Sony DSX-A42UI Bruksanvisning

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\DA\DSXA40

IM\010COV.fm

masterpage: Cover

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

FM/MW/LW

Digital Media

Player

Betjeningsvejledning

DA

Käyttöohjeet

FI

Bruksanvisning

SV

For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, se

side 13.

Esittelytilan (DEMO) peruuttaminen: katso s. 13.

Anvisningar om hur man avbryter demonstrationsvisningen

(DEMO) finns på sida 13.

010COV.book Page 1 Thursday, July 11, 2013 4:30 PM

Sidan laddas ...

2SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\020INT.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Tillverkad i Danmark

Information för kunder: följande

information gäller endast utrustning

som säljs i länder som tillämpar

EU-direktiv

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

För produktens överensstämmelse med

EU-föreskrifter: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Tyskland

Omhändertagande av gamla

batterier (tillämpligt i den

Europeiska Unionen och andra

europeiska länder med

särskilda uppsamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på

förpackningen betyder att batteriet som

levererades med produkten inte får hanteras

som hushållsavfall. På vissa batterier kan

denna symbol användas i kombination med

en kemisk symbol. De kemiska symbolerna

för kvicksilver (Hg) och bly (Pb) skall läggas

till om batteriet innehåller mer än 0,0005 %

kvicksilver eller 0,004 % bly. Genom att

säkerställa att dessa batterier kasseras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa konsekvenser för miljön och

människors hälsa som annars kan uppstå vid

felaktig avfallshantering av batteriet.

Återvinning av material bidrar till att bevara

naturresurser. När det gäller produkter som

av säkerhets-, prestanda- eller

dataintegritetsskäl kräver permanent

anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta

batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker. För att säkerställa att

batteriet hanteras rätt skall produkten när

det är förbrukat överlämnas till en lämplig

uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk

och elektronisk utrustning. För alla andra

batterier, se avsnittet om hur du tar bort

batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet

på en lämplig uppsamlingsplats för

återvinning av gamla batterier. För mer

detaljerad information om återvinning av

denna produkt eller batterier, kontaktar du

ditt kommunkontor, din sophämtningstjänst

eller affären där du köpte produkten.

Om litiumbatteriet

Utsätt inte batteriet för kraftig värme såsom

direkt solljus, brand eller liknande.

Denna enhet ska av säkerhetsskäl installeras i

bilens instrumentpanel.

Anvisningar för installation och anslutningar

finns i de medföljande installations-/

anslutningsanvisningarna.

Varning om bilens tändning inte har

något ACC-läge

Aktivera AUTO OFF-funktionen (sida 13). För

att förhindra att batteriet laddas ur stängs

enheten automatiskt av helt en förinställd tid

efter att enheten stängts av. Om du inte har

aktiverat AUTO OFF-funktionen ska du trycka

på och hålla OFF tills visningen släcks varje

gång tändningen stängs av.

010COV.book Page 2 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

3SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\030TOC.fm

masterpage: Right

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Innehållsförteckning

Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Komma igång

Ta bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ställa klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ansluta en iPod/USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . 7

Ansluta en annan bärbar ljudenhet . . . . . . . 7

Lyssna på radion

Lyssna på radion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Använda RDS (Radio Data System). . . . . . . . 9

Uppspelning

Spela en iPod/USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . 10

Söka och spela upp spår . . . . . . . . . . . . . . . .11

Inställningar

Avbryta DEMO-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Grundläggande inställningar . . . . . . . . . . . 13

Allmän inställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ljudinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

EQ3 PRST (EQ3-snabbval). . . . . . . . . . . . 14

EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH . . . . . . . . 14

Övrig information

Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tekniska specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

010COV.book Page 3 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

4SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Delar och kontroller

Sifferknappen 2/ALBUM  har en taktil punkt.

 (bläddring) (sida 12)

Aktivera bläddringsläget under

uppspelning.

 SOURCE

Slå på strömmen.

Växla källan.

-OFF

Tryck och håll under 1 sekund för att

stänga av strömmen.

Tryck och håll under mer än 2 sekunder

för att stänga av strömmen och

visningen.

Om enheten stängs av och visningen

försvinner, kan den inte styras med

fjärrkontrollen.

 Kontrollratt

Vrid för att justera volymen.

ENTER

Bekräfta den valda alternativet.

SELECT

Bekräfta ljudinställningen.

Tryck och håll för att öppna menyn för

allmänna inställningar.

 MODE (sida 8, 11)

 Display

 (tillbaka)

Återgå till föregående visning.

 (frigöring av frontpanelen)

Huvudenhet

010COV.book Page 4 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

5SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Right

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

 SEEK +/–

Ställ in radiostationer automatiskt. Tryck

och håll för att ställa in manuellt.

/ (föregående/nästa), /

(snabbspolning bakåt/framåt)

 Sensor för fjärrkontrollen

 AF (alternativ frekvens)/TA

(trafikmeddelanden)

Ställ in AF och TA i RDS.

-PTY (programtyp)

Tryck och håll för att välja PTY i RDS.

 Sifferknappar

Ställa in lagrade radiostationer. Tryck och

håll för att lagra stationer.

ALBUM /

Hoppa över ett album på en ljudenhet.

Tryck och håll för att hoppa över album

kontinuerligt.

PAUSE

SHUF (blanda)

 DSPL (display)

Ändra vad som visas på displayen.

-SCRL (rulla)

Tryck och håll för att rulla det som visas

på displayen.

 USB-port

 AUX-ingång

Volymknappen (VOL +) har en taktil punkt.

Ta bort isoleringsfilmen innan du använder

fjärrkontrollen.

 ATT-knapp (dämpning)

Dämpa ljudet. Tryck igen för att avbryta

dämpningen av ljudet.

 LJUD

Öppna ljudinställningsmenyn direkt.

-MENU

Tryck och håll för att öppna menyn för

allmänna inställningar.

Fjärrkontrollen RM-X211

010COV.book Page 5 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

6SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

 ()/ (+)/ (–)/ ()/ENTER

Inställningsalternativ etc. kan styras med

///.

 Volymknapp, VOL +/–

Ta bort frontpanelen

Du kan ta bort frontpanelen från denna

enhet för att förhindra stöld.

1 Tryck och håll OFF .

Enheten stängs av.

2 Tryck på  och ta därefter bort

panelen genom att dra den mot

dig.

Varningslarm

Om du stänger av tändningen

(tändningsnyckeln i OFF-läge) utan att ta

bort frontpanelen hörs varningslarmet under

några sekunder. Larmet hörs bara om den

inbyggda förstärkaren används.

Komma igång

Fästa frontpanelen

010COV.book Page 6 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

7SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Right

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Ställa klockan

1 Tryck och håll SELECT.

Inställningsfunktionen visas.

2 Vrid kontrollratten för att välja

[CLOCK-ADJ] och tryck därefter på

den.

Timindikeringen blinkar.

3 Vrid kontrollratten för att ställa in

timmar och minuter.

Tryck på SEEK +/– för att flytta den

digitala indikeringen.

4 Tryck på SELECT när du har ställt in

minuter.

Inställningen är klar och klockan startar.

Tryck på DSPL för att visa klockan.

Ansluta en iPod/USB-enhet

1 Vrid ner volymen på enheten.

2 Anslut iPod/USB-enheten till

enheten.

Använd USB-kabeln för iPod (medföljer

ej) för att ansluta en iPod/iPhone.

Ansluta en annan bärbar

ljudenhet

1 Stäng av den bärbara ljudenheten.

2 Vrid ner volymen på enheten.

3 Anslut den bärbara ljudenheten till

AUX-ingången (stereo miniuttag)

på enheten med en

anslutningskabel (medföljer inte)*.

* Se till att du använder en kontakttyp som är

rak.

4 Tryck på SOURCE för att välja [AUX].

Anslutning av iPhone

010COV.book Page 7 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

8SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Matcha volymnivån från den anslutna

enheten med andra ljudkällor

Starta uppspelningen på den bärbara

ljudenheten med måttlig volym och ställ in

din vanliga lyssningsvolym på enheten.

Tryck på SELECT och vrid kontrollratten för att

välja [AUX VOL] (sida 14).

Lyssna på radion

Tryck på SOURCE och välj [TUNER] om du vill

lyssna på radio.

1 Tryck på MODE för att ändra band.

2 Tryck och håll SELECT (FM1, FM2,

FM3, MW eller LW).

Inställningsfunktionen visas.

3 Vrid kontrollratten för att välja

[BTM] och tryck därefter på den.

Enheten lagrar stationer i

frekvensordning på sifferknapparna.

1 Tryck på MODE för att ändra band

(FM1, FM2, FM3, MW eller LW).

2 Ställa in kanaler.

Ställa in kanaler manuellt

Tryck och håll SEEK +/– för att lokalisera

den ungefärliga frekvensen, och tryck

därefter upprepade gånger på

SEEK +/– för att finjustera frekvensen.

Ställa in kanaler automatiskt

Tryck på SEEK +/–.

Sökningen avbryts när enheten tar emot

en stationen. Upprepa detta tills den

önskade stationen tas emot.

Lyssna på radion

Lagra automatiskt (BTM)

Ställa in

010COV.book Page 8 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

9SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Right

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

1 Medan stationen du vill lagra tas

emot, tryck och håll (1 till 6) tills

[MEM] visas.

1 Välj bandet och tryck därefter på en

sifferknapp (1 till 6).

Använda RDS (Radio Data

System)

AF ställer kontinuerligt in stationen till den

starkaste signalen i nätverket och TA ger

aktuell trafikinformation eller trafikprogram

(TP) om det tas emot.

1 Tryck på AF/TA för att välja [AF-ON],

[TA-ON], [AF/TA-ON] eller

[AF/TA-OFF].

Att lagra RDS-stationer med AF- och

TA-inställning

Du kan förinställa RDS-stationer tillsammans

med en AF/TA-inställning. Ställ in AF/TA och

lagra därefter stationon med BTM eller

manuellt. Om du förinställer manuellt kan du

även förinställa icke-RDS-stationer.

Ta emot nödmeddelanden

Med AF eller TA aktiverade avbryter

nödmeddelanden automatiskt den för

tillfället valda källan.

Justering av volymnivån under ett

trafikmeddelande

Nivån lagras i minnet för efterföljande

trafikmeddelanden, oberoende av den

vanliga volymnivån.

Fortsätta lyssna på samma regionala

program (REGIONAL)

När funktionerna AF och REGIONAL är

aktiverade, växlas du inte till en annan

regional station med starkare frekvens. Om

du lämnar detta regionala programs

mottagningsområde, ställ in [REG-OFF] i den

allmänna inställningen under FM-

mottagning (sida 14).

Denna funktion fungerar inte i Storbritannien

och några andra länder.

Funktion för lokal länkning (endast

Storbritannien)

Denna funktion gör det möjligt att välja

andra lokala stationer i området även om de

inte finns lagrade på sifferknapparna.

Tryck på en sifferknapp (1 till 6) som en lokal

station är lagrad på, under FM-mottagning.

Inom 5 sekunder, tryck igen på en

sifferknapp för den lokala stationen. Upprepa

denna procedur tills den lokala stationen tas

emot.

Använd PTY för att visa eller söka efter

önskad programtyp.

1 Tryck och håll PTY under

FM-mottagning.

Lagra manuellt

Ta emot lagrade stationer

Ställa in alternativa frekvenser (AF)

och trafikmeddelanden (TA)

Välja programtyper (PTY)

010COV.book Page 9 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

10SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

2 Vrid kontrollratten tills önskad

programtyp visas och tryck därefter

på den.

Enheten börjar söka efter en station som

sänder vald programtyp.

Programtyper

Klockan ställs med CT-data (Clock Time) från

RDS-överföringen.

1 Ställ in [CT-ON] i den allmänna

inställningen (sida 13).

Spela en iPod/USB-enhet

I denna bruksanvisning används "iPod" som

en allmän benämning för iPod-funktioner på

en iPod eller iPhone, om inte något annat

anges i texten eller bilderna.

Mer information om kompatibiliteten för din

iPod, se “Om iPod” (sida 15) eller besök

supportwebbplatsen som anges på det

bakre omslaget.

Det går att använda USB-enheter av MSC-typ

(Mass Storage Class) (t.ex. en USB-enhet, en

digital mediaspelare, Android™-telefon) som

är kompatibel med USB-standarden.

Beroende på den digitala mediaspelaren

eller Android-telefonen, måste

USB-anslutningsläget ställas in på MSC.

Observera!

 Mer information om kompabiliteten för din

USB-enhet, finns på supportwebbplatsen som

anges på det bakre omslaget.

 Uppspelning av följande MP3-/WMA-filer stöds

inte.

 filer med förlustfri komprimering

 copyright-skyddade filer

 DRM-filer (Digital Rights Management)

 Flerkanals ljudfiler

1 Anslut en iPod/USB-enhet till

USB-porten (sida 7).

Uppspelningen startar.

Om en enhet redan är ansluten trycker

du på SOURCE och väljer [USB] för att

starta uppspelning.

2 Ställ in ljudvolymen på den här

enheten.

NEWS (Nyheter), AFFAIRS (Aktuellt), INFO

(Information), SPORT (Sport), EDUCATE

(Utbildning), DRAMA (Drama), CULTURE

(Kultur), SCIENCE (Vetenskap), VARIED

(Blandat), POP M (Popmusik), ROCK M

(Rockmusik), EASY M (Lättlyssnat), LIGHT M

(Lätt klassiskt), CLASSICS (Klassisk musik),

OTHER M (Övrig musik), WEATHER (Väder),

FINANCE (Ekonomi), CHILDREN (För barn),

SOCIAL A (Sociala frågor), RELIGION

(Andliga frågor), PHONE IN (Telefonväkteri),

TRAVEL (Resor), LEISURE (Fritid & hobby),

JAZZ (Jazzmusik), COUNTRY (Countrymusik),

NATION M (Nationell musik), OLDIES (Gamla

godingar), FOLK M (Folkmusik), DOCUMENT

(Dokumentärer)

Ställa in klocktid (CT)

Uppspelning

010COV.book Page 10 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

11SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Right

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Stoppa uppspelning

Tryck på och håll OFF i 1 sekund.

Ta bort enheten

Stoppa uppspelningen och ta därefter bort

enheten.

Varning beträffande iPhone

När du ansluter en iPhone via USB styrs

volymen för telefonsamtalet av din iPhone,

inte enheten. Var försiktig så du inte av

misstag ökar volymen på enheten under ett

samtal, eftersom ett plötsligt högt ljud kan

uppstå när samtalet avbryts.

Tryck och håll MODE under uppspelning för

att visa [IPOD] för att aktivera direkt styrning

med iPod.

Observera att volymen endast kan justeras

med den här enheten.

Avsluta passagerarkontroll

Tryck på och håll MODE tills [AUDIO] visas.

Söka och spela upp spår

Upprepad uppspelning:

1 Under uppspelning, tryck och håll

SELECT.

2 Vrid kontrollratten för att välja

[REPEAT] och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

önskat uppspelningsläge och tryck

därefter på den.

4 Tryck på (tillbaka) för att återgå

till den föregående visningen.

Blandad uppspelning:

1 Under uppspelning, tryck

upprepade gånger på SHUF för att

välja önskat uppspelningsläge.

Det kan ta tid att starta uppspelning i det

valda uppspelningsläget.

Vilka uppspelningslägen som är tillgängliga

kan variera beroende på den valda

ljudkällan.

Styra en iPod direkt

(Passagerarkontroll)

Upprepad uppspelning och blandad

uppspelning

010COV.book Page 11 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

12SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

1 Under USB-uppspelning, tryck på

(bläddra)* för att visa listan med

sökkategorier.

När en spårlista visas, tryck på

(tillbaka) upprepade gånger för att visa

önskad sökkategori.

* Under uppspelning, tryck på (bläddra)

under mer än 2 sekunder för att direkt återgå

till början av kategorilistan.

2 Vrid kontrollratten för att välja

önskad sökkategori och tryck

därefter för att bekräfta.

3 Upprepa steg 2 för att välja önskat

spår.

Uppspelningen startar.

Avsluta Quick-BrowZer-läge

Tryck på (bläddra).

1 Tryck på (bläddra)

2 Tryck på SEEK +.

3 Vrid kontrollratten för att välja

objektet.

Enheten hoppar i listan med steg om

10 % av det totala antalet objekt.

4 Tryck på ENTER för att återgå till

Quick-BrowZer-läget.

Det valda objektet visas.

5 Vrid kontrollratten för att välja

önskat objekt och tryck därefter på

den.

Uppspelningen startar.

Söka ett spår enligt namn

(Quick-BrowZer™)

Söka genom att hoppa över objekt

(överhoppningsläge)

010COV.book Page 12 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

13SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Right

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Avbryta DEMO-läget

Du kan avbryta demonstrationsvisningen

som visas medan enheten är avstängd.

1 Tryck och håll SELECT.

Inställningsfunktionen visas.

2 Vrid kontrollratten för att välja

[DEMO] och tryck därefter på den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

[DEMO-OFF] och tryck därefter på

den.

Inställningen är klar.

4 Tryck på (tillbaka).

Visningen återgår till normal

mottagning/uppspelningsläge.

Grundläggande

inställningar

Du kan ställa in alternativ på menyn på

följande sätt.

Följande alternativ kan ställas in beroende på

källan och inställningen.

1 Tryck på SELECT för

ljudinställningen eller tryck och håll

SELECT för den allmänna

inställningen.

2 Vrid kontrollratten för att välja

önskat objekt och tryck därefter på

den.

3 Vrid kontrollratten för att välja

önskat alternativ och tryck därefter

på den.

Återgå till föregående visning

Tryck på (tillbaka).

Allmän inställning

Inställningar

CLOCK-ADJ (klockinställning) (sida 7)

CT (klocktid)

Aktiverar CT-funktionen: [ON], [OFF].

BEEP

Aktiverar tonsignalen: [ON], [OFF].

CAUT ALM (varningslarm)

Aktiverar varningslarmet: [ON], [OFF]

(sida 6). (Endast tillgängligt när enheten

stängs av.)

AUX-A (AUX-ljud)

Aktiverar visningen av AUX-källan: [ON],

[OFF]. (Endast tillgängligt när enheten

stängs av.)

AUTO OFF

Stänger av automatiskt efter en önskad tid

när enheten stängs av: [NO], [30S]

(30 sekunder), [30M] (30 minuter), [60M]

(60 minuter).

DEMO (demonstration)

Aktiverar demonstrationen: [ON], [OFF].

DIMMER

Ändrar displayens ljusstyrka: [ON], [OFF].

AUTO SCR (automatisk rullning)

Rullar automatiskt långa texter: [ON],

[OFF].

010COV.book Page 13 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

14SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Ljudinställning

REPEAT (sida 11)

REGIONAL

Begränsar mottagningen till en specifik

region: [ON], [OFF]. (Endast tillgängligt när

FM tas emot.)

LOUDNESS (dynamisk loudness)

Förstärker bas och diskant för tydligt ljud

vid låga volymnivåer: [ON], [OFF].

BTM (sida 8)

EQ3 PRST (EQ3-snabbval)

Väljer en equalizerkurva från

7 equalizerkurvor eller avstängd equalizer:

[XPLOD], [VOCAL], [EDGE], [CRUISE],

[SPACE], [GRAVITY], [CUSTOM], [OFF].

Inställningen av equalizerkurva kan sparas

för varje källa.

EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH

Ställer in [CUSTOM] för EQ3.

Anpassar equalizerkurvan.

Volymnivån kan justeras i steg om 1 dB

från -10 dB till +10 dB.

BALANS

Justerar ljudbalansen: [RIGHT-15 (R15)]

– [CENTER (0)] – [LEFT-15 (L15)].

FADER

Justerar den relativa nivån: [FRONT-15

(F15)] – [CENTER (0)] – [REAR-15 (R15)].

AUX VOL (AUX-volymnivå)

Justerar volymnivån för varje ansluten

hjälpenhet:

[+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].

Denna inställning upphäver behovet att

justera volymnivån mellan källor.

010COV.book Page 14 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

15SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Right

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Säkerhetsanvisningar

 Låt enheten svalna innan du startar den,

om bilen har varit parkerad i direkt solljus.

 Lämna inte frontpanelen eller ljudenheter

inuti bilen eftersom de kan skadas på

grund av höga temperaturer i direkt solljus.

 Motorantennen matas ut automatiskt.

För att bibehålla en hög ljudkvalitet

Stänk inte vätska på enheten.

 Du kan ansluta till följande iPod-modeller.

Uppdatera din iPod med den senaste

programvaran innan du använder den.

Tillverkad för

 iPod touch (5:e generationen)

 iPod touch (4:e generationen)

 iPod touch (3:e generationen)

 iPod touch (2:a generationen)

 iPod classic

 iPod nano (7:e generationen)

 iPod nano (6:e generationen)

 iPod nano (5:e generationen)

 iPod nano (4:e generationen)

 iPod nano (3:e generationen)

 iPod nano (2:a generationen)

 iPod nano (1:a generationen)*

 iPhone 5

 iPhone4S

 iPhone 4

 iPhone 3GS

 iPhone 3G

* Passagerarkontroll kan inte användas för iPod

nano (1:a generationen).

 "Made for iPod" och "Made for iPhone"

innebär att ett elektroniskt tillbehör har

konstruerats specifikt för att anslutas till

iPod respektive iPhone och att det har

certifierats av utvecklaren att uppfylla

Apples prestandastandarder. Apple är inte

ansvarigt för den här enhetens funktion

eller dess överensstämmelse med

säkerhetsstandarder och reglerande

standarder. Observera att användningen av

detta tillbehör med iPod eller iPhone kan

påverka trådlös prestanda.

Övrig information

Uppspelningsordning för

MP3/WMA-filer

MP3/WMA

Mapp (album)

MP3/WMA-fil (spår)

Om iPod

010COV.book Page 15 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

16SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Underhåll

Byta ut litiumbatteriet i fjärrkontrollen

Efter hand som batteriet laddas ur förkortas

fjärrkontrollens räckvidd. Byt till ett nytt

CR2025-litiumbatteri. Att använda en annan

batterityp kan innebära risk för brand eller

explosion.

Om litiumbatteriet

 Håll litiumbatteriet utom räckhåll för barn.

Kontakta omedelbart en läkare om batteriet

sväljs.

 Torka av batteriet med en torr trasa för att öka

kontaktförmågan.

 Kontrollera att polerna är vända åt rätt håll när du

sätter i batteriet.

 Håll inte i batteriet med en pincett av metall, det

kan orsaka kortslutning.

Rengöra kontakterna

Enheten kanske inte fungerar som den ska

om kontakterna mellan enheten och

frontpanelen inte är rena. För att förhindra

detta ska du ta bort frontpanelen (sida 6) och

rengöra kontakterna med en bomullstops.

Använd inte för mycket kraft. Om du inte

följer detta kan kontakterna skadas.

Observera!

 Av säkerhetsskäl bör du stänga av tändningen

och ta nyckeln ur tändningslåset innan du rengör

kontakterna.

 Vidrör aldrig kontakterna direkt med dina fingrar

eller med något av metall.

Tekniska specifikationer

Radiodel

FM

Inställningsområde: 87,5 – 108,0 MHz

Antennanslutning:

Kontakt för extern antenn

Mellanfrekvens: 25 kHz

Användbar känslighet: 8 dBf

Selektivitet: 75 dB vid 400 kHz

Signal/brus-förhållande: 80 dB (stereo)

Separation: 50 dB vid 1 kHz

Frekvensåtergivning: 20 – 15 000 Hz

MW/LW

Inställningsintervall:

MW: 531 – 1 602 kHz

LW: 153 – 279 kHz

Antennanslutning:

Kontakt för extern antenn

Mellanfrekvens:

9 124,5 kHz eller 9 115,5 kHz/4,5 kHz

VARNING!

Batteriet kan explodera om det hanteras

på fel sätt.

Ladda inte om, plocka isär eller kasta i eld.

+ sidan upp

010COV.book Page 16 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

17SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Right

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Känslighet:

MW: 26 μV

LW: 45 μV

USB-spelardel

Gränssnitt: USB (högsta hastighet)

Maximal ström: 1 A

Det maximala antalet mappar och filer som

känns igen:

Mappar (album): 128

Filer (spår) per mapp: 512

Motsvarande kodek:

MP3 (.mp3) och WMA (.wma)

Effektförstärkardel

Utgångar: Högtalarutgångar

Högtalarimpedans: 4 – 8 ohm

Max. uteffekt: 55 W x 4 (vid 4 ohm)

Allmänt

Utgångar:

Ljudutgångar (bakre)

Styrning av relä till motorantenn

Styrning av effektförstärkare

Ingångar:

Ingång för fjärrkontroll

Antenningång

AUX-ingång (stereo miniuttag)

USB-port

Strömförsörjning: 12 V likströms bilbatteri

(negativ jord)

Dimensioner:

Cirka 178 mm × 50 mm × 120 mm (b/h/d)

Monteringsdimensioner:

Cirka 182 mm × 53 mm × 103 mm (b/h/d)

Vikt: Cirka 0,7 kg

Förpackningens innehåll:

Huvudenhet (1)

Fjärrkontroll (1): RM-X211

Delar för installation och anslutningar

(1 uppsättning)

Tillbehör/utrustning som kan köpas till:

USB-kabel för iPod: RC-100IP

Din återförsäljare har eventuellt inte alla

tillbehör som visas ovan. Begär detaljerad

information från återförsäljaren.

Utformning och specifikationer kan komma

att ändras utan föregående meddelanden.

Windows Media är antingen ett registrerat

varumärke eller ett varumärke som tillhör

Microsoft Corporation i USA och/eller andra

länder.

Den här produkten skyddas av vissa

immateriella rättigheter som tillhör Microsoft

Corporation. Användning eller distribution av

sådan teknik utanför denna produkt är

förbjuden utan licens från Microsoft eller ett

auktoriserat dotterbolag till Microsoft.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod

touch är varumärken som tillhör Apple Inc., och

är registrerade i USA och andra länder.

Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 och patent

licensierade från Fraunhofer IIS och Thomson.

Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Användning av detta varumärke måste

godkännas av Google.

Copyright

010COV.book Page 17 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

18SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

Felsökning

Följande checklista kan vara användbar för

att åtgärda problem som kan uppstå med

enheten.

Innan du går igenom checklistan nedan,

kontrollera rutinerna för hur man ansluter

och använder enheten.

För mer anvisningar om användning av

säkringen och att ta bort enheten från

instrumentpanelen finns i installations-/

anslutningsanvisningarna som medföljer

denna enhet.

Om problemet inte löses, besök

supportwebbplatsen som anges på det

bakre omslaget.

Allmänt

Enheten får ingen ström.

 Om enheten är avstängd och displayen är

släckt kan enheten inte styras med

fjärrkontrollen.

 Slå på enheten.

Inget ljud.

 Läget för faderkontrollen [FADER] är inte

inställt för ett system med två högtalare.

Ingen tonsignal.

 En extra effektförstärkare har kopplats in och

du använder inte den inbyggda förstärkaren.

Innehållet i minnet har raderats.

 Strömförsörjningskabeln eller batteriet har

kopplats ur eller är inte ordentligt anslutet.

Lagrade stationer och korrekt tid är raderade.

Säkringen har gått.

Ett oljud hörs när tändningsnyckelns läge

ändras.

 Ledningarna har inte kopplats på rätt sätt till

bilens kontakt för strömförsörning av

extrautrustning.

Demonstrationsläget startar under

uppspelning eller mottagning.

 Demonstrationsläget aktiveras om ingen

åtgärd utförs under 5 minuter med

[DEMO-ON] inställt.

 Ställ in [DEMO-OFF] (sida 13).

Visningen försvinner från/visas inte i

displayen.

 Dimmerfunktionen är inställd på [DIM-ON]

(sida 13).

 Displayen stängs av om du trycker och håller

OFF.

 Tryck på OFF på enheten tills displayen

tänds.

 Kontakterna är smutsiga (sida 16).

Radiomottagning

Stationerna kan inte tas emot.

Ljudet hindras av brus.

 Anslutningen är inte korrekt.

 Kontrollera bilantennens anslutning.

 Om motorantennen inte matas upp,

kontrollerar du anslutningen för

motorantennens styrkabel.

Det går inte att ställa in förinställda stationer.

 Den mottagna signalen är för svag.

RDS

SEEK startar efter några sekunders lyssnande.

 Stationen är inte en TP-station eller har svag

signal.

 Inaktivera TA (sida 9).

Inga trafikmeddelanden.

 Aktivera TA (sida 9).

 Stationen sänder inga trafikmeddelanden

trots att det är en TP-station.

 Ställ in en annan station.

010COV.book Page 18 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

19SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Right

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

PTY visar [- - - - - - - -].

 Den inställda stationen är inte en

RDS-station.

 RDS-data har inte tagits emot.

 Stationen specificerar inte programtyp.

Programtjänstens namn blinkar.

 Det finns ingen alternativ frekvens för den

aktuella stationen.

 Tryck på SEEK +/– medan namnet på

programtjänsten blinkar. [PI SEEK] visas och

enheten börjar söka efter en annan

frekvens med samma PI-data

(programidentifiering).

USB-uppspelning

Det går inte att spela upp via en USB-hubb.

 Denna enhet kan inte upptäcka USB-enheter

via en USB-hubb.

Det tar lång tid att spela upp från en

USB-enhet.

 USB-enheten innehåller filer med en

komplicerad trädstruktur.

Ljudet avbryts ofta.

 Ljudet kan avbrytas ofta vid en bithastighet

som är högre än 320 kbit/s.

Felmeddelanden

CHECKING

 Enheten bekräftar anslutningen av en

USB-enhet.

 Vänta till bekräftandet av anslutningen är

klart.

ERROR

 Det kan finnas ett internt fel.

 Tryck på OFF under mer än 2 sekunder

(displayen släcks), och tryck därefter på

OFF igen.

ERROR-99

 Det kan finnas ett internt fel.

 Tryck på OFF under mer än 2 sekunder

(displayen släcks), och tryck därefter på

OFF igen. Om felindikeringen blir kvar på

displayen ska du kontakta närmaste

Sony-återförsäljare.

NO AF (inga alternativa frekvenser)

 Det finns ingen alternativ frekvens för den

aktuella stationen.

 Tryck på SEEK +/– medan programtjänstens

namn blinkar. Enheten börjar söka efter en

annan frekvens med samma PI-data

(programidentifiering) ([PI SEEK] visas).

NO MUSIC

 USB-enheten innehåller inte en musikfil.

 Anslut en USB-enhet som innehåller en

musikfil.

NO NAME

 Det finns inget namn på album/artist/spår

skrivet på USB-enheten.

NO SUPRT (stöds inte)

 USB-hubb stöds inte på denna enhet.

 Den anslutna USB-enheten stöds inte.

Mer information om kompatibilitet med

USB-enheten finns på supportwebbplatsen

som anges på baksidan.

NO TP (inga trafikprogram)

 Enheten fortsätter söka efter tillgängliga

TP-stationer.

NO USB

 USB har valts som källa men ingen USB-enhet

är ansluten. En USB-enhet eller en USB-kabel

har kopplats bort under uppspelning.

 Anslut en USB-enhet eller en USB-kabel.

010COV.book Page 19 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

20SV

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\VSE-EV1\PP-

45987\Layout\From_Layout_SH\PP-45987_layout_DAFISV_Delivery\FM\SV\DSXA40

IM\040CD.fm

masterpage: Left

DSX-A42UI/DSX-A40UI

4-468-988-11(1)

OVERLOAD

 USB-enheten är överbelastad.

 Koppla bort USB-enheten och ändra källan

genom att trycka på OFF.

 Indikerar att USB-enheten inte fungerar

eller att en enhet som inte stöds är

ansluten.

READ

 Enheten läser all spår- och albuminformation

på USB-enheten.

 Vänta tills den läst klart och uppspelningen

startar automatiskt. Beroende på

USB-enhetens struktur kan det ta längre än

en minut.

STOP

 Om upprepad uppspelning inte är aktiverad

avslutas uppspelningen av det senaste spåret

på albumet.

Musikappen på din iPod/iPhone avslutas.

 Tryck på PAUSE för att starta

uppspelningen igen.

Om dessa åtgärder inte löser problemet, bör

du kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

010COV.book Page 20 Friday, July 12, 2013 11:06 AM

Sidan laddas ...

Sony DSX-A42UI Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony DSX-A42UI Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper