IAN 285637
1/14
FI
SE
LTPL
WALL-MOUNTED BOOK CASE
SE
VÄGGHYLLA
SEINÄHYLLY
REGA SCIENNYÙ
Monteringsanvisning
Asennusohje
Instrukcja montaýu
WALL-MOUNTED BOOK CASE
Assembly instruction
GB
IE
FI
PL
Wandregal
Montageanleitung
DE
AT
CH
Sienin lentynaë
Montao instrukcija
LT
2/14
35.17
2251462 29/04/17
AB
1
1
2
3
4
CD
2 x VB9
8,0x40
3/14
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9cm
E8
1xW2
7,0x50
13 x VB3
8 x AK1
2 x AK 6
4,5x55
2xSP5
12
3
4
2x
Fittings / Helat / Beslag / Okucia Apkaustai /
Beschläge
/
Article / Osat / Delar Cz sci / Dalys / Teileæ/
You need:
Tarvitset:
Du behöver:
:
Sie benötigen:
Jums reik s:ë
Potrzebne s¹
4/14
Turvallisuusohje:
Huomio: jos asennus tehdään huolimattomasti tai väärin, siitä saattaa aiheutua vaaroja.
Suosittelemme ammattilaisten käyttöä asennustöihin!
Hoito-ohje:
Tarkoitettu käyttö:
Puhdista ainoastaan pölyliinalla tai kostealla rievulla. Älä käytä hankausjauhetta tai nestettä!
Tuote sopii käytettäväksi yksityiskodeissa.
FI
Säkerhetsinformation:
Observera: Säkerheten är i fara vid felaktig montering. Uppsättning föreslås utförd av
sakkunnig person!
Skötselsinformation:
Användningsområde:
Rengör antingen med en torr dammtrasa eller med en fuktig trasa. Använd inga slipande
rengöringsmedel!
Produkt till användning i den privata bostaden.
SE
Safety instructions:
Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is
recommended.
Care instructions:
Intended use:
Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents!
The appliance is intended for household use.
GB
IE
5/14
Sicherheitshinweis:
Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch
fachkundiges Personal empfohlen!
Pflegehinweis:
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden!
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.
DE
AT
CH
Uwaga o zagro¿eniach:
Uwaga o pielêgnacji:
Uwaga: Przy wadliwym monta W
!
Okre
ýu istnieje zagroýenie dla bezpieczeñstwa. ykonanie prac
montaýowych naleýy zleciã specjaliúcie
úlone rozmiary zastosowanie:
Czy
Produkt przeznaczony do u
úciã tylko przy pomocy suchej lub wilgotnej úciereczki. Nie stosowaã úrodków do szorowania!
ýytku w mieszkaniu.
PL
Saugos nuoroda:
D mesio! Sumontavus nekokybi kai kyla pavojus saugumui Rekomenduojama surinkim
pavesti mokytam personalui!
Priei ros nuoroda:
Naudojimas pagal paskirt :
ë.à
û
á
š
Valykite tik sausa arba dr gna luoste. Nenaudokite br inanciu valymo priemoniu.
Produkt galima naudoti privacioje gyvenamojoje zonoje.
ëû
à
š
LT
6/14
A1
7,0x50
13 x VB3
1xW2
8 x AK1
1
2
46,25
!
VB 3
W2
AK 1
AK 1
AK 1
AK 1
VB 3
VB 3 VB 3
VB 3
AK 1
VB 3
VB 3
VB 3
AK 1
AK 1
AK 1
W2
VB 3
VB 3
VB 3
VB 3 VB 3
1
1
2
3
1
1
2
3
4
90°
AC
7/14
2 x VB9
8,0x40
VB9
E8
2 x AK 6
4,5x55
2xSP5
VB9
206
608
206
X
B1
E8
11
2
3
4
AK 6
SP 5
AK 6
SP 5
A
Väggmontering:
Kontrollera det bärande materialet, om fastsättningen på en vägg sker med hjälp av fästdon.
SE
Seinäasennus:
Jos seinään kiinnittämisessä käytetään sideainetta, on ensin otettava selvää siitä, että
alustamateriaali on sopivaa.
FI
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
GB IE
Wandmontage:
Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
DE
AT
CH
PL
Sposób montaýu na úcianie:
W przypadku u¿ycia œrodków z³¹cznych do mocowania na œcianie nale¿y sprawdziæ zdatnoœæ
materia³u noœnego.
LT
Montavimas ant sienos:
Prieš tvirtinant prie sienos patikrinti, ar sujungimo priemon s yra tinkamos laikanciajai mediagai.ë
8/14
2 x VB9
8,0x40
VB9
E8
2 x AK 6
4,5x55
2xSP5
VB9
206
608
206
X
C1
E8
11
2
3
4
AK 6
SP 5
AK 6
SP 5
C
Väggmontering:
Kontrollera det bärande materialet, om fastsättningen på en vägg sker med hjälp av fästdon.
SE
Seinäasennus:
Jos seinään kiinnittämisessä käytetään sideainetta, on ensin otettava selvää siitä, että
alustamateriaali on sopivaa.
FI
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
GB IE
Wandmontage:
Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
DE
AT
CH
PL
Sposób montaýu na úcianie:
W przypadku u¿ycia œrodków z³¹cznych do mocowania na œcianie nale¿y sprawdziæ zdatnoœæ
materia³u noœnego.
LT
Montavimas ant sienos:
Prieš tvirtinant prie sienos patikrinti, ar sujungimo priemon s yra tinkamos laikanciajai mediagai.ë
9/14
A2
7,0x50
13 x VB3
1xW2
8 x AK1
1
2
46,25
!
VB 3
W2
AK 1
AK 1
AK 1
AK 1
VB 3
VB 3
VB 3
VB 3
AK 1
VB 3 VB 3
VB 3
AK 1 AK 1
AK 1
W2
VB 3
VB 3
VB 3
VB 3
VB 3
1
1
2
3
1
1
2
3
4
90°
BD
10/14
2 x VB9
8,0x40
VB9
E8
2 x AK 6
4,5x55
2xSP5
VB9
206
608
206
X
B2
E8
1
1
2
3
4
AK 6
AK 6
SP 5
SP 5
B
Väggmontering:
Kontrollera det bärande materialet, om fastsättningen på en vägg sker med hjälp av fästdon.
SE
Seinäasennus:
Jos seinään kiinnittämisessä käytetään sideainetta, on ensin otettava selvää siitä, että
alustamateriaali on sopivaa.
FI
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
GB IE
Wandmontage:
Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
DE
AT
CH
PL
Sposób montaýu na úcianie:
W przypadku u¿ycia œrodków z³¹cznych do mocowania na œcianie nale¿y sprawdziæ zdatnoœæ
materia³u noœnego.
LT
Montavimas ant sienos:
Prieš tvirtinant prie sienos patikrinti, ar sujungimo priemon s yra tinkamos laikanciajai mediagai.ë
11/14
2 x VB9
8,0x40
VB9
E8
2 x AK 6
4,5x55
2xSP5
VB9
206
608
206
X
C2
E8
1
1
2
34
AK 6
SP 5
AK 6
SP 5
D
Väggmontering:
Kontrollera det bärande materialet, om fastsättningen på en vägg sker med hjälp av fästdon.
SE
Seinäasennus:
Jos seinään kiinnittämisessä käytetään sideainetta, on ensin otettava selvää siitä, että
alustamateriaali on sopivaa.
FI
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
GB IE
Wandmontage:
Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
DE
AT
CH
PL
Sposób montaýu na úcianie:
W przypadku u¿ycia œrodków z³¹cznych do mocowania na œcianie nale¿y sprawdziæ zdatnoœæ
materia³u noœnego.
LT
Montavimas ant sienos:
Prieš tvirtinant prie sienos patikrinti, ar sujungimo priemon s yra tinkamos laikanciajai mediagai.ë
12/14
13/14
FMD Möbel GmbH
Heidländer Weg 68
D-49201 Dissen a.T.W.
+49 5421 9448-44
'
14/14
IAN 285637
FI
SE
LTPL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
