Philips FC8134/11 Användarmanual

Sidan laddas ...

FC8138-FC8130

ENGLISH 6

DANSK 12

DEUTSCH 18

 25

ESPAÑOL 32

SUOMI 38

FRANÇAIS 40

ITALIANO 51

NEDERLANDS 57

NORSK 64

PORTUGUÊS 70

SVENSKA 76

TÜRKÇE 82

Sidan laddas ...

76

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Kåpa

2 På/av-knapp

3 Indikator för full dammsugarpåse

4 Elektroniskt reglage för sugeffekt

5 Knapp för sladdupprullning

6 Bakhjul

7 Slanganslutning

8 Slanganslutning

9 Frigöringsknapp för lock

10 Handtag

11 Hållare för dammsugarpåse

12 Dammsugarpåse

13 Motorskyddslter (endast vissa modeller)

14 Svängbart hjul

15 Märkplåt

16 Förvaringsspår

17 HEPA-utblåslter

18 Växlingsreglage för matta/hårt golv

19 Kombinationsmunstycke

20 Parkeringsspår

21 Nätsladd med kontakt

22 Utblåsltergaller

23 Fogmunstycke

24 Litet munstycke

25 Teleskoprör

26 Munstycke för hårda golv (endast vissa modeller)

27 VBrush-munstycke (endast vissa modeller)

28 Tillbehörshållare

29 Slang med handtag och reglage för sugeffekt

30 Miniturboborste (endast vissa modeller)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

- Sug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Sug aldrig upp lättantändliga ämnen, och sug inte

upp aska förrän den är sval.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Använd inte apparaten om nätsladden, kontakten eller själva apparaten är skadad.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

SVENSKA

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller

får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Rikta inte slangen, röret eller annat tillbehör mot ögon eller öron och stoppa dem inte i munnen

när de är anslutna till dammsugaren och den är påslagen.

- Använd inte apparaten och miniturboborsten på sällskapsdjur.

- Kontakten måste tas bort från vägguttaget innan du rengör eller underhåller apparaten.

Varning!

- Sug inte upp stora föremål eftersom det kan orsaka luftstopp i röret eller slangen.

- När du använder dammsugaren till att suga upp aska, n sand, kalk, cementdamm och liknande

ämnen täpps dammsugarpåsen och motorskyddsltret igen. Om du märker att sugeffekten

försämras avsevärt ska du byta dammsugarpåsen och rengöra motorskyddsltret.

- Dra alltid ur apparaten innan du byter ut dammsugarpåsen eller rengör ltren och monterar

eller tar isär tillbehör.

- Använd aldrig apparaten utan en dammsugarpåse eller motorskyddsltret. Det kan skada

motorn och förkorta apparatens livslängd. Vi rekommenderar att du använder Philips s-bag

dammsugarpåsar

®

eller Philips återanvändbara dammsugarpåsar .

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.



Slang

1 Anslutslangengenomatttryckaindeniapparaten(ettklickljudhörs)(Bild2).

2 Kopplalossslangengenomatttryckapåfrikopplingsknapparna(1)ochdrautslangkopplingen

frånanslutningsöppningen(2).(Bild3)



1 Anslutrörettillslangenshandtaggenomattföraindensmaladelenidenstörredelen

samtidigtsomduvriderdenenaning(Bild4).

Du kopplar loss röret genom att dra medan du vrider det en aning.

2 Justerateleskoprörettillönskadlängdnärdudammsuger.Tryckpåreglagetpåröret(1)och

skjutdennedrerördelennedåtellerdradenuppåt(2)(Bild5).



Du kan använda kombinationsmunstycket på mattor (med borsten infällda) eller på hårda golv (med

borsten utfällda).

- Om du ska dammsuga hårda golv trampar du med foten på lägesomkopplaren på

kombinationsmunstycket så att borsten fälls ut från munstyckets hölje. (Bild 6)

- När du ska dammsuga mattor drar du lägesomkopplaren till den andra sidan för att fälla in

borsten i munstycket. (Bild 7)

SVENSKA 77



- Munstycket för hårda golv är utformat för skonsam rengöring av hårda golv (Bild 8).



Du kan förvara två tillbehör samtidigt i tillbehörshållaren.

1 Ansluttillbehörshållarentillröret(1)ochanslutsedanslangentilltillbehörshållaren

(2)(Bild9).

2 Förvaratillbehöritillbehörshållarengenomattskjutaindemihållaren(Bild10).



1 Anslutfogmunstycket,detlillamunstycketellerborstmunstycket(endastvissamodeller)till

handtagetpåslangenellertillröret.Detgördugenomattsättaihandtagetellerröreti

tillbehöretsamtidigtsomduvriderenaning.(Bild11)

- Använd fogmunstycket för att rengöra trånga hörn eller svåråtkomliga ställen.

- Använd det lilla munstycket när du ska rengöra små ytor, t.ex. dynorna på fåtöljer och soffor.

- Endast vissa modeller: Använd borstmunstycket för rengöring av datorer, bokhyllor osv.

Miniturboborste (endast vissa modeller)

Miniturboborsten är särskilt utformad för att effektivt plocka upp djurhår och ludd från möbler och

madrasser. Den unika borsten inuti miniturboborsten lösgör håren från tyget så att de kan plockas

upp av dammsugaren. Miniturboborsten kan fästas vid slangens handtag eller vid teleskopröret.

1 Dufästerminiturboborstengenomattsättadenihandtagetellerteleskopröretochvridaen

aning.

2 Tabortminiturboborstengenomattdrautdenurhandtagetellerteleskopröretsamtidigt

somduvriderdenenaning.

Använda apparaten

Dammsuga

1 Drasladdenuturapparatenochanslutdentillstickkontaktenivägguttaget.

2 Tryckpåpå/av-knappenpåapparatensovansidamedfotenförattstartaden.(Bild12)

Obs! Om du vill ta en kort paus för du in munstyckets baksida i förvaringsspåret för att parkera röret i

ett lämpligt läge (Bild 13).

Obs! Du kan bära dammsugaren i handtaget som nns fram på apparaten (Bild 14).

Justera sugeffekten

Du kan justera sugeffekten med:

- reglaget för sugeffekt på handtaget (Bild 15)

- det elektroniska reglaget för sugeffekt på dammsugaren (Bild 16)



Kontaktenmåstetasbortfrånvägguttagetinnandurengörellerunderhållerapparaten.

1 Stängavochdrautnätsladdeninnandutarbortochrengörnågradelar.

2 Rengörapparatenochdessdelarmedenlättfuktadtrasa.

Rengörintenågondelavdammsugarenidiskmaskinen.

SVENSKA78



För att bibehålla optimala prestanda bör du rengöra HEPA-ltret varje gång du byter ut dammsugarpåsen

.

1 ÖppnaHEPA-utblåsltergallretgenomatttatagiikarnaochdragallretuppåtsåattdettas

bortfrånapparaten(Bild17).

2 TabortHEPA-utblåsltret.

3 SköljdenveckadesidanavHEPA-utblåsltretmedlångsamtrinnandevarmtvatten.

- Håll ltret så att den veckade sidan är vänd uppåt och vattnet rinner parallellt med vecken. Håll

ltret i en vinkel så att vattnet sköljer bort smutsen inuti vecken (Bild 18).

- Vrid ltret 180° och låt vattnet rinna längs med vecken i motsatt riktning (Bild 19).

- Fortsätt på samma sätt tills ltret är rent.

RengöraldrigHEPA-utblåsltretmedenborste(Bild20).

Obs! Filtrets ursprungliga färg återställs inte när du rengör det, men ltreringseffekten återställs.

4 SkakaförsiktigtbortvattnetfrånHEPA-utblåsltretsyta.LåtHEPA-utblåsltrettorkahelt

innandusättertillbakadetidammsugaren.

5 SätttillbakadettorraHEPA-utblåsltretiapparaten.

6

StängHEPA-utblåsltergallretgenomattförstriktainikarnapågallretsövredelmotskårornai

apparaten(1).Trycksedanikarnanedåttillsgallretlåsespåplats(2)(ettklickljudhörs)(Bild21).



För att bibehålla optimala prestanda bör du rengöra motorskyddsltret minst en gång om året.

1 Dralocketuppåtförattöppnadet(Bild22).

2 Lyftutdammsugarpåsenshållareurapparaten.(Bild23)

Setillattduhållerdammsugarpåsenupprättnärdulyfterutdenurdammsugaren.

3 Tautlterhållarenmedmotorskyddsltreturapparaten.(Bild24)

4 Tautmotorskyddsltreturhållaren.Rengörmotorskyddsltretgenomattskakadetöveren

papperskorg.

5 Sättiltretilterhållarenochskjutinlterhållareniapparatenigen.

6 Sätttillbakahållarentilldammsugarpåseniapparaten.



Följ stegen nedan när du rengör miniturboborsten.

1 Vridborsteninneiminiturboborstentillsskåranärvändmotdig.Klippborthår,trådaroch

sådantsomharsamlatsiborstenmedensax.(Bild25)

2 Tabortludd,hårochannansmutsfrånborsten.



1 Stängavapparatenochdraurnätsladden.

2 Rullainnätsladdengenomatttryckapåknappenförsladdupprullning(Bild26).

3 Ställdammsugarenupprätt.Fästmunstycketvidapparatengenomattförainmunstyckets

baksidaiförvaringsspåret.

Obs! Se till att teleskopröret förvaras stabilt genom att justera röret så att det blir så kort som möjligt.

SVENSKA 79



Kontaktenmåstetasbortfrånvägguttagetinnandurengörellerunderhållerapparaten.



- Byt ut dammsugarpåsen så snart som indikatorn för full dammsugarpåse har ändrat färg

permanent, d.v.s. även när munstycket inte är placerat på golvet (Bild 27).

1 Stängavapparatenochdraurnätsladden.

2 Dralocketuppåtförattöppnadet.

3 Lyftutdammsugarpåsenshållareurapparaten.

Setillattduhållerdammsugarpåsenupprättnärdulyfterutdenurdammsugaren.

4 Draikartongikenförattlossadammpåsenfrånhållaren(Bild28).

, Dammsugarpåsenförslutsautomatisktnärdudrarutden.

5 Förindennyadammsugarpåsensframsidaavkartongsålångtsommöjligtidetvåspåreni

hållaren.(Bild29)

6 Sätttillbakahållarentilldammsugarpåsenidammsugaren(Bild30).

Obs! Om du inte har satt i någon dammsugarpåse kan du inte stänga locket.

7 Stänglocketgenomatttryckadetnedåt.



Draalltidurstickkontakteninnanltretbytsut.

Byt ut HEPA-utblåsltret en gång om året.

- Ta bort det gamla ltret och sätt i det nya genom att följa instruktionerna för hur du tar bort

och sätter i lter i avsnittet Rengöra HEPA-utblåsltret i kapitlet Rengöring och underhåll.



Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten besöker du vår onlinebutik på www.shop.philips.com/

service. Om onlinebutiken är inte tillgänglig i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett

av Philips serviceombud. Om du har några svårigheter med att hitta tillbehör för apparaten kan du

kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren.



- Philips Classic

®

syntetiska s-bag-dammsugarpåsar har modellnummer FC8021.

- Philips Clinic

®

syntetiska s-bag-dammsugarpåsar med hög ltrering har modellnummer FC8022.

- Philips Anti-odour

®

syntetiska s-bag-dammsugarpåsar har modellnummer FC8023.

- Återanvändbara dammsugarpåsar (endast vissa länder) har kodnummer 4322 004 93370.

Obs! Mer information om s-bag nns på www.s-bag.com.



- HEPA-utblåslter har modellnummer FC8070.

- Philips Classic

®

syntetiska s-bag-dammsugarpåsar har modellnummer FC8021.

- Philips Clinic

®

syntetiska s-bag-dammsugarpåsar med hög ltrering har modellnummer FC8022.

- Philips Anti-odour

®

syntetiska s-bag-dammsugarpåsar har modellnummer FC8023.

- Återanvändbara dammsugarpåsar (endast vissa länder) har kodnummer 4322 004 93370.

Obs! Mer information om s-bag nns på www.s-bag.com.

SVENSKA80



- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 31).



Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan gå till Philips

webbplats på eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land

(telefonnumret nns i garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du

dig till din lokala Philips-återförsäljare.



I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du

inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till 

support och läsa svaren på vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

1 Sugeffektenärförsvag

- Dammpåsen kan vara full.

Töm dammsugarpåsen vid behov.

- Filtren kanske måste rengöras eller bytas ut.

Rengör eller byt ut ltren vid behov.

- Reglaget för sugeffekt på handtaget kanske är öppet.

Stäng reglaget.

- Det elektroniska reglaget för sugeffekt kanske har en för låg inställning.

Ställ in kontroller på en högre effekt.

- Munstycket, röret eller slangen kanske är tilltäppt. (Bild 32)

För att ta bort det som orsakar tilltäppningen tar du loss den tilltäppta delen och ansluter den sedan

åt andra hållet (om det går). Slå på dammsugaren så att luften tvingas i motsatt riktning genom den

del som är tilltäppt.

2 Endastvissamodeller:hårstrånharfastnatruntborsteniminiturboborsten.

- Rengöra miniturboborsten. Se kapitlet Rengöring, avsnittet Rengöra miniturboborsten.

SVENSKA 81

Sidan laddas ...

Philips FC8134/11 Användarmanual

Philips FC8134/11 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument