Dometic eCore 3kW Bruksanvisningar

eCore 3kW

3kW Main Controller voor eSystem

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3kW Main Controller til eSystem

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .77

3kW Main Controller för eSystem

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

3kW hovedkontroller for eSystem

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

3kW:n Main Controller -yksikkö

eSystem-järjestelmään

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

NL

DA

SV

NO

FI

CONTROL

esystem

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 1 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

Sidan laddas ...

SV

eCore3kW

138

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten tas i drift. Spara bruks-

anvisningen för senare bruk. Överlämna bruksanvisningen till den nya

ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Förklaring till symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

2 Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

3 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

4 Teknisk beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

5 Referenstabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

6 Slå på och stänga av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

7 Konfigurera apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

8 Skötsel och rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

9 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

10 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

11 Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

12 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 138 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

eCore3kW Förklaring till symboler

139

1 Förklaring till symboler

D

!

A

I

FARA!

Observera: Beaktas anvisningen ej leder det till dödsfara eller svåra

skador.

VARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller svåra

skador.

AKTA!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till kroppsskador.

OBSERVERA!

Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och

produktens funktion kan påverkas negativt.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 139 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

Allmänna säkerhetsanvisningar eCore3kW

140

2 Allmänna säkerhetsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

• monterings- eller anslutningsfel

• skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning

• ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

• ej ändamålsenlig användning

2.1 Allmän säkerhet

D

FARA!

• Kontrollera att driftspänningen och nätspänningen stämmer överens

innan apparaten tas i drift (se typskylten).

• Vid brand får endast brandsläckare användas som är avsedda för

elektriska apparater.

!

VARNING!

• Om apparaten eller anslutningskabeln uppvisar synliga skador får

apparaten ej tas i drift.

• Reparationer på apparaten får endast utföras av behörigt fackfolk. Icke

fackmässiga reparationer kan leda till att allvarliga faror uppstår.

Vänd dig till kundtjänsten när det gäller reparationer.

• Personer, som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala

funktionshinder eller på grund av oerfarenhet eller ovetande inte kan

använda apparaten på ett säkert sätt, bör inte använda apparaten utan

uppsikt eller hjälp av en ansvarig person.

• Elapparater är inga leksaker!

Använd apparaten utom räckhåll för barn.

• Barn bör hållas under uppsikt, så att de inte leker med apparaten.

• Om ett batteri är anslutet finns det fortfarande spänning i apparaten,

även om huvudbrytaren är avstängd.

!

AKTA!

• Koppla alltid bort apparaten från elnätet

– före alla arbeten på apparaten

– före rengöring och underhåll

– efter varje användning

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 140 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

eCore3kW Allmänna säkerhetsanvisningar

141

A

OBSERVERA!

• Jämför spänningsuppgifterna på typskylten med elförsörjningen på

plats.

• Se till att andra föremål inte kan orsaka kortslutning på apparatens

kontakter.

• Den röda och den svarta kontakten får aldrig vidröra varandra.

• Dra inte i kablarna.

• Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i

anslutningskabeln.

2.2 Säkerhet under användning

!

VARNING!

• Kontrollera, innan apparaten tas i drift, att elkabeln och stickkontakten

är torra.

!

AKTA!

• Växelriktaren är fortfarande under spänning när skyddsanordningen

(säkringen) har löst ut.

• Lossa inga kablar när apparaten används.

A

OBSERVERA!

• Utsätt inte apparaten för fukt.

• Se till att inga ventilationsöppningar är tilltäppta. Eventuellt måste du

rengöra öppningarna innan du använder apparaten.

• Se till att produkten har god ventilation.

• Anslut inte 230-V-utgången på växelriktaren till en annan 230-V-källa.

2.3 Säkerhet vid hantering av batterier

!

VARNING!

• Batterier kan innehålla frätande syra. Undvik kontakt med

batterivätskan. Om du får batterivätska på dig: skölj noga huden med

mycket vatten.

Uppsök absolut en läkare vid kroppsskador orsakade av syra.

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 141 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

Allmänna säkerhetsanvisningar eCore3kW

142

!

AKTA!

• Bär inte metallsmycken el. dyl., till exempel klocka eller ringar, när du

hanterar batterier.

Blysyrabatterier kan bilda kortslutningsström, som kan orsaka svåra

brännskador.

• Explosionsrisk!

Försök aldrig att ladda ett fruset eller trasigt batteri.

Ställ, om batteriet är fruset, först batteriet på en frostskyddad plats

och vänta tills batteriet har uppnått omgivningens temperatur. Först

då är det lämpligt att inleda laddningen.

• Använd skyddsglasögon och skyddsklädel vid arbeten med batteriet.

Vidrör inte ögonen när du håller på och arbetar med batteriet.

• Rök inte och se till att det inte kan uppstå några gnistor i närheten av

motorn eller batteriet.

A

OBSERVERA!

• Använd endast laddbara batterier.

• Se till att inga metalliska delar kan falla ned på batteriet. Det kan orsaka

gnistbildning eller kortslutning i batteriet och andra elektriska kompo-

nenter.

• Beakta polerna vid anslutningen.

• Beakta anvisningarna från batteritillverkaren och från tillverkaren av

fordonet/anläggningen där batteriet används.

• Om batteriet måste demonteras: koppla först bort jordanslutningen.

Koppla bort alla anslutningar och förbrukare från batteriet innan det

demonteras.

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 142 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

eCore3kW Ändamålsenlig användning

143

3 Ändamålsenlig användning

eCore 3kW (art.nr 9102900221) är styrenheten till energiförvaltningssystemet

eSystem. eCore 3kW försörjer anslutna förbrukare med 230 V och kan samtidigt

ladda upp följande 12-V-batterier:

• Bly-startbatterier

• Bly-gelbatterier

• Underhållsfria batterier

• AGM-batterier

• Litiumbatterier (eStore)

Apparaten får aldrig användas för att ladda andra batterityper (t.ex. NiCd, NiMH

o.s.v.).

!

VARNING!

Apparaten får inte användas till medicinsk utrustning.

VARNING! Explosionsrisk!

Batterier med kortslutning i en cell får inte laddas. Explosionsrisk p.g.a.

knallgas!

Nickelkadmium-batterier och ej laddbara batterier får inte laddas med

batteriladdaren. Höljet på de här batterierna kan explodera.

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 143 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

Teknisk beskrivning eCore3kW

144

4 Teknisk beskrivning

4.1 Allmän beskrivning

Apparaten kan anslutas till följande spänningskällor:

• 12-Vg-batterier

• 230-Vw-nätspänning

Maximal effekt, som får tas ut ur växelspänningsnätet, kan ställas in och begränsas

genom ”MAX AC IN” (max. 25 A)

• Generator (DC-sats-funktion)

• Generator (ePower)

All ansluten spänning kan omvandlas till:

• 230 Vw/50 Hz

• 12 Vg

Apparaten kan användas på följande sätt:

• Som automatladdare (3-stegs laddningskaraktäristik)

• Som sinus växelriktare: Apparaten ger en ren 230V-utgångsspänning

• Power Sharing: Apparaten ger ström till anslutna 230V-apparater och laddar

samtidigt upp batteriet

• Avbrottsfri strömförsörjning (UPS): Apparaten ger batteriström till anslutna

apparater vid strömavbrott

• Generator, om en ePower-T-generator är ansluten

Apparaten används via en kontrollpanel som har följande huvudfunktioner:

• Aktivera och stänga av eCore-system

• Ställa in driftsparametrar

• Övervaka driftsparametrar (t.ex. batterispänning, utgångsspänning)

• Ställa in systemparametrar

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 144 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

eCore3kW Teknisk beskrivning

145

4.2 Reglage och anslutningar

Pos. på

bild 1,

sida 3

Förklaring/funktion

1 Anslutning av ett förbrukarbatteri

Denna anslutning är avsedd för en effekt på 2 kW.

2 Anslutning av ett fordonsbatteri.

Denna anslutning är avsedd för 150 A.

3 AUX-anslutning

Denna anslutning är avsedd för klimatanläggningar utan CAN-bus.

Två spänningsfria kontakter informerar om statusen på DC-satsen. De

aktiveras när DC-sats-brytaren är öppen p.g.a. för låg spänning. På så sätt kan

klimatanläggningens energisparläge aktiveras.

4 Seriell AUX-anslutning

Denna anslutning är endast avsedd för service.

5 RJ11-anslutning till en batterisensor

Med en batterisensor kan batteriets temperatur mätas och

batteriladdningsparametrarna anpassas till aktuella förhållanden.

6 CAN BUS-anslutningar

På dessa tre anslutningar kan kontrollpanelen och andra

eSystem-komponenter anslutas.

7 Anslutning av en eSystem-generator (t.ex. ePower-T-generator)

8 12-Vg-anslutning

Denna anslutning är skyddad mot kortslutning och överström. För anslutning

av 12-Vg-apparater. Max. ström är 20 A.

9 Anslutning för underhållsladdning

Anslutning för underhållsladdning av fordonsbatteriet med 10 A. Är

användbar om ingen en DC-sats är ansluten.

10 D+-signal

D+-signalen kommer från generatorn och informerar eCore att fordonets

motor är igång. DC-satsens funktion är beroende av signalen. Om

D+-signalen inte är ansluten fungerar inte DC-sats-funktionen.

11 Status-lysdiod

• Grön: Normal drift

• Orange: Standby-läge

• Röd: Fel

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 145 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

Teknisk beskrivning eCore3kW

146

12 Huvudbrytare

• 0: Av

• I: Laddläge, generatorläge, UPS-läge eller manuellt läge

• II: Automatiskt läge (med Smart-Wake-up-funktion)

13 230-Vw-ingångsnätspänning

Denna anslutning är lämplig för en försörjningsspänning på 230 V/50 Hz och

en ingångsström på upp till 25 A.

14 230-Vw-utgångsspänning med 25-A-skydd (Short Break Output)

Anslutning för 230-Vw-förbrukare. Den är säkrad via värmeskyddsbrytaren

mot överbelastning och kortslutning.

15 230-Vw-utgångsspänning (eCore Output)

Anslutning för 230-Vw-förbrukare. Den är ansluten med invertern och styrs av

eCore-styrlogiken. Den är säkrad via eCore-styrenheten och

värmeskyddsbrytaren mot överbelastning och kortslutning.

16 Värmeskyddsbrytare

Brytaren löser ut när nätingångsströmmen överskrider 25 A. Den måste

återställas manuellt när strömmen ligger under 25 A igen.

Pos. på

bild 1,

sida 3

Förklaring/funktion

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 146 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

eCore3kW Teknisk beskrivning

147

4.3 Interna komponenter

Beskrivning av positionerna 1 till 16: se kapitel ”Reglage och anslutningar” på

sidan 145.

Pos. på

bild 3,

sida 4

Förklaring/funktion

17 230-V-reläer

Dessa reläer kopplar bort eCore-effektkomponenterna från nätspänningen.

Kontakterna sluts när eCore-logiken tillåter det och nätspänningen ligger

inom toleransen. De öppnas när nätspänningen ligger utanför toleransen.

18 3-kW-växelriktare

Denna växelriktare övertar följande uppgifter:

• Genererar 230 V/50 Hz-spänning från 12-Vg-försörjningen, när inte

nätspänningen är ansluten eller ligger utanför toleransen.

• Genererar 230 V/50 Hz-spänning från 12-Vg-försörjningen, för att

arbeta parallellt med nätspänningen (Power Sharing).

• Försörjningen till DC-bussen och DC/DC-frekvensomformaren, för att

driva eCore som PFC-likriktare (Power Factor Correction) och ladda

batteriet.

19 DC-bus

Detta är det gemensamma stället för alla eCore-effektkällor, kan inte nås från

utsidan. Spänningen på DC-bussen ligger mellan 350 och 380 Vg.

20 2-kW-likriktare

Denna likriktare omvandlar trefasspänningen från en ansluten

ePower-T-generator till likspänning för DC-bussen.

21 DC/DC-transformator

DC/DC-transformatorn är indelad i två områden:

• Upptransformatorn omvandlar 12-Vg-spänningen från batteriet till en

DC-bus-spänning, som försörjer växelriktaren (max. 2 kW).

• Nedtransformatorn omvandlar DC-bus-spänningen till en 12-Vg-

spänning, som laddar förbrukarbatteriet (max. 100 A).

22 eCore-styrlogik

Styrlogiken förvaltar alla effektdelar, kommunikationen och alla

eCore-funktioner

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 147 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

Teknisk beskrivning eCore3kW

148

4.4 Kontrollpanel

Kontrollpanelen arbetar i tre driftlägen:

• Normal drift:

Displayen är påslagen och alla lysdioder i ljuslisterna lyser, från botten upp till

aktuellt värde.

• Skärmsläckarläge:

Displayen är avstängd och endast lysdioderna som visar de aktuella värdena

lyser.

• Standby-läge:

Displayen är och alla lysdioder är avstängda. Endast standby-lysdioden lyser. I

standby-läge förbrukar systemet bara 2 mA.

När huvudbrytaren ställs på läget ”I” eller ”II”, kopplar kontrollpanelen om till normal

drift och öppnar menyn för val av läge.

Om ingen knapp trycks in under en minut kopplar kontrollpanelen om till standby-

läget. Om man vill lämna standby-läget måste SET-knappen tryckas in i 1 sek.

23 Jordningsreläer

När jordningsreläet är tillkopplat ansluts nolledaren (N) i

växelriktarutgången internt till skyddsledaren (PE/GND).

När jordningsreläet är bortkopplat finns det ingen förbindelse mellan

nolledaren (N) och skyddsledaren (PE/GND).

Observera föreskrifterna i varje land vid denna inställning.

24 DC-sats-brytare

Förbrukarbatteriet och fordonsbatteriet kopplas parallellt genom

DC-sats-brytaren. DC-sats-brytaren är stängd när D+-signalen är high-aktiv

(fordonsmotor påslagen) och fordonsbatteriet får tillräckligt med effekt från

generatorn. DC-sats-brytaren är öppen när D+-signalen är low-aktiv

(fordonsmotor avstängd).

Pos. på

bild 3,

sida 4

Förklaring/funktion

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 148 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

eCore3kW Teknisk beskrivning

149

eCore aktiveras när man väljer driftläge. Om ingen knapp trycks in under en minut

kopplar kontrollpanelen om till skärmsläckarläget. Tryck på valfri knapp för att lämna

skärmsläckarläget.

Pos. på

bild 2,

sida 3

Symbol Förklaring/funktion

1 – Display: Visar meddelanden för drift eller inställning

2 ▲ Höj värden eller gå tillbaka till föregående meny

Symbol på displayen: +

3 X Bläddra till höger i menyn

Symbol på displayen: >

4 ▼ Minska värden eller gå till nästa meny

Symbol på displayen: –

5 W Bläddra till vänster i menyn

Symbol på displayen: <

6 SET Kort tryckning: Bekräfta värde eller åtgärd

Lång tryckning (> 1 s): Gå tillbaka till föregående meny

utan att spara

Symbol på displayen: [SET]

7 FAILURE Lysdiod för alarmindikering:

• Lyser orange: ett fel har inträffat

8 INVERTER Statuslysdiod växelriktardrift:

• Lyser grönt: Växelriktaren är påslagen

• Av: Växelriktaren är avstängd

9 CHARGER Statuslysdiod laddningsdrift:

• Lyser grönt: Laddas

• Av: Laddas inte

10 LINE ON Statuslysdiod, ingång för nätspänning:

• Lyser grönt: Nätspänning på ingången

• Av: Ingen nätspänning på ingången

11 GENERATOR Statuslysdiod generator:

• Lyser grönt: Generatorn är påslagen

• Av: Generatorn är avstängd

• Blinkar grönt: GEN AUTO aktiverat

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 149 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

Teknisk beskrivning eCore3kW

150

12 STANDBY Statuslysdiod standby-läge:

• Blinkar grönt: eCore är i standby-läge

13 Power Sharing Ljuslist Power Sharing

De fem lysdioderna visar hur mycket ström som tas ut från

230-V-nätet. 100 % motsvarar det maximala strömvärdet

som har ställts in (3 A till 16 A).

14 AC load Ljuslist 230 V

De fem lysdioderna visar hur mycket effekt som ges från

växelriktaren till 230-Vw-utgångarna:

• Ren batteridrift: 100 % motsvarar 2 kW

• Ren generatordrift: 100 % motsvarar max.

generatoreffekt

• Blandad drift: 100 % motsvarar 3 kW

15 Charge status Ljuslist laddspänning

De fem lysdioderna visar laddspänningen:

• 0%: 11V

• 100 %: Underhållsspänning (beroende på det

laddade batteriet)

Pos. på

bild 2,

sida 3

Symbol Förklaring/funktion

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 150 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

eCore3kW Teknisk beskrivning

151

4.5 Batteriladdningsfunktion

Laddningskarakteristiken för bly-gelbatterier och gelbatterier (AGM-batterier)

betecknas som modifierad IU0U-kurva.

1: I-fas (bulk)

I början av laddningen laddas det tomma batteriet med konstant ström (100 %

laddström) tills batterispänningen når 14,4 V (AGM: 14,7 V). När denna nivå nås

reduceras laddströmmen.

2: U0-fas (absorption)

Nu börjar absorption-laddningsfasen (U0-fas), laddningstiden beror på batteriets

storlek och typ. Laddspänningen ligger konstant på 14,25 V (AGM: 14,4 V),

laddströmmen beror på batterityp, omgivningstemperatur och hur urladdat

batteriet är.

Fas 2 pågår max. 8 h (AGM: 24 h) efter att 14,25 V (AGM: 14,4 V) har uppnåtts.

3: U-fas (floating)

U-fasen tjänar till att upprätthålla batteriets kapacitet (100 %). Under denna fas ligger

laddspänningen konstant på 13,5 V (AGM: 13,8 V).

100 %

6 %

2 min

14,4 V

14,25 V

13,5 V

12,8 V

14,7 V

14,4 V

13,8 V

12,8 V

15 min

1

23

U0 UI

U/V

I/A

t

30 s

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 151 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

Teknisk beskrivning eCore3kW

152

4: Konditionering

Var fjortonde dag (AGM: 28 dagar) kopplar batteriladdaren tillbaka till fas 2, för att

aktivera batteriet. På så sätt undviks tröghetsfenomen, som t.ex. sulfatering.

Ladda med batteritemperatursensor

Den bifogade batteritemperatursensorn måste anslutas. Med den anpassas

laddningsspänningen till batteriets temperatur. Beroende på batteriets temperatur

höjs eller sänks laddningsspänningen under U0-fasen (se följande diagram):

I

ANVISNING

eCore börjar ladda batteriet automatiskt när nätspänningen ansluts

(huvudbrytaren på läget I eller II). Om batteriets laddning faller under

10,5 V, säkerställ att alla förbrukare har kopplats bort innan

nätspänningen ansluts, eftersom eCore inte ger något UPS-understöd

under denna spänning och kan lösa ut säkringen.

V

°C

13

12

11

–30 –20 –10 0 10 20 30 40 50 60

14

14,8

15

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 152 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

eCore3kW Teknisk beskrivning

153

4.6 Ladda eStore-batterier

När eCore känner av ett eStore-batteri via CAN-bussen, aktiveras

litiumbatteriladdningskurvan. Denna laddningskurva kan även ställas in manuellt via

kontrollpanelen.

Litiumbatteriladdningskurvan består av två faser.

1: I-fas (bulk)

I början av laddningen laddas det tomma batteriet med konstant ström (100 %

laddström) tills batterispänningen når 13,6 V. När denna nivå nås reduceras

laddströmmen.

2: U-fas (absorption och floating)

U-fasen tjänar till att upprätthålla batteriets kapacitet (100 %). Under denna fas ligger

laddspänningen konstant på 13,6 V.

När ett eStore-litiumbatteri är anslutet till eCore tar batteriet över styrningen av

eCore-batteriladdaren och bestämmer spänning och ström för att ladda upp sig

själv. Detta ökar både effekten och livslängden på eStore.

När eStore och eCore är anslutna löper alla operationer automatiskt

(se eStore-anvisning för mer information).

U/V

I/A

U

I

1

13,6 V

2

t

100 %

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 153 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

Teknisk beskrivning eCore3kW

154

4.7 Funktioner på eCore

eCore är styrenheten till energiförvaltningssystemet eSystem.

Växelriktare

Växelriktarkomponenterna till eCore kan köras i tre driftlägen:

• Självständig växelriktare

• PFC-likriktare (Power Factor Correction) för att försörja batteriladdaren

• Växelriktare parallellt med nätspänningen

Växelriktaren arbetar självständigt när nätspänningen ligger utanför toleransvärdet.

Försörjningsspänningen kommer från förbrukarbatteriet.

När nätspänningen ligger innanför toleransvärdet, arbetar växelriktaren parallellt

med nätspänningen. När den anslutna lasten är högre än den konfigurerade

ingångsströmmen, tar växelriktaren den energi som behövs från förbrukarbatteriet

och arbetar som generator, så att nätspänningen inte överbelastas. En varningston

ljuder för att indikera att batteriet laddas ur.

När lasten är mindre än den konfigurerade ingångsströmmen, ansluter växelriktaren

med nätspänningen och nätets resteffekt används till att ladda förbrukarbatteriet.

När lasten ligger under 85 % av den konfigurerade ingångsströmmen, kan

växelriktaren arbeta som PFC-likriktare (Power Factor Correction) och ladda

batteriet. När nätspänningen kopplas bort, kopplar PFC-likriktarens växelriktare om

till självständig växelriktardrift (inom 10 ms).

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 154 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

eCore3kW Teknisk beskrivning

155

ePower-generator

En ePower-generator (1800 W) kan anslutas till eCore:

• En flerpolig pansarkabel medföljer ePower-T-generatorn. Denna kabel innehåller

en högspännings-/frekvens-3-fas-kabel, som överför effekten från generatorn till

eCore och CAN-bus. Via CAN-bus kan eCore övervaka och styra

ePower-T-generatorn.

• 12-Vg-anslutning: Denna anslutning måste anslutas direkt till förbrukarbatteriet

och används till att starta generatorn.

I

I och med att systemet är anslutet till en generator kan det användas på följande sätt:

• Standardgenerator via generatorläget: Generatorn körs och skapar elektrisk

energi. eCore arbetar som växelriktare för att konvertera energin från generatorn

till en stabil 230 V/50 Hz-spänning och ladda förbrukarbatteriet.

• Understöd för batteriladdaren via autostart-funktionen: Generatorn startar

automatiskt när spänningen till förbrukarbatteriet faller under 12,5 V. Den stannar

efter U0-fasen när batteri-laddströmmen faller under 80 % av max. laddström.

• Understöd för förbrukarbatteriet vid hög belastning via Heavy-Duty-funktionen:

Generatorn startar automatiskt när förbrukarbatteriet förbrukar mer än 1 kW

längre än 1 minut och kan användas för att skapa effekt och för att ladda batteriet.

Den stannar automatisk när utgångseffekten faller under 1 kW längre än

5minuter.

Följande parametrar kan ställas in:

• Slå på/stänga av generatorn manuellt

• Ställa in quiet-tid (under denna tid aktiveras inte generatorn)

ANVISNING

• Av säkerhetsskäl måste autostart-funktionen aktiveras manuellt varje

gång eCore startas.

• Generatorn kan även startas manuellt via kontrollpanelen.

• Alla driftparameter till generatorn kan ställas in via kontrollpanelen.

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 155 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

SV

Teknisk beskrivning eCore3kW

156

DC-sats-funktion

DC-sats-funktionen parallellkopplar förbrukar- och fordonsbatteriet. På så sätt är

följande funktioner möjliga:

• Ladda förbrukarbatteriet när fordonets motor är igång

• Försörja 230-V-förbrukare med spänning från generatorn och fordonsbatteriet

när fordonets motor är igång

• Understöda fordonsbatteriet när fordonet startas (DC-boost-funktion)

Märkströmmen är 100 A.

Följande förutsättningar gäller för att man ska kunna aktivera DC-sats-funktionen:

• D+-signalen är aktiv.

• Fordonsbatteriets spänning är högre än förbrukarbatteriets spänning.

• Fordonsbatteriets spänning är högre än 13,6 V och mindre än 15 V.

• Spänningsskillnaden mellan fordonsbatteriet och förbrukarbatteriet är mindre än

2 V.

Klimatanläggningar utan CAN- eller LIN-anslutning kan styras via AUX-kontakter för

att styra energisparläget. DC-sats-funktionen arbetar på följande sätt:

• När fordonets motor inte är igång är D+-signalen low-aktiv: När fordonets motor

inte är igång är DC-sats-brytaren (bild 3 24, sida 4) och AUX-kontakterna

(bild 3 3, sida 4) öppna. Klimatanläggningen körs i normalt läge.

• När fordonets motor är igång är D+-signalen high-aktiv:

– När batterispänningen är högre än 13,6 V och spänningsskillnaden mellan

förbrukar- och fordonsbatteriet är lägre än 2 V (kan ställas in), stängs DC-sats-

brytaren (bild 3 24, sida 4) och AUX-kontakterna (bild 3 3, sida 4) förblir

öppna. Klimatanläggningen körs i normalt läge.

– När batterispänningen ligger under 12,5 V förblir DC-sats-brytaren

(bild 3 24, sida 4) stängd och AUX-kontakterna (bild 3 3, sida 4) är

öppna. Detta kopplar om klimatanläggningen i energisparläge. Klimatan-

läggningen körs i energisparläge (kompressorn är avstängd).

– När batterispänningen faller under 12 V öppnar DC-sats-brytaren

(bild 3 24, sida 4), för att förhindra en överurladdning av fordonsbatteriet.

I

ANVISNING

När DC-sats-brytaren (bild 3 24, sida 4) stängs, stängs batteriladdaren

av för att inte överladda förbrukarbatteriet.

eCore-3kW--O--SCAN.book Seite 156 Donnerstag, 4. August 2016 4:01 16

Sidan laddas ...

Dometic eCore 3kW Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Dometic eCore 3kW Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument