Tefal FF401470 Bruksanvisning

Stämpla: Tefal

Modell: FF401470

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

FF4014 - Filtra Mega

Sidan laddas...

Romană • Instrucţiuni de siguranţă 21

Български език

• Инструкции за безопасност 19

Hrvatski • Sigurnosne upute 18

Français • Consignes de sécurité 3

English • Safety instructions 3

Deutsch • Sicherheitshinweise 4

Nederlands • Veiligheidsvoorschriften 5

Italiano • Norme di sicurezza 6

Español • Consejos de seguridad 7

Português • Conselhos de segurança 8

Eλληνικ

• ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 8

Dansk • Sikkerhedsforanstaltninger 9

Svenska • Säkerhetsföreskrifter 10

Norsk

•

Sikkerhetsforskrifter 11

Suomi • Turvaohjeet 11

РУССКИЙ • Меры безопасности 12

Український

• Інструкції з техніки безпеки 13

Polski • Instrukcja bezpieczeństwa 14

Magyar • Biztonsági utasítások 15

Slovensko • Navodila za varnost 18

Slovensky • Bezpeãnostné pokyny 16

Srpski • Bezpeãnostné pokyny 17

Česky

• Bezpečnostní pokyny 15

Türkce • Güvenlik talimatlar› 20

œß∑u¸«∞FLKNUÈ ‡‡L‡‡M‡‡v

≠‡‡‡‡U¸ß‡‡‡‡v

≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W

•

´‡‡‡d°‡‡‡‡‡‡w

•

consignes Friteuses 5080195 17/11/05 13:31 Page 1

Sidan laddas...

Tilberedning af mad

• Tænd aldrig apparatet uden olie eller fedt i. Mængden af olie skal

altid være mellem det angivne minimum og maksimum niveau.

• Ved brug af fast fedtstof, skæres fedtstoffet i mindre stykker og

smeltes i en seperat gryde.Derefter hældes fedtstoffet forsigtigt

ned i frituregrydens inderbeholder. Anbring aldrig fast fedtstof

direkte i inderbeholder eller kurv, da dette vil ødelægge

apparatet.

• Bland ikke forskellige typer olier.

• Overfyld aldrig friturekurven. Overskrid aldrig maksimum.

• o Hvis apparatet er udstyret med udtageligt antilugtfilter, bør det

udskiftes efter 10 - 15 ganges brug (Aktivt ulfilter), efter 30 - 40

ganges brug (Super aktivt kulfilter) eller efter 80 ganges brug

(Kulstoffilter).

Vi anbefaler

• Begræns temperaturen til 170°C, specielt for kartofler.

• Anvend kurven til pommes frites.

• Kontroller tilberedningen. Det er ikke sundt at spise hverken brun

eller brændt mad. Den skal være gylden.

• Filtrer/rens olien efter hvert brug for at undgå, at madrester

brænder. Udskift olien med jævne mellemrum (8-10 ganges

brug).

• Spis en afbalanceret og varieret kost, der indeholder meget frugt

og mange grøntsager.

• Opbevar dine friske kartofler i et rum over 8°C.

• For at opnå det bedste og hurtigste resultat med friturestegning,

anbefales det at begrænse antallet af pommes frites til 1/2 kurv

pr. friturebad.

• Ved tilberedning af større mængder mad eller kartofler falder

temperaturen hurtigt efter at have sænket kurven i olien. Under

stegningen er temperaturen ikke over 175°C selvom termostaten

er ved 190°C (temperaturen før nedsænkning af kurven).

Svenska

Säkerhetsföreskrifter

Denna apparat är i enighet med gällande säkerhetsregleringar och

direktiv.

Kontrollera att den nätspänning som finns i hemmet stämmer

överens med det voltantal som står på apparaten.

Om apparaten ska användas i ett annat land än där den inhandlats,

be en auktoriserad serviceverkstad kontrollera apparaten innan

användning.

Denna apparat är endast till för enskilt bruk. Skador som uppkommit

genom fackmässigt bruk, ovarsam användning eller om inte

bruksanvisningen följts, täcks inte av garantin.

Installation

• Använd inte apparaten om själva apparaten eller dess sladd är

skadad, om den har tappats i marken eller uppvisar synliga

skador eller om den inte fungerar normalt. I dessa fall måste den

lämnas in till närmaste auktoriserade serviceverkstad. Försök

aldrig att själv demontera apparaten.

• Anslut alltid apparaten till ett jordat eluttag.

• Använd inte förlängningssladd. Om du på eget ansvar ändå

använder en sådan måste den var i gott skick, försedd med

jordledning och med en effekt som passar apparaten.

• Om sladden har skadats måste den bytas ut av tillverkaren, en

auktoriserad serviceverkstad eller en person med liknande

kvalifikationer.

• Lämna inte sladden hängande.

• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

• Dra alltid ur sladden direkt efter användning, innan du flyttar

apparaten och innan rengöring och underhåll.

Användning

• Placera apparaten på ett plant och stabilt underlag och ej i

närheten av vatten.

• Lämna aldrig apparaten inom räckhåll för barn om du inte har

uppsikt över dem.

• Denna elektriska apparat fungerar vid höga temperaturer, vilket

kan ge upphov till brännskador. Vidrör inte apparatens varma

metalldelar, filtret eller fönstret.

• Använd inte apparaten i närheten av brännbara material

(gardiner, förhängen etc.) eller i närheten av yttre värmekällor

(gasspis, kokplatta etc.).

• Vid eventuell eldsvåda, försök inte släcka elden med vatten.

Stäng locket. Kväv lågorna med ett fuktat tygstycke.

• Flytta inte apparaten när den är fylld med het vätska eller mat.

• Om du har en löstagbar innerbehållare får du aldrig ta ur den

medan fritösen är på.

• Sänk aldrig ner apparaten eller den elektriska kontrollenheten i

vatten!

• Innan du slänger apparaten måste batteriet till timern tas ut av

en auktoriserad serviceverkstad (beroende på modell).

Tillagning

• Koppla aldrig in din fritös utan att du har fyllt på med fett eller

olja. Oljenivån måste alltid vara någonstans mellan minimum-

och maximummarkeringarna.

• Om vegetabiliskt fett i fast form används, skär detta i mindre bitar

och smält det först i en kastrull vid sidan om. Häll därefter ned det

smälta fettet i friteringsbehållaren. Lägg aldrig det vegetabiliska

fettet direkt i behållaren då det kan försämra fritösens livslängd.

• Blanda inte olika sorters olja eller fett.

• Överfyll inte frityrkorgen. Överskrid aldrig maxgränsen för hur stor

kvantitet fritösen rymmer.

• Om du har ett avtagbart antiluktfilter bör detta bytas efter 10 till

15 användningar (skumfilter) eller efter 30 till 40 användningar

(kassettfilter med mättnadsindikator) eller efter 80

användningar (karbonfilter).

Rekommendationer

• Begränsa tillagningstemperaturen till 170°C, särskilt för potatis.

• Använd korgen för pommes frites.

• Kontrollera tillagningen: Ät inte bränd mat.

• Rengör oljan efter varje användning för att undvika att rester

fattar eld. Byt olja regelbundet.

• Ät en balanserad och varierad kost med mycket frukt och

grönsaker.

• Förvara dina färska potatisar i ett rum med temperatur över 8°C.

• För bra och snabb tillagning rekommenderar vi att du begränsar

mängden pommes frites till 1/2 korg per gång.

• För större kvantiteter av mat eller potatis sjunker temperaturen

mycket snabbt efter att du har satt i korgen. Under själva

tillagningen är inte temperaturen över 175°C även om

termostaten visar 190°C. (= stabiliserad temperatur före

isättning).

consignes Friteuses 5080195 17/11/05 13:32 Page 10

Sidan laddas...

Tefal FF401470 Bruksanvisning

Stämpla: Tefal

Modell: FF401470

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

FF4014 - Filtra Mega

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Tefal FF401470 Manuale del proprietario
čeština: Tefal FF401470 Návod k obsluze
slovenčina: Tefal FF401470 Návod na obsluhu
español: Tefal FF401470 El manual del propietario
Deutsch: Tefal FF401470 Bedienungsanleitung
polski: Tefal FF401470 Instrukcja obsługi
português: Tefal FF401470 Manual do proprietário
français: Tefal FF401470 Le manuel du propriétaire
Türkçe: Tefal FF401470 El kitabı
English: Tefal FF401470 Owner's manual
dansk: Tefal FF401470 Brugervejledning
русский: Tefal FF401470 Инструкция по применению
suomi: Tefal FF401470 Omistajan opas
Nederlands: Tefal FF401470 de handleiding
română: Tefal FF401470 Manualul proprietarului

Tefal FF401470 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Tefal FF401470 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper