Philips S3110 Användarmanual

Sidan laddas...

English 6

Dansk 24

Deutsch 40

Español 61

Français 79

Italiano 100

Nederlands 121

Norsk 140

Português 156

Suomi 173

Svenska 189

Türkçe 205

Ελληνικα

221

Sidan laddas...

Svenska

Inledning

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få

ut mesta möjliga av den support Philips erbjuder

genom att registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (bild 1)

1 Stubbkam med klickfäste (endast S3520 och

S3510)

2 Skärhuvud

3 Frigöringsknapp för skärhuvudet

4 På/av-knapp

5 Symbol för rakhuvud

6 Laddningslampa

7 Skyddskåpa

8 Trimmer (endast S3540, S3530, S3520 och

S3510)

9 Frigöringsknapp för trimmerz (endast S3540,

S3530, S3520 och S3510)

10 Strömförsörjningsenhet (adapter av typ

HQ8505)

11 Liten kontakt

Viktig säkerhetsinformation

Läs den här viktiga informationen noggrant innan

du använder apparaten och dess tillbehör. Spara

det här häftet för framtida bruk. Olika tillbehör kan

medfölja olika modeller.

Fara

- Blöt inte ned

strömförsörjningsenheten.

189

Svenska

Varning

- Apparaten är en Klass II-konstruktion.

- Använd endast den löstagbara nätadapter

(HQ8505) som medföljer apparaten för att

ladda batteriet.

- Nätadaptern innehåller en transformator.

Modifiera inte strömförsörjningsenheten med

någon annan typ av kontakt, eftersom det kan

medföra risker.

- Den här apparaten kan användas av barn från 8

år och uppåt och av personer med olika

funktionshinder, eller som inte har kunskap om

hur apparaten används, så länge de övervakas

och får anvisningar om säker användning och

förstår vilka risker som föreligger. Barn ska inte

leka med apparaten. Rengöring och underhåll

ska inte utföras av barn utan övervakning.

- Dra alltid ur rakapparatens stickpropp innan du

rengör den under rinnande vatten.

- Kontrollera alltid aparaten innan du använder

den. Använd inte apparaten om den är skadad

eftersom det kan medföra risk för personskador.

Skadade delar ska alltid bytas ut mot

originaldelar.

- Öppna inte apparaten för att byta ut det

laddningsbara batteriet.

Varning!

- Sänk aldrig ned rengöringssystemet eller

laddningsstället i vatten och skölj inte heller

komponenterna under kranen.

- Doppa aldrig rakapparaten i vatten. Använd inte

rakapparaten i badet eller duschen.

- Använd aldrig vatten som är varmare än 60°C

när du sköljer rakapparaten.

- Använd endast apparaten för de ändamål som

framgår av användarhandboken.

190

Svenska

- Av hygieniska skäl bör apparaten endast

användas av en person.

- Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande

rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller

aceton för att rengöra enheten.

- Om rakapparaten levereras med ett

rengöringssystem ska du alltid använda Philips

originalrengöringsvätska (patron eller flaska

beroende på typen av rengöringssystem).

- Ställ alltid rengöringssystemet på en stabil,

jämn, horisontell yta för att undvika läckage.

- Om en rengöringskassett används till

rengöringssystemet ska du se till att

patronfacket är stängt innan du använder

rengöringssystemet eller rengör/laddar

rakapparaten.

- Flytta inte rengöringssystemet när det är klart

för användning. Då kan rengöringsvätska läcka

ut.

- Det kan droppa vatten från kontakten längst

ned på rakapparaten när du sköljer den. Det är

normalt och inte farligt, eftersom all elektronik

är inkapslad i en försluten strömenhet inuti

rakapparaten.

- Använd inte strömförsörjningsenheten i eller i

närheten av vägguttag där det finns en elektrisk

luftrenare eftersom detta kan ge upphov till

permanenta skador på

strömförsörjningsenheten.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga

standarder och regler gällande exponering av

elektromagnetiska fält.

191

Svenska

Allmänt

- Den här rakapparaten kan rengöras på ett

säkert sätt under kranen.

- Nätadaptern är avsedd för nätspänningar på

100–240 volt.

- Strömförsörjningsenheten omvandlar 100–240

volt till en säker låg spänning på under 24 volt.

- Max. ljudnivå: Lc = 69dB (A)

Laddning

Det tar cirka 1 timme (S3540, S3530, S3520 och

S3510) eller 8 timmar (S3130, S3120 och S3110) att

ladda apparaten fullständigt. När du laddar

apparaten första gången eller när den inte har

använts under en längre period måste den laddas

tills laddningslampan lyser med fast sken. När

apparaten är fulladdad har den en raktid på upp

till 50 minuter (S3540, S3530, S3520 och S3510)

eller 45 minuter (S3130, S3120 och S3110). Raktiden

kan vara mindre än 50 eller 45 minuter beroende

på rakningsvanor, rengöringsvanor eller skäggtyp.

Ladda med adaptern

1

2

1 Sätt i den lilla kontakten i apparaten.

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.

- Laddningslampan visar apparatens

laddningsstatus (se avsnittet

Laddningsindikeringar i det här kapitlet).

3 När laddningen är klar drar du ur nätadaptern ur

eluttaget och drar ur den lilla kontakten ur

apparaten.

Laddningsindikering

Låg batterinivå

192

Svenska

- När batteriet nästan är tomt (när det återstår 5

minuter eller mindre) börjar laddningslampan

blinka orange.

- När du stänger av apparaten fortsätter

laddningslampan att blinka orange i några

sekunder.

Snabbladdning

När det urladdade batteriet börjar laddas lyser

batterilampan växelvis orange och grönt. Efter ca 3

minuter lyser laddningslampan endast grönt. Nu

har apparaten tillräcklig laddning för 5 minuters

rakning.

Laddning

- När apparaten laddas blinkar laddningslampan

grönt.

Batteriet fulladdat

- När batteriet är fulladdat lyser laddningslampan

med fast grönt sken.

Obs! Efter ca 30 minuter slocknar laddningslampan

för att spara energi.

Använda apparaten

Obs! Apparaten kan användas sladdlös eller

ansluten till ett vägguttag.

Rakningstips

- För rakapparaten över huden i cirkelrörelser.

Cirkelrörelser ger bättre resultat än raka

rörelser.

193

Svenska

- Huden kan behöva två till tre veckor för att

vänja sig vid rakapparaten från Philips.

Sätta på och stänga av apparaten

1 Slå på apparaten genom att trycka en gång på

på/av-knappen.

2 Stäng av apparaten genom att trycka en gång

på på/av-knappen.

Rakning

1 Slå på apparaten.

2 För rakhuvudena över huden med

cirkelformade rörelser.

3 Stäng av apparaten efter rakningen.

4 Rengör apparaten (se kapitlet Rengöring och

underhåll).

Trimma (endast S3540, S3530, S3520 och S3510)

Du kan använda trimmern till att ansa

polisongerna och mustaschen.

1 Öppna trimmern genom att föra trimmerns

frigöringsknapp nedåt.

2 Slå på apparaten.

- Du kan nu börja trimma.

3 Stäng av apparaten efter trimningen.

4 Rengör trimsaxen (se kapitlet Rengöring och

underhåll).

194

Svenska

5 Stäng trimsaxen (ett klickljud hörs).

Trimma med stubbkam med klickfäste (endast S3520

och S3510)

Du kan använda stubbkammen med klickfäste till

att trimma ditt skägg till en längd som motsvarar

tre dagars skäggväxt eller behålla ett skäggstubb

på 1mm.

- Du får bäst trimningsresultat med stubbkammen

med klickfäste när håret och huden är torra..

- Den maximala skägglängden vid användning av

stubbkammen med klickfäste är en längd som

motsvarar sju dagars skäggväxt.

- Stubbkammen med klickfäste är enbart avsedd

för trimning ovanför halslinjen..

1 Sätt fast stubbkammen med klickfäste på

apparaten.

2 Slå på apparaten genom att trycka en gång på

på/av-knappen.

195

Svenska

3 Tryck lätt med apparaten mot huden. Rör

apparaten med både raka och cirkelformade

rörelser för att uppnå bästa resultat.

4 Stäng av apparaten genom att trycka en gång

på på/av-knappen.

5 Dra loss stubbkammen från apparaten.

6 Rengör apparaten och stubbkammen med

klickfäste efter varje användningstillfälle.

Rengöring och underhåll

Fara: Ta bort den löstagbara sladden från

den handhållna delen innan du rengör

den här delen i vatten.

Varning! Använd aldrig tryckluft, skursvampar,

slipande rengöringsmedel eller vätskor som

bensin eller aceton för att rengöra apparaten.

- Rengör apparaten efter varje rakning för bästa

resultat.

- Regelbunden rengöring ger det bästa

rakresultatet.

- Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid

att vattnet inte är så varmt att du skållar dina

händer.

Obs! Det kan läcka vatten från kontakten längst

ned på apparaten när du sköljer den. Det är

normalt och inte farligt, eftersom all elektronik är

inkapslad i en försluten strömenhet inuti

rakapparaten.

Rengöra skärhuvudet under kranen

1 Stäng av apparaten och se till att den är

urkopplad från vägguttaget.

196

Svenska

2 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp

skärhuvudet. Skölj insidan av skärhuvudet och

hårbehållaren under rinnande varmvatten i ca

30 sekunder.

- Skölj skärhuvudets utsida.

3 Stäng skärhuvudet och skaka av det vatten som

finns kvar.

Varning! Var försiktig så att du inte slår i

skärhuvudet mot något när du skakar av

överflödigt vatten.

Varning! Torka aldrig skärhuvudet eller

hårbehållaren med handduk eller papper,

eftersom det kan skada skärhuvudet.

4 Öppna skärhuvudet på nytt och låt det vara

öppet tills det är torrt.

Noggrann rengöring

För bästa funktion ska rakhuvudena rengöras

noggrant en gång i månaden.

1 Stäng av apparaten och se till att den är

urkopplad från vägguttaget.

2 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp

skärhuvudet. Dra ut skärhuvudet ur apparaten.

2

1

3 Vrid låset moturs och ta bort hållaren.

197

Svenska

4 Ta bort och rengör ett rakhuvud åt gången.

Varje rakhuvud består av en kniv och ett skydd.

Obs! Rengör endast en kniv och ett skydd åt

gången, eftersom kniv och skydd hör ihop

parvis. Om du av misstag blandar ihop knivar

och skydd kan det ta flera veckor innan

apparaten fungerar optimalt igen.

- Ta bort skärkniven från rakskyddet och rengör

båda delarna i rinnande vatten.

5 Sätt tillbaka kniven i skyddet.

6 Sätt tillbaka rakhuvudena i skärhuvudet.

Obs! Se till att upphöjningarna på rakhuvudena

passar exakt i fördjupningarna på

rakhuvudshållaren.

1

2

7 Sätt tillbaka hållaren i skärhuvudet och vrid

låset medurs.

198

Svenska

8 Sätt i skärhuvudets fäste i öppningen längst

upp på apparaten. Stäng sedan skärhuvudet

(ett klickljud hörs).

Obs! Om skärhuvudet går trögt att stänga kan

du kontrollera att du har satt in rakhuvudena på

rätt sätt och att hållaren är stängd.

Rengöra trimsaxen under rinnande vatten (endast

S3520/S3510)

Gör ren trimsaxen efter varje användning.

1 Stäng av apparaten och se till att den är

urkopplad från vägguttaget.

2 Öppna trimmern genom att föra trimmerns

frigöringsknapp nedåt.

3 Slå på apparaten och rengör trimsaxen under

rinnande vatten.

4 Stäng av apparaten och lämna trimsaxen

öppen för att torka.

5 Stäng trimsaxen (ett klickljud hörs).

Tips! För bästa resultat kan du smörja trimsaxens

tänder med en droppe symaskinsolja var sjätte

månad.

Rengöra stubbkammen med klickfäste (endast S3520

och S3510)

Rengör stubbkammen med klickfäste efter varje

trimning för bästa resultat.

199

Svenska

Varning! Var försiktig med varmt vatten.

Kontrollera alltid att vattnet inte är så varmt att

du skållar dina händer.

Torka aldrig av stubbkammen med en handduk

eller papper, eftersom det kan skada

stubbkammen.

1 Ta bort stubbkammen från apparaten.

2 Skölj stubbkammen under rinnande varmt

vatten.

3 Skaka försiktigt av överflödigt vatten och låt

stubbkammen torka.

Förvaring

Obs! Vi rekommenderar att du låter apparaten

torka innan du sätter på skyddskåpan.

Sätt på skyddskåpan på apparaten så undviker du

att den skadas.

200

Svenska

Byte

2yrs

För bästa möjliga rakningsresultat rekommenderar

vi att du byter ut rakhuvudet vartannat år. Byt ut

skadade rakhuvuden direkt. Ersätt alltid

rakhuvudena med Philips-originalrakhuvuden.

Bytespåminnelse

Skärhuvudsymbolen tänds för att ange att

rakhuvudena behöver bytas ut.

1 Skärhuvudsymbolen lyser med fast orange

sken.

2 Stäng av apparaten och se till att den är

urkopplad från vägguttaget.

3 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp

skärhuvudet. Dra ut skärhuvudet ur apparaten.

2

1

4 Vrid låset moturs och ta bort hållaren.

5 Ta bort rakhuvudena från skärhuvudet och

kassera dem.

6 Sätt fast nya rakhuvuden i skärhuvudet.

Obs! Se till att upphöjningarna på rakhuvudena

passar exakt i fördjupningarna på

rakhuvudshållaren.

201

Svenska

1

2

7 Sätt tillbaka hållaren i skärhuvudet och vrid

låset medurs.

8 Sätt i skärhuvudets fäste i öppningen längst

upp på apparaten. Stäng sedan skärhuvudet

(ett klickljud hörs).

Obs! Om skärhuvudet går trögt att stänga kan

du kontrollera att du har satt in rakhuvudena på

rätt sätt och att hållaren är stängd.

5 sec.

9 Återställ bytespåminnelsen genom att hålla

på/av-knappen intryckt i 5sekunder. Den

orange lampan släcks.

Beställa tillbehör

Du kan köpa tillbehör och reservdelar på

www.shop.philips.com/service och hos din lokala

Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips

kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter finns i

garantibroschyren).

Följande tillbehör och reservdelar är tillgängliga:

- SH30 Philips-rakhuvuden.

- HQ110 Philips rengöringsspray till rakhuvudet

202

Svenska

Återvinning

- Den här symbolen betyder att produkten inte

ska slängas bland hushållssoporna

(2012/19/EU).

- Den här symbolen betyder att produkten

innehåller inbyggda laddningsbara batterier och

därför inte får kasseras i vanliga hushållssopor

(enligt EG-direktivet 2006/66/EG). Lämna

produkten till en lokal återvinningsstation eller

till ett Philips-servicecenter så att det

laddningsbara batteriet tas om hand på korrekt

sätt.

- Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska

och elektroniska produkter samt

uppladdningsbara batterier. En korrekt

hantering bidrar till att förhindra negativ

påverkan på miljö och hälsa.

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du

besöka www.philips.com/support eller läsa den

internationella garantibroschyren.

Garantibegränsningar

Rakhuvudena (knivar och skydd) omfattas inte av

de internationella garantivillkoren eftersom de

utsätts för slitage.

Felsökning

Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste

problemen som kan uppstå med apparaten. Om

du inte kan lösa problemet med hjälp av

informationen nedan kan du besöka

203

Svenska

www.philips.com/support och läsa svaren på

vanliga frågor eller kontakta kundtjänsten i ditt

land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten rakar

inte lika bra som

den gjorde

tidigare.

Rakhuvudena är

skadade eller slitna.

Byt ut rakhuvudena (läs

mer i kapitlet Byten).

Långa hårstrån

sitter fast i

rakhuvudena.

Rengör rakhuvudena ett

och ett (se kapitlet

Rengöring och underhåll).

Du har inte satt in

rakhuvudena på

rätt sätt.

Se till att passa in

mönstren på rakhuvudena

exakt i nedsänkningarna

(se kapitlet Rengöring och

underhåll).

Apparaten startar

inte när jag

trycker på på/av-

knappen.

Det laddningsbara

batteriet är

urladdat.

Ladda batteriet (se kapitlet

Laddning).

Apparatens

temperatur är för

hög. Om detta är

fallet fungerar inte

apparaten.

Så snart apparatens

temperatur har sjunkit

tillräckligt kan du slå på

den igen.

204

Svenska

Sidan laddas...

Philips S3110 Användarmanual

Philips S3110 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument