Xerox VersaLink B415 Användarguide

VERSION 1,1

SEPTEMBER 2023

702P09164

Xerox®VersaLink®

B415

multifunktionsskrivare

Användarhandbok

Xerox®, VersaLink®, Global Print Driver®, MeterAssistant®, PagePack®, Scan to PC Desktop®, SMARTsend®, Supp-

liesAssistant®, Xerox Extensible Interface Platform®, och Xerox Secure Access Unified ID System®är varumärken

som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.

Adobe, Adobe PDF logo, Acrobat, och PostScript är antingen registrerade varumärken eller varumärken som till-

hör Adobe i USA och/eller andra länder.

Android, Google Play, Google Drive, och Google Chrome är varumärken som tillhör Google LLC.

Apache®är ett varumärke som tillhör Apache Software Foundation i USA och/eller andra länder.

Apple, App Store, AirPrint, Bonjour, iBeacon, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac, Macintosh, macOS, och OS X är

varumärken som tillhör Apple, Inc., registrerade i USA och andra länder och regioner.

Ordmärket Bluetooth®är ett registrerat varumärke som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av såda-

na märken av Xerox sker under licens.

Domino är ett varumärke som tillhör HCL Technologies Limited.

DROPBOX och Dropbox Logo är varumärken som tillhör Dropbox, Inc.

Debian är ett registrerat varumärke som tillhör Software in the Public Interest, Inc.

ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade varumärken som ägs av U S. Environmental Protection

Agency.

HP®, HP-UX®, JetDirect, och PCL®är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company.

IBM, AIX och PowerPC är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör International Business Machines

Corporation och är registrerade i många jurisdiktioner över hela världen.

IOS är ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/eller dess dotterbolag i USA

och vissa andra länder.

Itanium är ett varumärke som tillhör Intel Corporation eller dess dotterbolag.

Kerberos är ett varumärke som tillhör Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Linux®är det registrerade varumärket som tillhör Linus Torvalds i USA och andra länder.

Microsoft, Active Directory, Azure, Excel, Microsoft Exchange Server, Microsoft 365, Office 365, OneDrive, Win-

dows, Windows Server, Windows Vista är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen.

Mopria™är ett registrerat och/eller oregistrerat varumärke som tillhör Mopria Alliance, Inc. i USA och andra län-

der. Otillåten användning är strängt förbjuden.

Netscape är ett varumärke som tillhör AOL Membership Services LLC.

Novell, NetWare, Novell Directory Services och NDS är registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör

Novell, Inc. i USA och andra länder.

OpenLDAP är ett registrerat varumärke som tillhör OpenLDAP Foundation.

SPARC är ett registrerat varumärke som tillhör SPARC International, Inc. i USA och andra länder.

Sun och Solaris är registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag.

ThinPrint är ett registrerat varumärke som tillhör Cortado AG i USA och andra länder.

Trellix, ePolicy Orchestrator och ePO är varumärken som tillhör Musarubra US LLC.

UNIX®är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

Wi-Fi®och Wi-Fi Direct®är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi Protected Setup™, WPA™, WPA2™, och WPA3™är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.

BR38803

Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok 3

Innehållsförteckning

Säkerhet.......................................................................................................................................11

Meddelanden och säkerhet........................................................................................................12

Överenskommelser...................................................................................................................13

Produktutlåtanden ............................................................................................................13

Elektrisk säkerhet .....................................................................................................................17

Allmänna riktlinjer.............................................................................................................17

Nätsladd .........................................................................................................................17

Nödavstängning...............................................................................................................18

Batterisäkerhet.................................................................................................................18

Telefonsladd.....................................................................................................................18

Driftsäkerhet...........................................................................................................................19

Anvisningar om handhavande.............................................................................................19

Skrivarens placering...........................................................................................................19

Tillbehör till skrivaren.........................................................................................................20

Information om förbrukningsmaterial ...................................................................................20

Underhållssäkerhet ..................................................................................................................21

Miljö hälsa och kontaktinformation för säkerhet ............................................................................ 22

Produktsymboler......................................................................................................................23

Komma igång................................................................................................................................27

Skrivarens delar.......................................................................................................................28

Sedd framifrån .................................................................................................................28

Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig utskrift...............................................................29

Inre delar ........................................................................................................................31

Sedd bakifrån...................................................................................................................32

Kontrollpanel....................................................................................................................33

Ytterligare konfigurationer och alternativ...............................................................................36

Alternativ för pappersmagasin.............................................................................................37

Slå på, stänga av och strömsparlägen..........................................................................................38

Strömsparläge..................................................................................................................38

Slå på skrivaren eller lämna viloläge......................................................................................38

Starta om, aktivera viloläget eller stänga av skrivaren...............................................................39

Komma åt skrivaren .................................................................................................................40

Autentisering ...................................................................................................................40

Behörighetskontroll ...........................................................................................................41

Personlig anpassning.........................................................................................................41

Redovisning .....................................................................................................................42

Logga in..........................................................................................................................42

Appar och funktioner................................................................................................................44

Introduktion till appar........................................................................................................44

Beröringsfria arbetsflöden ..................................................................................................44

Adaptivt lärande...............................................................................................................44

Informationssidor....................................................................................................................46

Skriva ut informationssidor..................................................................................................46

4Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok

Konfigurationsrapporter .....................................................................................................47

Embedded Web Server .............................................................................................................48

Hitta skrivarens IP-adress....................................................................................................48

Öppna Embedded Web Server.............................................................................................49

Logga in med Embedded Web Server ...................................................................................49

Certifikat för den inbyggda webbservern................................................................................50

Ladda ned konfigurationsrapporten från Embedded Web Server ................................................50

Använda funktionen fjärrkontrollpanel ..................................................................................51

Ladda ner drivrutiner för utskrift och skanning från den inbyggda webbservern.............................51

Använda Xerox®Workplace Cloud för att hantera din enhet...................................................... 52

Installation och inställning ........................................................................................................53

Installation och konfigurering – översikt ................................................................................53

Välja plats för skrivaren ......................................................................................................53

Uppdatera skrivarens systemprogramvara .............................................................................53

Ta bort invändigt förpackningsmaterialet ..............................................................................54

Ansluta skrivaren .....................................................................................................................56

Välja en anslutningsmetod .................................................................................................56

Ansluta till en dator med en USB-kabel .................................................................................56

Ansluta till ett trådbundet nätverk........................................................................................57

Trådlöst nätverkskort..........................................................................................................57

Ansluta med Wi-Fi Direct....................................................................................................58

Ansluta med NFC (Near Field Communication).......................................................................59

Konfigurera AirPrint...........................................................................................................62

Konfigurera en enhet för Universal Print ................................................................................62

Ansluta till en telefonlinje ...................................................................................................62

Grundläggande inställning av skrivaren........................................................................................63

Konfigurationsövervakning..................................................................................................63

Utrustningshanteraren.......................................................................................................63

Xerox®Easy Assist-applikation .............................................................................................64

Installera skrivardrivrutiner.........................................................................................................65

Krav på operativsystem......................................................................................................65

Installera skrivardrivrutiner för en Windows-nätverksskrivare......................................................65

Installera .zip-filen med Windows skrivardrivrutin ....................................................................66

Installera skrivardrivrutiner för en Windows-USB-skrivare ..........................................................66

Installera skrivaren som WSD (Web Service on Devices) ...........................................................67

Installera skrivardrivrutinerna och verktygen för Macintosh OS (MacOS)......................................67

Installera skrivardrivrutiner och verktyg för UNIX- och Linux-utskrift ............................................69

Mer information......................................................................................................................70

Hitta serienumret..............................................................................................................70

Anpassa .......................................................................................................................................73

Översikt överAnpassa...............................................................................................................74

Personlig anpassning av användare.............................................................................................75

Anpassa startskärmen........................................................................................................75

Anpassa Grundinställning för startskärm................................................................................76

Anpassa apparna..............................................................................................................77

Anpassa språket................................................................................................................80

Personlig anpassning från adaptivt lärande...................................................................................81

Förslag för One Touch-appar ...............................................................................................81

Förslag om ordningen på funktionslistan ............................................................................... 82

Innehållsförteckning

Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok 5

Förslag om anpassa språk...................................................................................................83

Hantera dina Anpassade förslag..........................................................................................83

One Touch-appar.....................................................................................................................84

Skapa en Privat One Touch-app ...........................................................................................84

Skapa en Privat One Touch-app från en Offentlig One Touch-app...............................................85

Redigera en One Touch-app................................................................................................85

Ta bort eller dölja One Touch-appar......................................................................................86

Använda och redigera en One Touch-app ..............................................................................86

Skapa anpassade beröringsfria arbetsflöden.................................................................................87

Ta bort alla anpassningar..........................................................................................................88

Xerox®-appar.................................................................................................................................89

Xerox®App Gallery...................................................................................................................90

Xerox®App Gallery – översikt ..............................................................................................90

Skapa ett Xerox®App Gallery-konto......................................................................................90

Logga in på ditt Xerox®App Gallery-konto.............................................................................91

Installera eller uppdatera en app från Xerox®App Gallery.........................................................92

Maskin...................................................................................................................................93

Enhet – översikt................................................................................................................93

Tillgänglighet...................................................................................................................95

Om.................................................................................................................................95

Informationssidor .............................................................................................................95

Förbrukningsmaterialets status............................................................................................96

Fakturering och användningsräkneverk..................................................................................97

Remote Services................................................................................................................97

Xerox®Easy Assist (XEA)-app...............................................................................................97

Jobb....................................................................................................................................103

Jobb – översikt................................................................................................................103

Jobbalternativ................................................................................................................103

Hantera jobb..................................................................................................................103

Hantera specialjobbtyper..................................................................................................105

Hantera jobb med Embedded Web Server ........................................................................... 108

Kopiering .............................................................................................................................111

Kopiera – översikt............................................................................................................111

Skapa en kopia...............................................................................................................111

Arbetsflöden vid kopiering ................................................................................................113

ID-kortkopia..........................................................................................................................122

ID-kortkopiering – översikt................................................................................................122

Kopiera ett ID-kort ..........................................................................................................122

E-post..................................................................................................................................123

E-post – översikt..............................................................................................................123

Skicka en skannad bild med e-post.....................................................................................123

Lägga till eller redigera kontakter i maskinens adressbok via kontrollpanelen .............................. 126

Arbetsflödesavläsning.............................................................................................................127

Skanna arbetsflöde – översikt............................................................................................127

Använda Skanna arbetsflöde.............................................................................................127

Skanna till... ..........................................................................................................................138

Skanna till – översikt........................................................................................................138

Skanna till en e-postadress................................................................................................138

Skanna till ett USB-minne.................................................................................................140

Innehållsförteckning

6Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok

Skanna till den inloggade användaren ................................................................................ 141

Skanna till fjärrdestinationer..............................................................................................142

Lägga till en skanningsdestination i en adressbokspost .......................................................... 144

Fax......................................................................................................................................146

Faxöversikt.....................................................................................................................146

Skicka ett fax..................................................................................................................146

Arbetsflöden vid faxning...................................................................................................148

Serverfax..............................................................................................................................153

Serverfax – översikt..........................................................................................................153

Skicka ett serverfax..........................................................................................................153

Skicka ett fördröjt serverfax...............................................................................................155

Skriv ut från..........................................................................................................................157

Skriv ut från – översikt......................................................................................................157

Utskrift från ett USB-minne...............................................................................................157

Skriva ut från Sparade jobb...............................................................................................158

Skriva ut från en brevlåda.................................................................................................159

@PrintByXerox.......................................................................................................................160

@PrintByXerox-översikt.....................................................................................................160

Skriva ut med appen @PrintByXerox...................................................................................160

Xerox®Connect for XMPie.......................................................................................................161

Xerox®Connect for XMPie-appöversikt................................................................................161

Utskrift.......................................................................................................................................163

Utskrift – översikt...................................................................................................................164

Väljautskriftsalternativ...........................................................................................................165

Hjälp till skrivardrivrutin....................................................................................................165

Windows utskriftsalternativ...............................................................................................165

Macintosh utskriftsalternativ.............................................................................................168

UNIX-, Linux- och AS/400-utskrift.......................................................................................168

Alternativ för mobil utskrift ...............................................................................................171

Utskriftsjobb.........................................................................................................................173

Hantera jobb..................................................................................................................173

Skriva ut specialjobbtyper.................................................................................................174

Utskriftsegenskaper................................................................................................................178

Välja pappersalternativ för utskrift...................................................................................... 178

Skriva ut på bägge sidor av papperet..................................................................................179

Utskriftskvalitet...............................................................................................................180

Bildalternativ..................................................................................................................180

Skriva ut flera sidor på samma arksida ................................................................................ 180

Skriva ut layout av häfte...................................................................................................181

Använd specialsidor.........................................................................................................181

Skriva ut anteckningar för Windows....................................................................................183

Skriva ut vattenstämplar i Windows....................................................................................184

Orientering ....................................................................................................................185

Avancerade utskriftsalternativ ...........................................................................................186

Använda anpassade pappersformat..........................................................................................189

Definiera anpassade pappersformat...................................................................................189

Skriva ut på anpassat pappersformat.................................................................................. 190

Skriv ut från..........................................................................................................................192

Utskrift från ett USB-minne...............................................................................................192

Innehållsförteckning

Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok 7

Skriva ut från Sparade jobb...............................................................................................193

Skriva ut från en brevlåda.................................................................................................193

Skriva ut från Embedded Web Server .................................................................................. 194

Papper och material......................................................................................................................195

Papper och material – översikt .................................................................................................196

Papper som stöds ..................................................................................................................197

Rekommenderat material.................................................................................................197

Beställa papper...............................................................................................................197

Allmänna riktlinjer för påfyllning av papper.......................................................................... 197

Papper som kan skada skrivaren.........................................................................................197

Anvisningar för pappersförvaring .......................................................................................198

Pappersegenskaper .........................................................................................................198

Papperstyper och vikter som stöds......................................................................................199

Standardformat och anpassade pappersformat som stöds ..................................................... 201

Konfigurera pappersmagasininställningar................................................................................... 204

Konfigurera ej justerbara magasin......................................................................................204

Ändra papperets format, typ och färg ................................................................................. 204

Fylla på papper .....................................................................................................................205

Fylla på papper i magasin 1-4 ...........................................................................................205

Ställa in pappersstöden i de justerbara magasinen för 550 ark ................................................ 208

Fylla på papper i det manuella magasinet ........................................................................... 209

Skriva ut på specialpapper.......................................................................................................212

Brevhuvud, förtryckt och hålat material ............................................................................... 212

Kuvert...........................................................................................................................214

Etiketter ........................................................................................................................217

Underhåll....................................................................................................................................221

Allmänna försiktighetsåtgärder ................................................................................................222

Rengöra skrivaren ..................................................................................................................223

Rengöra utsidan på skrivaren ............................................................................................223

Förbruknings-material.............................................................................................................228

Förbrukning....................................................................................................................228

Rutinunderhållsdelar........................................................................................................228

Beställa tillbehör.............................................................................................................228

Färgpulverkassetter..........................................................................................................229

Bildenhet.......................................................................................................................232

Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig utskrift (DADF) rulleenhet.................................... 234

Återvinna tillbehör...........................................................................................................236

Nollställa räkneverk .........................................................................................................236

Hantera skrivaren...................................................................................................................237

Visa räkneverksavläsningar................................................................................................237

Skriva ut rapporten Faktureringsöversikt .............................................................................. 237

Flytta skrivaren......................................................................................................................238

Felsökning...................................................................................................................................239

Allmän problemlösning...........................................................................................................240

Starta om skrivaren .........................................................................................................240

Det går inte att slå på skrivaren.........................................................................................241

Innehållsförteckning

8Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok

Skrivaren återställs eller stängs av ofta .. ........ ............... .................... ............... .. .. ................ 241

Skrivaren skriver inte ut ....................................................................................................242

Utskriften tar för lång tid..................................................................................................243

Dokument skrivs inte ut....................................................................................................244

Dokument skrivs ut från fel magasin ................................................................................... 245

Tomma eller delvis utskrivet dokument................................................................................ 245

Skrivaren låter konstigt.....................................................................................................246

Problem med automatisk dubbelsidig utskrift ....................................................................... 246

Datum och tid är fel ........................................................................................................246

Skannerfel......................................................................................................................247

Problem med trådlöst nätverkskort ..................................................................................... 247

Papperskvaddar.....................................................................................................................248

Lokalisera papperskvaddar................................................................................................248

Minimera papperskvaddar................................................................................................248

Rensa papperskvaddar.....................................................................................................249

Felsökning papperskvadd..................................................................................................258

Problem vid utskrift, kopiering eller skanning ............................................................................... 262

Identifiera problem med utskrift, kopiering eller skanning ....................................................... 262

Problem med utskriftskvaliteten.........................................................................................262

Kopierings- och skanningsproblem...................................................................................... 272

Faxproblem ..........................................................................................................................274

Problem med att skicka fax...............................................................................................274

Problem med att ta emot fax ............................................................................................275

Skriva ut faxrapporter ......................................................................................................276

Få hjälp................................................................................................................................277

Visa fel- och varningsmeddelanden på kontrollpanelen .......................................................... 277

Visa felhistorik på kontrollpanelen ...................................................................................... 277

Stödloggar.....................................................................................................................277

Embedded Web Server.....................................................................................................278

Online Support Assistant (Övriga supportsidor) ..................................................................... 278

Informationssidor ...........................................................................................................278

Mer information .............................................................................................................279

Specifikationer.............................................................................................................................281

Skrivarkonfigurationer och alternativ ......................................................................................... 282

Standardfunktioner .........................................................................................................282

Alternativoch uppgraderingar...........................................................................................283

Efterbehandling..............................................................................................................284

Fysiska specifikationer.............................................................................................................285

Baskonfiguration.............................................................................................................285

Baskonfiguration med skrivarställ.......................................................................................285

Baskonfiguration med tre valfria standard magasinmoduler.................................................... 286

Konfiguration med valfria magasin och skrivarställ ................................................................ 287

Utrymmeskrav.......................................................................................................................288

Baskonfiguration.............................................................................................................288

Konfiguration med tre valfria standard magasinmoduler ........................................................ 289

Konfiguration med valfria magasin och skrivarställ ................................................................ 290

Miljöspecifikationer................................................................................................................291

Temperatur....................................................................................................................291

Relativluftfuktighet.........................................................................................................291

Höjd.............................................................................................................................291

Innehållsförteckning

Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok 9

Elspecifikationer ....................................................................................................................292

....................................................................................................................................292

Specifikationerav prestanda....................................................................................................293

Utskriftsupplösning .........................................................................................................293

Utskriftshastighet............................................................................................................293

Miljö hälsa och kontaktinformation för säkerhet .......................................................................... 294

Föreskriftsinformation ...................................................................................................................295

Grundläggande föreskrifter......................................................................................................296

USA (FCC-föreskrifter)......................................................................................................296

Lagstadgad information gällande 2,4 GHz och 5 GHz trådlösa nätverkskort ............................... 296

Lasermeddelande............................................................................................................297

Kanada.........................................................................................................................297

Efterlevnad av Europeiska unionen och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet..................... 298

ENERGY STAR ................................................................................................................299

Certifiering för Eurasiska ekonomiska unionen ...................................................................... 301

Tyskland........................................................................................................................301

Turkiet - RoHS-direktivet ...................................................................................................302

Ukraina RoHS-överensstämmelse.......................................................................................302

Lagar kring kopiering..............................................................................................................303

USA..............................................................................................................................303

Kanada.........................................................................................................................304

Andra länder..................................................................................................................305

Lagar kring faxning ................................................................................................................306

USA..............................................................................................................................306

Kanada.........................................................................................................................307

EU................................................................................................................................308

Sydafrika.......................................................................................................................308

Säkerhetscertifiering...............................................................................................................309

Faktablad om materialsäkerhet................................................................................................310

Återvinning och kassering ..............................................................................................................311

Alla länder............................................................................................................................312

Avlägsnande av batteri ....................................................................................................312

Nordamerika.........................................................................................................................313

EU ......................................................................................................................................314

Kassering utanför EU.......................................................................................................314

Andra länder.........................................................................................................................315

Appfunktioner..............................................................................................................................317

Appfunktioner.......................................................................................................................318

Innehållsförteckning

10 Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok

Innehållsförteckning

Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok 11

Säkerhet

I detta kapitel:

Meddelanden och säkerhet..............................................................................................................12

Överenskommelser .........................................................................................................................13

Elektrisk säkerhet............................................................................................................................17

Driftsäkerhet .................................................................................................................................19

Underhållssäkerhet.........................................................................................................................21

Miljö hälsa och kontaktinformation för säkerhet .. ... .. ... ... .... ... ... ... .. ... .... ... .... .. ... .. .... ... .... .. ... .. ... .... .... .. ... 22

Produktsymboler ............................................................................................................................23

Skrivaren och rekommenderade tillbehör har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom

att uppmärksamma följande instruktioner säkerställer du att Xerox®-skrivaren används på ett säkert sätt.

Meddelanden och säkerhet

Läs följande instruktioner noggrant innan du använder skrivaren. Läs dessa instruktioner för att säkerställa att

skrivaren används på ett säkert sätt.

Skrivaren Xerox®och tillbehören har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Häri ingår

granskning och certifiering av kontrollmyndighet samt efterlevnad av elektromagnetiska föreskrifter och etable-

rade miljönormer.

Säkerhets- och miljötester för denna produkt har verifierats med hjälp av endast Xerox®-material.

OBS! Obehöriga ändringar, som tillägg av nya funktioner eller anslutning av externa enheter, kan påver-

ka maskinens certifiering. Kontakta en Xerox-representant om du vill ha mer information.

12 Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok

Säkerhet

Överenskommelser

OBS! En anteckning identifierar information som kan hjälpa dig.

VVaarrnniinngg!! En varning identifierar något som kan skada produktens maskinvara eller programvara.

FFöörrssiikkttiigghheett!! En försiktighet indikerar en potentiellt farlig situation som kan skada dig.

Olika typer av utlåtanden inkluderar:

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Indikerar risk för skada.

VVAARRNNIINNGG –– RRIISSKK FFÖÖRR EELLSSTTÖÖTT:: Indikerar risk för elektriska stötar.

VVAARRNNIINNGG –– HHEETT YYTTAA::Indikerar risk för brännskador vid beröring.

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR VVÄÄLLTTAANNDDEE FFÖÖRREEMMÅÅLL:: Indikerar klämrisk.

FFÖÖRRSSIIKKTTIIGGHHEETT —— FFAARRAA FFÖÖRR KKLLÄÄMMSSKKAADDAA:: Indikerar risk att fastna mellan rörliga delar.

VVAARRNNIINNGG –– RRÖÖRRLLIIGGAA DDEELLAARR:: Indikerar risk för skärsår eller nötningsskador från roterande delar.

PRODUKTUTLÅTANDEN

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Anslut nätsladden till ett lämpligt klassificerat och jordat eluttag

som är nära produkten och lättillgängligt, för att undvika risken för brand eller elektriska stötar.

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: För att undvika risken för brand eller elektriska stötar, använd

endast den nätsladd som medföljer denna produkt eller en auktoriserad ersättare från tillverkaren.

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Använd inte denna produkt med förlängningssladdar, grenuttag

med flera uttag, förlängare med flera uttag eller UPS-enheter. Strömkapaciteten hos dessa typer av

tillbehör kan lätt överbelastas av en laserskrivare och kan leda till risk för brand, skada på egendom

eller dålig skrivarprestanda.

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Använd inte denna produkt med ett inbyggt överspänningsskydd.

Om överspänningsskydd används, kan det leda till risk för brand, skada på egendom eller dålig

skrivarprestanda.

Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok 13

Säkerhet

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Använd endast en 26 AWG eller större telekommunikationssladd

(RJ-11), när du ansluter denna produkt till det allmänna telefonnätet, för att minska risken för brand.

För användare i Australien måste sladden vara godkänd av Australian Communications and Media

Authority.

VVAARRNNIINNGG –– RRIISSKK FFÖÖRR EELLSSTTÖÖTT:: För att undvika risken för elektriska stötar, placera eller använd

inte denna produkt nära vatten eller våta platser.

VVAARRNNIINNGG –– RRIISSKK FFÖÖRR EELLSSTTÖÖTT:: För att undvika risken för elektriska stötar ska du inte installera

den här produkten eller göra några elektriska anslutningar eller kablageanslutningar, såsom

nätsladden, faxfunktionen eller telefonen, under åskväder.

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Skär inte, vrid, bind, krossa eller placera inte tunga föremål på

nätsladden. Utsätt inte nätsladden för nötning eller stress. Kläm inte nätsladden mellan föremål som

möbler och väggar. Om någon av dessa saker inträffar uppstår risk för brand eller elektriska stötar.

Inspektera nätsladden regelbundet för tecken på sådana problem. Ta bort nätsladden från eluttaget

innan du inspekterar den.

VVAARRNNIINNGG –– RRIISSKK FFÖÖRR EELLSSTTÖÖTT:: För att undvika risken för elektriska stötar, se till att alla externa

anslutningar, såsom Ethernet- och telefonsystemanslutningar, är korrekt installerade i sina markerade

plug-in-portar.

VVAARRNNIINNGG –– RRIISSKK FFÖÖRR EELLSSTTÖÖTT:: För att undvika risken för elektriska stötar, om du kommer åt

styrkortet eller installerar extra maskinvara eller minnesenheter någon gång efter att du har installerat

skrivaren, stäng då av skrivaren och dra ur nätsladden från eluttaget innan du fortsätter. Om du har

andra enheter anslutna till skrivaren, stäng då av dem också och koppla ur alla kablar som går in i

skrivaren.

VVAARRNNIINNGG –– RRIISSKK FFÖÖRR EELLSSTTÖÖTT:: Dra ur nätsladden från eluttaget och koppla bort alla kablar från

skrivaren innan du fortsätter, för att undvika risken för elektriska stötar när du rengör skrivarens utsida.

VVAARRNNIINNGG –– RRIISSKK FFÖÖRR EELLSSTTÖÖTT:: För att undvika risken för elektriska stötar, använd inte

faxfunktionen under åskväder.

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Om skrivarens vikt är större än 20 kg. (44 lb.), då kan det krävas

två eller flera personer för att lyfta den på ett säkert sätt.

14 Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok

Säkerhet

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Följ dessa riktlinjer när du flyttar skrivaren, för att undvika

personskador eller skrivarskador:

• Se till att alla luckor och magasin är stängda.

• Stäng av skrivaren och dra sedan ut nätsladden från eluttaget.

• Koppla bort alla sladdar och kablar från skrivaren.

• Om skrivaren har separata tillvalsmagasin som står på golvet eller utmatningstillval kopplade till

den, koppla ur dem innan du flyttar skrivaren.

• Om skrivaren har en hjulbas, rulla den försiktigt till den nya platsen. Var försiktig när du passerar

över trösklar och brott i golvet.

• Om skrivaren inte har en hjulbas utan är konfigurerad med extra magasin eller

utmatningsalternativ, ta bort utmatningsalternativen och lyft bort skrivaren från magasinen.

Försök inte lyfta skrivaren och eventuella tillval samtidigt.

• Använd alltid handtagen på skrivaren för att lyfta den.

• Alla vagnar som används för att flytta skrivaren måste ha en yta som klarar skrivarens hela

fotavtryck.

• Alla vagnar som används för att flytta maskinvarutillvalen måste ha en yta som kan stödja

tillvalens mått.

• Håll skrivaren i upprätt läge.

• Undvik kraftiga skakande rörelser.

• Se till att fingrarna inte är under skrivaren när du ställer ner den.

• Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt skrivaren.

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR VVÄÄLLTTAANNDDEE FFÖÖRREEMMÅÅLL:: Om du installerar ett eller flera tillval på din

skrivare eller multifunktionsskrivare kan det krävas en hjulbas, möbler eller annan funktion för att

förhindra instabilitet som kan orsaka skada. För mer information om konfigurationer som stöds,

kontakta platsen där du köpte skrivaren.

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR VVÄÄLLTTAANNDDEE FFÖÖRREEMMÅÅLL:: Ladda varje magasin separat, för att minska

risken för instabilitet i utrustningen. Håll alla andra stängda stängda tills de behövs.

VVAARRNNIINNGG –– HHEETT YYTTAA::Insidan av skrivaren kan vara varm. För att minska risken för skada från en

het komponent, låt ytan svalna innan du rör vid den.

FFÖÖRRSSIIKKTTIIGGHHEETT —— FFAARRAA FFÖÖRR KKLLÄÄMMSSKKAADDAA:: För att undvika risken för klämskador, var försiktig i

områden märkta med denna etikett. Klämskador kan uppstå runt rörliga delar, såsom kugghjul, dörrar,

brickor och luckor.

Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok 15

Säkerhet

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Denna produkt använder en laser. Om kontroller används eller

justeringar eller andra procedurer utförs än de som anges i användarhandboken, kan det resultera i

farlig exponering av strålning.

VVAARRNNIINNGG –– FFAARRAA FFÖÖRR SSKKAADDAA:: Litiumbatteriet i denna produkt är inte avsett att bytas ut. Det

finns risk för explosion om ett litiumbatteri byts ut felaktigt. Ladda inte, plocka isär eller bränn inte ett

litiumbatteri. Kassera använda litiumbatterier enligt tillverkarens instruktioner och lokala föreskrifter.

Denna produkt är designad, testad och godkänd för att uppfylla strikta globala säkerhetsstandarder med

användning av specifika tillverkarkomponenter. Säkerhetsfunktionerna för vissa delar kanske inte alltid är

uppenbara. Tillverkaren ansvarar inte för användningen av andra reservdelar.

Överlåt service eller reparationer, andra än de som beskrivs i användardokumentationen, till en

servicerepresentant.

IInnffoorrmmaattiioonn oomm oozzoonn oocchh vveennttiillaattiioonn

Hänvisa till Fakta om ozon och Fakta om ventilation på Vår arbetsmiljös hälsa och säkerhet – Xerox.

SSPPAARRAA DDEESSSSAA AANNVVIISSNNIINNGGAARR..

16 Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok

Säkerhet

Elektrisk säkerhet

ALLMÄNNA RIKTLINJER

FFöörrssiikkttiigghheett!!

• För inte in föremål i öppningarna på skrivaren. Om du kommer i kontakt med en spänningspunkt

eller kortsluter en del kan detta orsaka brand eller elektrisk stöt.

• Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar tillvalsutrustning och har fått

instruktioner om att göra detta. Stäng av skrivaren när sådana installationer utförs. Dra ur

nätsladden när du ska ta bort luckor och skydd för att installera tillvalsutrustning. Utöver tillval som

kan installeras av användaren finns det inga delar som du kan underhålla bakom dessa luckor.

Nedanstående utgör fara för din säkerhet:

• Nätsladden är skadad eller sliten.

• Vätska har spillts i skrivaren.

• Skrivaren har utsatts för vatten.

• Skrivaren avger rök eller ytan är ovanligt het.

• Skrivaren avger ovanliga ljud eller lukter.

• Skrivaren medför kortslutning av väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning.

Gör följande om något av detta inträffar:

1. Stäng omedelbart av skrivaren.

2. Dra ut nätsladden ur eluttaget.

3. Ring en auktoriserad servicerepresentant.

NÄTSLADD

Använd nätsladden som medföljer skrivaren.

FFöörrssiikkttiigghheett!! För att undvika risk för brand eller elektriska stötar, använd inte förlängningssladdar,

grenuttag eller eluttag.

• Anslut nätsladden direkt till ett korrekt jordat eluttag. Se till att kontakterna i båda ändar av sladden sitter i

ordentligt. Om du inte vet om ett uttag är jordat, be en elektriker att kontrollera uttaget.

• Använd inte en jordad adapter för att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte är jordat.

• Kontrollera att skrivaren är ansluten till ett uttag som ger rätt spänning och ström. Gå igenom skrivarens

elektriska specifikation med en elektriker vid behov.

• Placera inte skrivaren på en plats där någon kan trampa på nätsladden.

• Placera inte föremål på nätsladden.

Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok 17

Säkerhet

• Sätt inte i eller dra ut nätsladden när strömbrytaren är i läget På.

• Om nätsladden blir fransig eller sliten, byt ut den.

• Ta tag i kontakten när du drar ut nätsladden, för att undvika elektriska stötar och skador på sladden.

Nätsladden är ansluten till skrivaren som en plug-in enhet på baksidan av skrivaren. Om du behöver slå från

strömmen till skrivaren ska du dra ut nätsladden från eluttaget.

NÖDAVSTÄNGNING

Om något av följande sker ska du genast stänga av skrivaren och koppla från nätsladden ur eluttaget. Kontakta

en auktoriserad Xerox-servicerepresentant för att åtgärda följande problem:

• Utrustningen luktar konstigt eller låter konstigt.

• Nätsladden är skadad eller sliten.

• En väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning har löst ut.

• Vätska har spillts i skrivaren.

• Skrivaren har utsatts för vatten.

• Någon del av skrivaren är skadad.

BATTERISÄKERHET

Ett eller flera kretskort i denna skrivare innehåller ett litiumbatteri. Försök inte reparera eller byta ut

litiumbatteriet. Kontakta en auktoriserad servicerepresentant om det finns problem med batteriet.

FFöörrssiikkttiigghheett!! Om batteriet på ett kretskort är felaktigt installerat finns det risk för explosion.

Litiumbatteriet i denna skrivare innehåller material med perklorat. Se https://dtsc.ca.gov/perchlorate/, för

information om de speciella hanteringsprocedurerna förknippade med perkloratmaterial.

TELEFONSLADD

FFöörrssiikkttiigghheett!! För att minska risken för brand ska endast nr 26 American Wire Gauge (AWG) eller

grövre linjekabel för telekommunikation användas.

18 Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok

Säkerhet

Driftsäkerhet

Skrivaren och tillbehören har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Häri ingår granskning

av kontrollmyndighet, godkännande och efterlevnad av etablerade miljönormer.

Genom att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar ser du till att skrivaren används på ett säkert sätt.

ANVISNINGAR OM HANDHAVANDE

• Ta inte bort några magasin när skrivaren skriver ut.

• Öppna inte luckorna under pågående utskrift.

• Flytta inte skrivaren under pågående utskrift.

• Håll undan händer, hår, slipsar m.m. från matarrullarna.

• Luckor, som kräver verktyg för borttagning, skyddar riskområdena i skrivaren. Avlägsna inte skydden.

• Förbikoppla inte elektriska eller mekaniska förreglingar.

• Försök inte att ta bort papper som fastnat långt inuti skrivaren. Stäng av skrivaren omedelbart och kontakta

din lokala Xerox-representant.

FFöörrssiikkttiigghheett!!

• Metallytorna i fixeringsenhetens området är varma. Var alltid försiktig när du tar bort pappersstopp

från detta område och undvik att vidröra metalliska ytor.

• Tryck eller flytta inte enheten med alla pappersfack utdragna, för att undvika risken att tippa.

SKRIVARENS PLACERING

• Placera skrivaren på ett plant, stabilt underlag som inte vibrerar och som klarar skrivarens vikt. Se avsnittet

Fysiska specifikationer i användarhandboken, för att hitta vikten för din skrivarkonfiguration.

• Blockera inte och täck inte för öppningarna som finns på skrivaren. De är avsedda för ventilation och för att

skrivaren inte ska överhettas.

• Placera skrivaren på ett område där det finns tillräckligt med utrymme för drift och service.

• Vid installation av en kontorsskrivare i en hall eller liknande begränsat område kan ytterligare utrymmeskrav

gälla. Se till att följa alla säkerhetsföreskrifter gällande arbetsplatser samt byggnads- och brandföreskrifter

för ditt område.

• Placera skrivaren på en dammfri plats.

• Förvara eller använd inte skrivaren i en extremt varm, kall eller fuktig miljö.

• Placera inte skrivaren nära en värmekälla.

• Placera inte skrivaren i direkt solljus för att undvika exponering för ljuskänsliga komponenter.

• Placera inte skrivaren där den är direkt exponerad för det kalla luftflödet från ett luftkonditioneringssystem.

• Placera inte skrivaren på platser som är känsliga för vibrationer.

Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok 19

Säkerhet

• Använd skrivaren på de höjder som anges i avsnittet Miljöspecifikationer i användarhandboken, för bästa

prestanda.

TILLBEHÖR TILL SKRIVAREN

• Använd tillbehör som är avsedda för skrivaren. Användning av olämpliga tillbehör kan leda till sämre

prestanda och risksituationer.

• Följ alla varningar och instruktioner som placerats på eller levererats med maskinen, tillvalsutrustning och

tillbehör.

• Förvara allt förbrukningsmaterial enligt instruktionerna som står på förpackningen eller behållaren.

• Förvara allt förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Kasta aldrig färgpulver, färgpulverkassetter, trumkassetter eller överskottsbehållare i öppen eld.

FFöörrssiikkttiigghheett!! Undvik hud- eller ögonkontakt vid hantering av kassetter, till exempel färgpulver och

liknande. Ögonkontakt kan orsaka irritation och inflammation. Försök inte ta isär kassetterna eftersom

detta kan öka risken för kontakt med hud och ögon.

VVaarrnniinngg!! Du rekommenderas att inte använda tillbehör från andra tillverkare än Xerox. Xerox garanti,

serviceavtal och total belåtenhetsgaranti (Total Satisfaction Guarantee) täcker inte skador, funktionsfel

eller försämring av prestanda som orsakats av användning av förbrukningsmaterial som inte kommer

från Xerox, eller användning av förbrukningsmaterial från Xerox som inte är specificerade för denna

skrivare. Total Satisfaction Guarantee är tillgänglig i USA och Kanada. Täckning kan variera utanför

dessa områden. Kontakta din Xerox-representant för mer information.

INFORMATION OM FÖRBRUKNINGSMATERIAL

FFöörrssiikkttiigghheett!! Undvik hud- eller ögonkontakt när du hanterar kassetter som bläck/färgpulver eller

fixeringsenhet. Ögonkontakt kan orsaka irritation och inflammation. Försök inte att ta isär kassetten.

Detta kan öka risken för hud- eller ögonkontakt.

• Förvara allt förbrukningsmaterial enligt instruktionerna som står på förpackningen eller behållaren.

• Förvara allt förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Kasta aldrig bläck/färgpulver, färgpulverkassetter eller behållare för bläck/färgpulver i öppen låga.

För mer information om Xerox®återvinningsprogram för tillbehör, gå till www.xerox.com/recycling.

20 Xerox®VersaLink®B415 multifunktionsskrivare Användarhandbok

Säkerhet

Sidan laddas ...

Xerox VersaLink B415 Användarguide

Xerox VersaLink B415 Användarguide

Relaterade papper