Braun MR 500CA Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: MR 500CA

Kategori: Blandare

Typ: Användarmanual

Type 4187

MR 500

MR 500 M

MR 505

MR 505 M

MR 500 HC

MR 500 CA

Multiquick/Minipimer control plus

Deutsch 4

English 5

Français 6

Español 7

Português 8

Italiano 9

Nederlands 10

Dansk 11

Norsk 12

Svenska 13

Suomi 14

Türkçe 15

≈ÎÎÁÌÈÍ‹ 16

êÛÒÒÍËÈ 17

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 18

4-187-463/XI-99

d/en/fr/sp/por/it/nied/dä/

no/sch/fi/tü/gr/rus/ukr/ar

Printed in Spain

Internet:

www.braun.com

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?

Rufen Sie an: (in Deutschland und

Österreich zum Nulltarif)

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para España:

9 01-11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

080 820 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur ce produit?

Appelez Braun Belgique

(02) 718 29 09

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

88 02 55 03

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

FIN

4187463_MR_500 Seite 1 Montag, 26. Januar 2004 10:28 10

Sidan laddas ...

Svenska

Våra produkter är tillverkade för att tillgodose

de högsta kraven på kvalitet, funktionalitet

och design.

Vi hoppas du kommer ha mycket glädje

och nytta av din nya Braun-produkt.

OBS!

Läs bruksanvisningen noga innan du

använder apparaten.

• Observera att bladen är mycket vassa!

• Se alltid till att stickkontakten är urdragen

ur vägguttaget innan du monterar i hop,

plockar i sär eller rengör apparaten.

• Se till att apparaten står utom räckhåll

för barn.

• Håll ej motordelen (A) eller överdelen

på «ca» hacktillsatsen (I) under rinnande

vatten. Sänk ej heller ned delarna i vatten.

• Brauns elektriska apparater följer gällande

säkerhetsstandard. Reparationer eller

byte av huvudsladd får endast göras av

auktoriserad serviceverkstad. Bristfälliga,

okvalificerade reparationer kan orsaka

fara för användaren.

• Innan du ansluter stickkontakten se till

att spänningen stämmer överens med

spänningen angiven på apparaten.

• Apparaten är gjord för normalt

hushållsanvändande.

• Bägaren (E) klarar ej microvågsugn.

Beskrivning

Motordel

Av-/påknapp

Knapp för lossande av tillsatsdelarna

Skaft med knivblad

Bägare för mixning

Måttbägare med lufttätt lock

Vägghållare

«hc» hacktillsats

«ca» hacktillsats

Så hanterar du din handmixer

Braun handmixer är lika utmärkt att använda

till dipsåser, såser, soppor, majonäs, och

barnmat som för att mixa/blanda drinkar

och mjölkdrinkar.

1. Anslut motordelen (A) och skaftet med

knivblad (D). Känn så att delarna är

ordentligt fastlåsta i varandra.

2. För att undvika att det skvätter sätt

handmixern i ett kärl innan du startar den.

3. För att ta i sär delarna tryck på knappen

Du kan använda Braun handmixer i de

medföljande bägaren (E/F) likväl som i andra

kärl. Om du använder handmixern direkt

i en kastrull, se till att kastrullen är avdragen

från spisen. Detta för att skydda handmixern

från överhettning.

Så använder du hacktillsatsen

Hacktillsatsen är utmärkt till att hacka/riva

kött, ost, örter, lök, vitlök, morötter, nötter,

mandlar utan hårt skal, med mera. Finskuret

kött, ost, lök, vitlök, morötter, chilifrukter mm

(se tabell på sidan 3).

NB:

Biff

: innan du hackar köttet avlägsna ben,

senor och brosk.

Chilifrukter

(i vatten): använd endast «hc»

hacktillsats.

Hacka ej isbitar eller mycket hårda livsmedel

som till exempel kaffebönor, choklad, gryn

eller spannmål.

1. Ta försiktigt bort plastskyddet från

skärbladet (b).

2. Observera att skärbladet (b) är mycket

vasst! Håll det alltid i övre plastdelen.

Placera skärbladet mitt i kärlet (c), tryck

ner och vrid 90 grader tills det låses fast.

Placera alltid kärlet (c) på den halkfria

foten/locket (d).

3. Placera livsmedlet i plastkärlet.

4. Placera överdelen (a) på plastkärlet.

5. Placera motordelen (A) på överdelen (a)

av hacktillsatsen tills det låses fast.

6. Tryck på av-/påknappen (B) för att starta

hacktillsatsen. När den är i gång håll

motordelen i en hand och hacktillsatsen

i den andra.

7. Ta först bort motordelen (A).

8. Ta sedan bort överdelen (a).

9. Ta försiktigt bort skärbladet (b).

(Eventuellt måste du vrida skärbladet

försiktigt för att få bort det.)

10.

Häll sedan ur det finhackade livsmedlet

från kärlet.

Den halkfria foten under kärlet kan också

användas som lufttätt lock för kärlet.

Rengöring

Efter användning avlägsna skaftet med

knivblad eller hacktillsatsen från motordelen.

Rengör motordelen (A) och överdelen av

«ca» hacktillsatsen (a) med en fuktig trasa.

Alla andra delar kan diskas i diskmaskin.

Om du hackat/mixat livsmedel med hög

salthalt rekommenderas att skölja skaftet

med knivbladet och hacktillsatsen under

rinnande vatten. När delarna diskas i disk-

maskinen se till att inte överdosera med

diskmedel.

Livsmedel som har starka färger som till

exempel morötter kan färga av sig på

plastdelarna. För att undvika detta kan du

gnida in dessa delar med vegetabilisk olja

innan användning.

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt är anpassad till EMC-

direktiven enligt Council Directive

89/336/EEC och Low Voltage

Regulation (73/23 EEC).

a Överdel

bSkärblad

cKärl

d Halkfri fot/lock

4187463_MR_500 Seite 13 Montag, 26. Januar 2004 10:28 10

Sidan laddas ...

Braun MR 500CA Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: MR 500CA

Kategori: Blandare

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Braun MR 500CA Manuale utente
español: Braun MR 500CA Manual de usuario
Deutsch: Braun MR 500CA Benutzerhandbuch
português: Braun MR 500CA Manual do usuário
français: Braun MR 500CA Manuel utilisateur
Türkçe: Braun MR 500CA Kullanım kılavuzu
English: Braun MR 500CA User manual
dansk: Braun MR 500CA Brugermanual
suomi: Braun MR 500CA Ohjekirja
Nederlands: Braun MR 500CA Handleiding

Braun MR 500CA Användarmanual

Braun MR 500CA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument