Samsung HG43EJ690UB Bruksanvisning

HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690U

HG65EJ690U HG75EJ690U

Tack för att du valde en produkt från Samsung.

Om du vill ha en mer komplett service ska du registrera produkten på www.samsung.com

Modell Serienummer

INSTALLATIONSGUIDE

Svenska

Svenska - 2

Innan du läser den här installationsguiden

Denna TV B2B (Business to Business)-modell som är designad för hotell eller andra verksamheter inom hotell- och

restaurangbranschen stöder ett brett utbud av speciella funktioner och låter dig begränsa vissa användarkontroller

(gästkontroller).

Bilder och illustrationer i den här installationsguiden erbjuds endast för referens och kan variera från det faktiska

produktutseendet. Produktdesign och -specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Driftlägen

Den här TV:n har två lägen: Lägena Interactive och Standalone.

 Läget Interactive: I det här läget kommunicerar tv:n med och är helt eller delvis styrd via en ansluten SBB/STB

(digital-tv-box) tillhandahållen av en säljare för hotell-systemintegrering (SI). När TV:n ansluts för första gången

skickar den ett kommando som försöker att identifiera ansluten SBB/STB. Om TV:n identifierar SBB eller STB och

SBB eller STB identifierar TV:n, ger TV:n full kontroll åt SBB:n eller STB:n.

 Läget Standalone: I det här läget arbetar tv:n ensam utan en extern SBB eller STB:n.

Tv:n har en Hotel Option-meny där du enkelt kan ställa in de olika gästfunktionerna. Se sidan 31.

I denna meny kan du även aktivera eller inaktivera vissa tv- och gästfunktioner så att du kan skapa din egen optimala

gästkonfiguration.

Stillbildsvarning

Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-filer) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. tv-kanallogotyper,



kan skärmen slitas ojämnt, vilket påverkar bildkvaliteten. För att minska risken för att detta inträffar ska du följa

rekommendationerna nedan:

 Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.

 Försök alltid att visa en bild på hela skärmen.

 Om du minskar ljusstyrka och kontrast bidrar det till att förhindra problem med efterbilder.

 Använd alla tv-egenskaper som har utformats för att minska bildskärmsinbränning och efterbilder.

Svenska - 3

Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n.

VAR FÖRSIKTIG Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att

produkten inte kräver en säkerhetsanslutning

till jord.

RISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE.

VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELSTÖTAR SKALL DU

INTE TA BORT (ELLER FÖRA TILLBAKA) SKYDDET. DET FINNS

INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI. ÖVERLÅT REPARATIONER

TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

Växelström: Märkspänning som markerats med

den här symbolen är växelström.

Den här symbolen visar att det är hög spänning

på insidan. Det är farligt att komma i kontakt

med produktens insida.

Likström: Märkspänning som markerats med

den här symbolen är likström.

Den här symbolen indikerar att det finns viktig

dokumentation som medföljer produkten

angående dess funktion och underhåll.

Var försiktig! Läs anvisningarna för användning:

Den här symbolen instruerar användaren att

läsa installationsguiden för att få ytterligare

säkerhetsrelaterad information.

 Facken och öppningarna i kåpan och på bak- och undersidan är till för nödvändig ventilation. För att säkerställa

tillförlitlig användning av den här apparaten och skydda den från överhettning får facken och öppningarna aldrig

täckas över eller täppas till.

– Placera inte apparaten i ett trångt utrymme, exempelvis en bokhylla, eller ett inbyggt skåp, där ventilationen

inte är tillräcklig.

– Placera inte den här apparaten nära eller ovanför ett element eller värmeaggregat, eller där den utsätts för

direkt solljus.

– Placera inte behållare med vatten (vaser etc.) på den här apparaten, eftersom det kan orsaka brand eller

elektrisk kortslutning.

 Utsätt inte apparaten för regn och placera den inte på en plats nära vatten (vid ett badkar, tvättställ, köksvask eller

tvättmaskin, i en fuktig källare, nära en swimmingpool etc.). Om den här apparaten blir våt ska du koppla ur den

och kontakta en auktoriserad återförsäljare direkt.

 Den här apparaten fungerar med batterier. Det kan finnas regler i din kommun som kräver att du gör dig av med de

här batterierna på rätt sätt. Kontakta din lokala kommun för information om kassering och återvinning.

 Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller adaptrar eftersom detta kan medföra brandfara eller

elstötar.

 Strömsladdar ska placeras så att de inte trampas på eller kläms av föremål som placeras på eller mot dem. Var

särskilt uppmärksam på sladdar vid kontaktens del, vägguttag och anslutningspunkten på apparaten.

 Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ur sladdarna för att ytterligare skydda bildskärmen under åskväder

eller när den lämnas oövervakad och oanvänd under långa perioder. Det förhindrar att utrustningen skadas på

grund av blixtnedslag eller strömrusning.

Svenska - 4

 Innan du ansluter växelströmsladden till ett likströmsuttag, ska du se till att spänningen för likströmsadaptern

överensstämmer med den lokala eltillförseln.

 För aldrig in några metallföremål i öppningarna på den här apparaten. Detta kan orsaka risk för elektriska stötar.

 För att undvika elektrisk kortslutning ska du aldrig röra vid apparatens insidor. Endast en kvalificerad tekniker bör

öppna den här apparaten.

 Se till att koppla in strömsladden tills den sitter fast ordentligt. När du kopplar ur strömkontakten från vägguttaget

ska du alltid dra i strömkontakten. Koppla aldrig ur den genom att dra i sladden. Rör inte vid strömsladden med

våta händer.

 Om den här apparaten inte fungerar normalt – särskilt om det kommer ovanliga ljud eller luktar ovanligt från den

– ska du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett servicecenter.

 Se till att dra ur strömkontakten ur uttaget om tv:n inte ska användas under en längre tid eller om du ska åka från

huset en längre tid (särskilt när barn, äldre och handikappade ska vara ensamma hemma).

– Ansamlingar av damm kan orsaka elektrisk kortslutning, elavbrott eller brand på grund av att strömsladden

genererar flammor och hetta eller på grund av att isoleringen försämras.

 Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter när du ska installera tv:n på en plats som är dammig,

har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen eller där den används dygnet runt,

exempelvis på en flygplats, en tågstation etc. Om du inte gör detta kan det orsaka allvarliga skador på tv:n.

 Använd endast en ordentligt jordad kontakt och vägguttag.

– Felaktig jordning kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada på utrustningen. (Endast utrustning av klass l.)

 För att stänga av apparaten helt ska du koppla bort den från vägguttaget. För att säkerställa att du kan koppla bort

apparaten snabbt vid behov ska du se till att vägguttaget och strömkontakten är lättåtkomliga.

 Förvara tillbehör (batterier etc.) på en plats där de är oåtkomliga för barn.

 Tappa och slå inte produkten. Om produkten skadas ska du koppla ur strömsladden och kontakta ett Samsung-

servicecenter.

 För att rengöra apparaten ska du koppla ur strömsladden från vägguttaget och torka av produkten med en mjuk

och torr trasa. Använd inga kemikalier, t.ex. vax, bensen, alkohol, tinner, insektsmedel, luftrenare, smörjmedel eller

rengöringsmedel. Dessa kemikalier kan skada utseendet på TV:n eller radera trycket på produkten.

 Apparaten ska inte utsättas för dropp eller stänk.

 Kasta inte batterierna i en eld.

 Var försiktig så att du inte kortsluter, plockar isär eller överhettar batterierna.

 Det finns risk för explosion om du byter batterierna som används i fjärrkontrollen mot fel typ av batterier. Byt bara

mot samma eller liknande typ.

 VARNING – FÖR ATT FÖRHINDRA RISK FÖR BRAND, SKA DU ALLTID FÖRVARA LJUS OCH ANDRA

ÖPPNA ELDLÅGOR PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN.

 Var försiktigt när du vidrör tv:n efter att den har varit på en längre tid. Vissa delar kan bli varma.

Svenska - 5

Innehåll

Innan du läser den här installationsguiden ---------------------------------------------------------------------------- 2

Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar

---------------------------------------------------------------------------- 3

01 Vad finns i förpackningen?

02 TV-installation

 ---------------------------------------------------------------------------- 9

Installera LED TV-stativet

---------------------------------------------------------------------------- 10

Installera väggmonteringssatsen

---------------------------------------------------------------------------- 13

Fästa TV:n på väggen

---------------------------------------------------------------------------- 14

Specifikationer för väggmonteringssats (VESA)

---------------------------------------------------------------------------- 15

Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV

---------------------------------------------------------------------------- 

03 Fjärrkontrollen

Om knapparna på fjärrkontrollen ---------------------------------------------------------------------------- 17

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

---------------------------------------------------------------------------- 18

04 Startinställningar

Använda tv:ns TV-kontroll ---------------------------------------------------------------------------- 20

05 Anslutningspanelen

06 Anslutningar

Ansluta till ditt internetnätverk ---------------------------------------------------------------------------- 23

Ansluta tv:n till en SBB eller STB

---------------------------------------------------------------------------- 25

Ansluta badrumshögtalarna

---------------------------------------------------------------------------- 

Ansluta RJP (Remote Jack Pack)

---------------------------------------------------------------------------- 27

07 Använda ett tv-visningskort (”CI”- eller ”CI+”-kort)

Ansluta ”CI”- eller ”CI+”-kortet via

COMMON INTERFACE-platsen med CI CARD-adaptern

---------------------------------------------------------------------------- 29

Ansluta ”CI”- eller ”CI+”-kortet via

COMMON INTERFACE-platsen

---------------------------------------------------------------------------- 30

Använda ”CI”- eller ”CI+”-kortet

---------------------------------------------------------------------------- 30



08 Ställa in hotellalternativmenyerna

Alternativ på Hotellalternativ-menyn ---------------------------------------------------------------------------- 32

Välkomstmeddelande

---------------------------------------------------------------------------- 42

Hotellogotyp

---------------------------------------------------------------------------- 42

USB-kloning

---------------------------------------------------------------------------- 43

Inställningar klonade i hotellmenyn

---------------------------------------------------------------------------- 45

Ställa in automatisk initiering

---------------------------------------------------------------------------- 48

Uppdatera tv:ns programvara

---------------------------------------------------------------------------- 51

09 Använda en multikods-fjärrkontroll

10 Ställa in soundbar

Samsung Soundbar (AirTrack) och

hotell-tv-apparater 2018

---------------------------------------------------------------------------- 53

11 Redigera kanaler

Channel Bank Editor (endast Smoovie-tv) ---------------------------------------------------------------------------- 54

Använda Channel Editor

---------------------------------------------------------------------------- 55

12 Antistöld Kensington-lås

13 Specifikationer och annan information

Specifikationer ---------------------------------------------------------------------------- 59

Miljöfaktorer

---------------------------------------------------------------------------- 

Minska strömförbrukningen

---------------------------------------------------------------------------- 

Upplösningar som stöds för UHD-ingångssignaler

---------------------------------------------------------------------------- 

Skärmupplösning

---------------------------------------------------------------------------- 

Mått

---------------------------------------------------------------------------- 

Licenser

---------------------------------------------------------------------------- 

Svenska - 7

01 Vad finns i förpackningen?

Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

Fjärrkontroll Batterier (AAA x 2) Strömsladd

Datakabel (varierar med

modell)





COMPONENT IN-/AV IN-

adapter

Garantikort/snabbguide/

regelguide

Hotellmonteringskit Kabelguide

CI-kortadapter Väggmonteringsadapter (x 4)

 Delarnas färg och form kan variera beroende på modell.

 Kablar som inte följer med kan köpas separat.

 Kontrollera efter tillbehör gömda bakom eller i förpackningsmaterialet när du öppnar förpackningen.

En administrationsavgift kan tillkomma i följande fall:

(a) En tekniker tillkallas men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den här

bruksanvisningen).

(b) Du tar enheten till ett reparationscenter men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den

här bruksanvisningen).

Du kommer att informeras om administrationsavgiften innan teknikern besöker dig.

Skärmen kan ta skada av direkt tryck vid felaktig hantering. Se

till att ta tag i kanterna på skärmen när du lyfter tv:n, så som

visas på bilden.

Rör inte vid den

här skärmen!

Svenska - 8

Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriskt & elektroniskt avfall)

(Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem)

Märkningen på produkten, tillbehören eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska

tillbehör (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte får slängas i hushållssoporna vid livsslut. För att

förhindra skada på miljön eller den mänskliga hälsan är det viktigt att sortera utrustningen från andra

typer av avfall.

Hemmaanvändare skall antingen kontakta sin återförsäljare, eller den lokala renhållningsmyndigheten

för att få information om hur och var de kan göra sig av med produkten på ett säkert sätt.

Företagsanvändare skall kontakta sina leverantörer och kontrollera vilka regler som anges på

köpekontraktet. Den här produkten och dess elektroniska tillbehör får inte blandas med andra

kommersiella avfallstyper.

Korrekt avfallshantering av batterierna i den här produkten

(Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem)

Märkningen på batteriet, bruksanvisningen eller förpackningen anger att batteriet i den här produkten

inte får slängas bland hushållssoporna vid livsslut. Om märkning med de kemiska symbolerna Hg,

Cd eller Pb finns anger det att batteriet innehåller kvicksilver, kadmium eller bly som överskrider



orsaka skador på den mänskliga hälsan eller på miljön.

För att skydda våra naturresurser och främja återvinning ska batterierna lämnas till det lokala

batteriinsamlingssystemet.

Information om Samsungs miljöinsatser och produktspecifika regleringskrav, t. ex. REACH, WEEE, batterier finns på

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Svenska - 9

02 TV-installation

Montera vridfästet (43″–65″)

VARNING! Om du konfigurerar TV:n så att den vrider sig måste du fästa den ordentligt i golvet, ett

skrivbord, ovansidan på ett skåp osv. enligt installationsanvisningarna.



grader åt höger eller vänster, eller 90 grader åt höger och vänster genom att använda FÄSTESSVÄNGTAPPEN.

 

* Produkten levereras med stativets svängvinkel inställd på 20°.

* 20° vridning

Konfigurera TV:n så att den svänger 20º åt vänster och höger genom att föra in pinnen i botten på stativet genom

det böjda hålet i fästessvängtappen som är märkt 20º. Fäst sedan fästessvängtappen på stativet med hjälp av de tre

medföljande skruvarna enligt bilden nedan.

60° svängning





medföljande skruvarna enligt bilden nedan.

90° svängning

Konfigurera TV:n så att den svänger 90º åt vänster och höger genom att ta bort fästessvängtappen och sedan skruva i

de tre medföljande skruvarna i stativet enligt bilden nedan.

Svenska - 10

Installera LED TV-stativet

Montera stativet och komponenter (43″–65″)

Vid installation av stativet ska du använda de medföljande komponenterna och delarna.

A B

(43″-55″) (65″)

C

D

BN96-32380B x 4 (M4 x L14)

BN96-36261A x 4 (M4 x L14)

Stativ Guide-stativ Skruvar

x 4

(M4 x L14)

43″-55″

1

x 4

(M4 x L14)

65″

2 3

x 4 (M4 x L14)

Dra åt den nedre skruven först och den övre skruven sist.

 Fortsätt med skruvarnas montering i handbokens

ordningsföljd.

 Lägg en duk över bordet för att skydda tv:n och placera sedan

tv:n med skärmen vänd nedåt mot bordsytan.

 För in stativguiden i facket på TV:ns undersida.

 Skjut och montera den till ledningsänden i pilens riktning.

Svenska - 11

4

OBS!

 Se till att skilja mellan framsidan och baksidan av varje komponent när du monterar dem.

 Se till att minst 2 personer lyfter och flyttar på TV:n.

Montera stativet och komponenter (75″)

A

B

x 4 (M4 x L14)

Stativ Skruvar

1

2 3

x 4

(M4 x L14)

OBS!

 Se till att skilja mellan framsidan och baksidan av varje komponent när du monterar dem.

 Se till att minst 2 personer lyfter och flyttar på TV:n.

Svenska - 12

Montera hotellmonteringskitet (43″–65″)

A B C D

Kort skruv x 2 Lång skruv x 2 Bricka x 2 Mutter x 2

A B

C

D

eller

[ Fäst stativet på en plan

yta som t.ex. ovansidan på

ett skåp, skrivbord eller

underhållningssystem så som

visas på bilden.

VARNING! För att förhindra personskada måste du fästa denna TV ordentligt i golvet, ett bord, ovansidan på

ett skåp osv. med hjälp av hotellmonteringskitet enligt beskrivning i dessa anvisningar.

Svenska - 13

Installera väggmonteringssatsen

Du kan montera tv:n på väggen med en väggmonteringssats (säljs separat).

Väggfäste

Tv

C

Väggmonteringsadapter

C

 Produktens form kan variera beroende på modell.

Väggmonteringskitet (säljs separat) gör att du kan montera tv:n på väggen.

För detaljerad information om hur du utför en väggmontering, se de medföljande anvisningarna för väggmontering.

Kontakta en tekniker för montering av väggfästet. Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller

personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv.

Svenska - 14

Fästa TV:n på väggen

Obs!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. I synnerhet är det viktigt

att barn inte hänger på eller gör TV:n ostadig. Detta kan orsaka att TV:n välter och det kan leda till allvarlig

personskada eller dödsfall. Följ alla säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern för TV:n. För ökad

stabilitet och säkerhet kan du köpa och installera antifall-skyddsenheten.

Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned

 Kit med tv-fäste säljs separat. Om du vill köpa ett kit med tv-fäste kontaktar du Samsungs kundtjänst.

1. För in skruvarna i väggfästena och skruva i dem ordentligt i väggen. Se till att skruvarna är ordentligt fastskruvade

i väggen.

– Vi rekommenderar starkt att du skruvar i skruvarna i pluggar.

2. För in skruvarna i väggfästena och fäst skruvarna ordentligt i de övre VESA-skruvhålen på tv:ns baksida.

3. Anslut fästena på tv:n och fästena i väggen med ett kraftigt band eller en kabel och knyt sedan fast bandet eller

kabeln i fästena.

– Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna periodvis så att det inte finns risk att

de lossnar eller sitter för löst. Om du har några frågor angående säkerheten för dina anslutningar ska du kontakta

en professionell fackman.

– Montera tv:n nära väggen så att den inte faller ned.

– Anslut bandet eller kabeln så att fästena på väggen är i samma höjd eller lägre än fästena på tv:n. Knyt upp bandet

eller kabeln innan du flyttar tv:n.

Svenska - 15

Specifikationer för väggmonteringssats (VESA)

Installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Om du fäster väggfästet i annat material än en

gipsplatta ska du kontakta närmaste återförsäljare. Om den har installerats i ett tak eller på en vägg som lutar kan TV:n

orsaka allvarlig person- eller produktskador.

 Väggmonteringssatsen medföljer inte utan säljs separat.

 OBS!

– Standardmåtten för väggfästessatser visas i tabellen nedan.

– Samsungs väggmonteringskit innehåller en detaljerad installationsmanual. Det innehåller alla delar som

krävs för montering.

– Använd inte skruvar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer.

– Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESA-standardskruvspecifikationer.

Skruvar som är för långa kan orsaka skada mot TV:ns insida.

– För väggmonteringar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer kan skruvarnas längd variera

beroende på specifikationerna.

– Skruva inte i skruvarna för hårt. Det kan skada produkten eller orsaka att den faller, vilket kan leda till

personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor.

– Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering används

som inte är VESA-certifierad eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna.

– Montera inte TV:n i mer än 15 graders lutning.

– Se alltid till att två människor hjälps åt när TV:n monteras på en vägg.

TV-storlek i tum

VESA-

skruvhålsspecifikationer

(A * B) i millimeter

C (mm) Standardskruv Kvantitet

43-55 200 x 200

43-45 M8 4

 400 x 400

Installera inte väggmonteringssatsen när tv:n är påslagen. Det kan leda till personskada från elstötar.



Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV

När du installerar tv:n ska du hålla ett avstånd på minst 4 tum (10 cm) mellan tv:n och andra föremål (väggar, skåpets

sidor osv.) för att säkerställa lämplig ventilation. Om du underlåter att hålla fullgod ventilation kan det resultera i brand

eller problem med produkten orsakat av en ökning av den invändiga temperaturen.

När du installerar din TV med ett stativ eller ett väggfäste ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung

Electronics. Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på

grund av att produkten faller.

Installation med stativ Installation med ett väggfäste

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

Svenska - 17

03 Fjärrkontrollen

Om knapparna på fjärrkontrollen

 Bilderna, knapparna och funktionerna på din fjärrkontroll kan variera beroende på modell.

 Fjärrkontrollen har blindskriftsknappar på ström-, kanal-, volym- och Välj-knapparna och kan användas av

synskadade.

Visar och väljer tillgängliga

videokällor.

Slår på/stänger av ljudet.

Startar tv:ns Kanallista.

Byter den aktuella kanalen.

Stänger menyn.

Använd de här knapparna enligt

anvisningarna på tv-skärmen.

Använd de här knapparna med

specifika funktioner. Använd de här

knapparna enligt anvisningarna på

tv-skärmen.

Startar tv:ns APPS.

Tryck här för att visa information på

TV-skärmen.

Flyttar markören, väljer

menyalternativ på skärmen och

ändrar de värden som visas på

tv-menyn.

Slår på och av TV:n.

Ger direkt åtkomst till kanaler.

Justerar volymen.

Växlar mellan läget Text-TV, Hel >

Dubbel > Mix > Av.

Visar den Elektroniska

programguiden (EPG).

Visar skärmmenyn.

Välj enkelt funktioner som används

ofta. (Ej tillgängligt)

Återgår till föregående meny eller

kanal.

ALARM

Ange den tid du vill att TV:n ska

slås på.

X

Slår på och stänger av 3D-bild. (Ej

tillgängligt)

SUBT.

När du trycker på den här knappen

visas Hjälpmedelsgenvägar-menyn.

E (Välj)

Tryck på den här knappen för att

välja eller köra ett fokuserat objekt.

Startar Startsidans meny.

Svenska - 18

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Matcha polerna på batterierna mot symbolerna i batterifacket.

 Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n.

 Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda den nära fluorescerande ljus eller

neonskyltar.

 Fjärrkontrollens färg och form kan variera beroende på modell.

Svenska - 19

04 Startinställningar

När du startar din tv för första gången startar den omedelbart Startinställningar. Följ anvisningarna som visas på

skärmen och konfigurera tv:ns grundinställningar så att de passar din visningsmiljö.

Om du redan har slutfört startinställningarna ska du köra startinställningarna igen med hjälp av följande meny.

 Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > VäljE) > System > TV Reset

Om du väljer TV Reset återställer tv:n alla värden till fabriksstandard. När tv:n stängs av trycker du på POWER-knappen

på fjärrkontrollen för att slå på tv:n. Tv:n startar då startinställningarna.

 Bilden på tv:n kan skilja sig från bilden ovan beroende på modell och geografiskt område.

1

Change the region settings if you are located in North America, Latin

America, or Europe. Your TV might not function if the region settings are not

correctly conﬁgured. When the region settings are changed, your TV will

automatically restart to apply them.

Country List

Välj regionsinställningar

 Innan du väljer region ska du läsa informationen i landslistan till höger.

 Om du väljer fel region kör du TV Reset igen när Startinställningar har slutförts.

 Om regionen ändras stängs tv:n automatiskt av och slås sedan på.

2

Welcome to Samsung TV!

Select your language to start the on screen setup.

Bienvenue!

Welcome!

Bienvenido!

Use the Up and Down buttons to change the

language.

Du kan ändra menyspråket.

3

Select your TV installation type.

TV Basic Setup

Cloning Mode

Factory Menu

Start basic setup to use your TV.

Välja tv-installationstyp

 Grundläggande TV-inställningar: Välj detta för att fortsätta till nästa steg för att

ställa in grundläggande alternativ för att använda tv:n.

 Kloningsläge: Kopiera systeminställningarna från USB-enheten eller servern till

TV:n.

 Fabriksmeny: Avsluta startinställningarna och gå till Hotel Option-menyn

direkt.

4

Set the basic options to use your TV.

Country Others

Select the country that you are currently in.

1

2 3

Picture Mode Standard

Ställa in grundläggande alternativ för hur du använder tv:n

 Land: Du kan välja det land som du befinner dig i just nu.

 Bildläge: Du kan välja bildläge som ger den bästa bildupplevelsen.

5

NextPrevious

Terr./Cable Signal Detected

Select each item and choose the correct setting. Then select Next to search for channels.

Select the connected aerial that you want to use to get channels

Aerial

2

3

Channel Type Digital & Analogue

Välja sändningssignal

 Du kan välja den anslutna antennen som du vill använda för att ta emot kanaler.

6

Scanning for channels...

Digital

- TV

- Radio

- Data/Other

Analogue

Stop

2

3

 När kanalsökningen är klar väljer du Nästa eller trycker på höger riktningsknapp

på fjärrkontrollen.

 När RF-kabeln inte är ansluten hoppas det här steget över.

Svenska - 20

7

NextPrevious

Clock Settings

Set the correct time by applying daylight saving time (if

required) and setting your local time zone.

Auto

Current Time

--:-- --

2

3

Clock Mode

--/--/----

Date

--:-- --

Time

Off

DST

Auto

Time Zone

Ställa in aktuell tid

 Om tv:n kommer att ställas in på digitala sändningskanaler och dessa kanaler

sänder information om datum och tid ska du ställa in Klockläge på Auto. TV:n

ställer in datum och tid automatiskt.

 Om tv:n inte kommer att ställas in på digitala sändningskanaler ska du ställa in

Klockläge på Manuellt och sedan ställa in datum och tid på tv:n manuellt.

 Ställ in Sommartid (sommartid) på På eller Av beroende på vad som ska

tillämpas på tv:n.

 Välj din tidszon.

8

Setup Complete!

Your TV is now ready to use.

Done

Inställningen är klar

Välj Klart-knappen för att slutföra Startinställningar. Då visas menyn Hotel Option.

Tryck på knappen POWER för att avsluta.

Använda tv:ns TV-kontroll

Du kan slå på tv:n med TV-kontroll-knappen längst ned på tv:n och sedan använda Kontrollmeny. Kontrollmeny visas

när du trycker på TV-kontroll medan tv:n är på. Mer information om dess användning hittar du på bilden nedan.

 Skärmen kan dimmas om skyddsfilmen på SAMSUNG-logotypen eller på undersidan av tv:n inte har tagits bort. Ta

bort skyddsfilmen.

TV-kontroll / Mottagare för fjärrkontrollen

Tryck: Flytta

Tryck och håll ned: Välj

TV-kontroll finns på undersidan av tv:n.

Kontrollmeny

: Ström av : Höj vol.

: Kanal fra. : Sänk vol.

: Kanal bakåt : Källa

Sidan laddas...

Samsung HG43EJ690UB Bruksanvisning

Samsung HG43EJ690UB Bruksanvisning

Relaterade papper