Miele PG 8063 Bruksanvisningar

varumärke: Miele

Modell: PG 8063

Typ: Bruksanvisningar

Bruksanvisning

Diskmaskin för professionellt bruk för

andningsventiler och skyddsmasker

PG8063

Bruksanvisningen ska ovillkorligen läsas

innan maskinen installeras och tas i bruk.

Därmed undviks olyckor och skador på

maskinen.

sv-SE

M.-Nr. 12 267 911

Innehåll

Om bruksanvisningen ..................................................................................................... 6

Begreppsförklaring............................................................................................................ 6

Beskrivning av maskinen................................................................................................ 7

Översikt ............................................................................................................................. 7

Manöverpanel.................................................................................................................... 8

LED-lampor i manöverpanelen.......................................................................................... 9

Användningsområde ....................................................................................................... 10

Användarprofiler.............................................................................................................. 11

Säkerhetsanvisningar och varningar............................................................................. 12

Symboler på maskinen...................................................................................................... 17

Styrning ............................................................................................................................ 18

Display-bilder .................................................................................................................... 18

Starta................................................................................................................................. 19

Stänga av .......................................................................................................................... 19

Auto-Off-funktion .............................................................................................................. 19

Diskdesinfektorn driftklar................................................................................................... 19

Manöverpanel i displayen.................................................................................................. 20

Menyanvändning............................................................................................................... 20

Symboler i displayen ......................................................................................................... 21

Inställningar i menyn.......................................................................................................... 22

Tillval ............................................................................................................................. 22

Öppna och stänga luckan............................................................................................... 23

Öppna luckan .................................................................................................................... 23

Stänga luckan.................................................................................................................... 23

Vattenavhärdare .............................................................................................................. 24

Vattenhårdhet .................................................................................................................... 24

Ställa in vattenhårdhet ...................................................................................................... 24

Fylla på salt för avhärdning ............................................................................................... 26

Indikering för påfyllning av salt.......................................................................................... 28

Användningsteknik.......................................................................................................... 29

Lastbärare ......................................................................................................................... 29

Justera höjd på överkorg .............................................................................................. 29

Placera diskgods............................................................................................................... 32

Andningsventiler................................................................................................................ 34

Efter rengöringen........................................................................................................... 35

Skyddsmasker................................................................................................................... 36

Efter rengöringen........................................................................................................... 36

Bärsystem för tryckluftsapparat ........................................................................................ 37

Efter rengöringen........................................................................................................... 37

Fylla på och dosera processkemikalier......................................................................... 38

Doseringssystem............................................................................................................... 38

DOS-modul för flytande diskmedel............................................................................... 38

DOS-moduler .................................................................................................................... 39

Ansluta DOS-modul ...................................................................................................... 39

Dosera flytande medel .................................................................................................. 39

Innehåll

Sköljmedel......................................................................................................................... 40

Fyll behållaren ............................................................................................................... 40

Rengöringsmedel .............................................................................................................. 42

Fylla på flytande diskmedel........................................................................................... 42

Indikering för påfyllning................................................................................................. 43

Dosera flytande rengöringsmedel ................................................................................. 43

Pulverdiskmedel............................................................................................................ 44

Dosera pulverdiskmedel................................................................................................ 44

Använda maskinen.......................................................................................................... 46

Välja program..................................................................................................................... 46

Starta ett program ............................................................................................................. 46

Starta ett program med hjälp av funktionen Senare start............................................. 46

Programförloppsindikeringar............................................................................................. 48

Programslut ....................................................................................................................... 48

Avbryta program tillfälligt................................................................................................... 49

Programavbrott.................................................................................................................. 49

Avbrott på grund av störning ........................................................................................ 49

Manuellt avbrott ............................................................................................................ 49

Inställningar .................................................................................................................. 50

Senare start....................................................................................................................... 51

Avluftning DOS .................................................................................................................. 52

Språk .............................................................................................................................. 53

Datum................................................................................................................................ 54

Tid ..................................................................................................................................... 56

Ljudstyrka.......................................................................................................................... 59

Fler inställningar ............................................................................................................. 60

Pinkod ............................................................................................................................... 62

Mata in pinkoden .......................................................................................................... 62

Frisläppning................................................................................................................... 63

Driftjournal......................................................................................................................... 65

Temperaturenhet ............................................................................................................... 66

Flytta program: tillordna programvalsknapparna .............................................................. 67

Tillvalsfunktioner................................................................................................................ 68

Återställ ......................................................................................................................... 69

Förhöjd vattenmängd.................................................................................................... 70

Mellansköljning.............................................................................................................. 70

Doseringssystem........................................................................................................... 71

Temperatur/tid............................................................................................................... 74

Frisläppning av program.................................................................................................... 76

Vattenhårdhet .................................................................................................................... 76

Displayindikering: temperatur............................................................................................ 77

Display: ljusstyrka och kontrast......................................................................................... 78

Avstängning efter .............................................................................................................. 79

Maskinen driftklar.......................................................................................................... 79

Auto-Off-funktion .......................................................................................................... 79

Avstängning efter aktivering.......................................................................................... 80

Programvaruversion .......................................................................................................... 80

Fabriksinställning............................................................................................................... 81

Innehåll

Underhållsåtgärder ......................................................................................................... 82

Underhåll ........................................................................................................................... 82

Rengöra silarna i diskutrymmet......................................................................................... 83

Rengöra och kontrollera spolarmarna ............................................................................... 85

Rengöra maskinen............................................................................................................. 87

Rengöra manöverpanel................................................................................................. 87

Rengöra luckan och lucktätningen................................................................................ 87

Rengöra diskutrymmet.................................................................................................. 87

Rengöra maskinens front .............................................................................................. 87

Undvik ny smuts ........................................................................................................... 87

Kontrollera lastbärare ........................................................................................................ 88

Hur man klarar av mindre störningar själv.................................................................... 89

Tekniska störningar och meddelanden ............................................................................. 89

Dosering / Doseringssystem ............................................................................................. 90

Saltbrist / Vattenavhärdare................................................................................................ 92

Avbrott med felkod............................................................................................................ 93

Processrelaterade störningar och meddelanden............................................................... 94

Otillräcklig rengöring och korrosion................................................................................... 95

Vattentillopp och -avlopp .................................................................................................. 96

Ljud.................................................................................................................................... 97

Åtgärda fel........................................................................................................................ 98

Rengöra avloppspumpen och backventilen...................................................................... 98

Rengöra silar i vattentilloppet............................................................................................ 99

Eftermontera grovsilen .................................................................................................. 99

Miele service.................................................................................................................... 100

Kontakta service................................................................................................................ 100

Programvaruversion .......................................................................................................... 101

Uppställning..................................................................................................................... 102

Uppställning och placering/riktning .................................................................................. 102

Inbyggnad under bänkskiva .............................................................................................. 103

Ta bort topplocket........................................................................................................ 103

Elektromagnetisk kompatibilitet ........................................................................................ 104

Elanslutning ..................................................................................................................... 105

Ansluta till befintlig potentialutjämning.............................................................................. 105

Effekttoppsbrytare............................................................................................................. 106

Vattenanslutning.............................................................................................................. 107

Ansluta vattentilloppet....................................................................................................... 107

Eftermontera grovsilen .................................................................................................. 108

Ansluta vattenavloppet...................................................................................................... 109

Programöversikt.............................................................................................................. 110

Tekniska data................................................................................................................... 112

Bidra till att skona miljön ................................................................................................ 113

Transportförpackning ....................................................................................................... 113

Om bruksanvisningen

Varningar

Textrutor med dessa symboler innehåller säkerhetsinformation

och varnar för eventuella person- och sakskador.

Läs noggrant igenom varningarna och beakta alla uppmaningar

och förhållningsregler.

Instruktioner

Anvisningarna innehåller information som måste beaktas särskilt.

Ytterligare information och kommentarer

Ytterligare information och kommentarer står i en enkel ram.

Instruktioner

Framför varje steg i en instruktion finns en svart kvadrat.

Exempel:

 Välj ett alternativ med hjälp av pilknapparna och spara inställningen

medOK.

Display

Text som visas i displayen står med en speciell skrifttyp.

Exempel:

Meny Inställningar .

Begreppsförklaring

Diskmaskin I denna bruksanvisning beskrivs en diskmaskin för professionellt

bruk.

Diskgods Begreppet diskgods kommer generellt att användas i denna bruksan-

visning för de föremål som ska rengöras, om de inte är mer specifikt

beskrivna.

Diskvatten Begreppet diskvatten används för blandningen av vatten och pro-

cesskemikalier.

Beskrivning av maskinen

Översikt

aLucklås

bÖppning för prestandakontroll (validering)

(ovansidan, höger upptill; endast synbar

när locket har tagits bort)

cÖvre spolarm

dStyrskenor för korgar och vagnar

eUndre spolarm

fTypskylt

gBehållare för neutraliseringsmedel eller

sköljmedel

hBehållare för avhärdningssalt

iDoseringsbehållare för rengöringsmedel i

pulverform

jSilkombination

kSockelfront

lPå baksidan:

– Andra typskylten

– El- och vattenanslutningar

– Anslutning för extern doseringsmodul

(DOS-Modul)

mVattenanslutningar för vagnar och korgar

Beskrivning av maskinen

Manöverpanel

aKnappen  (På/Av)

Starta och stänga av maskinen

bKnapparna ,  och 

Programvalsknappar.

Det går att ställa in tillordning av knappar.

cKnappen  (Programlista)

Lista med alla program för programval är öppen.

dDisplay

Manöverpanel och visning av programförlopp.

ePilknappar  och 

Navigering i manöverpanelen.

fKnappen  (avbryta program)

Avbryta förfarande i manöverpanelen.

Inget programavbrott.

gKnappen Start/Stop

Starta/avbryta ett program.

hKnappen OK

Bekräfta ett val i manöverpanelen

(bekräfta eller spara).

i Gränssnitt för Miele service

Kontroll- och överföringspunkt för Miele service

Beskrivning av maskinen

LED-lampor i manöverpanelen

I manöverpanelen finns LED-lampor. De visar laboratoriediskmaskin-

ens status.

Manöver-

panel

LED Status

Knapp TILL Laboratoriediskmaskinen är inkopplad.

BLINKAR Laboratoriediskmaskinen är driftklar.

FRÅN Laboratoriediskmaskinen är frånkopp-

lad.

Program-

valsknapp-

arna ,

 och



TILL Aktuellt program har valts. LED-lampor-

na fortsätter lysa efter programslut ända

tills ett annat program har valts.

FRÅN Programmet har inte valts eller så bear-

betas programinställningarna för tillfäl-

let.

Knapp till Ett program har valts med hjälp av

denna knapp. LED-lamporna fortsätter

lysa efter programslut ända tills ett an-

nat program har valts.

FRÅN Inget program har valts med hjälp av

den här knappen eller så bearbetas pro-

graminställningarna för tillfället.

Knapp

Start/Stop

till Ett program pågår.

BLINKAR

GRÖNT Ett program har valts men inte startats

ännu.

BLINKAR

RÖTT Ett fel har uppstått (se avsnittet “Hur

man klarar av mindre störningar själv”).

FRÅN Ett program är avslutat.

Användningsområde

I denna diskmaskin för professionellt bruk från Miele kan disk- och

desinfektionsbara andningsskyddsprodukter som andningshjälper,

andningsskyddsmasker och bärsystem för tryckluftsapparater diskas,

sköljas och desinfekteras kemiskt. Beakta även information från till-

verkaren av andningsskyddsprodukterna.

Diskmaskinen får bara användas med Miele diskkorgar, underkorgar

och tillbehör som godkänts för maskinen och som är anpassade efter

diskgodset.

Diskmaskinen för professionellt bruk får inte användas med organiska

lösningsmedel, antändliga eller skummande vätskor.

Smuts som aska, sand, vax, smörjmedel eller färg får inte sättas in i

diskmaskinen.

Andningsskyddsprodukterna får bara vara nersmutsade från normala

brandkårsinsatser- och övningar. Om de är nersmutsade med mycket

sot så behövs en förrengöring.

Maskinen får inte användas för andningsskyddsprodukter som inte

deklarerats som disk- och desinfektionsbara av tillverkaren.

Maskinen får inte användas för rengöring av andra produkter än and-

ningsskyddsprodukter, särskilt inte för medicinprodukter.

Det är inte tillåtet att rengöra engångsmaterial som till exempel en-

gångsmasker och andningsfilter.

Användarprofiler

Användare under vardagliga rutiner

De som använder maskinen måste för sina vardagliga arbetsrutiner få

en introduktion till samt regelbunden utbildning i maskinens enkla

funktioner som att lasta den. Användarna behöver också undervisas i

maskinell rengöring av personlig skyddsutrustning som andningshjäl-

per och andningsskyddsmasker enligt nationella föreskrifter.

Arbeten i den dagliga rutinen utförs i användarnivån och menyn In-

ställningar . Denna meny är tillgänglig för alla användare.

Administration

Ytterligare uppgifter, som till exempel att avbryta ett program, kräver

djupare kunskaper inom rengöring av personlig skyddsutrustning och

om använda processkemikalier.

För ändringar i diskprocessen eller anpassning av maskinen, till

exempel efter tillbehör eller förutsättningar på uppställningsplatsen,

krävs också ytterligare specialkunskaper.

Prestandakontroller kräver också speciella kunskaper inom maskinell

rengöring av personlig skyddsutrustning, användningsteknik och ak-

tuella normer och lagar.

Menyn Fler inställningar innehåller administrativa processer och inställ-

ningar. Dessa är skyddade mot obehörig åtkomst med en PIN-kod.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Maskinen uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt handhavan-

de kan dock medföra person- och sakskador.

Läs därför bruksanvisningen noga innan maskinen tas i bruk. Däri-

genom förhindras personskador och skador på maskinen.

Spara även bruksanvisningen. Den måste alltid finnas tillgänglig för

användarna.

Användningsområde

 Maskinen får endast användas för de användningsområden som

anges i bruksanvisningen. Alla andra användningar, ombyggnader

och förändringar är otillåtna och eventuellt farliga.

Rengöringsförfarandet är endast till för andningshjälper och and-

ningsskyddsmasker som av tillverkaren deklarerats som maskinellt

disk- och desinfektionsbara. Beakta anvisningarna från tillverkaren av

de produkter som ska rengöras.

 Beakta även varningar och anvisningar från tillverkaren av and-

ningsskyddsprodukterna.

 Maskinen ska uteslutande användas inomhus på en fast uppställ-

ningsplats.

Skaderisker

Följ nedanstående anvisningar för att undvika skador!

 Maskinen får endast tas i drift, underhållas och repareras av Miele

service eller av en kvalificerad fackman. För att i högsta grad uppfylla

lagen om medicintekniska produkter rekommenderar vi kunder att

sluta ett reparations-/underhållsavtal med Miele. Ej fackmässigt utför-

da reparationer kan innebära allvarlig fara för användaren!

 Maskinen får inte installeras på platser där det föreligger explo-

sions- och/eller frostrisk.

 Det finns risk för skärskador och andra skador på vissa metalldelar.

Använd skärtåliga handskar vid transport och uppställning av maski-

nen.

 För att undvika risken för kondensvattenskador bör endast skåp/in-

redning för professionellt bruk stå i närheten av maskinen.

 För att garantera maskinens stabilitet när den är underbyggd får

den bara ställas under bänkskivor som har skruvats fast i intilliggande

skåp.

 Maskinens elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts

till jordad säkerhetsbrytare som är installerad enligt gällande före-

skrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsför-

utsättning kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installationen vid

tveksamhet. Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund

av att jordad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln.

Säkerhetsanvisningar och varningar

 En skadad eller otät maskin kan vara en säkerhetsrisk. Maskinen

ska omedelbart stängas av och Miele service ska informeras.

 Märk maskinen som tagits ur drift och säkra den mot oberhörig

återinkoppling. Maskinen får endast åter tas i drift efter att den har re-

parerats av Miele service eller av en kvalificerad fackman.

 De som använder maskinen måste för sina vardagliga arbetsrutiner

få en introduktion till samt regelbunden utbildning i hur maskinen

fungerar för att kunna säkerställa ett säkert dagligt arbete.

 Endast processkemikalier som är godkända av tillverkaren för res-

pektive användningsområde får användas. Tillverkaren av processke-

mikalierna är ansvarig för eventuell negativ inverkan på diskgodsets

material och på maskinen.

 Var försiktig vid hantering med processkemikalier! Det rör sig delvis

om frätande och irriterande ämnen!

Beakta gällande säkerhetsföreskrifter!

Använd skyddsglasögon och skyddshandskar!

 Denna maskin är endast avsedd för vattendrift och diskmedel som

lämpar sig för professionell diskning. Organiska lösningsmedel eller

lättantändliga vätskor får inte tillsättas på grund av risken för explosi-

oner och för skador på maskinen genom åverkan på gummi- eller

plastdelar och vätskeläckor i samband med det.

 Eventuella tätningar på diskgodset ska skyddas mot en permanent

kontakt med diskvattnet. Stäng alltid anslutningar som inte används

med skyddskåpor eller blindkåpor.

 Vattnet i diskutrymmet är inget dricksvatten!

 Undvik att andas in dammet från diskmedel i pulverform! Process-

kemikalier som sväljs kan orsaka frätskador i mun och svalg eller leda

till kvävning.

 Lyft inte maskinen på utstickande delar som till exempel manöver-

panelen eller en öppnad servicelucka. Dessa kan då gå sönder.

 Sitt eller stå inte på den öppna luckan. Maskinen kan välta eller

skadas.

 När luckan öppnas finns risk för bränn-, skållnings- samt frät-

skador! Vid användning av desinfektionsmedel finns risk för inandning

av giftiga ångor!

 Beakta i nödfall vid kontakt med giftiga ångor och processkemika-

lier säkerhetsdatabladet från tillverkaren av det använda medlet!

 Låt korgar, moduler, insatser och diskgods svalna innan de plockas

ut. Töm sedan eventuella vattenrester i diskutrymmet och ur en disk-

ho på uppställningsplatsen.

Säkerhetsanvisningar och varningar

 Visar tryckindikatorn för insatsen för rengöring av den andnings-

styrda ventilmekanismen för lite övertryck eller om ventilmekanis-

mens medeltrycksslangar har lossnat från snabbkopplingarna, så kan

diskvatten ta sig in i ventilmekanismen. Det finns även risk att partik-

lar tränger in i andningsventilen och hindrar dess funktion.

Kontrollera andningsventilerna på fukt och partiklar enligt tillverkarens

anvisningar.

 Maskinen och dess omedelbara närhet får inte spolas av med

vatten, till exempel med vattenslang eller högtryckstvätt, för att ren-

göras.

 Bryt strömmen till maskinen vid reparation och underhåll.

 Halkrisk kan uppstå om det hamnar vätskor på golvet och bero-

ende på golvytan och vilka skor man använder. Håll golvet så torrt det

går och ta alltid bort vätskor direkt med passande medel. Se till att ta

lämpliga skyddsåtgärder vid borttagning av miljöfarliga ämnen och

varma vätskor.

Kvalitetssäkring

Följ nedanstående anvisningar för en garanterad kvalitetssäkring

vid diskning av andningsskyddsprodukter så att patienter inte ut-

sätts för risker och för att undvika sakskador!

 Ett program får endast avbrytas i undantagsfall och då av auktori-

serade personer.

 Använd endast felfri laboratorieutrustning som inte är skadad.

Beakta värmetåligheten av plastmaterial. Förnicklat diskgods och

gods med färgeloxerat aluminium är bara anpassade för maskinell

rengöring under vissa omständigheter. De behöver genomgå

speciella rengöringsprocesser.

Korroderande järnmaterial får inte placeras i diskutrymmet.

 Vissa medel kan i vissa fall medföra skador på maskinen. Det re-

kommenderas att man följer rekommendationerna från kemikalietill-

verkarna.

Vid skada eller vid misstanke om olämpliga material, vänd dig till

Miele.

 Processkemikalier med slipmedel får inte användas i maskinen

eftersom de kan skada mekaniska delar. Rester av sådana medel

måste absolut tas bort innan något rengörs i maskinen.

 Tidigare behandlingar (till exempel med disk- eller desinfektions-

medel) men också vissa typer av smuts och en del diskmedel, även i

kombination genom kemisk växelverkan, kan orsaka skum vilken i sin

tur kan påverka rengöringsresultatet.

 Inställningarna för diskprocessen ska vara sådana att inget skum

tränger ut ur diskutrymmet. Skum som hamnar i diskutrymmet kan

göra så att maskinen inte fungerar säkert.

Säkerhetsanvisningar och varningar

 Diskprocessen måste regelbundet kontrolleras för att se om det

bildas skum.

 För att undvika sakskador på maskinen och tillbehör på grund av

olika medel, smuts och dess växelverkan, beakta anvisningarna i av-

snittet “Kemisk användningsteknik”.

 Följ alltid anvisningarna från de använda processkemikaliernas till-

verkare. För att undvika materialskador och häftiga kemiska reaktio-

ner (till exempel knallgasreaktion) ska respektive processkemikalie

endast användas för det ändamål som anges av tillverkaren.

 Anvisningar för lagring och kassering av processkemikalier anges

av tillverkaren.

 Om det ställs extra höga krav på disk-, skölj- och desinfektions-

kvaliteten bör förutsättningarna (diskmedel, vattenkvalitet och så vi-

dare) först stämmas av med Miele.

 Lastbärare för diskgodset ska endast användas ändamålsenligt.

Rörformiga instrument måste diskas och sköljas komplett invändigt.

 Lättare diskgods och smådelar ska läggas i lämpliga korgar så att

de inte kan blockera spolarmarna.

 Diskgodset får på sin höjd ha rester av lösningsmedel på ytan när

det sätts in i diskutrymmet.

Av lösningsmedel med en flampunkt under 21°C får det endast fin-

nas spår.

 Kloridhaltiga lösningsmedel, särskilt saltsyra, och korroderande

järngods får inte sättas in i maskinen.

 För att undvika korrosionsskador får höljet av rostfritt stål inte kom-

ma i kontakt med syrahaltiga lösningar eller ångor.

 Efter arbeten på vattenledningsnätet måste vattenförsörjningsled-

ningen till maskinen luftas. I annat fall kan olika konstruktionsdelar ta

skada.

 Vid inbyggda maskiner får mellanrummen till intillstående skåp eller

maskiner inte tätas med silikon eftersom cirkulationspumpens avluft-

ning då inte kan garanteras.

 Följ installationsanvisningarna i bruksanvisningen och installations-

anvisningen.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Barn i närheten

 Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av maskinen.

Låt aldrig barn leka med maskinen. Det finns bland annat risk för att

barn kan bli instängda i maskinen.

 Barn får inte använda denna maskin.

 Se till att barn inte kommer i kontakt med processkemikalier. Dessa

kemikalier kan orsaka frätskador i näsa, mun och svalg. Håll därför

barn borta från maskinen när luckan är öppen. Det kan finnas rester

av olika medel kvar i maskinen. Beakta produktinformationen (säker-

hetsdatabladen) till processkemikalierna och uppsök genast läkare

om ett barn skulle ha råkat få dessa medel i munnen eller ögonen.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Använda komponenter och tillbehör

 Av Miele rekommenderade tillbehör får endast anslutas för sitt av-

sedda ändamål. Kontakta Miele för uppgifter om de enskilda insatser-

nas typbeteckningar.

 Använd endast Mieles lastbärare. Miele kan inte garantera att ren-

göringen och desinfektionen ger önskat resultat om tillbehör från

Miele förändras eller om lastbärare från andra tillverkare används.

Symboler på maskinen

Obs!

Beakta bruksanvisningen!

Obs!

Risk för elektriska stötar!

Varning för mycket varma ytor:

När luckan öppnas kan diskutrymmet vara

mycket varmt!

Risk för skärskador:

Använd skärtåliga handskar vid transport

och uppställning av maskinen!

Hantering av uttjänad maskin

 Tänk på att den uttjänade maskinen kan vara kontaminerad av blod

eller andra kroppsvätskor och av hälsoskadliga och miljöfarliga sub-

stanser och därför måste dekontamineras innan den lämnas till en

återvinningsstation.

Av säkerhets- och miljöskäl ska diskmaskinen tömmas på alla disk-

medelsrester under beaktande av gällande säkerhetsföreskrifter (an-

vänd skyddsglasögon och skyddshandskar!).

Gör lucklåset obrukbart så att barn inte kan låsa in sig i diskmaskin-

en. Lämna sedan in maskinen för en regelrätt hantering.

Styrning

Manöverpanel

Maskinen används uteslutande med knapparna på manöverpanelen.

Knapparna finns på båda sidor av displayen. Displayen i sig är ingen

touchscreen.

För att använda knapparna trycker du helt enkelt på dem. Ett lätt

tryck räcker för att aktivera aktuell funktion. Du kan även trycka på

knapparna i upp till 20 sekunder.

Display-bilder

Display-bilderna i denna bruksanvisning kan skilja sig åt lite från hur

de ser ut i verkligheten.

Temperatur

Tid min24

60 °C

Sf Special

På sidan om displayen är användningsknapparna avbildade förutom

 och Start/Stop.

Styrning

Starta

Diskdesinfektorn måste vara elektriskt ansluten.

Tryck på knappen  tills den börjar lysa.

Följande meddelande visas då i displayen:

PG 8063

När diskdesinfektorn är driftklar visar displayen det senast valda pro-

grammet, till exempel:

Temperatur

Tid min24

60 °C

Sf Special

När maskinen tas i drift första gången eller återställs till fabriksin-

ställningar måste först vissa grundläggande parametrar ställas in

som till exempel språk, datum, tid och så vidare.

Stänga av

Tryck på knappen.

Auto-Off-funktion

För att spara energi har maskinen för professionellt bruk en automa-

tisk avstängning (Auto-Off-funktion). Om maskinen inte används

under en inställd tid så stänger den av sig, se avsnittet “Ytterligare in-

ställningar/Stäng av efter”.

Koppla in maskinen med knappen  igen.

Diskdesinfektorn driftklar

När maskinen är driftklar är den inkopplad, knappen  blinkar och

klockan visas i displayen. Maskinen återaktiveras genom tryck på val-

fri knapp. Driftberedskapen kan aktiveras eller avaktiveras (se avsnitt-

et “Ytterligare inställningar/Stäng av efter”).

Styrning

Manöverpanel i displayen

Manöverpanelen i displayen är uppdelad i menyer. Visningen av res-

pektive meny sker i den treradiga displayen i manöverpanelen.

Där finns namnet på menyn (övre raden) och max två menypunkter

som lyses upp.

Inställningar 

Språk 

Datum

Menyanvändning

För att komma till menyerna för systeminställningarna måste först

maskinen stängas av med knappen .

Tryck sedan på knappen  och håll den intryckt medan du kopplar in

maskinen med knappen .

Släpp sedan båda knapparna igen.

 och Pilknappar

Med pilknapparna kan du navigera uppåt eller neråt. Om du håller

knapparna intryckta kommer listan automatiskt att scrolla vidare tills

du når slutet på menyn. Du kan fortsätta navigera om du bara trycker

in knappen igen.

Dessutom kan du definiera parametervärden med pilknapparna. Hur

du gör beskrivs i respektive avsnitt.

OK Knapp OK

Med knappen OK sparas valet. Displayen byter till menynivån över

eller till nästa position om du skriver in ett värde. Hur du går till väga

beskrivs i detta avsnitt.

Avbryta program

Innan du trycker på OK kan du närsomhelst avbryta med knappen .

Då kommer du hamna i nästa meny ovanför. Eventuella inställningar

som gjorts sparas inte.

Sidan laddas ...

Miele PG 8063 Bruksanvisningar

varumärke: Miele

Modell: PG 8063

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

Miele PG 8063 Bruksanvisningar

Miele PG 8063 Bruksanvisningar

Relaterade papper