Garmin Xero® S1 Trapshooting Trainer Product notices

Sidan laddas ...

Viktig säkerhets- och produktinformation

VARNING

Om du inte uppmärksammar följande varningar kan det

resultera i olyckor som kan sluta med dödsfall eller allvarlig

personskada.

Skjutvapenvarningar

Den här enheten är avsedd att ge exakta sikteslösningar

baserade på kalibrerade mätningar av aktuella

förhållanden. Förhållandena kan förändras snabbt

beroende på omgivningen. Förändringar i omgivningen,

t.ex. vindbyar eller kastvindar kan påverka noggrannheten

för skottet. Sikteslösningar är endast förslag baserat på

vad du anger i enheten. Ha alltid en säkerhetsmarginal för

ändrade förhållanden och läsfel.

Inspektera alltid vapnet innan du använder det. Du

ansvarar för att förstå och följa gällande bestämmelser för

användning av skjutvapen.

Förstå alltid ditt mål och vad som ligger bortom målet

innan du skjuter. Underlåtenhet att ta hänsyn till

skjutförhållandena kan orsaka skador på egendom,

personskador eller dödsfall.

Batterivarningar

Ett litiumjonbatteri används i enheten.

Om dessa riktlinjer inte följs kan batteriernas livslängd

förkortas eller så kan de orsaka skada på enheten, brand,

kemisk brännskada, elektrolytläckage och/eller

personskada.

• Du får inte ta isär, ändra, punktera eller skada enheten

eller batterierna.

• Försök inte ta bort ett batteri som inte går att byta ut av

användaren.

• Utsätt inte enheten eller batterierna för brand, explosion

eller annan fara.

OBS!

Underlåtenhet att beakta följande meddelande kan leda till

personlig skada eller egendomsskada, och påverka

enhetens funktionalitet negativt.

Om batterier

• Sänk inte ned enheten eller batterierna i vatten eller

andra vätskor.

• Utsätt inte enheten för värmekällor och lämna den inte

på en varm plats, t.ex. i en bil parkerad i solen. För att

förhindra att skador uppstår ska enheten tas med från

bilen eller skyddas från direkt solljus, till exempel

genom att den läggs i handskfacket.

• Använd inte enheten utanför de temperaturområden

som anges i den tryckta användarhandboken i

produktförpackningen.

• Om du ska förvara enheten under en längre tid ska du

förvara den inom de temperaturområden som finns

angivna i den tryckta användarhandboken i

produktförpackningen.

• Använd inte någon strömkabel och/eller datakabel som

inte godkänts eller levererats av Garmin.

• Kontakta lokala avfallsmyndigheter för information om

var du kan kasta enheten/batterierna i enlighet med

lokala lagar och bestämmelser.

Miljöprogram för produkter

Information om Garmin produktåtervinningsprogram och

WEEE, RoHS, REACH och andra kompabilitetsprogram

hittar du på www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Överensstämmelseförklaring

Härmed intygar Garmin att denna produkt

överensstämmer med kraven i direktivet 2014/53/EG. Den

fullständiga texten i EG-förklaringen om

överensstämmelse finns på följande internetadress:

www.garmin.com/compliance.

Begränsad garanti

DENNA BEGRÄNSADE GARANTI GER DIG SPECIFIKA

LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN HA ANDRA

LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA

FRÅN STAT TILL STAT (ELLER LAND ELLER REGION).

GARMIN UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR ELLER

DRAR IN ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER DU KAN

HA ENLIGT LAGARNA I DITT OMRÅDE (ELLER LAND

ELLER REGION). FÖR EN FULLSTÄNDIG

FÖRSTÅELSE AV DINA RÄTTIGHETER BÖR DU

KONSULTERA LAGARNA I DITT LAND ELLER REGION.

Icke-flygprodukter garanteras vara fria från defekter i

material och utförande i ett år från inköpsdatumet. Under

denna tid kommer Garmin att efter eget gottfinnande

reparera eller ersätta komponenter som inte fungerar vid

normal användning. Sådana reparationer eller ersättningar

görs utan någon avgift för kunden vad gäller delar eller

arbete, förutsatt att kunden står för alla

transportkostnader. Den här begränsade garantin gäller

inte för: (i) kosmetiska skador, t.ex. repor, hack och bulor,

(ii) förbrukningsdelar, t.ex. batterier, såvida inte

produktskadan uppstått p.g.a. defekter i material eller

arbete, (iii) skada orsakad av olycka, missbruk, vatten,

översvämning, brand eller andra naturhändelser eller yttre

orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon

som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin, (v) skada

på en produkt som har modifierats eller ändrats utan

skriftligt tillstånd från Garmin, eller (vi) skada på en produkt

som har anslutits till ström- och/eller datakablar som inte

tillhandahålls av Garmin. Garmin förbehåller sig dessutom

rätten att avslå garantianspråk avseende produkter eller

tjänster som anskaffats och/eller använts på något sätt

som strider mot något lands lagar. Garmin

navigeringsprodukter är endast avsedda att användas som

hjälp vid resa och får inte användas till något ändamål som

kräver exakt mätning av riktning, sträcka, plats eller

topografi. Garmin lämnar inga garantier angående

kartuppgifternas riktighet eller fullständighet.

Denna begränsade garanti gäller dessutom inte för, och

Garmin är inte ansvarig för, någon försämring av

prestanda hos någon Garmin navigationsprodukt till följd

av dess användning i närheten av mobiltelefon eller annan

anordning som utnyttjar markbundet bredbandsnätverk

som arbetar på eller nära de frekvenser som används av

Global Navigation Satellite System (GNSS), t.ex. Global

Positioning Service (GPS). Användning av sådana enheter

kan försämra mottagningen av GNSS-signaler.

SÅ LÅNGT SOM ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG

GÄLLER DE GARANTIER OCH KOMPENSATIONER

SOM ANGES I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI MED

ENSAMRÄTT OCH I STÄLLET FÖR, OCH GARMIN

FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN, ALLA ANDRA

GARANTIER OCH KOMPENSATIONER, VARE SIG

22

SV

UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE

ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE, UTAN

BEGRÄNSNING, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM

SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST

ÄNDAMÅL, LAGSTIFTAD KOMPENSATION ELLER PÅ

ANNAT SÄTT. DENNA BEGRÄNSADE GARANTI GER

DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN

HA ANDRA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM KAN

VARIERA FRÅN STAT TILL STAT OCH FRÅN LAND TILL

LAND. OM FRISKRIVNING FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER INTE TILLÅTS ENLIGT LAGSTIFTNING I

DITT OMRÅDE ELLER LAND, ÄR VARAKTIGHETEN AV

SÅDANA GARANTIER BEGRÄNSADE GENOM DENNA

BEGRÄNSADE GARANTI. VISSA STATER (OCH LAND

OCH REGIONER) TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR

AV VARAKTIGHETEN AV EN UNDERFÖRSTÅDD

GARANTI, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR

KANSKE INTE GÄLLER DIG.

GARMIN SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VID

ÖVERTRÄDELSE AV GARANTIN HÅLLAS ANSVARIGT

FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, INDIREKTA

SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, VARE SIG DE

ORSAKAS AV ANVÄNDNING, MISSBRUK ELLER

OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER AV

DEFEKTER I PRODUKTEN. VISSA STATER (OCH LAND

OCH REGIONER) TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING AV

TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ

OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER KANSKE

INTE DIG.

Om du under garantiperioden gör anspråk på

garantiservice i enlighet med den här begränsade

garantin, kommer Garmin, efter eget val: (i) reparera

enheten med nya delar eller tidigare använda delar som

uppfyller Garmins kvalitetsstandarder, (ii) ersätta enheten

med en ny enhet eller rekonditionerad enhet som uppfyller

Garmins kvalitetsstandarder, eller (iii) byta enhet för en

fullständig återbetalning av inköpspriset. DENNA

KOMPENSATION ÄR DIN ENDA KOMPENSATION FÖR

EN ÖVERTRÄDELSE AV GARANTIN. Reparerade eller

utbytta enheter har 90 dagars garanti. Om enheten

fortfarande omfattas av den ursprungliga garantin gäller

den nya garantin i 90 dagar eller till slutet av den

ursprungliga ettårsgarantin, beroende på vad som inträffar

först.

Innan du söker garantiservice kan du besöka och granska

onlinehjälpsresurserna som finns på support.garmin.com.

Om enheten fortfarande inte fungerar korrekt efter

användning av dessa resurser, kontaktar du en Garmin

auktoriserad serviceverkstad i det ursprungliga

inköpslandet eller följer instruktionerna på

support.garmin.com för att erhålla garantiservice. Om du

är i USA kan du också ringa 1-800-800-1020.

Om du efterfrågar garantiservice utanför det ursprungliga

inköpslandet, kan Garmin inte garantera att alla

komponenter och produkter som behövs för att reparera

eller ersätta produkten finns tillgängliga på grund av

skillnader i produktutbud och gällande standarder, lagar

och förordningar. I så fall kan Garmin, efter eget

gottfinnande och enligt gällande lagar, reparera eller

ersätta produkten med jämförbara Garmin produkter och

delar eller kräva att du skickar produkten till ett Garmin

auktoriserat servicecenter i inköpslandet eller till ett

Garmin auktoriserat servicecenter i ett annat land som kan

utföra service på produkten, i vilket fall du ansvarar själv

för att följa alla tillämpliga import- och exportrestriktioner

och för att betala alla tullar, moms, fraktkostnader och

andra associerade skatter och avgifter. I vissa fall kan

Garmin och dess återförsäljare kanske inte serva

produkten i ett land utanför det ursprungliga inköpslandet

eller returnera en reparerad eller utbytt produkt till dig i det

landet på grund av gällande standarder, lagar eller

förordningar i landet.

Inköp via online-auktion: Produkter som köps via online-

auktioner berättigar inte till rabatter eller andra

specialerbjudanden som grundar sig på Garmin garantin.

Bekräftelser på onlineauktion godkänns inte som

garantiverifikation. Om du vill ha garantiservice måste du

ha det ursprungliga inköpskvittot, eller en kopia av den,

från ursprungsåterförsäljaren. Garmin ersätter inte

komponenter som saknas från en förpackning som köpts

via en online-auktion.

Internationella inköp: En separat garanti kan

tillhandahållas av internationella distributörer för enheter

som inköpts utanför USA beroende på land. Om tillämpligt

tillhandahålls denna garanti av den lokala, inhemska

distributören och denna distributör tillhandahåller service

lokalt för din enhet. Distributörsgarantier är endast giltiga i

det avsedda distributionsområdet.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

i produktu

OSTRZEŻENIE

Zignorowanie poniższych ostrzeżeń może prowadzić do

wypadków skutkujących śmiercią lub poważnymi

obrażeniami ciała.

Ostrzeżenia o broni palnej

To urządzenie zapewnia precyzyjne rozwiązania z zakresu

celowania w oparciu wyłącznie o skalibrowane pomiary

bieżących warunków. W zależności od środowiska warunki

mogą gwałtownie ulec zmianie. Zmiany warunków

środowiskowych, np. podmuchy wiatru lub wiatr w pobliżu

celu, mogą wpływać na precyzję oddawanego strzału.

Rozwiązania z zakresu celowania stanowią tylko sugestie

oparte na wprowadzonych do urządzenia danych. Zawsze

pozostawiaj margines bezpieczeństwa na wypadek zmiany

warunków lub błędów pomiaru.

Przed użyciem broni palnej należy zawsze sprawdzić stan

sprzętu. Użytkownik jest odpowiedzialny za zrozumienie

i przestrzeganie wszelkich obowiązujących przepisów

dotyczących korzystania z broni palnej.

Przed oddaniem strzału zawsze przeanalizuj, co jest

Twoim celem i co znajduje się za nim. Błędna ocena

środowiska do oddania strzału może prowadzić do

uszkodzenia mienia, spowodowania obrażeń, a nawet

śmierci.

Ostrzeżenia dotyczące baterii

Urządzenie jest zasilane baterią litowo-jonową.

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może doprowadzić

do skrócenia czasu sprawnego działania baterii, a nawet

grozić uszkodzeniem urządzenia, pożarem, oparzeniem

substancjami chemicznymi, wyciekiem elektrolitu i/lub

zranieniem.

• Nie wolno rozbierać urządzenia ani baterii na części,

modyfikować, odnawiać, przedziurawiać ani

23

PL

Sidan laddas ...

Garmin Xero® S1 Trapshooting Trainer Product notices

Denna manual är också lämplig för

Garmin Xero® S1 Trapshooting Trainer Product notices

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument