändas. För specialutföranden används dessutom PE-skum

eller PE-folie. Avfallshantera förpackningsmaterialet via specialisera-

de återvinningsföretag.

Vid transport måste anvisningarna på transportförpackningen beak-

tas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till skador på

instrumentet.

Leveransen ska vid mottagandet omedelbart undersökas avseende

skador och fullständighet. Fastställda transportskador eller dolda

brister ska hanteras på lämpligt sätt.

Kollin ska fram till monteringen hållas förslutna och lagras under

beaktande av de på utsidan placerade uppställnings- och lagrings-

markeringarna.

Kollin, får, om inget annat anges, endast lagras vid följande förhållan-

den:

•

Får ej förvaras utomhus.

•

Lagra torrt och dammfritt

•

Utsätt inte för aggressiva medium

•

Skydda mot solstrålning

•

Undvik mekaniska vibrationer

•

Lagrings- och transporttemperatur se kapitel "Bilaga - Tekniska

data - Omgivningsförhållanden"

•

Relativ luftfuktighet 20 … 85 %

Förpackning

Transport

Ankomstkontroll

Lagring

Lagrings- och transport-

temperatur

11

3 Produktbeskrivning

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

3.5 Tillbehör

Solskyddet skyddar instrumentet mot direkt solstrålning och före-

bygger därmed att elektroniken överhettas. Vid solsken förbättrar det

dessutom displayens läsbarhet. Solskyddet kan användas vid vägg-

och rörmontering.

Satsen för rörmontering används för optimal och säker fastsättning av

instrumenten vid horistonell eller vertikal montering på rör.

Solskydd

Sats för rörmontering

12

4 Montera

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

4 Montera

4.1 Allmän information

Fälthuset på VEGAMET 862 är med skyddsklass IP66/IP67 och

Typ 4X lika lämpligt för montering utomhus som inne i byggnader. I

standardversionen är instrumentet utformat för väggmontering. En

monteringsadapter för rörmontering nns att få som tillval.

Instrumentet är lämpligt för normala och utvidgade omgivningsför-

hållanden enligt DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. Det kan

användas både inomhus och utomhus.

Undvik direkt solstrålning och använd solskyddet som nns att få som

tillval.

Säkerställ att de miljö- och omgivningsvillkor som anges i kapitlet

"Teknisk data" uppfylls.

Skydda instrumentet med följande åtgärder så att fukt inte kan tränga

in:

•

Använd rekommenderad kabel (se kapitel "Ansluta till matnings-

spänning")

•

Dra åt kabelförskruvningen ordentligt

•

Montera instrumentet så att kabelförskruvningarna är vända nedåt

•

Dra anslutningskabeln nedåt framför kabelförskruvningen

Detta gäller framförallt vid montering utomhus, i utrymmen där man

kan räkna med fuktighet (t.ex. på grund av rengöringsprocesser) eller

vid kylda resp. uppvärmda behållare.

Siktområdet på frontplattan måste skyddas mot slag eftersom vatten

kan tränga in om frontfolien rivs sönder. I så fall kan inte berörings-

skyddet längre säkerställas.

Obs! Obs!

Säkerställ att ingen fukt eller smuts kan tränga in i instrumentet under

installationen eller vid underhållsarbete.

Säkerställ för att bibehålla instrumentets skyddsklass att kåpans lock

är stängt och vid behov säkrat under användning.

Tryckutjämningen för huset utförs via ett tryckutjämningselement.

OBS:

Vid drift är det viktigt att se till att tryckutjämningselementet alltid är

fritt från avlagringar. Använd inte högtryckstvätt för rengöring.

4.2 Monteringsinstruktioner

Fäst monteringsplattan på väggen med de skruvar och pluggar som

ingår i leveransen enligt bilden nedan. Se till att pilarna på monte-

ringsplattan pekar uppåt.

Lossa de fyra skruvarna i huslocket och fäll upp det åt vänster. Fäst

instrumentet på monteringsplattan med de medföljande skruvarna

(M5).

Monteringsmöjligheter

Omgivningsförhållanden

Skydd mot fukt

Tryckutjämning

Väggmontering

13

4 Montera

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

82 mm

(3.23")

150 mm

5.91")

82 mm

(3.23")

108 mm

(4.25")

ø13 mm

(0.51")

ø7 mm

(0.28")

Fig. 3: Monteringsplatta för väggmontering VEGAMET 862

För rörmontering krävs monteringstillbehöret som kan beställas som

tillval. Det består av två par monteringsklamrar och fyra monterings-

skruvar M6 x 100.

Monteringsklamrarna skruvas fast på monteringsplattan och röret på

det sätt som visas i bilden nedan.

Lossa de fyra skruvarna i huslocket och fäll upp det åt vänster. Fäst

instrumentet på monteringsplattan med de medföljande skruvarna

(M5).

4321

5

Fig. 4: Rörmontering

1 VEGAMET 862

2 Monteringsplatta

3 4 skruvar M6 x 100

4 Monteringsklamrar

5 Rör för diameter 29 … 60 mm (1.14" bis 2.36")

Rörmontering

14

4 Montera

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

Solskyddet som nns att få som tillval kan användas som skydd mot

direkt solstrålning. Solskyddet monteras helt enkelt mellan mon-

teringsplattan och regulatorn, vilket är möjligt både vid vägg- och

rörmontering.

5432

1

6

Fig. 5: Montering av solskydd vid rörmontering

1 VEGAMET 862

2 Solskydd

3 Monteringsplatta

4 4 skruvar M6 x 100

5 Monteringsklamrar

6 Rör för diameter 29 … 60 mm (1.14" bis 2.36")

Montering solskydd

15

5 Anslut till matningsspänningen

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

5 Anslut till matningsspänningen

5.1 Förbered anslutning

Följande säkerhetsanvisningar ska alltid beaktas:

•

Den elektriska anslutningen får endast utföras av utbildad perso-

nal som auktoriserats av den som driver anläggningen.

•

Om överspänningar är att vänta ska anordningar för överspän-

ningsskydd installeras.

Varning:

Anslutning eller frånkoppling får endast göras i spänningsfritt tillstånd.

Uppgifter om matningsspänning nns i kapitlet "Tekniska data".

Eftersom det rör sig om ett instrument i skyddsklass I krävs att

skyddsledaren ansluts.

Använd kablar med runt tvärsnitt. Kabeldiametern måste passa till

den kabelförskruvning som används för att säkerställa tätningverkan

hos kabelförskruvningen (IP-skyddsklass).

Matningsspänningen ansluts med konventionella kablar enligt de

nationella installationsstandarderna.

För anslutning av sensoriken kan en konventionell kabel med två

trådar användas. Vid anslutning av HART-givare krävs en kabelskärm

för en störningsfri drift.

OBS:

För höga temperaturer kan skada kabelisoleringen. Ta därför förutom

omgivningstemperaturen även hänsyn till instrumentets egen upp-

värmning avseende värmebeständigheten hos kabeln i anslutnings-

delen på elektronikhuset.

1)

.

Vid anslutning av HART-givare måste den medföljande jordanslut-

ningen placeras utvändigt på huset. Ta försiktigt bort den förpräglade

öppningen (ø 6 mm) på husets undersida med ett lämpligt verktyg

och skruva i jordanslutningen.

Lägg kabelskärmen med båda sidor på jordpotentialen. I givaren/VE-

GAMET 862 måste kabelskärmen anslutas direkt till den inre jordan-

slutgningen. Den yttre jordanslutningen på givarhuset/VEGAMET 862

måste vara lågimpedant förbunden med potentialutjämningen.

Om potentialutjämningsströmmar kan förväntas måste kabel-

skärmanslutningen på sidan på VEGAMET 862 upprättas via en

keramikkondensator (t.ex. 1 nF, 1500 V). De lågfrekvena potentialut-

jämningsströmmarna hindras men skyddsverkan för de högfrekventa

störningssignalerna bibehålls ändå.

Varning:

I fabrikstillståndet är alla öppningar försedda med dammskyddskå-

por. Dessa kåpor är avsedda som skydd under transporten och är

Säkerhetsanvisningar

Matningsspänning

Anslutningskabel

Kabelskärm och jordning

Kabelförskruvningar

1)

Vid en omgivningstemperatur på ≥ 50 °C (122 °F) bör anslutingskabeln vara

dimensionerad för en minst 20 °C (36 °F) högre omgivningstemperatur.

16

5 Anslut till matningsspänningen

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

inte lämpliga som skydd under driften! I stället måste alla öppningar

förslutas med kabelförskruvningar/blindpluggar.

Kabelförskruvningar, NPT-adapter eller blindpluggar som inte ingår i

leveransen måste uppfylla de gällande kraven för att säkerställa hu-

sets miljöhållbarhet. Vid tillämpningar utomhus ska väderbeständig-

heten hos de tillbehör som ska användas beaktas. Kabelförskruvning-

arna, NPT-adapter och blindpluggar måste ha en metrisk gänga M20

för att vara kompatibla med gängöppningarna i husets metallplatta.

5.2 Givaringång driftsätt aktiv/passiv

Med valet av anslutningsplintarna kan man välja mellan aktiv och

passiv drift av givaringången.

•

I det aktiva driftsättet ställer regulatorn matningsspänningen till

förfogande för den anslutna sensoriken. Matningen och mätvär-

desöverföringen sker då via samma ledning med två trådar. Detta

driftsätt är avsett för anslutning av trycktransmittrar utan separat

matningsspänning (givare i 2-tråds version).

•

I det passiva driftsättet sker ingen matning av sensoriken, här

överförs uteslutande mätvärdet. Denna ingång är avsedd för

anslutningen av trycktransmittrar med egen, separat matnings-

spänning (sensorer i 4-tråds version). Dessutom kan VEGAMET

862 föras in i en existerande strömkrets som ett vanligt strömmä-

tingsinstrument.

OBS:

På en VEGAMET 862 i Ex-version nns inte den passiva ingången.

5.3 Digitalingång driftsätt aktiv/passiv

Med valet av anslutningsplintarna kan man välja mellan aktiv och

passiv drift av digitalingången.

•

Vid den aktiva ingången står en matningsspänning till förfogande.

Detta driftsätt är avsett för anslutning av potentialfria kopplings-

kontakter. En extern spänning får inte tillföras.

•

Vid den passiva ingången måste en spänning tillföras via en

kopplingskontakt. Denna ingång är avsedd för anslutning av kopp-

lingskontakter med egen, separat matningsspänning. De för detta

tillåtna spänningsuppgifterna hittar du i den tekniska data,

Digitalingången kan vid tillämpningen "Pumpstyrning" användas för

övervakning av pumparna.

5.4 Ansluta

Anslutningen av matningsspänningen och in- resp. utgångarna görs

via fjäderkraftplintar.

Information:

Fasta trådar liksom exibla trådar med ledarändhylsor sticks in direkt

i plintöppningarna. Med exibla trådar utan ändhylsa måste en liten

skruvmejsel tryckas in i den fyrkantiga öppningen så att plintöppning-

en öppnas. När skruvmejseln dras ut igen stängs plintarna igen.

Anslutningsteknik

17

5 Anslut till matningsspänningen

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

Mer information om maximalt ledartvärsnitt hittar du under tekniska

data.

Anslut instrumentet på det sätt som beskrivs i anslutningsschemat

nedan.

5.5 Anslutningsschema

12 3

4

212223

91 92

LN

+- +-+-+-

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 41 42 43 44 45 46 123

456

24 2526 272829303132

Power

65432

1S

ensor 1

Relay Output Current Output

Digital IN

Sensor 2

5

1 2 3

6 7

4

8

Fig. 6: Anslutningsschema VEGAMET 862

1 Regulatorns matningsspänning

2 Reläutgångar 1 … 6

3 Strömutgångar 1 … 3

4 Givaringångar 1/2 (aktiv/passiv)

5 Digitala ingångar 1 … 4

6 Jordanslutning för skyddsledare

7 Jordanslutning för kabelskärm

8 Jordanslutning för potentialutjämning

Ansluta

18

5 Anslut till matningsspänningen

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

Detalj givaranslutning 1

+-+-

1 23 1 23

3

1

6

5

4

2

Fig. 7: Anslutning ingång 1 för 2-tråd/4-tråd givare (aktiv/passiv)

1 Aktiv ingång med givarmatning för givare med två ledare

2 Passiv ingång utan givarmatning för givare med fyra ledare

2)

3 Givare med två trådar

4 Givare med fyra trådar

5 Matningsspänning för givare med fyra trådar

6 2 mm-uttag för ansluting av en VEGACONNECT/HART-handenhet

Detalj givaranslutning 2

3

1

5

4

2

+-+-

4 56 4 56

6

Fig. 8: Anslutning ingång 2 för 2-tråd/4-tråd givare (aktiv/passiv)

1 Aktiv ingång med givarmatning för givare med två ledare

2 Passiv ingång utan givarmatning för givare med fyra ledare

3)

3 Givare med två trådar

4 Givare med fyra trådar

5 Matningsspänning för givare med fyra trådar

6 2 mm-uttag för ansluting av en VEGACONNECT/HART-handenhet

Detalj digitalingångar VEGAMET 862

21 22 23 24

+- +-

25 26 27 28 29 30 31 32

1 2

+- +-

3 4

+- +-

5 6

+- +-

7 8

Fig. 9: Anslutning av digitalutgångarna

1 Digital ingång 1 (aktiv)

2 Digital ingång 1 (passiv)

3 Digital ingång 2 (aktiv)

4 Digital ingång 2 (passiv)

5 Digital ingång 3 (aktiv)

6 Digital ingång 3 (passiv)

7 Digital ingång 4 (aktiv)

8 Digital ingång 4 (passiv)

2)

Passiv ingång nns inte på Ex-version

3)

Passiv ingång nns inte på Ex-version

19

5 Anslut till matningsspänningen

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

Anslutningsbeläggning digitalingångar

21 22 23

+

-

1

3

21 22 23

+

-

2

4

3

Fig. 10: Digitalingångarnas anslutningsbeläggning (aktiv/passiv)

1 Aktiv ingång för potentialfri kopplingskontakt

2 Passiv ingång för kopplingskontakt och extern spänningsförsörjning

3 Kopplingskontakt

4 Extern spänningskälla

5.6 Uppstartsfas

Efter påslagning utför instrumentet först ett kort självtest.

•

Intern kontroll av elektroniken

•

Utgångssignaler ställs om till störning, displayens bakgrundsbelys-

ning lyser rött

Därefter visas de aktuella mätvärena och sänds ut på utgångarna.

Displayens bakgrundsbelysning ändras till vitt.

20

6 Åtkomstskydd

VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART

58867-SV-200326

6 Åtkomstskydd

6.1 Bluetooth-radiogränssnitt

Instrument med Bluetooth-radiogränssnitt är skyddade mot oönskad

åtkomst utifrån. På så sätt är mottagning av mät- och statusvärden,

liksom ändringar av instrumentinställningar bara möjligt för behöriga

personer via detta gränssnitt.

Information:

Om en Bluethooth-förbindelse principiellt inte ska vara möjlig till

instrumentet kan Bluetooth-kommunikationen avaktiveras. En åtkomst

via app eller DTM är därmed inte längre möjlig. Bluetooth-funktionen

kan aktiveras/avaktiveras under menyvalet "Utökade funktioner"

under "Åtkomstskydd - Bluetooth-kommunikation".

För att upprätta Bluetooth-kommunikation via inställningsverktyget

(smartphone/padda/notebook) krävs ett Bluetooth-lösenord. Det

måste anges på inställningsverktyget en gång första gången som

Bluetooth-kommunikationen upprättas. Därefter är det sparat i inställ-

ningsverktyget och behöver inte anges era gånger.

Bluetooth-lösenordet är individuellt för varje instrument. Den nns på

instrumentets hus och levereras även i informationsbladet "PINs und

Codes" mit dem Gerät geliefert. Er kann durch den Anwender nach

dem ersten Verbindungsaufbau geändert werden. Nach einer Fehle-

ingabe des Bluetooth-Zugangscodes ist die Neueingabe erst nach

Ablauf einer Wartezeit möglich. Die Wartezeit steigt mit jeder weiteren

Fehleingabe.

Nödfall-Bluetooth-lösenordet gör det möjligt att upprätta en Blue-

tooth-kommunikation om Bluetooth-lösenordet inte längre är känt.

Det kan inte ändras. Nödfall-Bluetooth-lösenordet nns också angivet

i informationsbladet "Åtkomstskydd". Om detta dokument förloras,

kan Nödfall-Bluetooth-lösenordet efter legitimering hämtas hos din

personliga VEGA-kontaktperson. Bluetooth-lösenordet sparas och

överförs alltid kodat (SHA 256-algoritm).

6.2 Skydd för parameterinställningen

Inställningarna (parametrar) för instrumentet kan skyddas mot

oönskade förändringar. Vid fabriksinställningen är parameterskyddet

avaktiverat, alla inställningar kan göras.

För att skydda parameterinställningen kan användaren spärra in-

strumentet med hjälp av en fritt valbar instrumentkod. Inställningarna

(parametrar) kan därefter bara läsas med inte längre ändras. Instru-

mentkoden sparas ochså i inställningsverktyget. Den måste dock till

skillnad mot Bluetooth-lösenordet alltid anges på nytt varje gånr för

att låsa upp instrumetet. Om appen resp. DTM används föreslås då

den sparade instrumentkoden för upplåsning.

Nödfall-instrumentkoden gör det möjligt att låsa upp instrumentet

om instrumentkoden inte längre är känd. Den kan inte förändras.

Bluetooth-lösenord

Nödfall-Bluetooth-lösen-

ord

Instrumentkod

Nödfall-instrumenkod

Sidan laddas ...

Vega VEGAMET 862 Bruksanvisningar

Vega VEGAMET 862 Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument