Greenworks G40AB Bruksanvisning

Sidan laddas ...

80

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SV

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

Din lövblås har utvecklats och tillverkats för

att uppnå Greenworks tools höga krav på att

produkten ska vara pålitlig, enkel att använ-

da samt säker. Om du använder den på rätt

sätt så kommer den att fungera problemfritt i

många år.

Enbart för användning med verktyget.

Den här maskinen får användas av barn som

är minst 8 år gamla och av personer med

reducerade fysiska, sensoriska eller mentala

färdigheter eller brist på erfarenhet och kun-

skap, om dessa står under uppsikt eller har

instruerats i användningen av maskinen på

ett säkert sätt och förstår de risker som

användningen medför. Barn får inte leka med

maskinen. Rengöring och användarunderhåll

får inte utföras av barn som inte står under

uppsikt.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING

Vid användning av batteridrivna elektriska

verktyg gäller det att följa de grundläggan-

de säkerhetsföreskrifterna för att reducera

riskerna för brand, kroppsskador och läckor

från batteriet.

 Vidrör inte fläktbladen när enheten

används.

 Se till att handtagen på apparaten alltid är

rena och torra.

TRÄNING

 Läs instruktionerna noggrant. Bekanta

dig med kontrollerna och ta reda på hur

maskinen ska användas på korrekt sätt.

 Låt aldrig barn använda maskinen.

 Låt aldrig personer som inte har läst

dessa instruktioner använda enheten.

Lokala bestämelser kan begränsa den

tillåtna åldern hos användaren.

 Använd aldrig maskinen när människor,

framför allt barn, eller djur är i närheten.

 Användaren är ansvarig för olyckor och

faror som orsakas andra människor eller

deras egendom.

FÖRBEREDELSE

 Bär alltid lämpliga skor och långa byxor

vid användning av maskinen.

 Bär inte löst åtsittande kläder eller

smycken som kan sugas in i luftintaget.

Håll långt hår borta från luftintagen.

 Använd hörselskydd och skyddsglasögon.

Använd alltid när maskinen är igång.

 Att bära en ansiktsmask är

rekommenderat för att förhindra

dammirritation.

 Kör maskinen i rekommenderat läge och

enbart på jämnt, fast underlag.

 Använd inte maskinen på sten- eller

grusunderlag där material som skjuts i

väg kan orsaka personskador.

 Inspektera före varje användning så att

strimlingsanordning, bultar till den och

andra fästen sitter ordentligt, att höljet är

oskadat och att skydd och skärmar finns

på plats. Byt ut slitna eller skadade delar i

hela satser för att bibehålla balansen. Byt

ut skadade och oläsbara dekaler.

ANVÄNDNING

 Använd endast maskinen dagtid eller i

ordentligt artificiellt ljus.

 Sträck dig inte och bibehåll din balans

hela tiden.

 Kontrollera ditt fotfäste på sluttande

underlag.

 Gå. Spring aldrig.

 Håll alla luftkylningsintag rena från skräp.

 Blås aldrig skräp mot åskådare.

 Före start av maskinen ska du alltid

kontrollera att matningskammaren är tom.

 Se till att ansikte och kroppen hålls borta

från matningsintaget.

 Se till att inga händer, fötter eller andra

kroppsdelar eller kläder kommer nära

matningskammaren, utblåset eller andra

rörliga delar.

 Vid matning av material ska du vara

extra försiktig så att delar av metall, sten,

flaskor, burkar eller andra främmande

föremål inte följer med.

 Om skärenheten kommer i kontakt

främmande föremål eller om maskinen

börjar låta konstigt eller vibrerar ska

du slå av strömmen och låta maskinen

stanna helt. Koppla från maskinen från

strömförsörjning och vidta följande

åtgärder före omstart och användning av

maskinen: i) inspektera eventuella skador;

ii) byt ut eller reparera alla skadade delar;

iii) kontrollera, dra åt och fäst alla lösa

delar.

 Se till att inte bearbetat material ansamlas

vid utblåset; det kan förhindra utblåsning

81

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SV

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

strömförsörjningen är bruten kan bladen

röra sig.

 Försök aldrig förbikoppla låsanordningen

för skydden.

VARNING

Använd endast originaldelar vid byte av

tillbehör. Underlåtenhet att följa denna

föreskrift kan störa apparatens normala

funktion och förorsaka personskador. Des-

sutom skulle det leda att garantirättighet-

erna går förlorade.

Termen ”elektriskt verktyg” som används I

nedanstående säkerhetsföreskrifter används

både om elektriska verktyg som ansluts till

nätet och om sladdlösa elektriska verktyg.

ARBETSMILJÖ

 Se till att arbetsutrymmet är rent och har

en tillräcklig belysning. Belamrade och

mörka utrymmen gynnar olyckor.

 Använd inte elektriska verktyg i explosiv

miljö, t. ex. i närheten av lättantändliga

vätskor, gaser eller damm. Gnistor från

elektriska verktyg kan sätta eld på dem

eller få dem att explodera.

 Håll barn, besökare och husdjur på

avstånd när du använder ett elektriskt

verktyg. De kan störa dig och få dig att

förlora kontrollen över verktyget.

ELSÄKERHET

 Undvik kroppskontakt med jordade ytor,

såsom rör, element, spisar och kylskåp.

Om din kropp är jordad ökar risken för

elektrisk stöt.

 Utsätt inte motordrivna verktyg för regn

eller blöta omgivningar. Vatten som

tränger in i ett motordrivet verktyg ökar

risken för elektrisk stöt.

PERSONLIG SÄKERHET

 Var vaksam. Titta på vad du gör

och använd ditt sunda förnuft när du

använder ett elektriskt verktyg. Använd

inte verktyget om du är trött, påverkad

av alkohol eller droger eller om du

tar mediciner. Glöm inte att om du är

ouppmärksam bara bråkdelen av en

sekund kan du skada dig allvarligt.

 Använd en skyddsutrustning. Skydda alltid

ögonen. Beroende på arbetsförhållandena

bör du även använda en skyddsmask mot

och ge kickback av material genom

intagsöppningen.

 Om maskinen sätts igen ska strömmen

stängas av och maskinen kopplas från

innan maskinen rengörs på skräp.

 Använd aldrig verktyget med

defekta skydd eller utan att

säkerhetsanordningarna, som

skräpuppsamlaren, är på plats.

OBS! Om skräpuppsamlare inte används kan

denna text tas bort.

 Se till att strömförsörjningen hålls ren från

skräp och att inga ansamlingar finns för

att förhindra skada på strömkällan eller

möjlig brand.

 Transportera inte maskinen då motorn är

igång.

 Luta inte maskinen då motorn är igång.

 Använd inte maskinen barfota eller med

öppna sandaler. Bär inte kläder som sitter

löst eller som har hängande delar eller

snören.

 Undvik utblåszonen när maskinen

används.

 Stoppa maskinen och ta bort batteriet. Se

till att samtliga rörliga delar har stannat

helt

- när du lämnar maskinen utan tillsyn,

- före rengöring av igensättningar eller up-

plösning av skräp,

- före kontroll av, rengöring av eller arbete

med maskinen.

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

 Håll alla muttrar, bultar och skruvar

ordentligt åtdragna för att säkerställa att

maskinen är i ett säkert och användbart

skick.

 Byt ut slitna eller skadade delar.

 Använd endast äkta utbytesdelar och

tillbehör.

 Förvara enheten på en torr plats.

 När maskinen har stoppats för service,

översyn eller förvaring, eller för att byta

något tillbehör ska strömkällan kopplas

från maskinen och alla rörliga delar

ska stoppa helt. Låt maskinen svalna

innan det görs översyn, justeringar eller

liknande. Var noga med underhåll av

maskinen och håll den ren.

 Låt alltid maskinen svalna före förvaring.

 Vid underhåll eller service

strimlingsanordningen ska du

vara medveten om att trots att

82

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SV

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

och vässade. Ett väl slipat och rent

skärverktyg riskerar mindre att blockeras

och du kan då kontrollera det bättre.

 Följ dessa säkerhetsföreskrifter då du

använder verktyget, tillbehör, bits, etc.,

med hänsyn till verktygets speciella

egenskaper, arbetsområdet och det

arbete som skall utföras. Använd ditt

elektriska verktyg endast för arbeten

till vilka det är anpassat, för att undvika

farliga situationer.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FÖR SLADDLÖSA VERKTYG

 Ladda upp batteriet i ditt verktyg

endast med den laddare som anges av

fabrikanten. En laddare som är anpassad

till en viss typ av batteri kan förorsaka

brand, om den används med batterier av

en annan typ.

 Endast en särskild typ av batteri får

användas med ett sladdlöst verktyg.

Användning av andra slags batterier kan

förorsaka brand.

 Då batteriet inte används ska det hållas

på avstånd från metallföremål som t.

ex. gem, mynt, nycklar, skruvar, spikar

eller andra föremål som kan förbinda

kontakter sinsemellan. Kortslutning av

batteripolerna kan förorsaka brännskador

eller brand.

 Undvik all kontakt med batterivätska, i

händelse av läcka från batteriet p.g.a.

en felaktig användning. Om detta ändå

händer, skölj omedelbart det berörda

området med rent vatten. Om du får

vätska i ögonen, sök även läkarhjälp.

Vätska som strömmar ut ur ett batteri kan

förorsaka irritationer eller brännskador.

UNDERHÅLL

 Alla reparationer måste utföras av en

kompetent tekniker, som använder

endast ursprungliga reservdelar. Du kan

då använda ditt elektriska verktyg i all

trygghet.

SPARADESSAFÖRESKRIFTER . LÄSDEM

REGELBUNDET OCH FÖRKLARA DEM

FÖR ALLA PERSONER SOM KAN TÄN-

KAS ANVÄNDA VERKTYGET. OM DU

LÅNAR UT VERKTYGET SKA DU SAMTI-

DIGT LÅNA DENNA BRUKSANVISNING.

damm, halksäkra skor, en skyddshjälm

eller hörselskydd för att undvika risker för

allvarliga kroppsskador.

 Undvik oavsiktlig igångsättning.

Kontrollera att strömbrytaren är ställd på

”av” innan du ansluter verktyget till ett

uttag och/eller lägger i batteriet, liksom

då du tar eller transporterar verktyget.

För att undvika risker för olyckor skall du

inte bära omkring verktyget med fingret

på strömbrytaren och inte ansluta det om

strömbrytaren är i påslaget läge.

 Plocka bort spännycklarna innan du sätter

i gång verktyget. En spännyckel som

är fäst i en rörlig del av verktyget kan

förorsaka allvarliga kroppsskador.

 Sträck inte ut armen för långt. Stå stadigt

på benen. En stabil arbetsposition gör att

man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om

någonting oförutsett händer.

 Använd lämpliga kläder. Ha inte lösa

kläder eller smycken. Håll även håret,

kläderna och handskarna på avstånd från

rörliga delar. Lösa kläder, smycken och

långt hår kan fastna i rörliga delar.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV ELE-

KTRISKA VERKTYG

 Kör inte verktyget för hårt. Använd ett

verktyg som är anpassat till det arbete

du vill utföra. Verktyget är effektivare

och säkrare om det används med den

hastighet som det är konstruerat för.

 Använd inte ett elektriskt verktyg, om det

inte går att sätta i gång det och stoppa det

med strömbrytaren. Ett verktyg som inte

kan sättas på och stängas av korrekt är

farligt och måste absolut repareras.

 Förvara elektriska verktyg utom räckhåll för

barn. Låt inte personer som inte känner till

verktyget eller inte har tagit del av dessa

säkerhetsföreskrifter använda det. Elektriska

verktyg är farliga i händerna på ovana

personer.

 Sköt väl om dina verktyg. Kontrollera de

rörliga delarnas inställning. Kontrollera

att ingen del är skadad. Kontrollera

monteringen och alla andra delar som kan

påverka verktygets funktion. Om någon

del är skadad, låt reparera verktyget innan

du använder

det. Många olyckor beror på en slarvig

skötsel av verktygen.

 Kom ihåg att hålla verktygen rena

83

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SV

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

SYMBOOL BETEKENIS/UITLEG

Försiktighetsåtgärder som

berör din säkerhet.

Läs denna bruksanvisning

och f ö l j var n ingarna och

säkerhetsföreskrifterna.

Bär skyddskläder och -skor.

Ivägkastade föremål kan

rikoschettera och orsaka

person- eller egendoms-

skador.

Håll alla åskådare, speciellt

barn, och husdjur på minst

15 meters avstånd från

arbetsområdet.

Rör inte vid ventilation-

söppningarna.

Använd inte detta verktyg

då det regnar och lämna

det inte ute i regnet.

Om inte långt hår hålls

borta från intaget kan det

leda till personskador.

Om inte löst sittande kläder

hålls borta från att sugas

in i intaget kan det leda till

personskador.

Roterande blad kan orsaka

allvarlig personskada.

Dubbelisolerad konstruktion

Sommige van de volgende symbolen kunnen bij dit toestel worden gebruikt Bestudeer ze en

leer hun betekenis. Een correcte interpretatie van deze symbolen zal het gebruik van dit toestel

veiliger en beter maken.

Följande signalord och betydelse används

för att förklara de olika risknivåerna som

hör till denna produkt.

SYM-

BOL

SIGNAL BETYDELSE

FARA: Indikerar en

överhängande

farlig situation

som kan, om den

inte undviks, leda

till dödsfall eller

allvarlig skada.

VARNING: Indikerar en poten-

tiellt farlig situation

som kan, om den

inte undviks, leda

till dödsfall eller

allvarlig skada.

FÖRSIK-

TIGHET:

Indikerar en poten-

tiellt farlig situation

som kan, om den

inte undviks, leda

till mindre eller me-

delstora skador.

FÖRSIK-

TIGHET:

(Utan säker-

hetssymbolen) In-

dikerar en situation

som kan leda till

egendomsskada.

Håll obehöriga borta.

84

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SV

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

PRODUKTDATA

7080042pyT

Motor 40V DC

Luftvolym 7.62 m³/min

Luftens hastighet 162 KM/H

Vi k t (bat ter i ej

inkluderad)

1.9 kg

Batteripack 29717/29727

Laddare 2904607/2904707

Uppmätt ljudtrycksnivå

LpA: 87.6 dB(A) k: 3 dB(A)

Uppmätt

ljudeffektsnivå

LwA: 99.7 dB(A)

K: 3.0dB(A)

vibrationsnivå

ah: <2.5 m/s

2; K: <1.5 m/s

2

BESKRIVNING (SE FIGUR 1)

1. Batterilåsknapp

2. Hastighetskontrollspak

3. Avtryckare

4. Blåsrör

5. 40V litiumjonbatteri

MONTERING

UPPACKNING

Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur lådan.

Kontrollera produkten noga så att inga brott eller

skador har inträffat under frakten.

Kasta inte bort förpackningsmaterialet innan du har

noga kontrollerat och lyckats använda produkten.

Om några delar skadats eller saknas ska du ringa till

Greenworks Tools servicecenter för att få hjälp.

VARNING

Använd inte produkten om några delar på packlistan

redan monterats på produkten när du packar upp den.

Delar på listan har inte monterats på produkten av

tillverkaren och kräver specialinstallation. Att använda

en produkt som inte monterats på rätt sätt kan leda till

allvarlig personskada.

MONTERING FÖR MULLNING (Se figur. 2)

VARNING

För att hindra start av misstag som kan orsaka allvarlig

personskada ska alltid batteriet tas bort från verktyget

då delarna sätts samman.

Rätta in spåren(6) i röret(4) med flikarna(7) på

blåsaren. Tryck på röret på blåsaren tills fliken tar tag

i spåren

Vrid röret i pilens riktning tills båda flikarna glidit in im

de låsta lägena(8).

För att installera främre röret (A) på bakre röret (B)

ska hålet på främre röret rättas in mot fliken på bakre

röret. När de överensstämmer förs det främre röret på

det bakre tills röret sitter säkert.

ILÄGGNING AV BATTERIET (Se figur 5)

Linjera upphöjningen på batteriet med spåren i

blåsarens batterifack.

Sätt i batteriet i batterifacket tills låsknappen låser det

på plats.

PÅMINNELSE

När du för in batteriet i blåsen skall du se till att

upphöjningarna på batteriet är helt i linje med spåren

spärrsystemet fungerar korrekt. En felaktig iläggning

av batteriet kan annars skada de interna

komponenterna.

UTTAGNING AV BATTERIET (Se figur 5)

Tryck på låsknappen(9) på blåsaren.

Håll ett fast tag i blåsaren(10) och dra ut batteriet från

handtaget.

VARNING

Var alltid försiktig med fötterna, barn och husdjur som

är i närheten när låsknappen trycker ut batteriet.

Batteriet kan falla ur och orsaka allvarlig personskada.

Ta ALDRIG ur batteriet om maskinen är högt placerad.

85

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SV

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

VARNING

Undvik allvarliga personskador genom att alltid

använda skyddsglasögon vid användning av enheten.

Använd ansikts- eller munskydd på dammiga platser.

VARNING

Undvik allvarliga personskador eller skador på

enheten genom att se till att blåsrör eller mullningsrör



HASTIGHETSKONTROLLSPAK

(Se figur 6

Blåsaren är utrustad med spak för att ställa in och

kontrollera hastigheten.

Läs och var införstådd med funktionen för hastighetskon-

trollspaken(2).

 Tryck in avtryckaren(3) för att starta.

 När enheten är igång kan du dra tillbaka spaken

medurs för att öka hastigheten. Detta låser

hastigheten i önskat läge.

 För att sänka hastigheten ska du trycka spaken

moturs till önskat läge.

OBS! Om du sänker hastigheten hela vägen stängs

enheten av och du måste börja med steg ett igen.

ANVÄNDA BLÅSAREN

 För att inte skräp ska spridas ska blåsaren användas

i utkanterna på skräphögar. Blås aldrig rakt in i mitten

av en skräphög.

 Sänk ljudnivåerna genom att begränsa antal verktyg

som används samtidigt.

 Använd räfsor och kvastar för att lossa skräp innan

blåsning. I dammiga förhållanden kan underlaget

fuktas om vatten finns tillgängligt.

 Spara vatten genom att använda blåsare i stället för

vattenslang för arbete i trädgården, även på områden

som skärmar, gångar, uteplatser och verandor.

 Håll uppsikt över barn, husdjur, öppna fönster eller

bilar och blås bort från dessa.

 Efter att blåsare och annan utrustning använts ska

platsen städas upp. Kassera skräpet på korrekt sätt.

VARNING

Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid

din apparat. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara

bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

VARNING

Använd alltid skyddsglasögon med sidoskydd som är

ANSI Z87.1-märkta tillsammans med hörselskydd. Om

du inte gör det kan kringkastade föremål träffa dina

ögon och leda till allvarliga personskador.

VARNING

Använd inga extradelar eller tillbehör som inte

rekommenderas av tillverkaren av denna produkt.

Användning av extradelar och tillbehör som inte

rekommenderas kan leda till allvarlig personskada.

Före varje användning ska hela produkten ses över så

det inte finns skadade, saknade eller lösa delar, som

skruvar, muttrar, bultar, lock etc. Dra åt alla fästen

och lock ordentligt och använd inte produkten förrän

saknade eller skadade delar har ersatts.

ANVÄNDNING

Produkten kan användas för syften listade nedan:

 Rensa hårt underlag som uppfarter och gångar.

 Hålla uteplatser och uppfarter fria från löv och strån.

LADDA UPP FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING.

VARNING

Ta alltid bort batteriet från produkten under montering,

justering, rengöring och när produkten inte används.

Batteriet ska tas bort för att förhindra start av misstag

vilket kan orsaka allvarliga personskador.

START/STOPP AV BLÅS/MULLNINGSAPPARATEN

(FIG.6)

 Se till att batteriet är installerat i blåsaren.

 Tryck in avtryckaren för att starta blåsaren.

 Släpp avtryckaren för att stoppa.

86

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SV

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

FÖRVARING AV LÖVBLÅSEN

Rengör omsorgsfullt lövblåsen innan du ställer undan

den. Förvara den på en torr, väl ventilerad plats, utom

räckhåll för barn. Förvara det inte i närheten av korrosiva

ämnen som kemikalier avsedda för trädgårdsskötsel eller

salter mot frost.

 "Förvara och ladda om batteriet på en sval plats.

Temperaturer som är lägre eller högre än normal

rumstemperatur förkortar batteriets livslängd."

 När lampan på laddaren lyser fast grön ska batteriet

tas bort från laddaren och laddaren ska kopplas bort

från eluttaget.

 Förvara inte batteriet i maskinen.

 Ställ aldrig undan ett urladdat batteri. Efter

användningen bör du vänta tills batteriet avkylts och

ladda om det omedelbart.

 Alla batterier förlorar sin laddningskapacitet med tiden.

Ju högre temperaturen är, desto snabbare förlorar

batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte använder

verktyget under längre perioder, ladda om batteriet

varje månad eller varannan månad. Detta förlänger

batteriets livslängd.

VARNING

För att undvika personskador och risk för brand eller

elektrisk stöt ska batteriet tas bort före justering,

översyn eller rengöring av blåsaren.

RENGÖRA UPPSAMLINGSSÄCKEN

Ta bort batteriet.

 Borsta eller blås ut damm och skräp ur luftrören med

tryckluft eller en sug. Håll luftrören fria från hinder,

sågdamm och träflisor. Spreja, tvätta eller sänk inte

ner luftrören i vätska.

 Torka av höljet och plastkomponenterna med en fuktig

mjuk trasa. Använd inga starka lösningsmedel eller

tvättmedel på plasthöljet eller -komponenterna. Vissa

hushållsrengöringsmedel kan orsaka skada och kan

även innebära risk för elektrisk stöt.

BATTERI

 Batteriet ska vara laddat under förvaring.

 När laddningslampan lyser grön ska batteriet tas bort

från laddaren och laddaren ska kopplas bort från

eluttaget.

 Ladda upp batteriet närhelst du upptäcker att kraften

minskar. Låt aldrig batteriet laddas ur helt.

 Efter uppladdning kan batteriet förvaras i laddaren

förutsatt att den inte är inkopplad.

VARNING

Endast identiska originaldelar får användas vid byte.

Användning av andra delar kan innebära fara eller

skada apparaten.

Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar.

Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa

lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren

tygtrasa för att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv.

VARNING

Plastdelarna får aldrig komma i kontakt med

bromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas,

penetrerande oljor, etc. Dessa kemiska produkter

innehåller ämnen som kan skada, försämra eller

förstöra plasten.

VARNING

Ta alltid ut batteriet ur verktyget för rengöring eller

underhållsarbeten, för att undvika allvarliga skador.

UNDERHÅLL

BORTSKAFFNING

Kasta inte bort elektriska verktyg

tillsammans med hushållsavfall. Lämna

tillbaka dem på ett återvinningscenter.

Kon t a k t a myndigheterna e l l e r

återförsäljaren för att ta reda på lämplig

återvinningsmetod.

Separat insamling av använda produkter

och förpackningsmaterial gör att

material kan återvinnas och återanvändas.

Återanvändning av återvunna material

hjälper till att förhindra miljöförstöring

och minskar behovet av råmaterial.

I slutet av deras bruksliv ska batterier

avyttras med tanke på vår miljö. Batterier

innehåller material som är skadliga för

dig och miljön. De måste tas ur och

avyttras separat på en anläggning

som tar emot litiumjonbatterier.

Batteries

Li-ion

87

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SV

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING

Enheten startar inte.

1. Batteriet inte säkrat på

plats.

1. Se till att batteriet sitter i blåsaren ordentligt.

Läs i avsnittet om att installera batteriet i denna

manual.

2. Batteriet är inte laddat.

2. Ladda batteriet enligt instruktioner som

medföljde produkten.

3. Fel på strömbrytaren. 3. Ring +004922129242919 för teknisk service.

Enheten startar men ingen

luft blåses genom rören.

Blockerat rör.



inte är blockerat. Eventuell blockering måste

rensas.

Hastighetskontrollen

fungerar inte.

Skruven är lös. Dra åt skruven med en stjärnskruvmejsel.

Sidan laddas ...

Greenworks Toolsin takuukäytöntä TI-laitteille

TAKUUKAUSI

Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja

valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän

takuu myönnetään ammattikäyttöön hankituille laitteille, koska Greenworks

Toolsin laitteet on suunniteltu ensisijaisesti TI-kuluttajille.

Tätä takuuta ei voi siirtää.

RAJOITUKSET

Tämä takuu kattaa ainoastaan vialliset osat/komponentit, eikä se kata

seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

1. Normaali kuluminen.

2. Rutiininomainen viritys tai säätö.

3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin

aiheuttamat vahingot.

4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.

5. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden löystymisestä/

irtoamisesta aiheutuvat vauriot.

6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.

7. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut

laitteet.

8. Virheellisesti kootut tai säädetyt laitteet.

9. Laitteen virheellisestä käytöstä johtuvat vahingot.

10. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen

vasteet).

11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina,

kuten mm. seuraavia:



akut



sähköjohdot



terät ja teräkokoonpanot



hihnat



suodattimet



istukat ja työkalupidikkeet

12. Tietyissä tuotteissa saattaa olla jonkun muun valmistajan

komponentteja, kuten moottoreita tai voimansiirtolaitteita; tällaiset osat

ovat asianmukaisen valmistajan takuukäytännön alaisia, paitsi silloin kun

Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään vaatimukset

mainitun valmistajan takuukauden ulkopuolella.

13. Tämä takuukäytäntö ei kata käytettynä hankittuja tuotteita.

14. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita

Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

FI

Takuu

Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tämän käytännön

puitteissa on esitettävä alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitiliote ei riitä

ostotositteeksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee

välittömästi palauttaa tuote alkuperäiseen hankintapaikkaan ostotositteen

kanssa. Laite lähetetään keskushuoltoomme, jossa se tarkistetaan. Jos

laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetetään takaisin kuluttajan

osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden jälleenmyyntihinta on alle 100

euroa (ml. ALV), tavallisesti vaihdetaan uuteen.

Jos keskushuollossa havaitaan, että laitteessa ei ole vikaa, asiasta

ilmoitetaan kuluttajalle, ja hänen on katettava korjauskulut.

Tämä takuukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien

tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukäytäntö on saatavilla osoitteessa

www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garanti för hobbymaskiner

GARANTIPERIOD

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och

sammansättning från ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars

garanti för maskiner som används yrkesmässigt eftersom Greenworks

Tools är primärt designade för användning av hobbykonsumenter.

Denna garanti kan inte överlåtas.

BEGRÄNSNINGAR

SV

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och täcker inte

reparationer på grund av:

1. Normalt slitage.

2. Regelbundet underhåll och justering.

3. Skada som uppkommit på grund av felaktig hantering/vanvård/missbruk

eller försummelse.

4. Överhettning på grund av uteblivet underhåll.

5. Skada på grund av att fästen/låsanordningar blivit lösa/har lossnat på

grund av uteblivet underhåll.

6. Skada orsakad av rengöring med vatten.

7. Maskiner där underhålls- eller reparationsarbete har utförts av icke

auktoriserat servicecenter för Greenworks Tools.

8. Maskiner som har monterats eller justerats felaktigt.

9. Skada på grund av felaktig användning av maskinen.

10. Skada på grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och förbrukningsdelar tomfattas normalt

inte av garantin, inklusive utan begränsning:



Batterier



Strömkablar



Blad och bladanslutning



Remmar



Filter



Chuckar och verktygshållare

12. Vissa produkter kan innehålla komponenter som motorer, växellådor

eller liknande från andra tillverkare. Sådana komponenter om fattas av

respektive tillverkares garanti förutom då Greenworks Tools Europe GmbH

samtycker till att hantera eventuella krav som ligger utanför ovannämnda

tillverkares garantiperiod.

13. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

14. Användning av reservdelar, utbytesdelar eller ytterligare komponenter

som inte levererats eller godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

För garantikrav för någon produkt enligt denna garanti krävs bevis på

ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortsutdrag gäller inte som inköpsbevis. I

första skedet av ett garantikrav ska kunden returnera produkten till den

ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis. Maskinen skickas

till vår centrala serviceanläggning för inspektion. Om maskinen befinns vara

felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan någon

kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om vår centrala serviceanläggning inte finner att maskinen är felaktig

kommer kunden att meddelas vad deras kostnad blir för reparationen.

Denna garanti kan ändras från tid till annan av hänsyn till behov gällande

nya produkter. En kopia av senaste garantin finns tillgänglig på

www.greenworkstools.eu.

Sidan laddas ...

EC SAMSVARSERKLÆRING FOR MASKINER

Produsent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Navn og adresse på vedkommende person som er autorisert til å sette sammen den

tekniske

Navn: Gary Gao Naixin (Direktør for utendørs motorisert redskap)

Adresse:

Herved erklærer vi at produktet

Kategori ........................................................................OPPLADBAR BLÅSEMASKIN

Modell..............................................................................................................2400807

Serienummer ................................................................................ Se produktetiketten

Byggeår…………………...........................................................…..Se produktetiketten

• er i samsvar med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)

• er i samsvar med bestemmelsene i følgende øvrige EC-direktiver

2014/30/EU (EMC-Direktivet), og

2000/14/EC(Støydirektiv) inkl. endringer (2005/88/EC)

I tillegg erklærer vi at

• følgende (elementer/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er

benyttet

Målt lydeffektnivå LwA: 99.7 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 104 dB(A)

Samsvarsvurdering til Tillegg V/Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: Changzhou, 22/07/2016 Signatur: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Visepresident for konstruksjon

NO

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FOR MASKINEN

Producent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No. 65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Kina

Navn og adresse på personen med bemyndigelse til udarbejdelse af den tekniske

Navn: Gary Gao Naixin (direktør for eludstyr til udendørs brug)

Adresse:

Vi erklærer hermed, at produktet

Kategori ............................................................BATTERIDREVEN BLÆSEMASKINE

Model...............................................................................................................2400807

Serienummer .................................................................... Se produktets mærkeplade

Byggeår .............................................................................Se produktets mærkeplade

• er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i EF-maskindirektivet

(2006/42/EC)

• er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende øvrige EF-direktiver

2014/30/EU (EMC-direktivet) og

2000/14/EØF (støjdirektivet) inkl.

(2005/88/EØF)

Vi erklærer desuden, at

• der er anvendt følgende (dele/klausuler af) europæiske harmoniserede

standarder:

Målt lydeffektniveau LWA: 99.7 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau 104 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode iht. Tillæg VI / Direktiv 2000/14/EØF

Sted, dato: Changzhou, 22/07/2016 Underskrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Vicedirektør for maskinteknik

DA

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

LAITTEIDEN EY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Osoite: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000,

P.R.China

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto:

Nimi: Gary Gao Naixin (Ulkokäyttökoneiden osaston päällikkö)

Osoite:

Ilmoitamme täten, että tuote

Luokka .................................................................................

JOHDOTON PUHALLIN

Malli.................................................................................................................2400807

Sarjanumero ..................................................................... Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi..............................................................…. Viittaa tuotteen nimikilpeen

• noudattaa konedirektiivin asianmukaisia edellytyksiä (2006/42/EC)

• noudattaa seuraavien muiden EC-direktiivien edellytyksiä:

2014/30/EU (EMC-direktiivi) ja

2000/14/EC (Meludirektiivi) muutoksineen (2005/88/EC)

Ilmoitamme edelleen, että

• olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaistettuja standardeja

Mitattu äänenteho LWA: 99.7 dB(A)

Taattu äänenteho 104 dB(A)

Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

Paikka, päiväys: Changzhou, 22/07/2016 Allekirjoitus: Gary Gao Naixin (BEng,

CEng, MIET) Varapresidentti, Suunnitteluosasto

FI

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

EU-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR MASKINER

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 Kina

Namn och adress för person ansvarig för sammanställning av tekniskt underlag:

Namn: Gary Gao Naixin (Chef för Outdoor Power Equipment)

Adress:

Härmed intygar vi att produkten

Kategori ..........................................................................BATTERIDRIVEN LÖVBLÅS

Modell..............................................................................................................2400807

Serienummer ....................................................... Se produktens

Konstruktionsår ....................................................Se produktens

• överensstämmer med relevanta krav i maskindirektivet (2006/42/EC)

• överensstämmer med krav i följande andra EU-direktiv

2014/30/EU (EMC-direktiv) och

2000/14/EC (bullerdirektiv) inklusive förändringar (2005/88/EC)

Vidare intygar vi att

• följande (delar/punkter i) Europeiska harmoniserade standarder har använts

Uppmätt ljudeffekt LWA: 99.7 dB(A)

Garanterad ljudeffekt 104 dB(A)

Bedömningsmetod för överensstämmelse, Annex V Directive 2000/14/EC

Plats, datum: Changzhou, 22/07/2016 Underskrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Chef för Engineering

SV

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Sidan laddas ...

Greenworks G40AB Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Greenworks G40AB Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument