Denver IFI-710 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Högtalarsystem för iPod/iPhone

BRUKSMANUAL

Modell NR.: IFI-710

LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN APPARATEN TAS I DRIFT OCH SPAR

DEN FÖR FRAMTIDA REFERENS .

FÖRSIKTIGHET

SYMBOLER FÖR ARBETSDEFINITIONER

FARA – Indikerar en omedelbart farlig situation som om den inte undviks kan

resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Den här symbolen visas endast i de mest

extrema situationerna.

VARNING - Indikerar en potentiell farlig situation som kan resultera i dödsfall eller

allvarlig skada.

FÖRSIKTIGHET - Anger en potentiell farlig situation som om den inte undviks, kan

resultera i mindre/personskador eller/skada på egendom. Den varnar också för

osäkra metoder.

LÄS ALL INSTRUKTION INNAN ANVÄNDNING

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Blixten med

pilspetssymbolen i

en liksidig triangel

är avsedd att varna

användaren för

närvaron av isolerad

”farlig spänning”

innanför produktens

hölje som kan vara

tillräcklig för att utgöra

en risk för elektriska

stötar.

Utropstecknet i en liksidig

triangel är avsedd att varna

användaren för närvaron av

användning och underhåll

(service) instruktioner i

litteraturen som medföljer

apparaten.

Följ alltid de grundläggande säkerhetsföreskrifterna vid användning av

elektriska produkter, särskilt när barn är närvarande.

- 1 -

VARNING: FÖR ATT MINSKA

RISKEN FÖR ELEKTRISK

STÖT

TA INTE BORT LOCKET

(ELLER BAKRE DELEN), INGA

ÅTGÄRDBARA DELAR FINNS

PÅ INSIDAN REMITTERA

SERVICE TILL KVALIFICERAD

SERVICEPERSONAL.

SWEDISH

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1) Läs denna instruktionsmanual innan du försöker ansluta eller sätta ingång

apparaten.

2) Förvara dessa instruktioner i gott skick. Var observant på alla varningar. Följ alla

anvisningar.

3) Spara bruksanvisningen för framtida referens.

4) Apparaten får inte utsättas för droppar eller stänk och att inga föremål fyllda med

vätskor av något slag, som exempelvis vaser, får placeras på apparaten. Endast torra

utrymmen får brukas.

5) Inga öppna brandkällor, såsom exempelvis stearinljus, får placeras på produkten.

6) Barn skall övervakas så att de inte leker med apparaten.

7) Ventilationen får inte täppas igen genom att täcka över ventilationsöppningar.

8) Se till att enheten är ansluten till ett AC 230 V 50 Hz eluttag. Användandet av högre

spänning kan orsaka att enheten inte fungerar eller att den börjar brinna. Slå av

enheten innan du kopplar den från strömkällan med att helt stänga av den.

9) Anslut inte/ dra ur kontakten till/ från ett eluttag med blöta händer.

10) Om stickkontakten inte passar in i ditt eluttag, tvinga inte in kontakten i ett eluttag

om det inte passar.

11) Använd endast don/tillbehör som angivits av tillverkaren.

12) Använda reservdelar som speciceras av tillverkaren.

13) Installera enheten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

14) Placera enheten där det finns god ventilation . Placera systemet på en plan, hård

och stabil yta. Utsätt inte för temperaturer över 35° C. Lämna minst 10 cm avstånd

mellan den bakre och enhetens ovansida och 5 cm från varje sida.

15) Tryck försiktigt på spelknappen . Om du trycker dem för hårt kan det skada spelaren.

16) Kassera använda batterier på ett miljöansvarsfullt sätt.

17) Försäkra alltid om att produkten är frånkopplad från eluttaget innan du yttar eller

rengör den. Rengör den med en torr trasa.

18) Koppla ur produkten under åska, storm eller när den inte inte kommer användas

under en längre tid.

19) Denna produkt har inga delar som kan servas av användaren. Försök inte reparera

produkten själv. Endast kvalificerad personal bör utföra service på apparaten.

Ta med produkten till en elektronik verkstad som du väljer för granskning och

reparation.

20) Låt ALDRIG någon, speciellt barn, trycka in något in hål, skåror eller andra öppningar

i enhetens hölje, då detta kan resultera i en olycksbringande elchock.

21) Montera inte denna produkt på en vägg eller i ett tak.

22) Placera inte enheten nära TV-apparater, högtalare och andra föremål som genererar

starka magnetfält.

23) Denna enhet är endast avsedd för inomhusbruk.

24) Lämna inte enheten utan uppsikt när den används.

25) Batteriet får inte utsättas för stark värme som solsken, eld eller liknande.

26) Nätkontakten används som en frånkopplingsenhet, där den skall vara ständigt

driftsduglig.

OBS: när systemet är i standby-läge, förbrukar det fortfarande lite ström. För att

koppla bort systemet helt, ta bort nätkabeln från vägguttaget.

- 2 -

FÖRBEREDELSER FÖR ANVÄNDNING

1. STANDARD TILLBEHÖR

Försiktigt ta ut alla tillbehör från kartongen Kontrollera att du har alla följande tillbehör

innan du kastar kartongen. Ta inte bort några etiketter eller klisterlappar på baksidan

av panelen till huvudenheten. Placera enheten på en plan yta såsom ett bord,

skrivbord eller en hylla.

• Instruktionsmanualx1

• Fjärrkontrollx1

• AUXinkabelx1

2. ANSLUTA STRÖMKÄLLA

Denna enhet var avsett att fungera med en AC 230V ~ 50Hz

strömförsörjning.

Anslutning av systemet till någon annan strömkälla kan

skada systemet. Veckla ut nätkabeln till sin fulla längd. Anslut

kontakten till kraftnätet för enheten och sedan stickproppen

i en standard AC vägguttag. Se till att stickkontakten är

ordentligt insatt i vägguttaget. Apparaten är nu ansluten och

klar att användas.

Om driften av ärrkontrollen blir otillfredsställande, ersätt det ursprungliga batteriet

med en ny 3-volts litiumbatteri.

1. Dra ut batterihållaren från ärrkontrollens hus. (Tryck på iken ”A” mot mitten först,

se diagram).

2. Placera ett 3V CR2025 batteri i batterihållaren, och observera polaritetens märkning.

Om batteriet är felaktigt insatt, kommer ärrkontrollen inte att fungera. Kassera det

gamla batteriet på ett korrekt sätt. Lämna det inte liggande runt, där ett litet barn

eller husdjur kan börja leka med det eller svälja.

3. Batteriet kan explodera eller börja läcka om det inte sköts på ett riktigt sätt. Försök

inte att ladda eller plocka isär det. Kasta inte det gamla batteriet i en eld.

FÖRSIKTIGHET: Fara för explosion kan existera om batteriet sätts in inkorrekt. Byt

endast ut batteri av samma eller motsvarandemärke.

3. Installation och byte av batterier på ärrkontrollen

Fjärrkontrollen kräver en "CR2025 typ" 3-Volt litiumbatteri (inkluderad).

För att förlänga livslängden på det ursprungliga batteriet har vi satt

ett litet genomskinnligt plastmellanlägg mellan litiumbatteriet och

batteriterminalen. Du måste ta bort detta plastmellanlägg till batteriet

innan du kan använda ärrkontrollen. För att ta bort iken, dra den i

pilens riktning på bilden, som visas:

För att stänga av enheten helt, dra ut nätsladden från vägguttaget.

1. Veckla ut nätsladden på baksidan av enheten. Anslut inte eller koppla ur

strömkabeln med blöta händer.

2. Efter att den är ansluten till elnätet, kommer enheten inta standby-läge. Tryck på

knappen STANDBY på ärrkontrollen för att starta enheten.

3. Vänligen koppla ur stickkontakten ur vägguttaget om apparaten inte ska användas

under en längre tid.

- 3 -

SWEDISH

PLACERING AV KONTROLLER OCH INDIKATORER

1. ENHETENS FRONTPANEL

2. ENHETENS TOPP PANEL

4. Sätt in batterihållaren i batterifacket.

OBS: Ta bort alla batterier för att förhindra skador eller olyckor från eventuella

batteriläckage om enheten inte kommer att användas under en längre tid. Använd

endast den angivna storleken och typ av batteri.

1.) Högtalare

2.) VOLYM - Knappen

3.) VOLYM + Knappen

4.) SPELA/PAUSA Knappen

5.) iPod Kontaktdon

- 4 -

PLACERING AV KONTROLLER OCH INDIKATORER

3. ENHETENS BAKRE PANEL

4. FJÄRRKONTROLLENS PANEL

Fjärrkontroll

6.) Video utgång

7.)AUXingång

8.) AC nätingång

9.) Strömbrytare till nätanslutningen

- 5 -

1.) STANDBY Knappen

2.) iPodUPP Knappen

3.) SPELA/ PAUSA Knappen

4.) TUNE/SKIP Knappen

5.) ENTER Knappen

6.) TUNE/SKIP Knappen

7.) MENY Knappen

8.) iPod/AUX Knappen

9.) iPod NED Knappen

10.) DISKANT– Knappen

11.) DISKANT+ Knappen

12.) BASS– Knappen

13.) BASS+ Knappen

14.) MUTE (TYST) Knappen

15.) VOLYM + Knappen

16.) VOLYM– Knappen

SWEDISH

BRUKSMANUAL

- 6 -

1. GRUNDLÄGGANDE DRIFT

1). Sätta på/ av enheten

Slå på elnätets strömbrytare till läge ON, tryck på knappen STANDBY på

fjärrkontrollen för att sätta på enheten (tryck igen för att byta enheten till

standby-läge).

NOTERA: Se till att kontakten är korrekt ansluten till ett 230V ~ 50Hz

hushållseluttag.

2). Val av driftläget (FUNKTION)

TryckpåAUX/iPodknappenpåfjärrkontrollenellerhållnedknappenSPELA/

PAUSApåenhetenförattväljaiPodMode,AUXläge.

3). VOLYM -/VOLYM + Knappen

Tryck på VOLYM-/ VOLYM + knappen på fjärrkontrollen för att justera den

ljudnivån till önskad nivå.

4). Drift av mute (tyst) funktionen

NärdulyssnarpåiPod,ellerAUXintryckerdupåmute(tyst)knappenpå

ärrkontrollen för att aktivera mute funktionen (lysdiodindikatorn på den övre

panelen börjar blinka på displayen). Tryck igen för att upphäva mute (tysta)

läget eller tryck på VOLYM + / - knappen för att återgå till normalläge.

5). Justera BASNIVÅN

Tryck på BASS + / BASS - på fjärrkontrollen för att justera BAS-nivån, det

kommer att öka/minska baseekten.

6). Justera TREBLE (DISKANT) nivån

Tryck på TREBLE + / TREBLE – på fjärrkontrollen för att justera BAS-nivån

kommer det att öka/minska TREBLE eekten.

2. LYSSNA PÅ DIN iPod (IPod är inte inkluderad)

Denna enhet kan stödja olika modeller av iPod spelare med 30-stifts

dockningskontakter, såsom iPod Mini, iPod foto, iPod video, iPod Nano för första/

andra/tredje/fjärde/femte generation och tredje/fjärde (video) generationen, iPod

femte generation (video), iPod touch första/andra, iPod klassisk och iPhone. Grip iPod

och dra den uppåt och ut försiktigt.

Den kan också fungera som en batteriladdare för din iPod när iPod ansluts via

dockningskontakten. Universal dockningsstation för alla iPod ägda insatser.

Välj iPod universalhållaren (ingår inte, kontrollera din iPod kartong om den kom med

denna hållare) som passar din iPod modell. Installera vaggan med 2 ikar vänd mot

framsidan genom att trycka ned den i den universala dockningen ovanpå enheten. Vill

ta bort vaggan trycker dess insidas baksida och dra uppåt. `

1). Drift av iPod med huvudenheten

(1)Sätt på strömmen, tryck på knappen STANDBY på fjärrkontrollen eller tryck

på PLAY/PAUSE knappen på den övre panelen för att slå på enheten. Tryck

iPod/AUXknappenpåärrkontrollenellerhållanedknappenPLAY/PAUSEpå

enheten för att välja iPod funktion.

BRUKSANVISNING

- 7 -

3. AUX I FUNKTION

Anslut ljudutgången för din extra ljudkälla (TV, VCR, DVD spelare, MP3-spelare,

kassettdäck,minidiskspelareetc.,)tillAUXINuttagetpåbaksidanavenheten.Den

extrafunktionärendasttillgänglignärAUXinuttagetharenlämpligljudkällaansluten

viaenAUXikabeln.(Ljudkabelningårinte.)Denextrafunktionkommerendastatt

aktiverasnärAUXikabelnäransluten.

1. Tryck på knappen STANDBY på ärrkontrollen för att starta enheten.

2.NärAUXikabelnäranslutenmedljudenhetenochhögtalarsystemet,slå”On”(På)

din extra källa och använd den som vanligt.

3.TryckpåAUX/iPodknappenpåärrkontrollenellerhållnedknappenPLAY/PAUSE

påenhetenförattväljaAUXfunktion.Ljudetfråndehjälpfunktionernaförkällan

kommer att höras i högtalarna till detta system.

4. Tryck på VOLUME+/-, BASS +/- or the TREBLE -/+ för at justera nivån på ljudeekten

som så önskas.

4. Video ut funktion

När en iPod Video är ansluten till denna enhet, kan videon visas på en annan

bildskärm genom att ansluta VIDEO UT-uttaget på huvudenheten till önskad

bildskärm (videokabel ingår inte).

Notera: Se till att TV ut funktionen är inställd på ON i iPod Video inställningsmeny.

Annars kommer videosignalen inte att kunna visas på displayen. (För detaljer, se iPod

Video bruksanvisningen.)

2). Kontroll iPod menyn med endast ärrkontrollen

Tryck på “iPod Meny” knappen fjärrkontrollen. IPod kommer att gå till

föregående meny. Tryck på iPod menyn Up/down knappen på ärrkontrollen för

att välja iPod meny; sedan tryck på iPod ENTER för att bekräfta den valda menyn.

NOTERA: Enheten kan inte visa någon musikinformation på din iPod. Läs vår

musikinformation genom din iPod skärm.

3). Ladda din iPod

Om iPod är dockad till enheten, kommer den att laddas

automatisktiSTANDBY-läge,iPodläge,ochAUXläge.

(2)Om iPod spelaren är ansluten kommer enheten att starta uppspelningen. IPod

batteriet kommer att laddas automatiskt tills det är fulladdat.

Välj önskad musik, foton eller videofilmer, etc., och spela den anslutna iPod

som vanligt.

(3) Tryck på knappen PLAY/PAUSE ovanpå panelen eller fjärrkontrollen

för att styra spelet och paus funktionerna. Tryck igen för att återuppta

uppspelningen.

(4)Tryck på Previous/ Next-knappen på fjärrkontrollen för att välja föregående

eller nästa låt.

(5)Tryck på VOLYM + / VOLYM – knappen på den övre panelen eller ärrkontrollen

för att justera volymen som önskas.

(6)Tryck på BASS+/– eller TREBLE +/– knappen på ärrkontrollen för att justera

ljudeekten som önskas.

SWEDISH

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

FELSÖKNING

- 8 -

VÅRD AV APPARATEN

Koppla bort apparaten från strömkällan när du rengör den.

Om enheten blir dammig, torka av den med en mjuk och torr dammtrasa. Använd

en mjuk trasa för att rengöra apparaten. Använd inte vax, spray polish, eller frätande

rengöringsmedel på enheten.

FÖRSIKTIGHET

Låt aldrig vatten eller andra vätskor tränga in i apparaten vid rengöring. Kassera

använda batterier på ett miljöansvarsfullt sätt. Denna produkt är inte avsedd för

kommersiellt bruk. Endast för hushållen.

Innan enheten ska repareras, kontrollera följande tabell när ett problem uppstår.

Konsultera din handlare eller servicecenter om problemet inte kan lösas med följande

information.

ÅTERSTÄLLNING AV ENHETEN

Om systemet inte svarar, kan enheten har upplevt en elektrostatisk urladdning eller

en effekt ökning som utlöste den inre datorn att automatiskt stängas av. Om detta

inträar, koppla bort enheten från eluttaget och anslut den igen efter några sekunder.

Problem Lösning

Power

Systemet startar inte eller svarar

inte på ärrkontrollen.

– Kontrollera att nätkabeln är ansluten till

vägguttagets utlopp på rätt sätt och att den har

ström.

– Om detta inte hjälper, lämna enheten

frånkopplad innan du söker råd.

iPod

Enheten spelar inte iPod ler eller

fungerar inte som den ska.

– Kontrollera att funktionen är inställd på iPod

läge.

– Kontrollera att iPod är ansluten på rätt sätt.

– Kontrollera att rätt hållare för din iPod är

monterad på enheten.

– Pausläge kan aktiveras; tryck på Play/Pause

knappen igen.

kontrollera att din iPod är påslagen.

– Vibrationer kan ha orsakat att iPod lossnat från

dockningsstationen.

Fjärrkontroll

Inga funktioner eller kort räckvidd.

– Infoga nya batterier.

– Sikta in ärrkontrollen direkt mot ärrsensorn.

För iPod touch användare: Välj den videol du vill spela och iPod touch kommer att

visa “Display på TV? Ja/Nej.” Välj “JA” Om du vill skriva ut len till önskad bildskärm.

TEKNISK INFORMATION

- 9 -

AC STRÖM: AC 100-240V ~ 50/60Hz

Fjärrkontroll: DV3Vstorlek:CR2025X1

Enhetens Uteekt: 2X15Watt

Strömförbrukning: 35W

Enhetens dimensioner: Ca450(L)X191(W)X180(H)mm

Driftstemperatur: +5°C +35°C

Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller

material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan

och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning

och batterier) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med

en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna

symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte

bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället

slängas separat.

Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för

ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns

lagenligt och att de inte skadar miljön.

Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk

utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer

eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns

tekniska förvaltning.

“Made for iPod” eller “Made för iPhone” innebär att

ett elektroniskt tillbehör har utformats för att ansluta

specifikt för iPod eller iPhone, respektive, och har

certierats av utvecklaren att uppfylla Apples prestationsnormer. Apple ansvarar inte

för driften av denna anordning eller dess säkerhetskrav och reglerande standarder.

Observera att användningen av detta tillbehör med iPod eller iPhone, kan påverka

den trådlösa prestandan.

iPhone, iPod, iPod Classics, iPod Nano, iPod shue och iPod touch är varumärken som

tillhör Apple Inc. , Registrerat i U. S. och andra länder.

NOTERA: Som ett resultat av ständiga förbättringar, design och specikationer

för produkten inom kan avvika något från enheten som visas på förpackningen.

MED ENSAMRÄTT

UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

SWEDISH

Sidan laddas ...

Denver IFI-710 Bruksanvisning

Denver IFI-710 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument