Philips HD 3345 Användarmanual

Kategori
Rymdvärmare
Typ
Användarmanual
2
English Page 4
Keep pages 3 open when reading these
operating instructions.
Français Page 6
Dépliez les pages 3 en lisant le mode d'emploi.
Deutsch Seite 9
Schlagen Sie beim Lesen der
Gebrauchsanweisung Seite 3 auf.
Nederlands Pagina 12
Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing
pagina 3 op.
Italiano Pagina 14
Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagina 3
e leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
Español Página 16
Desplegar las páginas 3 al leer las
instrucciones de manejo.
Português Página 19
Durante a leitura do modo de emprêgo,
desdobre e verifique as pág. 3.
Dansk Side 21
Hold side 3 opslået mens De læser
brugsanvisningen.
Norsk Side 23
Slå opp på side 3 før De leser videre.
Svenska Sid 25
Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen.
Suomi Sivu 27
Pidä sivu 3 auki samalla kun luet käyttöohjetta.
Ελληνικά Σελίδα 29
Για τις δηγίες ρήσεως, ανίτε τις
σελίδες 3.
25
Värmefläktens delar, fig 1 på sid 3
A Handtag
B Luftintag.
C Luftutsläpp.
D Funktionsväljare.
E Förvaringutrymme för sladden.
Sladden kan lindas upp under apparaten, men
får inte vara upplindad medan värmefläkten
används.
F Kontrollampa. *
G Termostatratt. *
* Endast på typ HD 3346 och HD 3348.
Säker placering
Se även avsnittet "Viktigt".
Värmefläkten skall inte placeras omedelbart
under ett vägguttag.
Värmefläkten får inte täckas över. Då kan
brandfara uppstå.
Placera värmefläkten så att inkommande luft
har fritt tillträde till luftintaget och att luften kan
strömma ut fritt från luftutsläppet.
Välj en säker plats för att undvika elektriska
stötar och risk för brand.
Berör värmefläkten endast med torra händer.
Det skall var fritt runt värmefläkten, se avsnittet
"Viktigt".
Viktigt
Före användning, kontrollera att uppgiften om spänning (V=Volt) på typskylten stämmer med
den spänning du har i ditt hem. Om det inte står rätt spänning på typskylten, vänd dig då till
inköpsstället.
Läs bruksanvisningen och studera illustrationerna på sid 3 noggrant innan apparaten börjar
användas.
Apparaten är dubbelisolerad och behöver inte anslutas till ett jordat uttag.
Om förlängningssladd behövs måste denna tåla en strömstyrka på lägst 10 A. Om
förlängningssladd med sladdvinda används, följ den bruksanvisning, som tillhör
sladdvindan.
Det kan inträffa speciellt om apparaten går med hög effekt att "proppen går" detta kan bero
på att en annan elektrisk apparat är kopplad till samma propp. Anslut i så fall denna andra
apparat till ett vägguttag, som tillhör en annan propp.
För din egen och andras säkerhet: Vatten och elektricitet är en farlig kombination.
Värmefläkten får användas endast i bostadsrum. Den får inte användas i fuktiga rum t ex i
badrum duschrum eller bastu och inte som kupévärmare i fordon. Under inga
omständigheter får värmefläkten placeras så att den kan falla i t ex ett badkar, tvättfat,
swimmingpool el dyl.
Använd inte värmefläkten i rum där det kan finnas brännbara eller explosiva gaser eller
vätskor t ex där lackerings- eller limningsarbeten utförs.
Stick inte in föremål, framför allt inte metallföremål t ex verktyg i värmefläkten.
Se till att inte barn leker med värmefläkten.
Observera: Skyddsgallret blir hett när värmen är påslagen.
Placera värmefläkten så att inte sladden befinner sig i den varma luftströmmen.
Värmefläkten blir överhettad om inte insugnings- och/eller utblåsningsöppningen är helt fri.
Häng ingenting framför eller ovanför värmefläkten. Kontrollera också nu och då att
insugnings- och utblåsningsöppningarna är fria från damm.
Blir värmefläkten överhettad löser ett inbyggt överhettningsskydd ut och stänger av den.
Värmefläkten får inte stå inkopplad närmare brännbara föremål än 0,5 meter. Lämna 50 cm
fritt utrymme ovanför och på sidorna samt 1,20 m fritt utrymme framför
utblåsningsöppningen.
Låt inte sprayburkar, brännbara ämnen eller andra värmekänsliga föremål stå i den varma
luftströmmen.
Ställ inte värmefläkten på matta med lång lugg.
Värmefläkten är avsedd att användas för att värma och sprida varm luft i bostadsrum.
Använd värmefläkten endast för detta ändamål.
Svenska
Läs först hela bruksanvisningen! Spara den! Spara köpbevis och kvitto!
Antifrostläge y
Värmefläkten kan användas för att hålla
temperaturen i dess omedelbara närhet frostfri.
- Ställ värmefläkten nära den plats, där
temperaturen måste hållas över fryspunkten.
- Starta värmefläkten.
- Ställ termostatratten i läge y, vilket är
minimiläget och motsvarar temperaturen +5°C.
Värmefläkten kommer att stängas av.
- Värmefläkten startar automatiskt när
temperaturen sjunker under +5°C.
Överhettningsskydd
Värmefläkten är skyddad mot överhettning med
ett överhettningsskydd, som löser ut och stänger
av om värmeslingorna skulle bli för varma.
Om så sker, gör så här:
- Endast typ HD3346 och HD3348. Kontrollera
först att det inte var termostaten som stoppat
värmefläkten. Ställ termostatratten i
maximiläge. Om värmefläkten inte startar då
har överhettningsskyddet löst ut.
- Drag ut stickproppen ur vägguttaget.
- Låt värmefläkten stå och kallna i 10 minuter.
- Kontrollera att värmefläkten är placerad på rätt
sätt, se avsnittet "Viktigt".
- Kontrollera om damm eller något annat hindrar
luftströmmen. Om nödvändigt rengör
skyddsgallren, se avsnittet "Rengöring".
- Sätt stickproppen i vägguttaget och starta
värmefläkten.
Om överhettningsskyddet löser ut igen:
- Drag ut stickproppen ur vägguttaget.
- Lämna värmefläkten för service till Philips-
auktoriserad verkstad.
Rengöring
- Ställ funktionsväljaren (D) i läge O, = avstängd.
- Drag ut stickproppen ur vägguttaget.
- Låt värmefläkten kallna.
- Värmefläktens utsida kan torkas av med en väl
urvriden fuktig trasa. Se till att inget vatten
kommer in i värmefläkten.
- Rengör skyddsgallren vid insugnings- och
utblåsningsöppningarna noggrant med en
dammsugare. Använd dammsugarens
dammborste. Skyddsgallren skall rengöras
minst två gånger om året.
Användning
Med funktionsväljaren (D), kan följande
inställningar göras:
O = Avstängd. Både värmeelementen och
fläkten är avstängda.
= Tyst gång. Endast typ HD3348. Med detta
läge inställt, går fläkten i det närmaste ljudlöst.
Trots detta ger den tillräckligt mycket värme för
att en person, som befinner sig nära
luftutsläppet skall få tillräcklig värme.
1 = Varmluft. Fläkten och en värmeslinga är
inkopplade - ger långsam gradvis
uppvärmning.
2= Het luft. Fläkten och två värmeslingor är
inkopplade - ger snabb uppvärmning.
Temperatur-inställning med termostat
(Finns endast på typ HD3346 och HD3348)
Din värmefläkt är utrustad med termostatreglerad
temperaturkontroll (G). Denna kontroll används för
att hålla rumsluften vid en komfortabel temperatur
genom att känna av temperaturen i rummet.
Värmefläkten kommer automatiskt att starta och
stanna för att säkerställa att den inställda
temperaturen är uppnådd.
Ställa in det mest komfortabla läget:
- Starta värmefläkten
- Vrid termostatvredet (G) medsols till den högsta
inställningen.
- När rumstemperaturen är komfortabel, vrid
termostatvredet sakta motsols till dess att
värmefläkten stannar.
- Värmefläkten kommer automatiskt att starta när
temperaturen i rummet sjunker.
Du kan vrida på termostatvredet även när du
använder värmefläkten.
Kontrollampa
- Kontrollampan lyser när värmefläkten är
ansluten till ett vägguttag och om
funktionsomkopplaren står i något annat läge
än O.
- Kontrollampan slocknar om stickproppen dras
ur vägguttaget eller om funktionsväljaren ställs i
läge O. Likaså är kontrollampan släckt om det
inte finns spänning i vägguttaget (t ex om
proppen har gått).
- Kontrollampan lyser alltid om värmefläkten är i
funktion även om termostaten tillfälligt har
stannat den p g a att den inställda
temperaturen har nåtts eller överskridits.
Detta visar att värmefläkten är ansluten till
vägguttag och i funktion.
26
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Philips HD 3345 Användarmanual

Kategori
Rymdvärmare
Typ
Användarmanual