19
3
4
1
56
x3x5
GÖRA KOLSYRAT VATTEN
1. Fyll SodaStream glasflaska/plastflaska med kallt
dricksvatten upp till fyllningslinjen. VARNING! Tillsätt kolsyra
endast till vatten. Andra vätskor kan smutsa ner och sätta
igen interna komponenter, vilket kan leda till överdrivet
tryck, skada på flaska under tillsättning av kolsyra och
allvarlig personskada. Kolsyra inte vattnet efter att
smaksättning har tillsatts.
2. Placera din SodaStream® Duo™ kolsyremaskin på en jämn och
stadig yta i upprätt läge. Vrid reglaget till höger till öppet läge.
kolsyrehuvudet höjs automatiskt. VARNING! Använd aldrig en
enhet med trasigt kolsyrerör. Detta kan orsaka överdrivet
tryck, skada på flaska och allvarlig personskada. Luta
behållaren framåt och sätt i glasflaskan/plastflaska i behållaren.
Pacera sedan behållaren i upprätt läge igen.
3. Tryck och håll ner kolsyrehuvudet och vrid reglaget till
vänster, tills den klickar fast i låst position.
4. Tryck ned kolsyreknappen i cirka 1 sekund, släpp upp och
upprepa. Upprepa tre gånger för standardmängd kolsyra, fem
gånger för mycket kolsyra och fler gånger för extra mycket
kolsyra.
5. När du har uppnått önskad kolsyremängd väntar du i 3 sekunder
och vrider därefter reglaget åt höger till öppet läge. När du
börjar vrida den till öppet läge hörs överskottsgas släppas ut
från glasflaskan/plastflaskan.
6. Luta behållaren framåt och ta bort glasflaskan/plastflaskan
från SodaStream® Duo™ kolsyremaskin
7. Servera och njut av en fräsch kolsyrad dryck!
SKÖTSEL
SKÖTSEL AV KOLSYREMASKIN
• Använd inte slipande rengöringsmedel eller vassa verktyg vid rengöring. Rengör vid behov med milt flytande
diskmedel och en mjuk fuktig trasa.
• Torka av allt spill så att stommen är torr.
• Doppa inte kolsyremaskinen i vatten och diska den inte i diskmaskin – den skadas allvarligt om du gör det.
SKÖTSEL AV GLASFLASKA
• SodaStream glasflaska kan diskas i diskmaskin.
SKÖTSEL AV PLASTFLASKA
• Skölj ur vattenflaskor som inte tål att diskas i diskmaskin med kallt eller ljummet vatten. VARNING! Utsätt
inte för högre temperatur än 50 °C. Tvätta eller skölj inte i varmt vatten. Diska inte i diskmaskin.
• Vattenflaskor som kan diskas i diskmaskin kan du antingen diska i diskmaskin eller skölja ur med kallt eller
ljummet vatten. VARNING! Utsätt inte för högre temperatur än 70°C.
OBS! Det kan bildas små isbitar i
vattnet när du tillsätter kolsyra till
mycket kallt vatten. All is som bildas
kommer att smälta.
click
FÖR DIN SÄKERHET
SPARA DESSA ANVISNINGAR OCH LÄMNA ÖVER DEM TILL NÄSTA ÄGARE.
VARNING! Risk för personskada och skada på produkt! Läs denna viktiga säkerhetsinformation innan
du använder kolsyremaskinen.
Försäkra dig om att andra personer som ska använda kolsyremaskinen vet hur denna används på ett säkert
sätt innan du låter dem använda den. All service och reparation får utföras endast av en
SodaStream-auktoriserad servicerepresentant.
Kolsyremaskinen är avsedd att användas endast av personer över 12 år. Personer med nedsatt fysisk eller
mental förmåga får använda produkten endast förutsatt att de övervakas av en vuxen som ansvarar för deras
säkerhet och efter att de har fått anvisningar om säker användning av produkten.
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ALLVARLIG PERSONSKADA ELLER SKADA PÅ KOLSYREMASKINEN
UNDER TILLSÄTTNING AV KOLSYRA
• Använd kolsyremaskinen endast placerad i upprätt läge på en plan, stabil yta.
• Placera inte kolsyremaskinen på en varm yta (till exempel köksspis/kamin), använd den aldrig i närheten
av öppen låga och lämna den aldrig i direkt solljus.
• Använd endast för att kolsyra vatten.
• Tillsätt inte kolsyra till vatten efter att smak har tillsatts. Andra vätskor (förutom vatten) kan smutsa ner
och sätta igen interna komponenter, vilket kan leda till överdrivet tryck och skada på flaska under
tillsättning av kolsyra.
• Använd inte maskinen om dess kolsyrerör är trasigt eller saknas.
• Kontrollera att glasflaskan/plastflaskan sitter korrekt på plats innan du tillsätter kolsyra.
• Flytta inte kolsyremaskinen och försök inte öppna flaskan under tillsättning av kolsyra.
• Tillsätt inte kolsyra till en tom glasflaska/plastflaska.
KOLSYRECYLINDER (CO2)
Anvisningar för att minska risken för kolsyreläckage, personskada och skada på egendom:
• Sätt inte i en kolsyrecylinder i kolsyremaskinen medan en vattenflaska finns installerad.
• Använd inte enheten om den är skadad. Kontrollera kolsyrecylindern och des ventil före användning
och försäkra dig om att de inte har bucklor, hål eller annan skada. Kontakta en SodaStream-auktoriserad
servicerepresentant om du upptäcker skada.
• Manipulera inte på något sätt kolsyrecylindern (till exempel genom att göra hål i den, bränna den eller ta
bort ventilen).
• Utsätt inte kolsyrecylindern för högre temperatur än 50°C. Skyddas mot solljus. Förvaras i välventilerat område.
• Ta inte bort kolsyrecylindern från kolsyremaskinen när denna används.
• Rör inte kolsyrecylindern när denna avger kolsyra.
• Vid läckage av koldioxid: Ventilera området och andas in frisk luft. Uppsök omedelbart läkare om du inte
mår bra.
SODASTREAM® GLASFLASKA
Följ dessa anvisningar för att minska risken för skada på flaska som kan orsaka personskada och egendomsskada:
• Använd inte glasflaskan om den är sprucken, flisad eller skadad på något sätt. Kassera glasflaskan omedelbart
och ersätt den med en ny.
• Använd inte annan glasflaska än SodaStream originalglasflaska avsedd för SodaStream® Duo™.
• Utsätt inte glasflaskan för extrema temperaturvariationer (häll till exempel inte varmt vatten i kall glasflaska).
• Ställ inte in glasflaskan i frysen och utsätt den inte för temperaturer lägre än 1°C.
• VARNING! Öppna inte kolsyrehuvudet om glasflaskan går sönder under tillsättning av kolsyra i
kolsyremaskinen. Eventuella glasbitar förblir inuti kolsyremaskinen. Kontakta din lokala servicerepresentant på
SodaStream kundservice för hjälp.
PLASTFLASKA
Följ dessa anvisningar för att minska risken för fel på flaska som kan orsaka personskada:
• Exponera inte plastflaskor som inte kan diskas i diskmaskin för temperatur högre än 50 C. Tvätta eller
skölj inte i varmt vatten. Diska inte i diskmaskin.
• Exponera inte plastflaskor som kan diskas i diskmaskin för temperatur över 70 ºC.
• Placera inte plastflaska bredvid en värmekälla såsom köksspis/kamin.
• Lämna inte plastflaska i bilen.
• Placera inte plastflaska i frysen eller i extrem kyla (lägre temperatur än 1 C).
• Använd inte plastflaska i följande fall: om den är skadad eller deformerad, om dess form har förändrats,
om den är repad, sliten eller missfärgad.
• Använd inte plastflaska som har passerat sitt utgångsdatum.
• Tillsätt kolsyra endast till plastflaskor särskilt avsedda för användning tillsammans med denna
kolsyremaskin (se sidan 4 ovan).