Philips SBCHD1505U/00B Användarmanual

Sidan laddas ...

Sakregister

Inledning..............................................................................................................89-90

Allmänt...................................................................................................................................................89

Dolby Headphone...................................................................................................................89-90

Dolby Pro Logic II ...........................................................................................................................90

Viktig information.............................................................................................90-91

Igenkännbara digitala audioformat.........................................................................................90

Fler headsets med en sändare.................................................................................................91

Säkerhetsanvisningar.......................................................................................................................91

Förberedelse av ditt digitala headset HD1505U.......................................92-94

Strömförsörjning.......................................................................................................................92-93

Strömförsörjning av basstationen...........................................................................................93

Strömförsörjning för headsetet........................................................................................93-94

Lyssna över trådlöst headset.........................................................................94-95

Översikt över funktionerna................................................................................................94-95

Felsökning...........................................................................................................96-97

Tekniska specifikationer ........................................................................................98

Europeiska bestämmelser.....................................................................................99

SVENSKA

88

Inledning

Allmänt

Du har just köpt ett av de mest avancerade digitala FM-headsetsystemen

som finns. Systemet bygger på det senaste inom digital trådlös teknologi och

ger dig friheten att lyssna på musik eller filmer av renaste digital kvalitet utan

krångel med sladdar.Till och med tysta partier i klassisk musik och tystnad

mellan två musikspår återges som ren tystnad. Aldrig förut har ett trådlöst

headset låtit så lika ett headset med sladd! Med Dolby Headphone, kan du

nu skämma bort dig i en överväldigande lyssningsupplevelse i privat

hemunderhållning. Och all detta vid en volymnivå som du vill ha, utan att

riskera att störa grannar eller familj!

För att du ska få ut mest möjliga av ditt digitala trådlösa hörlurssystem ber vi

dig läsa denna handbok noga.

Dolby Headphone

Dolby Digital och DTS ger åtskilda vänster och höger surroundkanaler, för

mer noggrann lokalisering av ljud och mer övertygande realistisk stämning.

Med åtskilda kanaler menas att båda kanalerna innehåller separat

ljudinformation, vilket spelar en avgörande roll i en realistisk

sorroundupplevelse.

Detta har man hittills bara varit möjligt i högtalaranläggningar, men med

Dolby Headphone kan du nu få den ultimata upplevelsen i hemmabio-

surround med fem åtskilda kanaler (vänster, höger, mitten, mitt-vänster och

mitt-höger) av digital ljudkvalitet också i headsets.

Dolby Headphone är ett revolutionerande signalbehandlingssystem som

fungerar inte bara med flerkanalsaudio utan också med konventionella

stereosignaler.Vid flerkanalsaudio behandlar Dolby Headphone-teknologin

signalerna på så sätt att du upplever ljudet från headsetet som om det

kommer från ett hemunderhållningssystem med fem högtalare. Och även

när du lyssnar på konventionella stereosignaler ger dig Dolby Headphone

mycket mer naturligt och mindre tröttande lyssningsupplevelse, likvärdigt

med en bra musikanläggning med två högtalare i ett rum med god akustik.

SVENSKA

89

Dolby Headphone-teknologin kan få ljudet från en musikanläggning att

efterlikna tre olika lyssningsmiljöer, baserat på akustiska uppmätningar av

verkliga rum:

• DH1 är ett litet väl dämpat rum som lämpar sig för både filmer och

enbart musik.

• DH2 är ett rum som är mer akustiskt levande. Det lämpar sig särskilt till

att lyssna på musik, men också att se på filmer.

• DH3 är ett större rum, mer som en konserthall eller en biograf.

Du kan enkelt växla över mellan dessa ruminställningar och välja vilken som

passar det du vill lyssna på och din egen smak.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II är en teknologi för signalbehandling som behandlar en

given stereosignal (vänster/höger) till 5.1 avspelningskanaler (främre vänster,

främre höger, mitten, vänster bak, höger bak, lågfrekvenseffekter). Den ytterst

sofistikerade behandlingen använder sig av matrisavkodning för surroundljud

för att avkänna riktningsinformation i stereosignalen, vilket ger en känsla av

5.1 surroundljud.

Viktig information

Läs följande anvisningar noggrant och behåll häftet för framtida referens.

Du måste läsa alla säkerhets- och skötselanvisningar innan du börjar använda

det digitala trådlösa headsetsystemet.

Igenkännbara digitala audioformat

Enheten känner igen följande digitala insignaler:

– Stereo LPCM med samplingfrekvenser 44,1 kHz och 48 kHz

– Dolby® Digital, upp till 5.1 kanaler

– DTS®, upp till 5.1 kanaler

Om en ogiltig digital signal avkänns eller en ogiltig digital signal har

avkäntseller en ogiltig digital signal har avkänts - t.ex. en digital dataström i

MP3-format - lyser indikatorn ‘DIGITAL’ rött.

Om en giltig digital signal avkänns - t.ex. en digital dataström i DTS-format -

lyser indikatorn ‘DIGITAL’ grönt.

SVENSKA

90

SVENSKA

Fler headsets med en sändare

Det är tekniskt möjligt att använda flera trådlösa digitala headset med en

enda sändare, förutsatt att alla:

–används på 864 MHz-bandet,

– fungerar enligt samma moduleringsschema,

– fungerar enligt samma kodnings/avkodningsschema

Läs i enheternas elspecifikationer för att kontrollera att de är kompatibla.

Säkerhetsanvisningar

• Undvik risken för brand eller elektrisk stöt genom att inte utsätta

enheten för fuktighet, regn, sand eller för stark värme från värmeelement

eller direkt solljus.

• Radioutrustning för trådlösa ljudtillämpningar är inte skyddade från

störningar från andra radiosändningar.

•Använd inte produkten på fuktigt ställe eller nära vatten.

• Utsätt inte produkten för stark hetta eller direkt solljus.

• Plocka inte isär produkten. Om du får tekniska problem bör du ta

produkten till en Philips-försäljare.

• Täck inte över produkten.

• Annan elektronisk utrustning som inte är tillräckligt skyddad eller särskilt

känslig kan påverkas av användningen av denna produkt. Denna störning

kan leda till skada på utrustningen.Ta reda på om omgivande utrustning

kan påverkas av denna produkt innan du börjar använda den.

•Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller

skurmedel. De kan skada höljet. Använd bara ett lätt fuktat sämskskinn för

att göra ren höljet.

• Om spilld vätska kommer in i headsetsystemet måste du omedelbart ta

ut batterierna och vända dig till en auktoriserad försäljare.

• Hörselsäkerhet! Kontinuerlig användning vid hög volym kan skada hörseln

permanent.

91

SVENSKA

92

Förbereda ditt digitala headset HD1505U

Strömförsörjning

Strömförsörjning för headsetet

A)

Innan du använder det digitala headsetet för första gången måste

batterierna ha laddats fullt. På så sätt får du ut längre livslängd ur batterierna.

1 För att ladda/ladda om headsetets laddningsbara batteripack lägger du i

batterierna i laddningsfacket ovanpå basstationen.

2 Laddningsindikatorn på basstationens panel lyser RÖTT, för att ange att

batterierna är under laddning.

3 När batterierna är fulladdade går laddningsindikatorn från rött till GRÖNT.

Då är batteripacket klart för användning.

B) Lägg i batterierna i headsetet

1

Se till att strömbrytaren står på ‘off’ (av).

2 Öppna batterifacket i headsetet på den HÖGRA öronmusslan.

3 Lätt i batteripacket och se till att det kommer i rätt enligt de ingraverade

symbolerna.

4 Stäng luckan till batterifacket.

SVENSKA

VIKTIGT!

•Använd endast det ursprungliga laddningsbara batteripacket

(SBC EH2412/00) som följde med HD1505U-anläggningen.

Det innehåller två stycken Philips R06/AA NiMH-batterier (1200 mAh).

•Använd inte andra NiCd-batterier, NiCd-batterier eller alkaliska batterier.

De kan skada ditt digitala trådlösa system!

• Helt tömda batterier tar ca 16 timmar att laddas upp.

• Uppladdningsprocessen är så kallad "low-rate", vilket ger batterierna

längre livslängd.

• Batteripacket kan inte överladdas. Så snart som batterierna är fulladdade

går laddningskretsen över till underhållsladdning för att hålla batterierna i

utmärkt skick.

•Ta ut batteripacket ur headsetet om det inte ska användas under en

längre tid.

•Ta ut batteripacket ur headsetet om det inte ska användas under en

längre tid.

• Batteripacket förlorar så småningom laddningen om det inte används

under en längre tid, även om det får ligga utanför batterifacket.

Det är normalt för laddningsbara batterier.

• Batterier innehåller kemiska substanser, och måste kasseras på rätt sätt.

• För att förhindra att batterierna läcker, vilket kan orsaka skada på person

och egendom eller på enheten, måste ALLA batterier läggas i korrekt,

med + och - enligt markeringarna på enheten.

• Blanda inte batterier: (GAMLA och NYA, eller BRUNSTEN och

ALKALISKA etc.).

93

Lyssna över trådlöst headset

• Koppla på det trådlösa headsetet.

Statusindikatorn för systemet lyser grönt.

• Headsetet ställer automatiskt in sig på den senast använda

sändningskanalen.

• Om headsetet inte ställer in sig ordentligt på sändare trycker du på

inställningsknappen.

• Ställ in volymen till önskad nivå med volymkontrollen på headsetet.

• För förhöjning av bas och diskant, tryck på knapparna på högra

öronmusslan p det trådlösa headsetet. Bas- och diskantförhöjningen

aktiveras/inaktiveras med ett tryck på av/på.

Viktigt!

Det har ingen inverkan på det trådlösa headsetet HD1505U om du justerar

volymkontrollen eller DBE-knappen på basstationen. De reglagen fungerar

bara med headset med sladd. (medföljer ej)

Översikt över funktionerna

1 POWER

– Koppla på headsetet genom att trycka på POWER.

– Strömstatus anges av indikatorn SYSTEM STATUS

2 TUNE

Automatisk sökning av sändningskanal när du trycker på knappen

3 SYSTEM STATUS-indikator

SYSTEM STATUS-indikatorn på kontrollpanelen anger headsetets status

med olika färger och olika blinkningsföljder.Vid vissa av dessa lägen ges ett

hörbart larm.

SVENSKA

94

Lyser RÖD – Strömmen är på men ingen radiosignal

Föreslagen åtgärd:Tryck på inställningsknappen på headsetet eller byt

sändningskanal på basstationen eller koppla på sändningsfunktionen på

basstationen.

Lyser GRÖNT – Strömmen är på och signal inställd

Blinkar GRÖNT – ställer in / söker

Blinkar RÖTT + en rad pip (5 st. 50 ms) – Batteriet börjar ta slut

• Du har begränsad tid på dig för att byta batterierna innan headsetet går

in i strömsparläge

Blinkar RÖTT (2 sek) + kort GRÖNT blinkning + alla andra

indikatorerna på headsetet är avstängda

- Strömsparläge

Headsetet går in i strömsparläge när det inte längre finns någon giltig

radiosignal tillgänglig eller efter en digital tystnad på en minut. Headsetet är

faktiskt på även i strömsparläge, men inte hela tiden. Det startar varannan

sekund för att av känna om det finns någon giltig radiosignal. I strömsparläge

lyser systemstatusindikatorn grönt när headsetet börjar söka efter en giltig

radiosignal. Resten av tiden i strömsparläge är den släckt. Så snart som en

användbar radiosignal avkänns, aktiveras de andra funktionerna,

kringutrustningen och indikatorerna igen.Vid det ögonblicket går

systemstatusindikatorn tillbaka till grönt.

En rad pip (5 st. 200 ms) – utom räckvidden

• utom räckvidden

4 TREBLE

Diskantförhöjning (på/av) för förstärkning av de höga tonerna.

När funktionen är aktiverad lyser indikatorn gult.

5 VOLUME

Volymknapp upp/ner

6 BASS

Dynamisk basförhöjning (på/av) för förstärkning av de djupa bastonerna.

När funktionen är aktiverad lyser indikatorn gult

SVENSKA

95

Felsökning

Om det uppstår ett fel ber vi dig först att gå genom följande punkter.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av de tipsen, kan du kontakta vår

helpline eller vända dig till försäljningsstället.

Försök aldrig att öppna enheten. Då förfaller garantin.

Kontrollera först att alla kablarna sitter i ordentligt.

Du får inget ljud:

• Kontrollera att ljudkällan är påkopplad och inställd på en kanal med audio.

• Vid audiokälla med inställbar utgångsnivå: Ställ in utgångsnivån på

audiokällan till en högre nivå men inte så hög att ljudet förvrängs.

•Volymen på basstationen eller headsetet är för lågt inställd.

• Ställ in volymen på basstationen/headsetet till en högre nivå.

• Ställ in frekvensen på headsetet.

Håll ner knappen för frekvensinställning i ca en sekund.

•Använd HD1500U-sändaren.Vissa sändare som redan finns inbyggda i

annan utrustning är möjligen inte kompatibla med headsetet HD1505U

på grund av den avancerade teknologin i det.

• Audiosignalen från din SACD-spelare är uppsamplad.

Sänk samplingsfrekvensen i SACD-spelarmenyn till 44,1 kHz

• Audiosignalen från din DVD-spelare är uppsamplad.

Sänk PCM-samplingsfrekvensen i DVD -spelarmenyn till 48 kHz.

• Ogiltig digital audiosignal: Indikatorn 'DIGITAL' i displayfönstret i

HD1500U lyser rött. Ställ om den digitala audiosignalen (till exempel

genom att byta från MP3 till audio-CD) eller växla till analog insignal från

basstationen HD1500U.

• Kontrollera om audioutgången på din audiokälla är ansluten till rätt

audioinsignal på basstationen HD1500U.

SVENSKA

96

Ljudet är förvrängt:

• Vid audiokälla med inställbar utgångsnivå: Ställ in utgångsnivån på

audiokällan till en högre nivå men inte så hög att ljudet förvrängs.

•Volymen på basstationen eller headsetet är för högt inställd.

Ställ in volymen på basstationen/headsetet till en lägre nivå.

• Ställ in frekvensen på headsetet. Håll ner knappen för frekvensinställning i

ca en sekund. Upprepa vid behov tills indikatorn för systemstatus lyser

grönt.

• Ställ om sändarens frekvens.Välj vilken som helst av de fyra kanalerna på

sändaren. Justera sedan headsetets frekvens genom att trycka på

inställningsknappen.

• Headsetets batterier är urladdade. Ladda om headsetets batterier

(SBC EH2412/00).

•Avståndet från sändaren är för stort. Flytta dig närmare sändaren.

• Störningar från lysrör eller andra radiokällor. Flytta sändaren eller

headsetet någon annanstans / byt kanal på sändaren.

•Använd HD1500U-sändaren.Vissa sändare som redan finns inbyggda i

annan utrustning är möjligen inte kompatibla med headsetet HD1505U

på grund av den avancerade teknologin i det.

• Kontrollera om audioutgången på din audiokälla är ansluten till rätt

audioinsignal på basstationen HD1500U.

• Kontrollera om utgången på din audiokälla är ansluten till rätt insignal på

basstationen HD1500U.

SVENSKA

97

Tekniska specifikationer*

System: Radiofrekvens (RF)

Bärarfrekvens: SBC HD1505U/00 &/05

(Sändare HD1502)

Kanal 1: 863.3 MHz

Kanal 2: 863.7 MHz

Kanal 3: 864.1 MHz

Kanal 4: 864.5 MHz

Bärarfrekvens SBC HD1505U/00 &/05

(automatisk inställning)

863.3 till 864.5 MHz

Modulering: GFSK

Utstrålad effekt: <10m Watt

Effektiv sändningsräckvidd: upp till 100 meter,

omnidirektionellt (360º)**

Ingångskänslighet: 500 mVrms (1 kHz sinusvåg)

Strömförsörjning - basstationen: SBC HD1500U/00 & /05

230 VAC 50Hz

Strömförsörjning - headset: 1 laddningsbart batteripack

(SBC EH2412/00) med

två st. R06/AA NiMH (1200 mAh)

Frekvensomfång (headset): 40 – 24,000 Hz

Signal/brusförhållande: 85 dB typisk

(1 kHz sinusvåg, A-viktad)

Förvrängning: 0,8% THD typisk

Kanalseparering: 40 dB typisk

*) Alla specifikationerna kan ändras utan föregående varsel.

**) Alltefter specifik version av HD1505U och omgivningsförhållanden.

SVENSKA

98

SVENSKA

Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories intygar att detta

trådlösa headset (HD1505U) uppfyller de väsentliga kraven och andra

relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.

Europeiska bestämmelser

Denna produkt har konstruerats, testats och tillverkats i enlighet med de

europeiska R&TTE-direktivet 1999/5/EG och EMC-direktivet 89/336/EEG.

I avgörandet om kraven i dessa direktiv uppfylls har utrustningsklass 2

tillämpats.

Enligt det direktivet kan produkten tas i bruk i följande stater:

SBC HD1505U/00

R&TTE-direktivet 1999/5/EG

SBC HD1505U/05

R&TTE-direktivet 1999/5/EG

Produkten uppfyller de krav för klass 2 som uppställs i EN301 301 489-1.

Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och

komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten

innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga

hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du

bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔

IRL ✘ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔

P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✘ N ✔

D ✔ CH ✔

B ✘ DK ✘ E ✘ GR ✘ F ✘

IRL ✔ I ✘ L ✘ NL ✘ A ✘

P ✘ SU ✘ S ✘ UK ✔ N ✘

D ✘ CH ✘

99

Sidan laddas ...

Philips SBCHD1505U/00B Användarmanual

Philips SBCHD1505U/00B Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument