POWAIR0109 SV
Copyright © 2020 VARO S i d a | 1 www.varo.com
1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE...............................................................................2
2 BESKRIVNING (FIG. A) ..................................................................................2
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL ..........................................................................2
4 SÄKERHETSANVISNINGAR ..........................................................................3
4.1 Risk för brand eller explosion .......................................................................3
4.2 Risker vid felaktig användning .....................................................................3
4.3 Risker vid sprutning av finfördelat beläggningsmaterial ...........................3
4.4 Andra risker ....................................................................................................3
5 ANVÄNDNINGSANVISNINGAR .....................................................................4
5.1 Förberedelser .................................................................................................4
5.2 Inställning .......................................................................................................4
5.2.1 Sprutmönsterinställning ....................................................................................4
5.2.2 Färgmatningsinställning ...................................................................................4
5.2.3 Sprutmålning (Fig. 2) ........................................................................................4
6 UNDERHÅLL ...................................................................................................5
7 FÖRVARING ....................................................................................................5
8 TEKNISKA DATA ............................................................................................5
9 BULLER...........................................................................................................6
10 FELSÖKNING ..................................................................................................6
11 MILJÖHÄNSYN ...............................................................................................7
12 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ...................................................8
POWAIR0109 SV
Copyright © 2020 VARO S i d a | 2 www.varo.com
HÖGTRYCKSSPRUTPISTOL
POWAIR0109
1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Pistolen lämpar sig för sprutmålning av bilar, husvagnar, möbler, maskiner, i hotell, hus och
byggnader.
Denna HVLP-pistol (hög volym, lågt tryck) har låg vikt, behaglig design, känns bekväm i
handen och har en kompakt form. Den är lätt att använda, har ett stabilt grepp och samtidigt
en ergonomisk design. Den ger en överlägsen finish och spar samtidigt färg.
VARNING! För din egen säkerhet, läs denna bruksanvisning och de
allmänna säkerhetsanvisningarna noga innan du börjar använda
apparaten.
2 BESKRIVNING (FIG. A)
1. Färgmunstycke, färgnål och luftmunstycke
2. Färgmatningsreglage
3. Sprutmönsterreglage
4. Luftintag
5. Färgkopp
6. Avtryckare
7. Lufttillförselreglage
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL
▪ Avlägsna allt förpackningsmaterial.
▪ Avlägsna resterande förpacknings- eller transportstöd (om sådant finns).
▪ Kontrollera att innehållet i förpackningen är komplett.
▪ Undersök apparaten, nätsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador
uppstått under transporten.
▪ Förvara om möjligt förpackningsmaterialet till garantitidens slut. Bortskaffa det
därefter via det lokala systemet för avfallshantering.
VARNING: Förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får under inga
omständigheter tillåtas leka med plastpåsar! Det finns risk för kvävning!
1 sprutpistol
1 färgkopp 400 cc
1 bruksanvisning
1 snabbkopplingsnippel
1 nyckel
1 borste
Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din
återförsäljare.
POWAIR0109 SV
Copyright © 2020 VARO S i d a | 3 www.varo.com
4 SÄKERHETSANVISNINGAR
4.1 Risk för brand eller explosion
▪ Färger och lösningsmedel kan vara mycket lättantändliga och brandfarliga.
− Arbeta i väl ventilerad sprutbox.
− Undvik alla antändningskällor som rökning, öppen eld, elektrisk apparatur, etc.
▪ Använd aldrig HALOGENERADE KOLVÄTELÖSNINGSMEDEL
(1.1.1TRICHLORINE, ETYL KLORID, etc.) vilka kemiskt kan reagera med delar av
aluminium och zink och orsaka en explosion. Kontrollera att alla vätskor och
lösningsmedel som används är kemiskt kompatibla med delar av aluminium och zink.
▪ För att minska risken för statisk gnistbildning måste kontinuerlig jordning av
sprututrustningen och det objekt som ska sprutmålas upprätthållas.
4.2 Risker vid felaktig användning
▪ Rikta ALDRIG sprutpistolen mot någon person eller mot din egen kropp.
▪ Överskrid ALDRIG utrustningens maximala arbetstryck.
▪ Eliminera ALLTID luft- och färgtrycket före rengöring, isärtagning och service.
▪ För nödstopp och för att hindra att sprutpistolen startas oavsiktligt rekommenderas
installation av en kulventil nära sprutpistolen för att stoppa lufttillförseln.
4.3 Risker vid sprutning av finfördelat beläggningsmaterial
▪ Giftiga ångor som bildas vid sprutning med vissa material kan orsaka förgiftning och
innebära allvarliga hälsorisker.
− Sprutpistolen får endast användas i väl ventilerade utrymmen.
− Bär alltid skyddsglasögon, handskar, andningsskydd, m.m. för att minska riskerna
med att giftiga ångor, lösningsmedel eller färg kommer i kontakt med ögon eller
hud.
▪ Bullernivån uppmätt 1,0 m bakom sprutpistolens mynning, på 1,6 m höjd över
golvnivån.
− Bär vid behov hörselskydd.
4.4 Andra risker
▪ Företa ALDRIG ändringar på produkten för någon som helst tillämpning.
▪ Arbeta ALDRIG i utrymmen där det finns robotar, fram- och återgående maskiner,
transportörer, etc., såvida inte dessa är avstängda.
▪ Spruta ALDRIG födoämnen eller kemikalier genom sprutpistolen.
POWAIR0109 SV
Copyright © 2020 VARO S i d a | 4 www.varo.com
5 ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
5.1 Förberedelser
1. Efter det att produkten packats upp, undersök noga om några skador uppstått under
transporten. Var noga med att dra åt armaturer, bultar, etc. innan verktyget tas i
bruk.
2. Blanda och förtunna omsorgsfullt färgen enligt färgtillverkarens anvisningar. De flesta
material är lätta att spruta om de förtunnas enligt anvisningarna.
3. Sila materialet genom ett filter, en tunn duk eller en färgsil.
4. Fyll färgkoppen till ungefär tre fjärdedelar och starta kompressorn.
VARNING! ÖVERSKRID INTE maxtrycket för sprutpistolen eller för några
andra delar i kompressorsystemet.
5. Efter det att sprutpistolen anslutits till tryckluftuttaget, kontrollera att färgmunstycke,
färgkopp och luftslang är ordentligt fastgjorda på sprutpistolen.
6. Sätt upp ett stycke kartong eller liknande att användas för att ställa in lämpligt
sprutmönster.
VARNING! Rikta aldrig sprutpistolen eller spruta mot dig själv eller någon
annan, det kan leda till allvarliga personskador.
7. Testa färgmaterialets konsistens genom att göra några sprutförsök på ett stycke
kartong. VAR FÖRSIKTIG VID FÖRTUNNINGEN! Överskrid inte färgtillverkarens
rekommendationer beträffande förtunning.
5.2 Inställning
Sprutmönster, färgmatning och finfördelning kan lätt ställas in genom att vrida på
sprutmönsterreglaget, lufttillförselreglage och färgmatningsreglaget.
Fig. 1: 1= öka
5.2.1 Sprutmönsterinställning
Om sprutmönsterreglaget vrids maximalt medsols blir spritmönstret runt, om det vrids
motsols blir sprutmönstret ellipsformat.
5.2.2 Färgmatningsinställning
Om färgmatningsreglaget vrids medsols minskar färgmatningen och om det vrids motsols
ökar färgmatningen.
5.2.3 Sprutmålning (Fig. 2)
▪ Rekommenderat lufttryck: 0,2 – 0,3 Mpa.
▪ Rekommenderad färgviskositet varierar beroende på färgens egenskaper och
sprutmålningsförhållandena. Rekommenderat sprutintervall: 16 - 20 sek.
POWAIR0109 SV
Copyright © 2020 VARO S i d a | 5 www.varo.com
▪ Håll den sprutade färgmängden så låg som möjligt utan att inverka på
arbetseffektiviteten. Bättre finish erhålls med större finfördelning.
▪ Håll avståndet från sprutpistolen till arbetsstycket så kort som möjligt inom ett
intervall av 15 – 20 cm.
▪ Sprutpistolen ska alltid hållas så att den är vinkelrät mot den yta på arbetsstycket
som ska målas. Den ska alltid föras parallellt med arbetsytan, inte vinklas åt höger
och vänster, vilket ger ett ojämnt sprutresultat.
6 UNDERHÅLL
Stäng av tillförseln av luft och beläggningsmaterial till sprutpiistolen och
eliminera trycket genom att trycka på avtryckaren före isärtagning,
rengöring och service.
Var försiktig vid isärtagning av sprutpistolen eftersom du kommer I kontakt
med vassa delar.
Demontera inte sprutpistolen utan att ha fått tillräcklig undervisning eller
utan tillräcklig kännedom om apparaten.
▪ Häll resterande färg I en annan behållare och rengör färgpassager och
luftmunstycket. Spruta en liten mängd thinner för att rengöra färgpassager.
Ofullständig rengöring kommer att orsaka felaktiga sprutmönster och
partikelanhopning. Tvåkomponentsfärg måste rengöras omedelbart och fullständigt
efter användning.
▪ Rengör övriga delar med den medföljande borsten doppad i thinner och trassel.
▪ Rengör färgpassagerna fullständigt före isärtagning.
▪ Avlägsna färgmunstycket under det att färgnålen hålls utdragen, för att skydda
ventilsätet.
▪ Vrid sprutmönsterreglaget moturs tills det står fullt öppet och dra sedan åt
sprutmönsterreglaget in i sprutpistolen.
Sänk aldrig ner hela sprutpistolen i lösningsmedel som thinner.
Skada aldrig hålen i luftmunstycke, färgmunstycke eller färgnålen.
7 FÖRVARING
▪ När sprutpistolen inte används, vrid färgmatningsreglaget motsols tills det står öppet
vilket minskar fjäderbelastningen på färgnålsspetsen.
▪ Vid förvaring MÅSTE sprutpistolen vara väl rengjord och lätt smörjd.
8 TEKNISKA DATA
POWAIR0109
POWAIR0109 SV
Copyright © 2020 VARO S i d a | 6 www.varo.com
Diam. luftintag
¼”
Färgmatning
Självtryck
Standarddiameter färgmunstycke
1,7 mm
Max. lufttryck
3 bar
Rymd färgkopp
600 cm3
Luftförbrukning (medelvärde)
170-283 l/min
Bredd sprutmönster
160-210 mm
Max. munstycksflöde
300 gr/min
9 BULLER
Bullervärden uppmätta i enlighet med relevanta standarder. (K=3)
Ljudtrycksnivå LpA
74 dB(A)
Ljudeffektnivå LwA
85 dB(A)
OBS! Bär hörselskydd när ljudtrycket överstiger 85 dB(A).
aw (Vibration)
<2.5 m/s²
K = 1.5 m/s²
10 FELSÖKNING
SPRUTMÖNSTER
ORSAK
ÅTGÄRD
FLADDRANDE
Luft kommer in mellan
färgmunstycket och
munstycksstödet.
Sätt samman delarna igen
efter rengöring av
anslutningen mellan
färgmunstycke och
munstycksstöd. Eller byt ut
dessa båda delar om
skadade.
Luft kommer in mellan
luftflödets separationsring
och sprutpistolkroppen
eller munstycksstödet.
Sätt samman igen efter
rengöring eller byt eventuellt
skadade komponenter.
Luft kommer in nära
färgnålens
tätningsmutter.
Lossa, justera och dra åter
åt färgnålens tätningsmutter.
Luft kommer in mellan
färgkanalsanslutning och
färgkopp.
Sätt samman och dra åt
igen efter rengöring.
SVÄNGT
Någonting har satt sig för
hålen i luftmunstycket och
verkar som ett lock. Detta
ger upphov till ett
asymmetriskt
sprutmönster.
Använd en borste för att
avlägsna eventuella rester
från hålen. OBS!: Använd
inga metallföremål för att
göra detta.
POWAIR0109 SV
Copyright © 2020 VARO S i d a | 7 www.varo.com
SPRUTMÖNSTER
ORSAK
ÅTGÄRD
LUTANDE
Avlagringar mellan
färgmunstycket och
luftmunstycket.
Rengör och byt eventuellt
skadade komponenter.
Avlagringar vid
färgmunstyckets utlopp.
Sätt åter samman delarna
efter rengöring av skarven
mellan färgmunstycke och
munstycksstöd.
DELAT
Färgens viskositet för låg.
Tillsätt färg för att öka
viskositeten.
Färggenomflödet för högt.
Minska
färgmatningsreglagets
inställning; sprutmönstret
kan emellertid bli reducerat.
CENTRERAT
Färgens viskositet för
hög.
Tillsätt thinner för att minska
viskositeten.
Färggenomflödet för lågt.
Öka färgmatningsreglagets
inställning.
11 MILJÖHÄNSYN
Om du efter en tid beslutar dig för att byta ut maskinen får den inte hanteras som
hushållsavfall, den ska kasseras på ett miljövänligt sätt.
POWAIR0109 SV
Copyright © 2020 VARO S i d a | 8 www.varo.com
12 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIEN,
förklarar att,
Produkt: Högtryckssprutpistol
Varumärke: PowerPlus
Modell: POWAIR0109
överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga
Europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av Europeiska harmoniserade standarder.
Varje ej godkänd ändring av apparaten gör denna deklaration ogiltig.
Europeiska direktiv (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för
undertecknandet);
2006/42/EC
Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram
till dagen för undertecknandet);
EN1953: 2013
Ansvarig för den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van
Rompuy N.V.
Undertecknad agerar på uppdrag av företagets VD,
Ludo Mertens
Certifieringschef
13/05/2020, Lier - Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
