Sony DSX-M50BT Bruksanvisning

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\DA\010COV.fm

masterpage: Cover

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

FM/AM

Digital Media Player

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model No. DSX-M50BT

Serial No.

Betjeningsvejledning

DA

Käyttöohjeet

FI

Bruksanvisning

SV

For at skifte FM/AM-tuningtrin, se side 10.

For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, se side 20.

FM/AM-viritysportaan vaihtamiseksi katso s. 10.

Esittelytilan (DEMO) peruuttaminen: katso s. 20.

Information om hur man ändrar FM/AM-frekvenssteget finns på

sida 10.

Anvisningar om hur man avbryter demonstrationsvisningen (DEMO)

finns på sida 20.

010COV.book Page 1 Thursday, January 30, 2014 4:23 PM

Sidan laddas ...

2SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\020INT.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Varning!

Denna enhet ska av säkerhetsskäl installeras i

båtens instrumentpanel.

Anvisningar för installation och anslutningar

finns i de medföljande installations-/

anslutningsanvisningarna.

FÖR KUNDER I USA. GÄLLER INTE I

KANADA INKLUSIVE PROVINSEN

QUEBEC.

Utrustningen har testats och motsvarar

gränserna för en digital enhet av klass B, i

överensstämmelse med del 15 i FCC:s regler.

Dessa gränsvärden är avsedda att ge rimligt

skydd mot skadliga störningar vid installation

i bostad. Utrustningen genererar, använder

och kan utstråla radiofrekvensenergi. Den kan

också orsaka skadliga störningar av

radiokommunikation om den inte installeras

och används i enlighet med dessa

anvisningar.

Det går dock inte att garantera att störningar

inte kommer att uppstå i en särskild

installation. Slå på och av utrustningen för att

kontrollera om den orsakar skadliga

störningar av radio- eller TV-mottagning. Om

så är fallet uppmanas användaren försöka

åtgärda störningen genom att vidta en eller

flera av följande åtgärder:

 Rikta om eller flytta mottagarantennen.

 Öka avståndet mellan utrustningen och

mottagaren.

 Anslut utrustningen till ett uttag på en

annan krets än den som mottagaren är

ansluten till.

 Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren

radio-/TV-tekniker för hjälp.

Du ska vara medveten om att eventuella

ändringar eller modifieringar som inte

uttryckligen godkänts i denna bruksanvisning

kan upphäva din rätt att använda

utrustningen.

010COV.book Page 2 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

3SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\020INT.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC:s regler och

Industry Canadas licensundantag för RSS-

standarder. Användning förutsätter två villkor:

(1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar

och (2) den måste kunna ta emot alla störningar,

även störningar som kan orsaka oönskade

funktionstörningar på enheten.

Denna sändare får inte placeras vid eller

användas tillsammans med någon annan

antenn eller sändare.

Enligt Industry Canadas regler får denna

radiosändare endast användas med en

antenntyp och maximal (eller lägre) förstärkning

som godkänts för sändaren av Industry Canada.

För att minska potentiella radiostörningar för

andra användare bör antenntypen och dess

förstärkning väljas så att den ekvivalenta

isotropiskt utstrålad effekten (EIRP) inte är högre

än vad som krävs för fungerande

kommunikation.

Denna utrustning följer FCC:s/IC:s

strålningsgränsvärden som fastställts för en

okontrollerad miljö och uppfyller FCC:s riktlinjer

för radiofrekvensexponering (RF) i tillägg C till

OET65 och RSS-102 av IC:s exponeringsregler för

radiofrekvens (RF). Denna utrustning avger

mycket låga nivåer RF-energi som anses

uppfylla riktlinjerna utan MPE-utvärdering

(maximum permissive exposure). Men det är

önskvärt att den installeras och används med

den sändande delen minst 20 cm eller mer från

personens kropp (exklusive extremiteter:

händer, handleder, fötter och fotleder).

För staten Kalifornien, endast USA

Perkloratmaterial – speciella regler för hantering

kan gälla, se

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Perkloratmaterial: Litiumbatteri innehåller

perklorat

Tillverkad i Thailand

Märkningen som visar driftsspänning etc.,

finns på höljets undersida.

Härmed deklarerar Sony Corp. att denna

DSX-M50BT är kompatibel med de viktigaste

kraven och andra relevanta förbehåll i

direktiv 1999/5/EC.

Besök följande webbadress för mer

information:

http://www.compliance.sony.de/

Information för kunder: följande

information gäller endast utrustning

som säljs i länder som tillämpar EU-

direktiv

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

För produktens överensstämmelse med EU-

föreskrifter: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Tyskland

010COV.book Page 3 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

4SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\020INT.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Bortskaffande av kasserade

batterier samt elektrisk och

elektronisk utrustning (gäller

inom europeiska unionen och

andra europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, batteriet eller

på förpackningen anger att produkten och

batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall. På vissa batterier kan denna

symbol användas i kombination med en

kemisk symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om

batteriet innehåller mer än 0,0005 %

kvicksilver eller 0,004 % bly. Genom att

säkerställa att dessa produkter och batterier

avyttras på rätt sätt bidrar du till att förhindra

möjliga negativa konsekvenser för miljön och

människors hälsa som annars kan orsakas av

felaktig avfallshantering. Återvinning av

material bidrar till att bevara naturresurser.

När det gäller produkter som av säkerhets-,

prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri,

bör detta batteri endast bytas av en

auktoriserad servicetekniker. För att

säkerställa att batterier och elektriska och

elektroniska produkter kommer att

behandlas på rätt sätt, ska dessa produkter

vid slutet av deras livslängd lämnas in på en

lämplig uppsamlingsplats för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning. För alla

andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet från produkten på ett

säkert sätt. Överlämna batteriet till lämpligt

uppsamlingsställe för återvinning av

batterier. För mer detaljerad information om

återvinning av denna produkt eller dess

batterier, vänligen kontakta ditt lokala

miljökontor, en återvinningsstation eller

affären där du köpte produkten eller

batteriet.

Om litiumbatteriet

Utsätt inte batteriet för kraftig värme såsom

direkt solljus, brand eller liknande.

Att observera om enhetens vattentäta

skydd

I miljöer där enhetens kan utsättas för

vattenstänk, rekommenderar Sony starkt att

du skyddar enheten med ett vattentätt

bilstereoskydd (medföljer ej).

Medan en iPod eller USB-enhet är ansluten

kan det vattentäta bilstereoskyddet inte

stängas helt. Undvik att det kommer

vattenstänk på enheten.

Varning om båtens tändning inte har

något tillbehörsläge (ACC)

Aktivera AUTO OFF-funktionen (sida 21). För

att förhindra att batteriet laddas ur stängs

enheten automatiskt av helt en förinställd tid

efter att enheten stängts av. Om du inte har

aktiverat AUTO OFF-funktionen ska du trycka

på och hålla OFF tills visningen släcks varje

gång tändningen stängs av.

010COV.book Page 4 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

5SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\020INT.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Viktigt

SONY ÄR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER

ANSVARIG FÖR OAVSIKTLIG SKADA, INDIREKT

SKADA ELLER FÖLJDSKADA ELLER ANNAN

SKADA INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING,

UTEBLIVNA VINSTER, UTEBLIVNA INTÄKTER,

FÖRLUST AV DATA, FÖRLUST AV PRODUKTEN

ELLER TILLHÖRANDE UTRUSTNING,

DRIFTAVBROTT OCH KÖPARENS TID SOM

UPPSTÅTT EFTER ANVÄNDNING AV DENNA

PRODUKT, DESS HÅRDVARA OCH/ELLER DESS

PROGRAMVARA.

VIKTIGT MEDDELANDE!

Säkerhet och effektiv användning

Förändringar eller modifieringar av enheten

som inte uttryckligen godkänts av Sony kan

leda till att användaren inte längre har rätt att

använda utrustningen.

Kontrollera om det finns undantag, på grund

av nationella krav eller begränsningar, vad

gäller användning av BLUETOOTH-utrustning

innan du använder denna produkt.

Köra

Kontrollera lagar och förordningar gällande

användning av mobiltelefoner och

handsfree-utrustning i områden där du kör.

Se alltid till att ha full uppmärksamhet på

körningen och stoppa båten på en säker

plats innan du ringer eller svarar på ett

samtal om förhållandena så kräver.

Ansluta till andra enheter

Om du ansluter till någon annan enhet ber vi

dig läsa den enhetens användarhandbok för

detaljerade säkerhetsanvisningar.

Radiofrekvensstrålning

RF-signaler kan påverka felaktigt installerade

eller otillräckligt skärmade elektroniska

system i båtar, till exempel elektroniska

bränsleinsprutningssystem, elektroniska

halkfria (låsningsfria) bromssystem,

elektroniska farthållare eller system för

krockkuddar. För installation eller service av

denna enhet kontaktar du båtens tillverkare

eller dess representant. Felaktig installation

eller service kan vara riskfull och kan

upphäva alla garantier som kan gälla för

denna enhet.

Kontakta båtens tillverkare för att säkerställa

att användningen av din mobiltelefon i båten

inte påverkar dess elektriska system.

Kontrollera regelbundet att alla trådlösa

enheter i båten är monterade och fungerar

på rätt sätt.

Nödsamtal

Denna BLUETOOTH-handsfree för båt och

den elektroniska enheten som är ansluten till

handsfree använder radiosignaler, mobilnät

och landkabelnät samt

användarprogrammerade funktioner som

inte kan garantera anslutning under alla

förhållanden.

Du ska därför inte förlita dig helt på någon

elektronisk enhet för viktig kommunikation

(till exempel vid medicinska nödfall).

Kom ihåg att, för att ringa eller ta emot

samtal måste handsfree och den

elektroniska enheten som är ansluten till

handsfree vara påslagna i ett serviceområde

med tillräcklig mobilsignalstyrka.

Nödsamtal fungerar eventuellt inte på alla

mobila telenät eller om vissa nättjänster och/

eller telefonfunktioner används.

Kontrollera med din lokala leverantör.

Anmärkningar om BLUETOOTH-

funktionen

010COV.book Page 5 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

6SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\010COVTOC.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Innehållsförteckning

Varning! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Komma igång

Ta bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Växla FM/AM-frekvenssteg . . . . . . . . . . . . . 10

Ställa klockan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Förbereda en BLUETOOTH-enhet . . . . . . . . 10

Ansluta en iPod/USB-enhet . . . . . . . . . . . . . 12

Ansluta andra bärbara ljudenheter . . . . . . . 12

Lyssna på radion

Lyssna på radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Använda RDS (Radio Data System) . . . . . . . 13

Uppspelning

Spela en iPod/USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . . 15

Spela en BLUETOOTH-enhet . . . . . . . . . . . . 16

Söka och spela upp spår . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ringa med handsfree

Ta emot ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ringa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tillgängliga funktioner under samtal . . . . . 19

Inställningar

Avbryta DEMO-läget. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Grundläggande inställningar. . . . . . . . . . . .20

Allmän inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BT INIT (BLUETOOTH-initialisering) . . . . 21

Ljudinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

EQ3 PRST (EQ3-förinställning) . . . . . . . . 22

EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH . . . . . . . 22

BLUETOOTH-inställning . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Övrig information

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . .26

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

010COV.book Page 6 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

7SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Delar och kontroller

Sifferknappen 2/ALBUM  har en taktil punkt.

 (bläddring) (sida 17)

Aktivera bläddringsläget under

uppspelning.

 SOURCE

Slå på strömmen.

Växla källan.

-OFF

Tryck och håll under 1 sekund för att

stänga av strömmen.

Tryck och håll under mer än 2 sekunder

för att stänga av strömmen och

visningen.

Om enheten stängs av och visningen

försvinner, kan den inte styras med

fjärrkontrollen.

 Kontrollratt

Vrid för att justera volymen.

ENTER

Bekräfta den valda alternativet.

SELECT

Bekräfta ljudinställningen.

Tryck och håll för att öppna menyn för

allmänna inställningar.

(handsfree)

Ta emot/avsluta ett samtal.

 CALL

Öppna samtalsmenyn.

Tryck och håll mer än 2 sekunder för att

växla BLUETOOTH-signalen.

 Display

Huvudenhet

010COV.book Page 7 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

8SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

 (tillbaka)

Återgå till föregående visning.

MODE (sida 13, 15, 20)

 (frigöring av frontpanelen)

 SEEK +/–

Ställ in radiostationer automatiskt. Tryck

och håll för att ställa in manuellt.

/ (föregående/nästa), /

(snabbspolning bakåt/framåt)

 Sensor för fjärrkontrollen

 PTY (programtyp)

Välj PTY i RDS.

 Sifferknappar

Ställa in lagrade radiostationer. Tryck och

håll för att lagra stationer.

Ring ett lagrat telefonnummer. Tryck och

håll för att lagra ett telefonnummer.

ALBUM /

Hoppa över ett album på en ljudenhet.

Tryck och håll för att hoppa över album

kontinuerligt.

PAUSE

SHUF (blanda)

MIC (sida 20)

 DSPL (display)

Ändra vad som visas på displayen.

-SCRL (rulla)

Tryck och håll för att rulla det som visas

på displayen.

 USB-port

 AUX-ingång

Volymknappen (VOL +) har en taktil punkt.

Ta bort isoleringsfilmen innan du använder

fjärrkontrollen.

 ()/ ()

 Volymknapp, VOL +/–

 LJUD

Öppna ljudinställningsmenyn direkt.

-MENU

Tryck och håll för att öppna menyn för

allmänna inställningar.

 (+)/ (–)

Fjärrkontrollen RM-X231

010COV.book Page 8 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

9SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

 Volymknapp, VOL +/–

 GP (grupp)/ALBM (album) +/–

Ta emot lagrade stationer.

Ta bort frontpanelen

Du kan ta bort frontpanelen från denna

enhet för att förhindra stöld.

1 Tryck och håll in OFF .

Enheten stängs av.

2 Tryck på  och ta därefter bort

panelen genom att dra den mot

dig.

Varningslarm

Om du stänger av tändningen

(tändningsnyckeln i OFF-läge) utan att ta

bort frontpanelen hörs varningslarmet under

några sekunder. Larmet hörs bara om den

inbyggda förstärkaren används.

RM-X11M Marin fjärrkontroll

(medföljer inte)

Komma igång

Fästa frontpanelen

010COV.book Page 9 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

10SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Växla FM/AM-frekvenssteg

Ställ in FM/AM-frekvenssteget för landet.

Denna inställning visas när enheten stängs

av.

1 Tryck och håll SELECT.

Inställningsfunktionen visas.

2 Vrid kontrollratten för att välja

[TUNER-STP] och tryck därefter på

den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

mellan [50K/9K], [100K/10K] och

[200K/10K], tryck därefter på den.

Ställa klockan

1 Tryck och håll SELECT.

Inställningsfunktionen visas.

2 Vrid kontrollratten för att välja

[CLOCK-ADJ] och tryck därefter på

den.

Timindikeringen blinkar.

3 Vrid kontrollratten för att ställa in

timmar och minuter.

Tryck på SEEK +/– för att flytta den

digitala indikeringen.

4 Tryck på SELECT när du har ställt in

minuter.

Inställningen är klar och klockan startar.

Tryck på DSPL för att visa klockan.

Förbereda en BLUETOOTH-

enhet

Du kan njuta av musik eller ringa handsfree

genom att ansluta en lämplig BLUETOOTH-

enhet. Mer uppgifter om anslutning finns i

bruksanvisningen som medföljer enheten.

Innan du ansluter enheten ska du vrida ner

volymen på denna enhet, eftersom det

annars kan höras höga ljud.

När du ansluter en BLUETOOTH-enhet

(mobiltelefon, ljudenhet, etc.) första gången,

krävs ömsesidig registrering (kallad

”ihopparning”). Ihopparning gör det möjligt

för denna enhet eller andra enheter att

känna igen varandra.

1 Placera BLUETOOTH-enheten inom

1 m från denna enhet.

Ihopparning och anslutning med en

BLUETOOTH-enhet

010COV.book Page 10 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

11SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

2 Tryck på CALL, vrid kontrollratten

för att välja [PAIRING] och tryck

därefter på den.

blinkar.

Enheten ställs i standbyläge för

ihopparning.

3 Utför ihopparning på BLUETOOTH-

enheten så den detekterar denna

enhet.

4 Välj [Sony Automotive] som visas i

displayen på BLUETOOTH-enheten.

Upprepa från steg 2 om [Sony

Automotive] inte visas.

5 Mata in [0000] om det krävs

inmatning av lösenord* på

BLUETOOTH-enheten.

* Lösenordet kan kallas ”passcode”, ”PIN-kod”,

”PIN-nummer” eller ”Passkey” etc. beroende

på enheten.

Vid ihopparning förblir tänd.

6 Välj denna enhet på BLUETOOTH-

enheten för att upprätta

BLUETOOTH-anslutningen.

eller tänds när anslutningen har

upprättats.

Observera!

Under anslutning till en BLUETOOTH-enhet kan den

här enheten inte kännas av från någon annan

enhet. Om du vill göra det möjligt att känna igen

enheten går du till ihopparningsläget och söker

efter den här enheten från en annan enhet.

Avbryta ihopparning

Utför steg 2 för att avbryta ihopparningsläget

efter att denna enhet och BLUETOOTH-

enheten är ihopparade.

För att använda en ihopparad enhet krävs en

anslutning till denna enhet. Vissa ihopparade

enheter ansluter automatiskt.

1 Tryck på CALL, vrid kontrollratten

för att välja [BT SIGNL] och tryck

därefter på den.

Kontrollera att tänds.

2 Aktivera BLUETOOTH-funktionen på

BLUETOOTH-enheten.

3 Manövrera BLUETOOTH-enheten så

den ansluter till den här enheten.

eller tänds.

Ikoner i displayen:

[0000]

Mata in lösenord

Ansluta med en ihopparad

BLUETOOTH-enhet

Tänds när en mobiltelefon är

ansluten till enheten.

Tänds när en ljudenhet är ansluten

till enheten.

010COV.book Page 11 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

12SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Ansluta till den senast anslutna enheten

från den här enheten

Aktivera BLUETOOTH-funktionen på

BLUETOOTH-enheten.

Tryck på SOURCE.

Välj [BT PHONE] eller [BT AUDIO].

Tryck på (handsfree) för att ansluta med

mobiltelefonen eller på PAUSE för att ansluta

till ljudenheten.

Observera!

Medan BLUETOOTH-ljud streamas kan du inte

ansluta från denna enhet till mobiltelefonen. Anslut

från mobiltelefonen till denna enhet istället.

Tips

Med BLUETOOTH-signalen på: när tändningen är

påslagen, återansluter denna enhet automatiskt till

den senast anslutna mobiltelefonen.

Ansluta en iPod/USB-enhet

1 Vrid ner volymen på enheten.

2 Anslut iPod/USB-enheten till

enheten.

Använd USB-kabeln för iPod (medföljer

ej) för att ansluta en iPod/iPhone.

Ansluta andra bärbara

ljudenheter

1 Stäng av den bärbara ljudenheten.

2 Vrid ner volymen på enheten.

3 Anslut den bärbara ljudenheten till

AUX-ingången (stereo miniuttag)

på enheten med en

anslutningskabel (medföljer inte)*.

* Se till att du använder en kontakttyp som är

rak.

4 Tryck på SOURCE för att välja [AUX].

Matcha volymnivån från den anslutna

enheten med andra ljudkällor

Starta uppspelningen på den bärbara

ljudenheten med måttlig volym och ställ in

din vanliga lyssningsvolym på enheten.

Tryck på SELECT och vrid kontrollratten för att

välja [AUX VOL] (sida 22).

Anslutning av iPhone

010COV.book Page 12 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

13SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Lyssna på radion

Inställning av frekvenssteg krävs (sida 10).

Tryck på SOURCE och välj [TUNER] om du vill

lyssna på radio.

1 Tryck på MODE för att ändra band.

2 Tryck och håll SELECT (FM1, FM2,

FM3, AM1 eller AM2).

Inställningsfunktionen visas.

3 Vrid kontrollratten för att välja

[BTM] och tryck därefter på den.

Enheten lagrar stationer i

frekvensordning på sifferknapparna.

1 Tryck på MODE för att ändra band

(FM1, FM2, FM3, AM1 eller AM2).

2 Ställa in kanaler.

Ställa in kanaler manuellt

Tryck och håll SEEK +/– för att lokalisera

den ungefärliga frekvensen, och tryck

därefter upprepade gånger på SEEK +/–

för att finjustera frekvensen.

Ställa in kanaler automatiskt

Tryck på SEEK +/–.

Sökningen avbryts när enheten tar emot

en stationen. Upprepa detta tills den

önskade stationen tas emot.

1 Medan stationen du vill lagra tas

emot, tryck och håll (1 till 6) tills

[MEM] visas.

1 Välj bandet och tryck därefter på en

sifferknapp (1 till 6).

Använda RDS (Radio Data

System)

Använd PTY för att visa eller söka efter

önskad programtyp.

1 Tryck på PTY under FM-mottagning.

2 Vrid kontrollratten tills önskad

programtyp visas och tryck därefter

på den.

Enheten börjar söka efter en station som

sänder vald programtyp.

Lyssna på radion

Lagra automatiskt – (BTM)

Ställa in

Lagra manuellt

Ta emot lagrade stationer

Välja programtyper (PTY)

010COV.book Page 13 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

14SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Programtyp (frekvenssteg: 200 kHz/10

kHz)

Programtyp (frekvenssteg: 100 kHz/10

kHz, 50 kHz/9 kHz)

Klockan ställs med CT-data (Clock Time) från

RDS-överföringen.

1 Ställ in [CT-ON] i den allmänna

inställningen (sida 21).

NEWS (Nyheter), INFORM (Information),

SPORTS (Sport), TALK (Pratshow), ROCK

(Rockmusik), CLS ROCK (Klassisk rockmusik),

ADLT HIT (Blandade favoriter), SOFT RCK

(Mjukrock), TOP 40 (Topp 40), COUNTRY

(Countrymusik), OLDIES (Gamla godingar),

SOFT (Lättlyssnat), NOSTALGA (Nostalgisk

musik), JAZZ (Jazzmusik), CLASSICL (Klassisk

musik), R AND B (Rhythm and blues), SOFT R

B (Soft rhythm and blues), LANGUAGE

(Främmande språk), REL MUSC (Religiös

musik), REL TALK (Andliga frågor), PERSNLTY

(Personligt), PUBLIC (Public service),

COLLEGE (College), WEATHER (Väder)

NEWS (Nyheter), AFFAIRS (Aktuellt), INFO

(Information), SPORT (Sport), EDUCATE

(Utbildning), DRAMA (Drama), CULTURE

(Kultur), SCIENCE (Vetenskap), VARIED

(Blandat), POP M (Popmusik), ROCK M

(Rockmusik), EASY M (Lättlyssnat), LIGHT M

(Lätt klassisk), CLASSICS (Klassisk musik),

OTHER M (Övrig musik), WEATHER (Väder),

FINANCE (Ekonomi), CHILDREN (För barn),

SOCIAL A (Sociala frågor),

RELIGION

(Andliga frågor), PHONE IN (Telefonväkteri),

TRAVEL (Resor), LEISURE (Fritid & hobby),

JAZZ (Jazzmusik), COUNTRY (Countrymusik),

NATION M (Nationell musik), OLDIES (Gamla

godingar), FOLK M (Folkmusik), DOCUMENT

(Documentärer)

Ställa in klocktid (CT)

010COV.book Page 14 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

15SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Spela en iPod/USB-enhet

I denna bruksanvisning används ”iPod” som

en allmän benämning för iPod-funktioner på

en iPod eller iPhone, om inte något annat

anges i texten eller bilderna.

Mer information om kompatibiliteten för din

iPod, se “Om iPod” (sida 23) eller besök

supportwebbplatsen som anges på det

bakre omslaget.

Det går att använda USB-enheter av MSC-typ

(Mass Storage Class) (t.ex. en USB-enhet, en

digital mediaspelare, Android™-telefon) som

är kompatibel med USB-standarden.

Beroende på den digitala mediaspelaren

eller Android-telefonen, måste USB-

anslutningsläget ställas in på MSC.

Observera!

 Mer information om kompabiliteten för din USB-

enhet, finns på supportwebbplatsen som anges

på det bakre omslaget.

 Uppspelning av följande MP3-/WMA-filer stöds

inte.

 filer med förlustfri komprimering

 copyright-skyddade filer

 DRM-filer (Digital Rights Management)

 Flerkanals ljudfiler

1 Anslut en iPod/USB-enhet till USB-

porten (sida 12).

Uppspelningen startar.

Om en enhet redan är ansluten trycker

du på SOURCE och väljer [USB] för att

starta uppspelning.

2 Ställ in ljudvolymen på den här

enheten.

Stoppa uppspelning

Tryck på och håll OFF i 1 sekund.

Ta bort enheten

Stoppa uppspelningen och ta därefter bort

enheten.

Varning beträffande iPhone

När du ansluter en iPhone via USB styrs

volymen för telefonsamtalet av din iPhone,

inte enheten. Var försiktig så du inte av

misstag ökar volymen på enheten under ett

samtal, eftersom ett plötsligt högt ljud kan

uppstå när samtalet avbryts.

Tryck och håll MODE under uppspelning för

att visa [IPOD] för att aktivera direkt styrning

med iPod.

Observera att volymen endast kan justeras

med den här enheten.

Avsluta passagerarkontroll

Tryck på och håll MODE tills [AUDIO] visas.

Uppspelning

Styra en iPod direkt –

(Passagerarstyrning)

010COV.book Page 15 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

16SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Spela en BLUETOOTH-enhet

Du kan spela upp innehåll på en ansluten

enhet som stödjer BLUETOOTH A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile).

1 Upprätta BLUETOOTH-anslutning

med ljudenheten (sida 10).

2 Tryck på SOURCE för att välja [BT

AUDIO].

3 Manövrera ljudenheten för att

starta uppspelningen.

4 Ställ in ljudvolymen på den här

enheten.

5 Tryck på PAUSE för att starta

uppspelningen.

Observera!

 Beroende på ljudenheten visas eventuellt inte

information som titel, spårnummer/tid och

uppspelningsstatus på denna enhet.

 Även om källan ändras på denna enhet avbryts

inte uppspelningen på ljudenheten.

Matcha volymnivån från BLUETOOTH-

enheten med andra källor

Starta uppspelningen på BLUETOOTH-

ljudenheten med måttlig volym, och ställ in

din vanliga lyssningsvolym på enheten.

Tryck på SELECT och vrid kontrollratten för att

välja [BTA VOL] (sida 22).

Söka och spela upp spår

Upprepad uppspelning:

1 Under uppspelning, tryck och håll

SELECT.

2 Vrid kontrollratten för att välja

[REPEAT] och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

önskat uppspelningsläge och tryck

därefter på den.

4 Tryck på (tillbaka) för att återgå

till den föregående visningen.

Blandad uppspelning:

1 Under uppspelning, tryck

upprepade gånger på SHUF för att

välja önskat uppspelningsläge.

Det kan ta tid att starta uppspelning i det

valda uppspelningsläget.

Vilka uppspelningslägen som är tillgängliga

kan variera beroende på den valda

ljudkällan.

Upprepad uppspelning och blandad

uppspelning

010COV.book Page 16 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

17SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

1 Under USB-uppspelning, tryck på

(bläddra)* för att visa listan med

sökkategorier.

När en spårlista visas, tryck på

(tillbaka) upprepade gånger för att visa

önskad sökkategori.

* Under uppspelning, tryck på (bläddra)

under mer än 2 sekunder för att direkt återgå

till början av kategorilistan.

2 Vrid kontrollratten för att välja

önskad sökkategori och tryck

därefter för att bekräfta.

3 Upprepa steg 2 för att välja önskat

spår.

Uppspelningen startar.

Avsluta Quick-BrowZer-läge

Tryck på (bläddra).

1 Tryck på (bläddra).

2 Tryck på SEEK +.

3 Vrid kontrollratten för att välja

objektet.

Enheten hoppar i listan med steg om 10

% av det totala antalet objekt.

4 Tryck på ENTER för att återgå till

Quick-BrowZer-läget.

Det valda objektet visas.

5 Vrid kontrollratten för att välja

önskat objekt och tryck därefter på

den.

Uppspelningen startar.

Söka efter ett spår enligt namn –

(Quick-BrowZer™)

Söka genom att hoppa över objekt

(överhoppningsläge)

010COV.book Page 17 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

18SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Om du vill använda en mobiltelefon ska du

ansluta den till denna enhet. Mer information

finns i “Förbereda en BLUETOOTH-enhet”

(sida 10).

Ta emot ett samtal

1 Tryck på (handsfree) när ett

samtal tas emot med en rington.

Telefonsamtalet startar.

Observera!

Ringtonen och rösten för den andra parten avges

endast från de främre högtalarna.

Avvisa samtalet

Tryck på och håll OFF i 1 sekund.

Avsluta samtalet

Tryck på (handsfree) igen.

Ringa ett samtal

Du kan ringa från telefonboken eller

samtalshistoriken när en mobiltelefon som

stödjer PBAP (Phone Book Access Profile) är

ansluten.

1 Tryck på CALL, vrid kontrollratten

för att välja [PH BOOK] och tryck

därefter på den.

2 Vrid kontrollratten för att välja en

initial från initiallistan och tryck

därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja ett

namn från namnlistan och tryck

därefter på den.

4 Vrid kontrollratten för att välja ett

nummer från nummerlistan och

tryck därefter på den.

Telefonsamtalet startar.

1 Tryck på CALL, vrid kontrollratten

för att välja [RECENT] och tryck

därefter på den.

En lista av samtalshistorik visas.

2 Vrid kontrollratten för att välja ett

namn eller telefonnummer från

samtalshistoriken, och tryck

därefter på den.

Telefonsamtalet startar.

Ringa med handsfree

Ringa från telefonboken

Ringa från samtalshistoriken

010COV.book Page 18 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

19SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

1 Tryck på CALL, vrid kontrollratten

för att välja [DIAL NUM] och tryck

därefter på den.

2 Vrid kontrollratten för att mata in

telefonnumret och välj till sist [ ]

(mellanslag), och tryck därefter på

(handsfree)*.

Telefonsamtalet startar.

* Tryck på SEEK +/– för att flytta den digitala

indikeringen.

Observera!

[_] visas istället för [#] på displayen.

1 Tryck på CALL, vrid kontrollratten

för att välja [REDIAL] och tryck

därefter på den.

Telefonsamtalet startar.

Du kan lagra upp till 6 kontakter som snabbval.

1 Välj ett telefonnummer som du vill

lagra som snabbval, från

telefonboken, samtalshistoriken

eller genom att mata in

telefonnumret direkt.

Telefonnumret visas i enhetens display.

2 Tryck på och håll en sifferknapp (1

till 6) tills [MEM] visas.

Kontakten lagras på det valda

snabbvalsnumret.

1 Tryck på CALL.

2

Tryck på en sifferknapp (1 till 6) för

att välja kontakten som du vill ringa.

3 Tryck på (handsfree).

Telefonsamtalet startar.

Du kan ringa ett samtal genom att säga rösteti-

ketten som är lagrad i en ansluten mobiltelefon

som har en röstuppringningsfunktion.

1 Tryck på CALL, vrid kontrollratten

för att välja [VO DIAL] och tryck

därefter på den.

2 Säg rösttaggen som är lagrad på

mobiltelefonen.

Din röst känns igen och därefter kopplas

samtalet upp.

Tillgängliga funktioner

under samtal

För att förinställa volymen för

ringsignalen och samtalspartens röst

Du kan förinställa volymnivån för ringtonen

och för den andra partens röst.

Ringa genom inmatning av

telefonnummer

Ringa genom återuppringning

Förinställa telefonnummer

Ringa med snabbvalsnummer

Ringa med röstetiketter

010COV.book Page 19 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

20SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\SV\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Justera ringtonsvolymen:

Vrid kontrollratten under tiden som ett

samtal tas emot.

Justera samtalspartens röstvolym:

Vrid kontrollratten under ett samtal.

För att justera volymen för den andra

parten (justering av

mikrofonförstärkning)

Tryck på MIC.

Justeringsbara volymnivåer: [MIC-LOW],

[MIC-MID], [MIC-HI].

Minska eko och brus (läge för att

upphäva eko/brus)

Tryck och håll MIC.

Inställningsbart läge: [EC/NC-1], [EC/NC-2].

Flytta över ett samtal

För att aktivera/inaktivera den lämpliga

enheten (denna enhet/mobiltelefon), tryck

på MODE eller använd din mobiltelefon.

Observera!

Med vissa mobiltelefoner kan

handsfreeanslutningen avbrytas när man försöker

flytta över samtalet.

Avbryta DEMO-läget

Du kan avbryta demonstrationsvisningen

som visas medan enheten är avstängd.

1 Tryck och håll SELECT.

Inställningsfunktionen visas.

2 Vrid kontrollratten för att välja

[DEMO] och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

[DEMO-OFF] och tryck därefter på

den.

Inställningen är klar.

4 Tryck på (tillbaka).

Visningen återgår till normal

mottagning/uppspelningsläge.

Grundläggande

inställningar

Du kan ställa in alternativ på menyn på

följande sätt.

Följande alternativ kan ställas in beroende på

källan och inställningen.

1 Tryck på SELECT för

ljudinställningen, tryck och håll

SELECT för den allmänna

inställningen, eller tryck på CALL för

BLUETOOTH-inställningen.

Inställningar

010COV.book Page 20 Thursday, January 30, 2014 4:53 PM

Sidan laddas ...

Sony DSX-M50BT Bruksanvisning

Sony DSX-M50BT Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper