Automatisk overførsel af musik fra din computer
Fuldfør blot trin 1 til 3 i denne vejledning for at overføre musikfiler til enheden.
Pådenmåde kan du afspille dem, selv når du ikke er tilsluttet netværket.
Automatisk överföring av musik från datorn
Utför steg 1 till 3 i den här handboken och överför musikfilerna till enheten.
Påsåsättkandu spela upp dem även när du inte är ansluten till nätverket.
Funktioner
Afspil lyd i høj kvalitet
Lyd i høj opløsning som f.eks. 192 kHz/24 bit og DSD kan afspilles. Endvidere afspilles
også MP3 og andre komprimerede lydkilder på en måde, der genskaber lyd i et højt leje,
der giver en følelse af rum.
Spela upp ljud med hög kvalitet
Högupplöst ljud som PCM 192 kHz/24-bitars och DSD kan spelas upp. MP3 och andra
komprimerade ljudkällor spelas också upp på ett sätt som skapar ljud i ett högt register
som ger en känsla av rymd.
Nemmere betjening med mobilenheder
Der findes nu et specialprogram til nemmere styring af enheden.
Du skal blot downloade "HDD Audio Remote" til den mobilenhed, du anvender.
Enklare användning med mobila enheter
Det finns en särskild app för enklare kontroll av enheten.
Hämta bara HDD Audio Remote för den mobilenhet du använder.
Besøg webstedet nedenfor, hvis du ønsker flere oplysninger om,
hvordandu bruger enheden:
På nedanstående webbplats finns mer information om
hurduanvänderenheten:
http://rd1.sony.net/help/ha/hapz1es/h_zz/
© 2013 Sony Corporation 4-472-847-11(2) (DK-SE)
HDD AUDIO PLAYER
HAP-Z1ES
Hurtig installationsvejledning
Snabbstartguide
1
Tilslut enheden til en forstærker
Anslut enheten till förstärkaren
2
Tilslut enheden og computeren til samme netværk
Anslut enheten och datorn till samma nätverk
3
Overfør musikfiler fra din computer til enheden
Överför musikfiler från datorn till enheten
Afspilning af musik
Spela upp musik
Når du har tilsluttet enheden og højttalerne,
skal du sætte netledningen i stikkontakten
påvæggen.
När du har anslutit enheten och högtalarna
ansluter du nätströmskabeln till ett vägguttag.
Tryk på
.
Tryck på
.
Tænd enheden, og opsæt derefter enheden ved at følge anvisningerne på skærmen.
Du kan tilslutte enheden til netværket via et trådløst eller et kabelforbundet lokalnetværk.
Slå på strömmen till enheten och ställ sedan in enheten med hjälp av instruktionerna
påskärmen.
Du kan ansluta enheten till nätverket via en trådlös eller
entrådbunden nätverksanslutning.
Sådan overfører du en stor mængde indhold til enheden
Ved at bruge et LAN-kabel kan du overføre hurtigere.
Tilslut først et LAN-kabel som vist på illustrationen til højre,
og tænd derefter for enheden.
Överföra stora volymer innehåll till enheten
Med en nätverkskabel kan du överföra filerna snabbare.
Anslut först en nätverkskabel enligt illustrationen till höger
och slå sedan på strömmen till enheten.
Router/modem
1 Installer HAP Music Transfer på din computer.
HAP Music Transfer er software til at overføre lydfiler
fra din computer til enheden.
1 Installera HAP Music Transfer på datorn.
HAP Music Transfer är en programvara som du
använder för att överföra ljudfiler från datorn
tillenheten.
2 Start HAP Music Transfer, og overfør derefter
musikfiler til enheden.
Overførsel af mange filer til enheden eller
behandling af mange filer på enheden kan tage lidt
ekstra tid. Under databehandlingen vises der
.
2 Starta HAP Music Transfer och överför musikfilerna
till enheten.
Det kan ta tid att överföra eller bearbeta många
filer på enheten. Under databearbetningen visas
.
Hvis ikonet vises, er
enheden og computeren
tilsluttet korrekt til netværket.
Om ikonen visas är
enheten och datorn anslutna
till nätverket.
Få vist startmenuen og afspil derefter en musikfil.
Ikonet vises, mens der kopieres og overføres filer.
Du kan starte med at afspille musik fra filer, der er
overført og registreret på enheden.
Visa startmenyn och spela sedan upp en musikfil.
Ikonen visas när filerna kopieras och överförs.
Dukan börja spela upp musik från filer som överförts
och registrerats på enheten.
Besøg nedenstående websted for at få flere oplysninger om enheden, og hvordan du får
mest ud af den:
Besök webbplatsen nedan för mer information om enheten och hur du får ut mesta
möjligaav den:
http://rd1.sony.net/help/ha/hapz1es/h_zz/
Forstærker (medfølger ikke)
Förstärkare (medföljer ej)
Tip
Du kan også tilslutte enheden til forstærkeren ved brug
afetXLR-kabel (medfølger ikke).
Tips!
Du kan även ansluta enheten till förstärkaren med en
XLR-kabel (medföljer ej).
Drej for at vælge et element.
Vrid för att välja ett alternativ.
Tryk på ENTER for at bekræfte.
Tryck på ENTER för att bekräfta.
Tryk på HOME.
Tryck på HOME.
Drej for at vælge et
element.
Vrid för att välja ett
alternativ.
Tryk på ENTER for
atbekræfte.
Tryck på ENTER för
att bekräfta.
HAP Music Transfer
Besøg følgende websted, og skriv HAP-Z1ES: http://support.sony-europe.com/
Besök följande webbplats och skriv in HAP-Z1ES: http://support.sony-europe.com/
Sådan afspiller du musik på din smartphone
eller tabletenhed uden problemer
Spela upp musik med hjälp av en smarttelefon
eller datorplatta
Download "HDD Audio Remote" på din
mobilenhed.
Hämta HDD Audio Remote till din
mobilaenhet.
-
1
-
2
