Samsung HT-THQ22 Bruksanvisning

varumärke: Samsung

Modell: HT-THQ22

Kategori: DVD-spelare

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

HT-THQ25

DIGITAL

HEMBIOANLÄGGNING

HT-THQ22

HT-THQ25

Användarhandbok

DENNA UTRUSTNING ÄR TILLVERKAD AV:

COMPACT

DIGITAL VIDEO

AH68-01888E

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 2

SWE

Varning! Försiktighetsåtgärder

Se till att effekten i ditt elnät överensstämmer med märkningen på etiketten som sitter på enhetens baksida. Spelaren installeras

horisontellt på lämpligt underlag (möbel), med fritt utrymme runtom för en fullgod ventilation (8~10 cm). Ventilerna får inte täckas över.

Placera inga föremål ovanpå spelaren. Spelaren får inte installeras ovanpå förstärkare eller annan värmegenererande utrustning. Innan

du flyttar spelaren, kontrollera att skivfacket är tomt. Spelaren är avsedd för kontinuerligt bruk. Att ställa dvd-spelaren på standby

innebär inte att du har stängt av strömtillförseln. Om du vill stänga av strömmen helt måste du ta ur nätkontakten ur vägguttaget;

speciellt viktigt om du inte tänker använda enheten under en längre tid.

Anläggningen ska inte placeras så att den kan utsättas för fukt (t ex.

vaser), höga temperaturer (t ex. vid en öppen eld) eller starka

magnetiska eller elektriska fält från annan utrustning (t ex. högtalare...).

Om du drabbas av funktionsstörningar, koppla ur nätkabeln. Spelaren är

inte avsedd för industriellt bruk.

Den här produkten är avsedd endast för personligt bruk.

Om spelaren eller en skiva har förvarats i en kall miljö kan kondens

bildas.

Om spelaren måste transporteras i kall väderlek, vänta cirka två timmar

på att spelaren ska anta normal rumstemperatur innan du använder den.

Phones

Koppla ur nätkabeln från vägguttaget i händelse av

åskväder.

Ev. spänningstoppar orsakade av blixtnedslag kan skada

anläggningen.

Utsätt inte anläggningen för direkt solljus eller andra

värmekällor.

Det kan leda till överhettning och att den inte fungerar

som den ska.

Det batteri som används till den här produkten innehåller

miljöfarliga kemikalier.

Batterierna får inte kastas med hushållsavfallet.

FÖRBEREDELSE

Om du använder kontroller eller justerar inställningar på annat sätt

än enligt beskrivning nedan, kan detta resultera i farlig strålning.

FÖRSIKTIGT-OSYNLIG LASERSTRÅLNING OM

låsmekanismer OCH HÖLJE ÖPPNAS;

UNDVIK STRÅLEN.

Den här symbolen varnar för att högspänningskomponenter

som kan orsaka elstötar finns inuti enheten.

Den här symbolen anger att viktiga bruks- och

skötselanvisningar medföljer.

VARNING: Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det

kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

FÖRSIKTIGT: FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET

GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER

DU ELSTÖTAR.

LASERPRODUKT KLASS 1

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR.

FÅR INTE ÖPPNAS

FÖRSIKTIGT:

TA INTE BORT BAKSTYCKET EFTERSOM DU RISKER-

AR ATT UTSÄTTAS FÖR ELSTÖTAR. HÄR FINNS INGA

DELAR SOM KAN HANTERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT

BEHÖRIG

SERVICETEKNIKER SKÖTA SERVICEN.

VARNING!

LASERPRODUKT KLASS 1

Denna cd-spelare är klassificerad som en laserprodukt i klass 1.

•

Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

•

Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska

strömkontakten vara lättåtkomlig.

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras

tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyg-

gande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för

ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar. Hushållsanvändare bör kon-

takta den

återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om

var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i

köpekontraktet.

Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 4

Uppspelning av multidisk samt FM tuner

HT-THQ22/HT-THQ25 kombinerar uppspelning av multidisk, inklusive DVD-VIDEO, VCD,

CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW och DVD-R/RW, med en sofistikerad FM tuner, allt

i en och samma spelare.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II är en ny typ av dekodningsteknik för flerkanaliga ljudsignaler, d v s en

ytterligare förstärkning av befintlig Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS är ett ljudkomprimeringsformat utvecklat av Digital Theater Systems Inc. Levererar 5.1-

kanalsljud med full frekvens.

Energisparläge

HT-THQ22/HT-THQ25 stänger automatiskt av sig själv efter 20 minuter i stoppläge.

Skärmsläckarfunktion för TV:n

När HT-THQ22/HT-THQ25 har stått på stopp i tre minuter höjs och sänks automatiskt TV-

skärmens ljusstyrka.

När skärmsläckaren har varit aktiv i minst 20 minuter slår HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25

automatiskt över till energisparläge.

Välj en bakgrundsbild för TV-skärmen

Med HT-THQ22/HT-THQ25 kan du välja en jpeg-, dvd- eller vcd-bild som bakgrundsbild på

TV-skärmen.

Stöd för USB HOST

Du kan ansluta och spela upp filer från externa USB-lagringsenheter, som MP3-spelare,

USB-minnen etc., med hemmabioanläggningens funktion USB HOST.

HDMI

HDMI överför DVD video- och ljudsignaler samtidigt och ger en klarare bild.

FÖRBEREDELSE

Funktioner

Innehållsförteckning

SWE

FÖRBEREDELSE

Varning! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Om skivorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ANSLUTNINGAR

Ansluta högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Montera högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ansluta videoutgången till TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

HDMI Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ansluta extern komponent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ansluta FM-antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ANVÄNDNING

Innan du använder din hembioanläggning . . . . . . . . . . . . .20

Spela skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Spela upp mp3/wma-cd-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Visa skivinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Uppspelning av JPEG-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Spela DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kontrollera återstående tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Snabb/långsam uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Hoppa över sekvenser/låtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Upprepad uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

A-B Upprepad uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Stegfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Val av bildvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Zoomfunktion (bildförstoring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

EZ VIEW-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Välja språk för tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Välja språk för undertexter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Spela upp mediafiler med funktionen USB-HOST . . . . . . .37

Gå direkt till viss sekvens/låt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Använda skivmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Använda titelmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

INSTALLATION

Välja språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Ange typ av TV-skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ställa in föräldrakontroll (åldersgränser) . . . . . . . . . . . . . .45

Ställa in lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Välja bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Registrering av DivX (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Välja högtalarfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Ange tidsfördröjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Använda testsigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Ställa in DRC (Dynamic Range Compression) . . . . . . . . .54

Ljudinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Ställa in AV SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ljudfältfunktion (DSP)/EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dolby Pro Logic II Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Dolby Pro Logic II Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

ANVÄNDA RADION

Lyssna på radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Förinställa stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Om RDS-sändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

ÖVRIGT

Praktiska funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Manövrera TV:n med fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . .67

nnan du kontaktar servicetekniker . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Hantera och lagra skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Lista över språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Produkter som stöds för USB-HOST . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 6

SWE

Cd-r skivor

•

Vissa cd-r-skivor kan inte spelas, beroende på vilken inspelningsenhet som använts (cd-recorder eller pc) samt

skivans skick.

•

Använd en cd-r-skiva med specifikationerna 650MB/74 minuter.

Undvik om möjligt cd-r-skivor på över 700MB/80 minuter, eftersom de är svåra att spela upp.

•

Vissa cd-rw-skivor (ReWritable) kan inte spelas upp.

•

Du kan endast spela upp cd-r-skivor som har “stängts” ordentligt. Om en session är stängd men skivan är

öppen, kan ev. bara delar av skivan spelas.

Cd-r jpeg-skivor

•

Du kan bara spela filer med filtilläggen “.jpeg” och “.JPEG”.

•

Om skivan inte har stängts tar det längre tid att starta uppspelningen och ev. kan inte alla spår spelas.

•

Du kan bara spela cd-r skivor med jpeg-filer i ISO 9660- eller Jolietformat.

•

Jpeg-filens namn ska vara max åtta tecken lång och får inte innehålla några mellanslag eller specialtecken (. / = +).

•

Multi-sessions-skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en följd. Om det finns tomma avsnitt på en

multi-sessions-skiva spelas skivan upp fram till det tomma avsnittet.

•

Maximalt 9 999 bilder kan lagras på en enkel-cd.

•

Om du spelar upp en cd med Kodak/Fuji-bilder, kan bara jpeg-filerna i bildmappen visas.

•

Bildskivor som inte är från Kodak/Fuji tar ev. längre tid att spela upp eller fungerar inte alls.

Skivornas inspelningsformat

Cd-r mp3-skivor

•

Du kan bara spela cd-r skivor med mp3-filer i ISO 9660- eller Jolietformat.

•

Mp3-filens namn ska vara max åtta tecken lång och får inte innehålla några mellanslag eller specialtecken (. / = +).

•

Använd skivor som spelats in med en komprimerings-/dekomprimeringsfrekvens på över 128 kbit/s.

•

Du kan bara spela filer med filtillägg “.mp3” och “.MP3”.

•

Multi-sessions-skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en följd. Om det finns tomma avsnitt på en

multi-sessions-skiva spelas skivan fram till det tomma avsnittet.

•

Om skivan inte har stängts tar det längre tid att starta uppspelningen och ev. kan inte alla spåren spelas.

•

Om du spelar upp filer som kodats i VBR-format (Variable Bit Rate), d v s filer som kodats med både låg och hög

bitfrekvens

(t ex 32kbit/s ~ 320kbit/s), kan ljudet ev. hoppa.

•

Du får rum med max 500 spår på en cd-skiva.

•

Du kan använda maximalt 300 mappar per cd-skiva.

DVD (Digital Versatile Disc) erbjuder fantastisk audio- och videokvalitet, tack vare Dolby

Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG-2. Du kan nu avnjuta dessa

effekter i ditt hem, precis som om du satt på en bio eller i en konsertlokal.

Dvd-spelare och -skivor är regionkodade. Regionkoderna måste överensstämma för att

skivan ska kunna spelas. Om koderna är olika kan skivan inte spelas upp.

Spelarens regionsnummer finns angivet på baksidan.

(Din dvd-spelare spelar bara upp dvd-skivor med identiska regionskoder.)

1 6

•

Den här spelaren kan inte spela ld, cd-g, cd-i, cd-rom och dvd-rom.

Om du försöker spela en sådan skiva visas texten “WRONG DISC FORMAT” på TV-skärmen.

•

Dvd-skivor som är inköpta utomlands kan ev. inte spelas upp.

Om du försöker spela en sådan skiva visas texten “WRONG REGION CODE” på din TV-skärm.

Använd inte skivor av följande typ!

•

Många dvd-skivor är kopieringsskyddade. Koppla därför din dvd-spelare direkt till TV-n och inte

till videobandspelaren. Om du ansluter via videobandspelare kan kopieringsskyddet störa bilden.

•

Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddande teknik som står under beskydd av amerikanska

patent, samt andra immateriella rättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra innehavare.

Macrovision Corporation måste godkänna ev. bruk av denna upphovsrättsteknik, avsedd för hemmabruk

och annan begränsad förevisning, om inte annat har angivits av Macrovision Corporation. ‘Reverse

engineering’ eller demontering förbjudet.

Kopieringsskydd

FÖRBEREDELSE

Skivor som kan spelas upp

Om skivorna

COMPACT

DIGITAL VIDEO

Märkning (logotyp)

Ljud + video

DVD

VIDEO-CD

AUDIO-CD

Divx

12cm

Cirka 240 min (enkelsidig)

Cirka 480 min (dubbelsidig)

Cirka 80 min (enkelsidig)

Cirka 160 min (dubbelsidig)

74 min.

20 min.

74 min.

20 min.

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Ljud

Ljud + video

MPEG4

MP3

Inspelade signaler

Skivtyper Skivstorlek Max speltid

Den här produkten stödjer inte DRM-säkra mediafiler.

CD-R/RW DivX-skivor

•

Eftersom produkten endast stödjer kodningsformat som är godkända av DivX Networks, Inc., kanske en DivX-fil som

användaren själv skapat inte kan spelas upp.

• Programuppdateringar stöds inte för format som inte stöds.

(Example: QPEL, GMC, upplösning som är högre än 720 x 480 pixlar etc.)

• Val med snabb skärmuppdatering kanske inte kan spelas upp medan en DivX-fil spelas.

• Mer information om format som är godkända av DivX Networks, Inc. finns på "www.divxnetworks.net".

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 8

SWE

FÖRBEREDELSE

Beskrivning

—Frontpanel—

POWER-knapp ( )

(Strömbrytare)

Standbyindikator

Sensor för fjär-

rkontroll

Volymkontroll

Lägre radiofrekvens & Backa ( )

TUNING UP & SKIP-knappar ( )

(Högre radiofrekvens/Hoppa över)

Stoppknapp ( )

Uppspelning/Paus ( )

Knapp för öppna/stänga

Skivfack

Funktionsknapp

USB-anslutning

DOLBY DIGITAL-indikator

PRO LOGIC-indikator

Titelindikator

Programindikator

STEREO-indikator

Kapitelindikator

Spårindikator

TUNER-indikator

DSP-ljudindikator

RDS-indikator

RTA-indikator

Radiofrekvensindikator

Systemstatus

Högtalarindikator

Indikator för DTS-skivor

LINEAR PCM-indikator

MPEG-indikator

PBC-indikator

Upprepningsindikator

—Baksida—

Kontakt för FM-antenn

Högtalarutgångar för

5.1-kanaler

Videoutgång

Anslut TV:ns videoingångar

(VIDEO IN) till VIDEO OUT-kontakten.

SCART-uttag

Anslut till en TV med scartingång.

Kylfläkt

KomponenTVideoutgångar

Till de här uttagen ansluter du en TV med

komponentvideoutgångar.

Ingång för extern

ljudutrustning

HDMI OUT Port

Tillbehör

Videokabel

Fjärrkontroll

FM-antenn

Användarhandbok

HDMIkabel

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 10

SWE

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

STANDBY

OPEN/CLOSE

VOLUME

FUNCTION

Fjärrkontrollen kan användas på max sju meters avstånd, i rak linje. Du kan även använda den med

en horisontell vinkel på upp till 30° räknat från fjärrsensorn.

Fjärrkontrollens räckvidd

Anmärkning

FÖRBEREDELSE

Ta loss batterilocket

i pilens riktning.

Sätt i TVå 1,5 V-batterier

(storlek AAA), kontrollera

batteriernas polaritet

(+ och –).

Sätt tillbaka

batteriluckan.

Följ anvisningarna så undviker du läckande batterier:

•

Placera batterierna i fjärrkontrollen, följ anvisningar för polariteten: (+) mot (+) och (–) mot (–).

•

Använd rätt batterier. Batterier kan se likadana ut men ändå ha olika spänning.

•

Byt alltid båda batterierna samtidigt.

•

Utsätt inte batterierna för höga temperaturer eller öppen eld.

Beskrivning

PL II MODE-knapp

VOLUME-knapp

MENU-knapp

POWER-knapp

TV knapp

DVD RECEIVER-knapp

CANCEL-knapp

REPEAT-knapp

Sifferknappar (0-9)

Knapp för RDS-val

(Radio Data System)

VIDEO SEL-knapp

(videoväljare)

OPEN/CLOSE-knapp

Pil-/Enter-knapp

DSP-/EQ-knapp

DIGEST-knapp

EZ VIEW-, NTSC/PAL-knapp

SLIDE MODE-knapp

LOGO-knapp

RETURN-knapp

SOUND EDIT-knapp

TEST TONE-knapp

AUDIO-knapp (ljudfunktion)

MUTE-knapp

INFO-knapp

TUNING-/CH-knapp

ZOOM-knapp

TUNER MEMORY-knapp

SLOW-, MO/ST-knapp

DIMMER-knapp

REMAIN-knapp

STEP-knapp

SEARCH-knappar

SUB TITLE-knapp (textremsa)

PL II EFFECT-knapp

—Fjärrkontroll—

Knapp för uppspelning/paus

Förinställning av radiostationer/gå förbi cd-spår

Stoppknapp

DVD-knapp

TUNER-knapp (radio)

AUX-knapp

USB

-knapp

SLEEP-knapp

SD/HD-knapp

HDMI AVDIO SELECT-knapp

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 12

SWE

Bakre högtalare

•

De här högtalarna ska placeras något bakom din lyssnarposition.

•

Om utrymmet inte räcker till, vänd högtalarna mot varandra.

•

Placera dem cirka 60 till 90 cm ovanför öronhöjd och vinkla dem

något nedåt.

Bakhögtalarna hanterar i huvudsak endast ljudeffekter och därför

kommer det inte alltid ljud från dem.

Subwoofer

•

Subwooferns placering spelar inte så stor roll.

Du kan ställa den på valfri plats.

•

VanligTVis placeras den i ett hörn i närheten av de främre

högtalarna.

Fronthögtalare

•

Placera högtalarna rakt framför din lyssnarposition;

vänd dem inåt, mot dig (cirka 45°).

•

Placera högtalarna så att diskanthögtalarna sitter i

öronhöjd.

•

Rikta in fronten på de främre högtalarna med fron-

ten på mitthögtalaren eller ställ de främre högtalar-

na något framför mitthögtalaren.

Mitthögtalare

•

Installera helst på samma nivå som de främre högtalarna.

•

Kan även installeras omedelbart ovanför eller under TV-n.

Placering av dvd-spelare

•

Placera den på ett stativ, på en hylla eller i

TV-bänken.

Välja lyssnarposition

Välj en lyssnarposition på ett avstånd av mellan 2,5 till 3 gånger

TV-skärmens storlek. Exempel: För en 32-tums TV: 2~2,4 m

För en 55-tums TV: 3,5~4 m

Innan du flyttar eller installerar enheten, se till att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urkopplad.

ANSLUTNINGAR

Ansluta högtalarna

Svart

Tryck ner polfliken på hög-

talarens baksida.

Sätt i den svarta kabeln i den

svarta polen (–) och den röda

kabeln i den röda (+) polen,

släpp sedan upp fliken.

Anslut rätt färgkabel för högtalaren till

samma färgkodade utpol för högtalaren

på baksidan av subwoofern, enligt pol-

markeringarna (+/-).

Example: Anslut grön färgkabel för centerhögta-

laren till den gröna färgkodade utpolen

för centerhögtalaren på baksidan av sub-

woofern enligt polmarkeringarna (+/-).

Röd

•

Låt inte barn leka nära högtalarna.

De kan skadas om högtalarna faller.

•

Kontrollera att polerna (+/–) är korrekt kopplade när du ansluter

högtalarkablarna till högtalarna.

•

Håll subwoofer-högtalaren på avstånd från barn så att de inte

kan sticka in händer eller främmande föremål i subwoofer-hög-

talarens kanal (hål).

•

Häng inte högtalaren på väggen med hjälp av kanalen (hålet).

Anmärkning

•

Om du placerar en högtalare nära din TV

kan högtalarens magnetiska fält störa färger-

na på skärmen.

Flytta högtalaren längre bort

från TV:n om det skulle inträffa.

Obs!

Fronthögtalare (R)

Bakre högtalare

(R - höger)

Subwoofer

Mitthögtalare

Fronthögtalare (L)

Bakre högtalare

(L - vänster)

HT-THQ22

Fronthögtalare (R)

Bakre högtalare

(R - höger)

Subwoofer

Mitthögtalare

Fronthögtalare (L)

Bakre högtalare

(L - vänster)

HT-THQ25

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 14

SWE

ANSLUTNINGAR

Montera högtalarna

Hur man installerar högtalaren och stället (modellen Tallboy)

Hur man installerar högtalaren och stället (modellen Halv Tallboy)

1 2 3

4 5 6

1 2 3

Vänd STÄLLET (B) upp och ned

samt anslut det till STÄLLETS

BAS (C).

Skruva med en skruvmejsel skru-

ven (D) medurs genom de två

hålen markerade med pilen såsom

visas i illustrationen.

Skruva den medföljande skruven

(E) medurs genom hålet på högta-

larens baksida.

Anslut det monterade stället till

HÖGTALAREN (A).

Anslut HÖGTALAREN (A) till

STÄLLETS BAS (C).

Skruva med en skruvmejsel skru-

ven (D) medurs genom de två

hålen markerade med pilen såsom

visas i illustrationen.

Skruva med en skruvmejsel skru-

ven (E) medurs genom hålet på

högtalarens baksida såsom visas i

illustrationen.

Detta är den slutmonterade

HÖGTALAREN (A).

Skruva med en skruvmejsel skru-

ven (E) medurs genom hålet på

högtalarens baksida såsom visas i

illustrationen.

Detta är den slutmonterade högtalaren.

* Se till att högtalaren av modell TALL-

BOY installeras på en plan och stabil

yta. Annars kan den falla ned p.g.a. av

en yttre stöt.

Del

A: HÖGTALARE

B: STÄLL

C: STÄLLETS BAS

D: Skruv

E: Skruv

Del

A: HÖGTALARE

B: STÄLL

C: STÄLLETS BAS

D: Skruv

E: Skruv

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 16

SWE

Metod 2 Scart

.................

Bra kvalitet

Om din TV är utrustad med en SCART-ingång kan du ansluta en scartkontakt (medföljer ej) från

AV OUT-uttaget på systemets bakre panel till SCART IN-uttaget på TV:n.

Metod 1 KomposiTVideo

.................

Bra kvalitet

Koppla medföljande videokabel från VIDEO OUT-uttaget på anläggningens baksida, till

VIDEO IN-uttaget på din TV.

Metod 3 Komponent Video ...............Bättre kvalitet

Om din TV är utrustad med Komponent Video-ingångar kan du ansluta en

komponent/video-kabel (medföljer ej) från Pr, Pb och Y-uttagen på systemets baksida till

motsvarande uttag på TV:n.

Välj en av de fyra metoderna för anslutning till TV.

Ansluta videoutgången till TV-n

ANSLUTNINGAR

Metod 1

Metod 3

Metod 4

Metod 2

Metod 4 HDMI

...............

Bästa kvalitet

Connect the HDMI out to the HDMI input on your TV.

Vad är HDMI (High Definition Multimedia Interface)?

Den här enheten överför DVD videosignaler utan att konvertera dem till analogt.

Du kan få skarpare digitala bilder genom att ansluta videon till TV:n med en HDMI-kabel.

HDMI Audio ON/OFF-funktion

•

Överföring av ljudsignalerna via HDMI-kabel kan vara antingen ON (PÅ)

eller OFF (AV).

Tryck på knappen HDMI AUDIO på fjärrkontrollenl.

•

Detta växlar mellan lägena “AUDIO ON” (LJUD PÅ) och

“AUDIO OFF” (LJUD AV) på skärmen

•

AUDIO ON (LJUD PÅ) : Både video- och ljudsignaler överförs visa

HDMI-kabeln och ljudet kommer endast ut genom TV:n högtalare.

•

AUDIO OFF (LJUD AV) : Endast video överförs via HDMI-kabel, ljudet

kommer ut genom hembioanläggningens högtalare.

• Standardvärdet för den här produkten är HDMI AUDIO OFF (HDMI

LJUD AV).

• HDMI AUDIO är automatiskt mixat för 2 kanaler för TV-högtalare.

• Om du slår av och sedan slår på enheten, eller byter funktioner, när

HDMI AUDIO är inställt på ON (PÅ), sätts HDMI AUDIO automatiskt

i läge OFF (AV).

Obs!

HDMI-funktion

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 18

SWE

ANSLUTNINGAR

1817

Välj AUX genom att trycka på AUX på fjärrkontrollen.

•

Du kan också använda FUNCTION-knappen på huvudenheten.

Funktionen växlar så här: DVD/CD -> AUX -> USB -> FM.

Anslut dvd-spelarens audioingång till audioutgången på den externa, analoga komponenten.

•

Se till att kontakternas färger matchas rätt.

Exempel: Analoga signalkomponenter, som t ex. videobandspelare eller TV.

Ansluta extern, digital komponent

Audiokabel

(medföljer ej)

Om den externa, analoga

komponenten bara har en

ljudutgång, anslut antingen

vänster eller höger.

Ansluta extern komponent

•

Du kan ansluta Video-ut-kontaken på din videobandspelare till TV:n, och ansluta Audio-ut-

kontakternarna på videobandspelaren till den här produkten.

Obs!

HDMI-funktion(Fortsättning)

Välja upplösning

•

Med den här funktionen kan användaren välja skärmupplösning för

HDMI-ut.

Tryck och håll in knappen SD/HD (Standard

Definition/High Definition) på fjärrkontrollen i stoppläge.

•

Upplösning som kan väljas för HDMI-utgången är 576p(480P), 720P och

1080i.

•

SD(Standard Definition)-upplösning är 576p(480P) och HD(High

Definition)-upplösning är 720p/1080i.

Exempel: Om TV:n stödjer upplösning på upp till 576p(480P):

Tryck på knappen SD/HD.

•

En 576p(480P) videosignal kommer ut via HDMI-utgången.

•

Om TV:n inte stödjer den valda upplösningen kommer inte bilden att visas

korrekt.

• Du behöver inte göra separate justeringar,

hemmabioanläggningen och TV:n justeras automatiskt för optimal

upplösning och optimalt bildformat om de är anslutna till HDMI.

(Om TV:n är en HDTV och har en HDMI-ingång konverteras

utdatan automatiskt till 1080i-upplösning (om det stöds av TV:n).)

• Mer information om val av TV:ns ingångskälla för video finns i

TV:ns användarmanual.

Obs!

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 20

•

Den här enheten kan inte ta emot AM-sändningar.

Obs!

Ansluta FM-antennen

Kylfläkten förser enheten med kalluft och förhindrar överhettning.

Tänk på följande, för din egen säkerhets skull.

•

Se till att enheten är väl ventilerad. Vid dålig ventilation kan temperaturen stiga inuti enheten och orsaka skador.

•

Täck inte över kylfläkten eller ventilationshålen. (Om kylfläkt eller hål täcks över av tidningspapper eller tyg, kan

värme alstras inuti enheten och orsaka eldsvåda.)

Kylfläkt

Koppla den medföljande FM-antennen i FM 75Ω COAXIAL-kontakten.

Flytta långsamt runt antennen tills du hittar en plats med bra mottagning, fäst den mot en vägg

eller annan stabil yta.

FM-antenn (medföljer)

SWE

•

Knappar för TV:n: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO och sifferknapparna (0-9).

•

Som standard är fjärrkontrollen anpassad för Samsungs TV-apparater.

Se sidan 67 för mer information om hur fjärrkontrollen kan manövrera TV-apparater från

andra tillverkare.

Obs!

På din hembioanläggning kan du spela DVD-, VCD-, CD-, MP3/WMA- och JPEG-skivor. Instruktionerna kan vari-

era något beroende på skivtyp. Läs instruktionerna noggrant innan.

Innan du använder din hembioanläggning

Att manövrera din Samsung-TV och hembioanläggning med fjärrkontrollen (HT-THQ22/HT-THQ25)

ANVÄNDNING

Koppla in strömsladden till huvudenheten i ett växel-

strömsuttag.

2 Tryck på knappen TV för att ställa fjärrkontrollen i

TV-läge.

3 Tryck på knappen POWER för att slå på din

Samsung-TV med den här fjärrkontrollen.

4 Tryck på knappen TV/VIDEO för att välja VIDEO-

läge på din TV.

Tryck på knappen DVD RECEIVER för att växla till läget DVD

RECEIVER.

Tryck på knappen FUNCTION på huvudenheten eller knappen DVD

på fjärrkontrollen för att spela upp DVD/CD.

Val av videoformat

Tryck och håll NT/PAL intryckt på fjärrkontrollen i minst fem sekunder

medan strömmen är avstängd.

•

Standardinställningen är “PAL”.

•

“NTSC” eller “PAL” visas i teckenfönstret.

Tryck snabbt på NT/PAL-knappen och välj mellan “NTSC” och “PAL”.

•

Beroende på land kan standarden för videoformatet variera..

•

Vid normal uppspelning ska skivans videoformat vara detsamma som TV-ns

videoformat.

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 22

•

I den här manualen är anvisningar som är markerade med "DVD ( )"

kopplade till DVD-VIDEO och DVD-R/RW-skivor.

Om någon speciell DVD-typ avses markeras det separat.

•

Den inledande skärmvisningen kan variera beroende på skivans innehåll.

DVD

Obs!

Titlar och kapitel (DVD-VIDEO)

•

DVD-video är indelad i flera stora delar som kallas "titlar" och mindre delar som kallas "kapitel"

Delarna tilldelas nummer.

Dessa nummer kallas "titelnummer" och "kapitelnummer".

TITLE 1 TITLE 2

CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2CHAPTER 3

Spår (video- och musik-cd:s)

•

Video- och musik-cd:s är indelade i "spår".

Delarna tilldelas nummer. Dessa nummer kallas "spårnummer".

TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5TRACK 3

Files (DivX)

•

DivX är indelad i delar som kallas "filer".

Delarna tilldelas nummer. Dessa nummer kallas "filnummer".

FILE 1 FILE 2

Skivterminologi

Innan du använder din hembioanläggning

Avbryt uppspelningen genom att trycka på STOP

vid uppspelning.

• Om du trycker en gång visas meddelandet “PRESS PLAY” och stoppunkten

lagras i minnet.

När du trycker på PLAY/PAUSE ( ) eller på ENTER återupptas

uppspelningen från den punkt där du tryckte på stopp.

(Fungerar endast på dvd-skivor.)

• Om du trycker TVå gånger visas texten “STOP”, om du trycker på

PLAY/PAUSE ( ) startar uppspelningen från början.

Om du vill pausa uppspelningen tillfälligt, tryck på

PLAY/PAUSE under pågående uppspelning.

•

Återuppta uppspelningen genom att trycka på PLAY/PAUSE ( ) igen.

DVD VCD CD

•

Uppspelningen startar automatiskt.

Vad är Content Scrambling System (CSS)?

Content Scrambling System är en enhet för kopieringsskydd som förhin-

drar att innehållet på en DVD-skiva kopieras till datorns hårddisk eftersom

den till skillnad från andra media är körbar direkt från datorn. Det är även

ett dataavkrypteringssystem som avkrypterar nyckelkrypteringar med en

krypterad titelnycken (för DVD-titeln) och spelarnyckeln (för en

DVD-spelare).

Spela skivor

Lägg i en skiva.

•

Placera skivan försiktigt i skivfacket, med etiketten

uppåt.

•

Startskärmen kan se olika ut

beroende på skivans innehåll.

•

Piratkopior kan inte köras i spelaren.

Detta skulle strida mot rekommen-

dationerna från CSS.

Öppna skivfacket genom att trycka på

OPEN/CLOSE.

Stäng skivfacket genom att trycka på

OPEN/CLOSE.

Obs!

SWE

ANVÄNDNING

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 24

SWE

ANVÄNDNING

•

Beroende på vald inspelningsfunktion kan vissa mp3-cd inte spelas.

•

Innehållsförteckningen på en mp3-cd varierar beroende på vilket spårformat

som valts vid inspelningen.

Obs!

Välj album med

när spelaren står

på stopp, och tryck

sedan på ENTER.

•

Mp3-menyn visas och uppspelningen

startar.

•

Hur menyn ser ut avgörs av mp3-skivan.

•

WMA-DRM-filer kan inte spelas upp.

•

Använd för att välja spår.

Tryck på

OPEN/CLOSE för att

öppna skivfacket och

lägg i mp3/wma-skivan.

Avbryt uppspelningen

genom att trycka på

STOP.

•

Upprepa steg 2 och 3 ovan om du

vill välja annat album/spår.

Om du vill byta

album, välj ett annat

album med

i stoppläge, tryck på

ENTER.

Data-cd (cd-rom, cd-r, cd-rw) som kodats i mp3-format kan också spelas upp.

Spela upp mp3/wma-cd-skivor

•

Musikfiler

•

IBildfiler

•

Filmfiler

•

Alla filer

Tryck på knappen i stoppläge och

välj önskad ikon från den övre delen av

menyn.

•

Välj ikonen för att endast spela upp musikfiler.

•

Välj ikonen för att endast spela upp bildfiler.

•

Välj ikonen för att endast spela upp filmfiler.

•

Välj ikonen för att välja alla filer.

Att spela upp en filikon på skärmen.

Tryck på INFO-knappen.

•

Varje gång du trycker på knappen växlar informationen på skärmen enligt följande:

DVD

Informationsfönstret försvinner

från skärmen

Informationsfönstret försvinner

från skärmen

Informationsfönstret försvinner

från skärmen

•

syns på TV-skärmen!

Om den här symbolen syns på TV-skärmen när du trycker på en knapp, är

vald funktion inte möjlig att använda för den skiva som spelas upp.

•

Informationsskärmen ser olika ut för olika

skivor.

•

Beroende på skivtyp kan du även välja

DTS, DOLBY DIGITAL eller PRO LOGIC.

Obs!

MP3 DivX JPEG

Du kan visa information på TV-skärmen om den skiva som spelas.

Visa skivinformation

Screen Display

CD display

DVD display

VCD display

Indikator för titel (TITLE)

ELAPSED TIME-indikator

(förfluten speltid)

TRACK (FILE) -indikator

(spår/fil)

CHAPTER-indikator

(kapitel)

SUBTITLE-indikator

(språk undertexter)

AUDIO LANGUAGE-indikator

(språk ljudspår)

Indikator för upprepad uppspelning

(REPEPAT PLAYBACK)

Indikator för kameravinkel

(ANGLE)

Indikator för DOLBY

DIGITAL

Indikator för stereomodell

(STEREO - L/R)

•

Vad är en titel?

En film som ligger på en DVD-VIDEO-skiva.

•

Vad är ett kapitel?

Varje titel på en DVD-skiva är indelad i mindre delar som kallas “kapitel”.

•

Vad är ett spår (en fil)?

Ett filmavsnitt eller en musikfil som är inspelad på en cd eller MP3-cd.

VCD

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 26

SWE

ANVÄNDNING

Bildspel

Lägg JPEG-skivan i skivfacket.

•

Varje gång knappen används byter enheten till nästa eller föregående bild.

Tryck på för att byta till nästa bild.

•

Uppspelningen startar automatiskt.

•

Varje gång knappen trycks in ändras övergångarna enligt följande:

Tryck på knappen SLIDE MODE.

Uppifrån och ner

Nerifrån och upp

Rektangulär form i mitten

Vertikal övergångseffekt

Varje gång en ny bild visas tillämpas någon av de 11

övergångarna slumpvis och automatiskt.

Avbryta bildspelet.

Bilder som är tagna med digitalkamera eller videokamera samt JPEG-filer på en dator kan lagras på en cd och

spelas upp i den här hemmabioanläggningen.

Uppspelning av JPEG-fil

JPEG

Rotera/Vänd

-knappen: Vänder vertikalt

-knappen: Vänder hosiontellt

-knappen: Roterar

bilden 90° moturs

-knappen: Rotera 90° medurs

Miniatyrer

Tryck på pilknapparna , , ,

för att välja önskad bild, tryck

sedan på knappen ENTER.

Tryck på knappen

DIGEST under

uppspelning.

•

JPEG-filerna visas i 9 fönster.

Du kan visa 9 JPEG-bilder samtidigt på TV-skärmen.

•

Den valda bilden visas i 5 sekunder innan den byter till nästa

bild.

Tryck på för att visa föregående eller nästa bild med 9 fönster.

Tryck på pilknapparna under uppspelning.

Originalbild

•

Maximal upplösning som stöds av den är produkten är 5120 x 3480 (eller 19,0 MPixel) för

standard JPEG-filer och 2048 x 1536 (eller 3,0 MPixel) för progressiva bildfiler.

Obs!

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 28

SWE

ANVÄNDNING

Snabb uppspelning

Hoppa framåt/bakåt

Tryck på , vid uppspelning.

•

Du hoppar till nästa fil när du trycker på , om det finns över

TVå filer på skivan.

•

Du hoppar till föregående fil när du trycker på , om det finns över

TVå filer på skivan.

Tryck på eller under uppspelning för

att spela upp skivan med högre hastighet.

•

Varje gång du trycker på någon av knapparna ändras uppspelnings-

hastigheten enligt följande:

2x ﬁ 4x ﬁ 8x ﬁ 32x ﬁ Normal.

•

DivX-filer kan endast zoomas med ZOOM X2-funktionen.

•

DivX-filer har .Avi som filtillägg, dock innebär inte det att alla .Avi-filer

är DivX och kan spelas i den här enheten.

Obs!

Zoomfunktion

Förflytta dig till den

del av bilden du vill

förstora genom att

trycka på , , ,

Tryck på ZOOM-

knappen.

•

Varje gång du trycker på knappen

växlar inställningen mellan “ZOOM

X2” och “ZOOM OFF”.

Spela DivX

Hoppa 5 minuter

Tryck på , vid uppspelning.

•

Uppspelningen hoppar fram 5 minuter varje gång du trycker på

knappen.

•

Uppspelningen hoppar bakåt 5 minuter varje gång du trycker på knappen.

Funktionerna på den här sidan är kopplade till uppspelning av DIVX-skiva

•

” “ visas i teckenfönstret om skivan bara stöder ett språk.

Obs!

Format AVI WMA

Stöder versioner DivX3.11 ~ 5.1 V1/V2/V3/V7

Tryck på SUBTITLE-knappen.

•

Varje gång du trycker på knappen växlar inställningen mellan “SUBTITLE (1/8, 2/8 ...)” och

“SUBTITLE OFF”.

•

Om skivan bara har en fil med undertexter används den automatiskt.

•

Se nummer 2 (Rubrik) nedan för mer information om undertextning för DIVX-skivor.

Undertexter

Tryck på AUDIO-knappen.

•

Om det är flera ljudspår på en skiva kan du växla mellan dem.

•

Varje gång du trycker på knappen växlar inställningen mellan “AUDIO (1/8, 2/8 ...)” och

““.

Ljud

DivX(Digital internet video eXpress)

DivX är ett videofilsformat som tagits fram av Microsoft baserat på MPEG4, för överföring av ljud-

och videodata via Internet i realtid.

MPEG4 används för videokodning och MP3 för ljudkodning, d v s du kan visa en film med bild och

ljud av dvd-kvalitet.

1. Formatstöd

•

Den här produkten stöder endast följande mediaformat. Om det inte finns stöd för både video- och ljud-

formatet kan du få problem vid uppspelningen, som t ex. trasig bild eller inget ljud.

2. Titlar

•

Du måste ha erfarenhet av videoextrahering och redigering för att kunna använda den här funktionen korrekt.

•

Om du vill använda titelfunktionen, spara titelfilen (*.smi) med samma filnamn som DivX-mediafilen (*.avi) i

samma mapp.

Exempel Rot Samsung_007CD1.avi

Samsung_007CD1.smi

•

Max 60 alfanumeriska tecken eller 30 östasiatiska tecken (2 bitar koreanska och kinesiska tecken) i filnamnet.

Stöd för videoformat

Format MP3 WMA AC3 DTS

Bitfrekvens 80~384kbit/s 56~128kbit/s 128~384kbit/s N/A

Samplingsfrekvens

44.1KHz 44.1/48KHz N/A

•

DivX-filer, inklusive ljud- och videofiler, som är skapade i DTS-formatet stödjer endast upp till

6Mbps.

•

Visningsformat: Även om standardupplösningen för DivX är 640*480 pixlar (4:3) stödjer den här

produkten upp till 720*480 pixlar (16:9). Upplösning högre än 800 för TV-skärm stöds inte.

•

Om du spelar en skiva med en frekvens som är högre än 48khz eller 320kbps kan du uppleva

skakningar på skärmen under uppspelning.

Stöd för ljudformat

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 30

SWE

Kontrollera återstående tid

Tryck på REMAIN-knappen.

•

Du kan kontrollera sammanlagd och återstående tid för den

titel eller det kapitel som just spelas.

Varje gång du trycker på REMAIN-knappen

CHAPTER REMAIN

TITLE REMAIN

CHAPTER ELAPSED

TITLE ELAPSED

VCD

DVD

TRACK REMAIN

TOTAL ELAPSED

TOTAL REMAIN

TRACK ELAPSED

MP3

TRACK ELAPSED

TRACK REMAIN

Snabb uppspelning

DVD VCD MP3CD

Tryck på och håll kvar.

•

Varje gång du håller knappen intryckt vid uppspelning

växlar uppspelningshastigheten så här:

Tryck på SLOW -knappen.

•

Varje gång du trycker på knappen vid uppspelning

växlar uppspelningshastigheten så här:

Långsam uppspelning

DVD VCD DivX

•

Det hörs inget ljud vid långsam

eller stegvis uppspelning.

•

Långsam uppspelning baklänges

fungerar inte för vcd och DivX.

Obs!

Snabb/långsam uppspelning

Hoppa över sekvenser/låtar

DVD

Tryck snabbt på .

•

Varje gång du ger knappen en snabb tryckning spelas föregående eller nästa kapitel, spår

eller katalog (fil) upp.

•

Det går inte att hoppa över flera kapitel i följd.

TITLE 01/05 CHAPTER 002/040

TITLE 01/05 CHAPTER 004/040

VCD MP3

•

Om du tittar på en vcd och spåret

är längre än 15 minuter, kan du

hoppa fram eller tillbaka fem minuter

genom att trycka på .

ANVÄNDNING

•

Insert OBS!-sign as shown to the right and following text

underneath: • Vid snabb uppspelning av cd eller mp3-

cd, hörs ljudet endast vid hastigheten 2x, inte om du

väljer 4x, 8x eller 32x.

Obs!

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 32

SWE

ANVÄNDNING

Tryck på REPEAT-knappen.

•

Varje gång du trycker på knappen under uppspelning växlar funktionen så här:

MP3 JPEG

KAPITEL

Repeterar valt kapitel..

TITLE

Repeterar vald titel.

RANDOM

Spelar upp spåren slumpvis.

(Ett spår som redan har spelats kan ev.

spelas upp på nytt.)

TRACK

Repeterar valt spår.

DIR

Repeterar samtliga spår i vald mapp.

DISC

Spelar upp hela skivan om och om igen.

OFF

Repeterar hela skivan

Upprepad uppspelning, alternativ

DVD VCD CD MP3 JPEG

DVD

VCD CD

•

Upprepad uppspelning kan inte

användas om du spelar en

vcd-skiva version 2.0 och har

aktiverat PBC. Om du vill

använda upprepad uppspelning

i det här fallet, stäng av PBC

(OFF) i menyn. (Se sidan 40.)

Aktivera upprepad uppspelning via skivans informationsskärm

Tryck på INFO-knappen TVå gånger.

Tryck på -knappen för att

öppna REPEAT

PLAYBACK ( )-menyn.

Tryck på -knappen

och välj en REPEAT

PLAYBACK-funktion.

DVD

VCD CD

Du kan inte välja REPEAT PLAY via informations-

skärmen när du spelar mp3- och jpeg-skivor.

Tryck på ENTER-knappen.

Obs!

Med upprepad uppspelning kan du spela upp ett kapitel, en titel, ett spår (låt) eller en fil (mp3-fi) om och om igen.

Upprepad uppspelning

•

Funktionen med upprepning A-B fungerar inte med MP3-, CD- och JPEG-

skivor.

Tryck på -knappen för

att öppna REPEAT

PLAYBACK ( )-menyn.

•

För VCD, tryck på knappen

INFO en gång.

Tryck på INFO-

knappen TVå

gånger.

A -

A -?

REPEAT : A—

A - B

REPEAT : A—B

•

Angiven sekvens kommer att spelas

upp flera gånger i följd.

Tryck på ENTER-

knappen i slutet

av vald sekvens.

•

När du trycker på ENTER

lagras positionen i minnet.

Tryck på eller och välj

‘A-’, tryck sedan på ENTER i

början av vald sekvens.

Återgå till vanlig uppspelning genom att trycka på eller

och välja OFF.

DVD VCD

Obs!

A-B Upprepad uppspelning

Du kan spela upp ett angivet avsnitt av en DVD upprepade gånger.

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 34

SWE

3433

ANVÄNDNING

DVD

Tryck på för att

aktivera ANGLE ( )-

skärmen.

Tryck på INFO-

knappen.

1/3

•

Varje gång du trycker på knappen byter du vinkel enligt följande:

Välj en vinkel med hjälp av , eller

sifferknapparna.

2/3

3/3

1/3

•

Kameravinkelfunktionen fungerar bara om flera vinklar har

spelats in på skivan.

Obs!

Stegfunktion

DVD VCD

Tryck på STEP-knappen.

•

Varje gång du trycker på knappen under uppspelning, stegar filmen en bildruta i

taget.

En funktion som innebär att du kan se samma sekvens ur olika vinklar.

Val av bildvinkel

DVD VCD

DVD

Förflytta dig till den

del av bilden du vill

förstora genom att

trycka på , , ,

Tryck på ZOOM-

knappen.

•

Varje gång du trycker på knappen

växlar zoomnivån enligt följande:

Tryck på ENTER-

knappen.

Tryck på EZ VIEW-knappen.

•

Varje gång du trycker på knappen växlar zoomfunktionen mellan ON och

OFF (på/av).

•

Om du spelar upp en film i widescreenformat visas svarta ränder i TV-skär-

mens över- och underkant; du tar bort dem genom att trycka på EZ VIEW.

•

Funktionen kan inte användas om dvd-skivan är inspelad med flera kameravinklar.

•

Du får ev. inte bort de svarta ränderna om dvd-skivan har inbyggd horisontell-vertikal bildkvot.

•

Den är funktionen stöds inte för DivX-skivor.

Obs!

En funktion som innebär att du kan förstora en viss del av bilden på TV-skärmen.

Zoomfunktion (bildförstoring)

EZ VIEW-funktion

SELECT ZOOM POSITION

EZ VIEW OFFEZ VIEW

•

När en DivX-skiva spelas är endast 2:1 zoom-in tillgänglig.

Obs!

• Inget ljud hörs vid långsam uppspelning eller stegvis

uppspelning.

Obs!

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 36

SWE

3635

ANVÄNDNING

• Beroende på hur många

språk som finns på

dvd-skivan väljs ett nytt

språk (engelska, spanska,

franska, etc.) varje gång

du trycker på knappen.

Tryck på , eller

sifferknapparna när du

ska välja språk för tal-

språk.

Tryck på INFO-knap-

pen TVå gånger.

SP 2/3

FR 3/3

Funktion för att välja talat talspråk

DVD

Välja språk för tal

EN 1/3 EN 01/ 03

OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

• För att använda den här funktionen kan du trycka

på knappen Select AUDIO eller Select SUBTITLE

på fjärrkontrollen.

• Funktionerna för undertextning och audio talspråk

kanske inte finns tillgängliga, det beror på skivan.

Funktion för att välja språk för undertexter

DVD

Tryck på för att

aktivera SUBTITLE

( )-skärmen.

Tryck på INFO-

knappen TVå

gånger.

Tryck på , eller

sifferknapparna när

du ska välja ett

språk.

Obs!

Välja språk för undertexter

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 38

SWE

ANVÄNDNING

Tryck på knappen

FUNCTION på huvuden-

heten eller knappen USB

på fjärrkontrollen för att

välja USB-läge.

•

“USB” visas på skärmen och försvinner

sedan.

•

Skärmvisningen för USB-menyn visas på

TV-skärmen och den sparade filen spelas.

Anslut USB-enheten

till USB-porten på

enhetens baksida.

Tryck på knappen STOP( ) för att stoppa uppspelningen.

Snabb uppspelning

Hoppa framåt/bakåt

Tryck på knappen under uppspelning.

•

Om det finns mer än en fil väljs nästa fil när du använder knappen .

•

Om det finns mer än en fil väljs föregående fil när du använder knappen .

Tryck på eller under uppspelning för att spela upp skivan med

högre hastighet.

Du kan njuta av mediafiler som bilder, filmer och musik, sparade i en MP3-spelare, USB-minne eller digitalkamera, med hög

kvalitet med 5.1-kanals hembioljud genom att ansluta lagringsenheten till USB-porten på hembioanläggningen.

Säker USB-borttagning

Utför säker borttagning innan du kopplar ur USB-kabeln, för att undvika skador på

minnet i USB-enheten.

(1) Tryck på Stop-knappen TVå gånger.

På skärmen visas REMOVE ? USB.

(2) Ta ur USB-kabeln.

Spela upp mediafiler med funktionen USB HOST

Kompatibla enheter

1. USB-enheter som stödjer USB Mass Storage v1.0.

USB-enheter som fungerar som flyttbar disk i Windows

(2000 eller senare) utan installation av drivrutin.)

2. MP3-spelare : HD och MP3-spelare med flashminne.

3. Digitalkamera: Kameror som stödjer USB Mass Storage v1.0.

•

Kameror som fungerar som flyttbar disk i Windows (2000 eller senare) utan installation av drivrutin.

4. USB HD och USB flashminne: Enheter som stödjer USB2.0 eller USB1.1.

•

Uppspelningskvaliteten kan skilja sig när du ansluter en USB1.1-enhet.

•

Om du har en USB HD måste du ansluta en strömkabel till den för att den ska fungera korrekt.

5. USB-kortläsare: En USB-kortläsare och Multi/USB-kortläsare

•

USB-kortläsaren kanske inte stöds, det beror på tillverkaren.

•

Det kan uppstå problem om du kopplar in flera minnesenheter i en multikortläsare.

6. Om du använder en USB-förlängningssladd kanske inte USB-enheten känns igen.

●

Format som stöds

•

CBI (Control/Bulk/Interrupt) stöds inte.

•

Digitalkameror som använder PTP-protokoll eller kräver ytterligare programinstalla-

tion

vid anslutning till en dator stöds inte.

•

Enheter som använder NTFS-filer stöds inte.

(Endast FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) filsystem stöds.)

•

Vissa MP3-spelare kanske inte fungerar tillsammans med enheten beroende på fil-

systemets sektorstorlek.

•

Funktionen USB HOST stöds inte om produkten använder ett tillverkarspecifikt pro-

gram vid överföring av filer.

•

Fungerar inte med Janus-aktiverade MTP(Media Transfer Protocol)-enheter.

•

Funktionen USB HOST för den här produkten stödjer inte alla USB-enheter.

Mer information om de enheter som stöds finns på sidan 73.

Filnamn

Filtillägg

Bit-hastighet Version Pixlar

Frekvens

Stillbilder JPG JPG .JPEG – – 640*480 –

Musik

MP3 .MP3 80~384 kbps – – 44.1 kHz

WMA .WMA 56~128 kbps V8 – 44.1 kHz

VCD MPG.MPEG .DAT 1,5 Mbps VCD1.1,VCD2.0 320*480 44.1 KHz

Film WMV .WMV 4 Mbps V1,V2,V3,V7 720*480 44.1 KHz~48 KHz

DivX .AVI,.ASF 4 Mbps DivX3.11~DivX5.1,Xvid 720*480 44.1 KHz~48 KHz

THQ22(1~40P)_SV 2006.5.11 1:30 PM Page 40

Sidan laddas ...

Samsung HT-THQ22 Bruksanvisning

varumärke: Samsung

Modell: HT-THQ22

Kategori: DVD-spelare

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

HT-THQ25

Ladda ner pdf

Rapportera

Samsung HT-THQ22 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung HT-THQ22 Bruksanvisning

Relaterade papper