1/14
IAN 285634 / 285635
FI
SE
LTPL
CHEST OF DRAWERS
SE
SKÅP
LASIOVILIPASTO
KOMODA
Monteringsanvisning
Asennusohje
Instrukcja montaýu
CHEST OF DRAWERS
Assembly instruction
GB
IE
FI
PL
KOMMODE
Montageanleitung
DE
AT
CH
KOMODA
Montao instrukcija
LT
2/14
35.17
2455462 5/04/17
1
2
3
4
5
6
7
8
8
8
9
10
10
10
10
9
9
9
3/14
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9cm
E8
1 2 3 4 56
7
8
9
10
4x
3x
2,5
2,5
4x
5,0x35
10 x VB4
6,2x19
16 x SO5
15x6
16 x ZB12
4 x GL7
M4x8
8 x SG1
3,5x20
12 x SP3
12 x
ZB 4
1 x VB10
1 x VB9
E8
25 x SO3
3xZB7
4 x GR23
10 x VB15
M4x22
8 x SG11
10 x VB1
4 x AK3
278
8 x SK8
Fittings / Helat / Beslag / Okucia Apkaustai /
Beschläge
/
Article / Osat / Delar Cz sci / Dalys / Teileæ/
You need:
Tarvitset:
Du behöver:
:
Sie benötigen:
Jums reik s:ë
Potrzebne s¹
4/14
Turvallisuusohje:
Huomio: jos asennus tehdään huolimattomasti tai väärin, siitä saattaa aiheutua vaaroja.
Suosittelemme ammattilaisten käyttöä asennustöihin!
Hoito-ohje:
Tarkoitettu käyttö:
Puhdista ainoastaan pölyliinalla tai kostealla rievulla. Älä käytä hankausjauhetta tai nestettä!
Tuote sopii käytettäväksi yksityiskodeissa.
FI
Säkerhetsinformation:
Observera: Säkerheten är i fara vid felaktig montering. Uppsättning föreslås utförd av
sakkunnig person!
Skötselsinformation:
Användningsområde:
Rengör antingen med en torr dammtrasa eller med en fuktig trasa. Använd inga slipande
rengöringsmedel!
Produkt till användning i den privata bostaden.
SE
Safety instructions:
Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is
recommended.
Care instructions:
Intended use:
Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents!
The appliance is intended for household use.
GB
IE
5/14
Sicherheitshinweis:
Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch
fachkundiges Personal empfohlen!
Pflegehinweis:
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden!
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.
DE
AT
CH
Uwaga o zagro¿eniach:
Uwaga o pielêgnacji:
Uwaga: Przy wadliwym monta W
!
Okre
ýu istnieje zagroýenie dla bezpieczeñstwa. ykonanie prac
montaýowych naleýy zleciã specjaliúcie
úlone rozmiary zastosowanie:
Czy
Produkt przeznaczony do u
úciã tylko przy pomocy suchej lub wilgotnej úciereczki. Nie stosowaã úrodków do szorowania!
ýytku w mieszkaniu.
PL
Saugos nuoroda:
D mesio! Sumontavus nekokybi kai kyla pavojus saugumui Rekomenduojama surinkim
pavesti mokytam personalui!
Priei ros nuoroda:
Naudojimas pagal paskirt :
ë.à
û
á
š
Valykite tik sausa arba dr gna luoste. Nenaudokite br inanciu valymo priemoniu.
Produkt galima naudoti privacioje gyvenamojoje zonoje.
ëû
à
š
LT
6/14
A
ZB7
4 x GR23
M4x22
8 x SG11
1
2
3
45
6
4x
4x
3x
3x
ZB 7
7
ZB 7
10
10
10
9
9
9
9
9
8
7
8
7
1x
1x
GR 23
SG 11
ZB 7
SG 11
SG 11
SG 11
GR 23
ZB 7
9
90°
3x
8
9
10
SP 3
ZB 4
ZB 4
SP 3
ZB 4
SP 3
90°
7/14
B
3,5x20
8 x SP3
8x
ZB 4
9
10
SP 3
ZB 4
ZB 4
SP 3
7
1x
8/14
C
1
2
3
4 x VB15
6 x VB1
5,0x35
6 x VB4
3
4
5
VB 15
VB 4
VB 1
VB 4
VB 1
VB 15
VB 15
VB 15
VB 4
VB 4
VB 4
VB 1
VB 1
VB 1
VB 4
VB 1
VB 4
VB 1
VB 4
VB 1
9/14
D
5,0x35
4 x VB4
6 x VB15
4 x VB1
6,2x19
16 x SO5
15x6
16 x ZB12
4 x GL7
VB 4
SK 8
VB 15
GL 7
VB 1
ZB 12
SO 5 SK 8
SK 8
SK 8
VB 4
GL 7
VB 15
VB 15
VB 1
VB 1
VB 4
ZB 12
ZB 12
ZB 12
ZB 12
ZB 12
ZB 12
SO 5
SO 5
SO 5
SO 5
SO 5
SO 5
SO 5
SO 5
SK 8
ZB 12
36
40
40
40
40
VB 4
VB 1
SO 5
SK 8
ZB 12
VB 15
VB 4
VB 1
SO 5
SO 5
SO 5
SO 5
SO 5
SO 5
SO 5
ZB 12
ZB 12
ZB 12
ZB 12
ZB 12
ZB 12
ZB 12
VB 15
VB 15
SK 8
SK 8
SK 8
2
1
1
2
278
8 x SK8
GL 7
GL 7
ZB 12
10/14
E
VB 1
VB 1
1
2
4
2
3
4
6
1
2
5
1
5
11/14
F
90°
3,5x20
4 x SP3
4x
ZB 4
10 x SO3
100
7,5
10x
ZB 4 SO 3
ZB 4
ZB 4
SP 3
SP 3
ZB 4
SP 3
1
2
3
4
5
ZB 4
SP 3
SP 3
6
100
12/14
G1 x VB10
1 x VB9
E8
4 x AK3
7
+/-1
VB10
863
VB 9
VB 10
20
AK 3
1
2
3
4
5
6
4x
E8
Väggmontering:
Kontrollera det bärande materialet, om fastsättningen på en vägg sker med hjälp av fästdon.
SE
Seinäasennus:
Jos seinään kiinnittämisessä käytetään sideainetta, on ensin otettava selvää siitä, että
alustamateriaali on sopivaa.
FI
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
GB IE
Wandmontage:
Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
DE
AT
CH
PL
Sposób montaýu na úcianie:
W przypadku u¿ycia œrodków z³¹cznych do mocowania na œcianie nale¿y sprawdziæ zdatnoœæ
materia³u noœnego.
LT
Montavimas ant sienos:
Prieš tvirtinant prie sienos patikrinti, ar sujungimo priemon s yra tinkamos laikanciajai mediagai.ë
13/14
H
M4x8
8 x SG1
!
2x
SG 1
2
3
7
8
8
8
5
9
SK 8
GR 23
4x
FMD Möbel GmbH
Heidländer Weg 68
D-49201 Dissen a.T.W.
+49 5421 9448-44
'
14/14
IAN 285634 / 285635
FI
SE
LTPL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
